21 November 1932

(1)

BIENTANG TIMOOR

(2)

:'1 TEr.Et:"KAX' SETL\? HAr~l l.a~g!;l!.llnn /6 .. sekwar1aal L.X'./-: . .5!l

_<\d~'e~('ntil' !!C'bar:s 1 .>( m. f 0.:'0 Acent Or:Ct.OBE-A)'ISTEP.DA~, F.-\·Xet:rtDEE:,\").!O·Rl Kobe (Japan;

LEMBAR PERTAMA

lXI hARi TIG,\ LE~tdAH

SEX EX 21 XOVE~tBER 1932

:-':0, :?iO TAIIOE.'i VII

N itisernito!

11"t.\U.,\ 110liOli fil:l:..'·':." 1>1 KO!::lJOt.:. ... ).

X;;;·.':\l 1\ !l e I :1 daT! Ojuk.la men;;a·

~d,~an, lIIoel:l.l 1 Ol'Cl'WIJt'1 1~:;:! inL f:1' ::.neknJII loean Sili"fClllito, fabriek jang

;"he:sar.bcs:trnja di Koc-tIot's ,,1;tHl di!QC' '/ ::1, bt:rh(",Uvt.'nl! t1ell~·.n k~I'~"J:i IC 10m T:lb·;;'';1.'''·~:I'' p • ..: :r:cm':-r;l'j

'':; r .. 1I1111f"lI.ki~ ,j:.:'k.lli k('den:;lr.lm:;:1, -{:1I!.1· ,I <:rtin;a call JUi(1II1 ·m.kun..!!l

""', "nil :; ·,Jj(,"b pcc!1l kita, bila l\ll~ ke I .. Lda Ix·bf'r:lj:l ~IIIH:.:t1o( PIU.: ,:1 . Lid! i!lgh rllIg te!ah dipln,!r\hkan S,I -00= ~fdn.imj.:' l.bri U('parl"mf'llt \.):! Laud

;. Ih\ , II X,I\"lh'ld ke ::,0(>' ,h;l: . ?:,:1 (' .·~_III':": .\'1" rho II ,ian..:. ,11:.t'I·.hi ,·it·n 1', I 1.1:1 wall ~Ia II ~ ,. " r. .. ,t'.

~ (0 m ,d· IIP,II ~oek::liun ~tuf p·;;_\\:u.

:'~:I;:iI.ql sc;;a1a sC;; ... C:dOl·~

:, ·lr:u.;,:kan I~,cla. ::Japo)('n m:d'~{o('!!

_~~: ... ndahb.n kanleur ilfcl. XIJH'rhdJ

~.!'; t. ... l'arlt'melll L.l:ldbt.lI\; jtllc ke &~

:"".I;a. ~ paJl! lit'kat d.·r;.!lIl p.l(!s~tt :;'.J. r;:('r:uljlllan dun Pel·1.o(>ktln~lln (~ij

vI:::.dd III Indl..stricj.

:1l;1I1j!j;:.p olt.:h Pem(>rinlah. Xlj\·er.

.. ~ . '"""ilrhllllj!!>tJicll:H III .. ' Ut>r.lrli ,,~ .... 1:1!l'i"'~' o('nlu('k 1 II ·run.~1 jan.;.:

_ 1'".,.,

dio dam uvenia ker:.lI1JlfI:Ul.

)1.lka ~ot.J'ajll !lorol ntau tjnh3ja lam

~ .... 11(.,. 1"LIII b:'l.:1jak m"nf'l'al1l;i jan;:

?eriOf: tluJI, diJlilldllhkanlah dari Bogor

Erti:!J" illi. u;llam b,lia;S;1 dCllarle:ment -";!.n L.llltlb<Juw. kepaua rl1:asrl j"ns: 'Ikan Jallln::. Itll'O(' akan !ehlh ICI'IIIK disa- . t'ldnlam tioc.li!l kcrJdjin;11l dnn ,('rtoekn,,~all serta pcrdal;lIngnn I~ICII

Sillp.'t lidnk memoedjinja? Tapi tocng-

~I)e declo.:. Sobal!

Baik kits Iihat sekar.mg dcnsan ke- ejadian di Koedoes itoc. Kitll ha.nding

<Jandingkan apa. crlinja lni.

Ke: Soerabaja dikirimknn 3eOOeoh lalll 'poe jang bertj:l.p ,,NijIJCThdd.rvOdrlich- t"in91f!liell/lt" ... erlinj:l. I'SoolOOh Ke- radjinlltl dan PcrtockIJlI!Jan",

Djndi klltau kita oe.mpum3ktln, seboeah botttrij jang dikinm kesana sebn- xai lampoe acnter. mnkll tjapnja sepe:rl i diataslah, djika bergnmbar tentoe ada gambllr soro/nit' lampoe.

JeocJOC!l, tcmplltnju tocan Nili3C7IIitO, roepanjB dapat pc.rsenun SinterklalUl, se boeah k n m p n k b e s a r, jang di- tjap dialMnjo. tidak kepttla kerbd atau mata l:uoou jang blasa kit:1 lihat dan bocalan Carl Schlieper, tidak, tctapi bcr·

"U!rk Tubuk"l/ccijn." ulia.s Ijackai ICIII- bakau.

Alau kalau dipt'rboeal gnmbnr aindirnn maka kellhatanlab tangan kanan dan Pe:merinlah memberikan scboeah per·

SCnlm Lampoc batlerij tjap , .. ¥ijvtThcid.

1)oorlichtin!l.,dicnHt"" ke Soerllbaja, lela- pi Langan k i r i membcriklln Bebncah kIlmpak merk .. 7'aook...'f(Iccfjn&" kc Koc·

does.

Kcwedahllnnja. pada 1 December di·

mocka, doenia pertoekansan dan kern.- djinlUl di Socrabaja bolocm lenloe poela dapat pc.nerangan jans lerang ben- derang .. _ ... tetapi jang lJocdah IImtOf:

menoerocl Aneia.telegram Itoe. C:1briek Niti.!crtlito telola rocboeh, roeboc}, olt:h kirimall Kampak tjap Tobtlk~occii'I&-'er.

ubo<Jt.

Xiti!l(:milo ada $COram;: fabrikant jg.

me.noeroet tnksiran accountant. Lerhartl1 sedjoembln.h t,iga millioen. dan memba·

ja.t .:.t.!l>.:!tillg 1 57.000 setahOC!l, mem~~

Dirr.ctCr.cT 11Od!drt:doClntr: PAP-ADA I-I.-\RAHAP

INDONESIA

.

",Xl· .. \ TOt.:ft01';:S 1'"WJAK 1·t.:K.\1I01::.

"Inu CI1. ... me-ngabark:U1. sekoempue Ian or,!ng J::ng poen;a pc.rahoe goena penga"l;kUCl dKn 1~.ltjari Ikan di P u - k .\ S ~ n, dahlOl lioentoe rekcst telah nlemoil'ln ke:>Kda resident Mad 0 era 1I:;:lr pt;.dJttk j:\IIg di,}OCn~l'Iet di toero('n kan be:-hoeboens dt:ll~an keljilnja pcnda f,lal:hl.

rt:RSOXt;U.\. Di:lIIl;kat E.:L.lg.lI:

H!!ipI'N!u:ommis der :!c kla:ise dj GtlCII(tCl1;::ititoli. Oem:lr alias Ocmnr bin g.!lfl. !kk::!r.!Il!.! hull'I"S!c ... r::lmiC!l <!cr 2e kl..l:iSe di :::!.jj~)c:Idj,·cu;;.

I1t1llj~~"l ~ \.:1 1'el(·;;;r.lafcommic!l der :;e kinase til S .• IJI~lIdJ"ell;'; SocUiu Jj:("

j,lr ~, .... t.'I:tn BolgmJu. !!I'klll~ln;: t:ulrl'''t Cf);nmi.;; ;; klal'~e tli ,\j",r &'tugis.

UlI(!at !!crnentara dlwadjlbkan djat.lII karl pl!kC'r.lja.1I1 ;;dm;;;ai:

lil;!pjJ,)!;tc"r.:m!~·,-j Jer ·le kla!l~(' ,:, Ajer r-:;III~~:<. ~.m.;lr ;::dUI :::oetU"l ~in'l In. ; e':;u'1!I;.-lijd. w;J, llt1l"le!c:;r.t:trk<l:1 IClvrb"ll"'('rocr ui ::'lO'l:~,d fJ:.lfch.

f·\Ir.I.I::.:o:DI~:-,"T.

Dinj:llakan r~dlH(?t:

Vcn;::.:.u ,·rn::i!';;;,1 P.nad ',:1:1 .Iustille

~(>t.·r.lba.1 t.~:I·~;...t1 II; Xo\'eOlber I!.I.,;!

t .. lnh .:inJ'l·a~:'l:l ~.IIIl1"t:

XJ''"J;t Kh. 1'1;, X/ ... i~If'1 i Ihl i T1.:l Tl"k SIIU'.\', lin;,·;.::.1 !.II ~rt("ralmj:!. ali hoc 1I!II:..:in:1c1:llIn ~". ~'.

TJil!1: Thw'tn 11i(':I. !jautia:,;ar, lingl,;al di ~ocrJbajn;

::inuw It;,n ThlUW. lLiaud:.~!Jr. lin:;~al UI 1':"r!,J:~nn('l di Inan.l berd.lgan;; dcn;:nn I~lk:,j me:'k B."!fl :-:cn;.::

Xi .. , " F.H. :':'huurm::n.~. "':U ~':.:nr, lin.:g,1I di :-:neral.;aJ:l dl J·:mn.,II .. Kenl>' i1J;t, 21, iSl('ri J.In;': !I"cr.lnh tlilJlralknll d!1I1 J. Dc)'!:

Pel.: ~ik Tjen;;. ~ luu:l:,:ar.· tin;;;;;al t.!i

"Idld:

!..u IIl\'nl P,-... lin;,:',:,!! ci Tosari. 1("

II:clIIschaJI Pas, ro'f':!!1. ""~mr:"!ng dla·

ti"kan dnbm ;!IJ;;(Oiln" ,Ii IlI!'m:lh pend,;n r:1 di I::an:.:il:

1.i1'!l1 Ph('k ~ha~·. II'ln'lI,1 !·t ondl.'r ne hH:r. til:)!,.;,t1 ,;i J..I'J"e,\·all;"i.

St:I.OI·:K n~:UH';K KIU,.U:S.\X, )I"ncrima h:uliah lIallla 11:111 tile!.

llr. Soedarsono. jang beloem lama inl Icll.lh !',.ctoe.i dl'ri Hv'ht H.·n!! ... :-·d'llOl.

111t.'11t:liu·.1 h:ldlah 11.lm:-s"rla Ijtll. men '!j.\tli berJ.:t't:\' IU.,,,. (1·:·I\'.~dicu~ R:\·

Jcn ToemcnJ;:J;ocn:':J Nilillrodjo. dlln dil)ekl!ruja.kan sebuglti AdjuI:el dj:l.k!Ja 1.II11'h I<:lntol i'l:l!ah Oh,llem tJj M::\lllr;,.m (lIiokJtI.:(3r.~). ml!ns:gnllti kt:dl)(!(loekan Kl~.T. Xitipru<ijt) jl.

AdulkJen K.R,T. Nitillrodjo jnns a"nn dIC'ln,' tud!. m..:n-:-rlmn hadinh n:lIna 1<.

i'tT. 1~'awiroc""inJ'''llt, boer.at: .\nnrn reh KCIl.'ttlh31l hl'1 kf'tloedo;'knn U,h,I~\·3!".

K.R.T. Prt'djodllY.lCm.

R. Rio Nitipoe.ro jang mengerdjakan pekcrdjann dJAksa dl knntor Kepatihnn terseboet diberhenHkaro dengan hormnl serla mendllpat onrlCN>tllrd.

Ad:lJ)oen jang menJS:~nntl mengerrlja kan kewadjib3n It Rio NiUpoero tadi lalah Ng. KromoIKlerc.:. jang lC:l1h diant;

kRl mendj3dl Penewoe loewa DJaksn dl knntor Kepatihan iSb.

Mocdah moedahlln den;;lln adlllljn pe rubllhnn b'lroe ini, pekerdja~n ka.ntor t!lb. mukin sempoerlli'\ hendnknja. (Tj.

S.).

jllr set'!ekah kepada rakjat m.iskin di hari lebarnn I l!'i.OOO dan memakal pep_

wai 6000 ornng

Segnla Hoe akan bapoes eli 1 Decem- ber 1932 lni.

Sekarang baroe tanggnl 21 November.

Illlllkah te.mpoh 9 hnn Inl tidak balk kita bitjnrakan al':ak nllndjang sedikit hJ.

knjnt Nitisemito ini, biarpoen aekednr clensnn doo sadja. siapa tahoe ada goe- nanja, teroetama sckali soep.ajn Pemerio tnll dengan .sekalian leden Volksrtllld tahoe, npa jnng terdjlldi karena tabaks nccijns inL

Dengan pendek holeh diterangkan, djoemlllh tabukSHecijns tidak akall didn- ))ut oleh Pemerinlnh dari Nitlscmito, Ih;;

IAlijak keroegian beluting f 57.000, ae- deknh I 15,000 kemakmoeran dan 6000 personcel jang diUmboelkannja. knren:1 knillu fabriek Hoe roeboeh. hilnnl;lah segnill Itoe.

Tjerdikkah Pemerintnh dalam hll! ini.

knlnu demikian?

Besok kitn teroes}mn djoega hal Int Sab:-.t1a.h! ~. __ ~_ .• ~!_i._ -,;t:~

L·\KEIII'.\,xlJ..\.l.

Kill' ketnhoei. buhwa P.G.H.B. men...- lak voer'r!l ba!i:I!I!L .Minan;"kr·I>IlU ()f'Jlll)ck l:Ickolnb sekolllh rendah. F;Csitocpocn Pellghouoe l}C.nghoeh:K' di 1:::'llc.!.snnb~ar menohk poela. l'tm;anja soed,nh okan tjoek()( t-Iah al:1$111 in.i Ot'nloek mcngatll Iron bahwa orang ~1ina.'!gkah;lU sendiri lIlenolak \'ocrlnl bahas.1. Minangkllbau itl.e.

Arlak:lh Aoal illi IIkall IIlcmbnwu peroe bahan ~

Kiln terlnl;ul aknll on:;kl.bl jallg teln11 keloe:lr ocnlock boekoe boek".e. Lakeh Panu:l.i. kilab b.l.tjaan kar.t.ngnn toean f:meis Jan Jih.:lIltlie oleh beber.tpa or.lIIt;

... hl'Cl Op7Jf'Il(! IlIdol!t'~ia l'\,~dah aiall I l1jilld. d:m !lCdllll~ .Ii k{,I'dJakan poela killi "o:dji!iJ l'Ip.~ c:c:lloel: tli Ir!an :..'. S:l 'nt! tijilld dit;el:,k !,*i11 lloe,·nu:.; 100.000 J,':I h:uJ,:1I ~t1u(' kit.nb mill!! :; l"ellt. Ini :iI, ,;ocrnd tak. iron satJja.

IlJ:uh 'K'IlIt~k 6 rIjihd IIlIe !lflf'(lah ke- f(\("JI .'II;.:koo; kim km.kan J :\0.000.

Apakah Url~k():-t bi kela:' altan m"n II .. !: 1.!:IS.tn oenlO\.k mcm::djoeltan djoe

;':a \·o·'rlal it, .... \·.,;.!nl:I.rn'n I"kjat mc::- r.,'.,i,·!

1'1:.'1\"'\',(.\"\ 1:11)1 \)\1 .. \'\1 r:III·:I.\"\ POf':\:-:.\.

C'l'I~Iilc ,,1:"111 I·OI·a~lI·'.

1·:"rh(lCb"cl~t.: o.,a;.:.ll1 tJckIJtnj.l bt.ie!.m

P,(':lsa ..

l.·,k.l ,', mIte "Cum PI~S:I" jl;.

111.1..'iO.lllj;1 mcno:·:I~~~r I em~!"tII~an born

:-.·hnl<l t.t"("I.1II I ... ,as<.:. hl .... h n:~n~lIda· k_lI t:\.';~.lUr."rr .. -.Jl'nll;" ;t',"'111 mcn~·

;1:I~k.lt l>t!:;a:llr tl>lr..,e ba;::1 IlIcngntocr

!,\.nHI.",a,";".LI\ I;.,nl ~~1>el'li t)l: !'·!IIj.1 .~abnn 1;lh'''"n. \'j'lpnleIIfl Q m:'llla l"~:}h kesol"

da!!'1'\ den:,!,llI 1 ... ·n!!g:lI!ti:1II !;''I('''I)('n:ln bes lllllr b·tr"t,' J;:, "'nliri d.1I ~'k!:ln locnil.

1. I/. S;, 10'/1 ~::, ~;Il \'I~! <!I" "r.

_. H. AbJull:1h \·I\.'e·\·,,, rzia",l, .,. A ... llll1uJ .\!'mun SecrIClari".

.j, 11. s..I(r"!II Po:.'t:!lt.J·!',I(,f'sti.'I·, n. II. !)ja'!ar l·"nU11j ... >;."~.

Ii. i'.~I.!-1. ~t.()r jJ~n: ..

7. II, .ihnr.:,h H.fcrn ..

.\iti,11 !U7If!tm.

!I. H. G!<mall Ur:n .•

III. S,I:t.'.lI Uarcgih idem .•

it. II. .Jr.c~O"f idem.

1'",:11":1/0: I'tllll:Lo,l>fI.!an b •• n .. ,d.1 t. ... '(!iidl l>lrflcl1aha/l Jar! )lad:"! taho..." j'tn;; soc- lIah. j: itoc'

:; k'i1i b<:rloeroet lfI('rl)('t IIU.! I achir njl! bo<'lan Sjn·hall. ",o"e Ldm kim d,}ollll I I t:wdi! moel:ii iloelan POCil:;I\).

1 ka:1 IlIIcla li;,1' ti:'I' h.lTi. \~':tklfoe m:ul 'ljlll:~ 1I111g:hrib (landn hoe!rn P(leMu) . :; k:111 h",rlvcrOt't Icel ('I I' •• 1:1 :1eh:r hoel:!.n Poell!n. tJir· . .s.1.:'Ig pada w.lktoe nmnuJ.ng Maghrip t tanca I'()('asa see·

uah h:.I;:" dan t:lIIl1a rr.al:trn h.1:i Raj:!. 1 Sj."l.UWUI, d.l/l

2 klll~ 1)C,tocrQCl lOE"O(!t pad:. v,aklO<' jJ>lr.inja Imri RaJa ocr.~o .. k ."emhcri ''t- hoe: t.;:lhwlI di wllktoe iloc "Mandjillg- 'Ih 5::I .. t haT! P.Jtja '.

OE:\·OM\G:\S·Ot;)lOt~:·1.

De.ngan hormal!

Sebnglli tahoen jllng j.~. mnka nanti t.t. 5. 0, 1 dan tI I)(:'ce:mbe:r de)lRn. 01 Tg.

Katallg akan dir.dn~an CONGRES "RA·

OEM mOE - BAI'A - ANAK" bocat scdacrah L:lmpO(!ng (C.R-I.B.A. n).

Pokok tocdjoear. C.K.r.B.A adnlah: 1. merapatkan perhoeboengnn.

2. be:rsiral ClellCI"n!lgi.

::l. bersifat menl·\b!.kan kca.dllan.

1. mcngndink sed!!1 akan wadjlb dan bnk,

Bersnmn Ini k",nu·I·loordl"'(')n.ite memo persilnhknn bang!W kami seocmoemnja- toea·mocdn, l'lt~ri-Io.·hlki-dnn pe:rkoeropoe lan~ di tJaemh f..alllJX;eng r'Clitcek tlJuoi anggauta congres terseboet den1.'1ln loemn:

n. Or.,rantslUlI . . I 2.r.O (dC'el~ / 5 - , b. Omnt; deWMt' / 0.50 ( ,. / 1.- , e. Anak ... I 0.10 ( " f 0.25) Programmn lenl;kap akan m~njoesoel.

Rete:rangan ketem.ngall leblh djaJeh rmt!a Secrntariaat C.K.I.E.A. J1 Telok- wc~ Thndjong Knrang.

HOOrn(:o~rrrR Tg. Karnng, November '32.

ASS. WlmO~O MI.NGGAT.

Berhorllowg d~n.&:an peng- .:;elapan,

Soerabaja 21 NO\'t'mber (Aneta). Aas.

Wedono didlstrict Do~renan jang mclnn kan dirinja lantll"'nn IT:elakoekan pens- gelapan kl. r 2000. sekarnng sedans di tjari oleh poUs!.

Penggeiflpnn Hoe ooroe diketahoei ornng lanlaran pengndoean seorBng ke pnla deM jang dilepas Mtaran melakoe kan keklltjuunn dnlam kas,

KALOE tidnk Ilnpsoe mnknn bnek I('k:l~ bell KE'T'JAP Entjel{ I\lengok di Glodok No. 20 Tel!. 536 lentoe djadi enuk maknD harganja 80ednh toeroen moerah.

CO~' .. 't;R";XTIE rES'GGAW .. \I Ixno·

Nt:Sl:\ U.O\KI LOCALt;..U.o\Ut.::s.

Nallli tl.ln;;:,:al 26 dlln 27 ini boclan di Roernbnja oleh !lCl'koeml>Oelan': pen:;

,L;11""ai Indonesia dad belJcrapa s:ern~c.1 IC. lIcJlll!I'li -dari 5(.lnar.JnJ;, Mnlallg. )1:)..

gelan;;. llnndoeng. Soerabaj.1 dan IlIin~ I akan dludaklln cOllrerenlic N'ntoek me relll\io(!k :KIa1 pendirhlll pemaloean anta '~I pengJ;uwni d:u'i Locale Haden di ,c·

locl"oeh lndnnf'!<in.

Prup.1.gnr.da boeal I"cn<iirlan pel's:\llle an terscboel telah dilakockan scljoek'.1ep n.p. Dnrl rihllk InU(lne51~h Gemt..,;nl'··

bond SoerabuJa to('tln SoeTrlnlO tel!!h meuJ,l')(!IIIJjocn;.;i beilcr.ll)a lCITII'at, j·II.lh 8:lIIdoeng. ScIll!lr:U\g. Beltlwi d:U! lalll' lain ocnloek mclak,~k:ln pCl"llbitjat'ar\'l lM:mhlljanl.11I Ur:I.j.",U lJ4;mucka puund::1 u'lli Gelll .. entebonuefl Jali t"n11,al t~'I11- fiat tl'n>ebt".et. Haltil dari il.\(! 1"101):11::11\

tilt jltl:lh timlxw:lnj;, Il4'r;.::tboensan or·

i;aan tlarl tiemar:lIlJ,:' dan :-:ocr.lb.1j:l J::.

sekal'llflg mcmakai Il.lrm "Scelr-eh i'ita".

unn j:lll~ ke:wtedian tclnh dap:tl t:Jn"r.,:1 Jler!ll'lfl('djncnnnj:1 1111:11: n.IIIJ"f'n~ ,1./11 ll:·lnllJ:. .

~!"If)(!'J.lh itllC dla.I:,kan plop;J~:!ntln PI'lt<\ll "Ieh t<X'an r:ih .. j<<Ij.:mo u:,,:d rih:lk :->Cnl.lr:ln::~che Ifld~-ncsill:orhc (;"mc"II\"

,\mlr"'narcn P .... IH! ke Ma~clan;.:. ~lla!l

:::!. '\"',..;.01. "ck:tlnf'f;:;:II. ~lrltJinc:J. ftln l-:n lain. 1"1:'11 5CJ.;lInll1<l !lned:lhl:111 .J.l:a:I,~

wnklfICll,l'l "l.lItOl'k mcwf)c(lil)t"lkan leI"

!':\!.>ean J.t'l;t t.llll:1. diljila IJilaka'1 0) .... 1,

!'lrkoemp • .rII.1 perk("'tn!',J('I' n 'e, ... 1 •.• ~t :n.!i.

\·;.I(oontl baroc jan::: nkan melll:lkni {\'I:na P.P.P.I.I ... (Per.'tlt~eall rcrhlml" ( Will I'cnn:1.\\al 111·kr,"'~h t.:an L" .. ,,! ... · H,:ul('n 1 all.1I1 1lI~n:.ml ·,1' b'lIIj:'lmJl\ "';.~f bn:ldcn ui !n(\oIlC!lLi.

C(lnft'r;-ntie akan tli:",g!l()"n~:('ln Ilj ll:l h:,1 ,,:t\'ilj,l(!11 Jari r.C'tiOlIJ' X.l")('n,'1 1'1- tl .... IlC"ill. akan ,liuimplh 01(\1 lfl<e:l.n ~_,Il_

Jnklll. Vnor7.illcr r. ... r.11 perl'nl1c lerhi wen}: djo, p!!I t'J(':l1l Shunct Wethoud ... r

\1.\1 j r:ell1ccnle S"'!l1arnn~. I'eoran,.: n~·~, Ii ":llan! ,,··rt}l's.un ueet''l·r:lli~:·lic.

Pl'rkoempodan".; pej:awni d.lI·i ne·

:.:el<lfllC:h:llll'~n oa:1 Pnwh·eit'·!1 i Ill:. m~1Il 1"1."1'<"'1 1II~llg"enuj .. t('ngi t'onCt'rcnl ~l' ter.IC

!ruel ;Jinlinla ~(l(!l'.lj;'l socka b~rkir;:n ~ ...

ral kt!lllIlIlI Secrelan" dad n.l.p.r;.C ..

Irn":ln ~~)(lkndl\l"i!>man. P!nmpi!an g:m;:.::

l(\ 21". 'h"ar<"I1ra:ll Xu. t.

,\~(ilX T:\l1 .... \:s UI )1.·U)()f':n.\.

_. I rut'mllh diroc:bochkullllj:'l.

O:lrl PlImekal!:Ull dibcl'i13k:l1l bahw.a dlstrit.'1 Wal·oe. dille~la!' oet:lfa r~gcllt·

seilllJl Pamcknsan ;lJa lima des .. disc·

rnn).: olch Illlgill tal/fan. Kelloedahnn se r~nJ;aJl iloc in!a!! ~ \01 hoeah !'ocllluh ".e hoeh !"Ima !l('kali rHat! mendllpllt keroe- sakan hcbal. letnpi keljilakann Manne·

sia tid ,k ada kcdjadinn.

TWA U .. \~GS:\ lU:nS:\UlliAT.

~Idu.wall oruOlluantie ~1:k()oo lah .,Iiar".

Kckcdjaman ordonnalllie aekofah lial' soenggo(!h dirasa pedih oleh ~gen Jl b:.nI;!4ll jg. berboedi pekerti di Indonesiu, teroelnma oleh b.angsa Indonesia sendiri, knrellu dengan Ildanjll orUonnanlie itoe buk ffi'Jnt oenloek mendidik nnak anllk njn telnh dihambal. Il)CliS 0 e t. In·

don I:" s i a.

Pada hari Minggoe j.1. (13 Nov.) oleh perhimpoenan pe:rhimpoenan daTi 3 ke lxlnJ,lsann, IndonCl!ill. Arnb dan Tiong·

hoa di Pekulongan telah dlndukan rn)lRt melnwan ndanja ordonnu.ntie iloe, bel'·

t('rilpnl di gedons T.Ii.H,K. dengnn me·

IIgulllb~1 poetocsun sebagal berikoet:

H.nPlll oemoem jang diadakan oleh J)(:rhlmpoenan pe:rhimpoenlln liga bang

!Ul: Indonesia. Arab dan Tionghoa. ber

tempat di gedong T.H.H.K. Pekalongnn pllda 13 November 1932, dikoendjoengl oleh koerans lebih 350 .,rang. dan ber poeloeh pocloeh wnkil perserlkatan.

Setelall mendengur pe.mbltjarnan ja.ng berhocboeng dengan wilde scholen Ordon nAntie, menetnpka.n l!iknp dan berpenda p."!tan I.ahwa ordonnantie Itoe;

1. Adalllh melanggar hal.: ra'jat [ndo n~sin memilih semlltjam pendidikan jang selarus Iltwgli.ll per:l5nallnjn.

2. ..ang dimnksoedlwn: mehndoenJ:i kepentingnn rn'jal, dalnm prak!ijknja.

adaluh mcnjcmpllkll!l kepe:ntmj:::an ra'jat.

3. Ecloem pnloet ditimboelkan oleh pemerllillih. selamll pcm{;rinlllh bel(){;m bi3a munbcrikan utuu mengndnknll lern pat pelldidiklln jang tjoekocil dan seln ruJI deogan per8."-B4n m'jat.

4. MenJ;halang - hal:lI1gi Keffiadjoe 011 per~ocr()('un keoan;;sJ>lln scoemocm- hja

Sele:ocsnjn dapnt oemoeru COI-Ibmn·

tic melll,;llml1i! kEpoetoe~an:

II. lncnjokon!,;" 1.1.hil' dUll hatin 1':ldJt pcrgemknn dnn sck')lnhuu dalum ocsnh!:

IIjll jllng- bermflksocd Ilknn IClljO,PlljU urdrm'Hlnlie ini.

b. ltIenjiarknn sc!;alll pendnp.1.I;t1l dan poet0C5an ini di seloeroeh :;ocrat kn:Ja.r ill l!rdo"'lcJI:I.

Dcm;'.iar. .!alan Ckt. llld"lnC!lia.

h'I'!/Jf' dil{'l.lo"kan ... 11111' .• 1 ~ckllrang Ijoema P,G.lI.£:. j.11I,!.: :iJ.,i: IJItIllI'ucr Inl lH':rkllr':l ha!Jn;!.,n l'nll,·r\'.IJ!I, meskl-

='!~'r=;~·i':;~i·. ill.ll' :".1:1 !'tIl' .... vndcrv.1j- - Ii, I: Ill: .. h;\, 1'1:1 ' " h'

scu .. \:SU.\,u. HI ClU.lm:us.

LillI-III Ibrat ';:~n all!!k tll_

h:Hl:lh UClllocr.

"t~E:'~?:!:~'~:i::,;~:;:7:~

~;iI~:(l,:;:,7~j . ~:;~:::I~:'!:I ~:.'I:,n·;~I~,n~kha:

~i:~I::~;:;:~OnCn~~:;~I~~d~I!~:~~: ~';'i.cg.1

di_

1\,t.UJi boea! lmlah '-' .r;I' k('.!u,\lIo ini Ijt.l:~k 11m! II",' 1:\·: .. 1111 •• h:mLlra Ur<lIl;:·t,r.!!l;: J.IIl,..: (":',',\:'.,1,-: kolll'na lIdak d:lj),'\l m~nlb~JII'I':_." :" ,,,a 1,.I',k- nJ:t d!ldallt=. tdill.1 Jill";: .u.,.,jo:'lih".ln .sekanlng. '(.C111 1'~'rI" ill, .1, I,,;' 1:"11 '''·tJ.nuk,,11l 1.1.11;. t"llIIl· .. r.·,t, dJlkn Ii.

llak Mia h.ULI. 1:.1.,: ~.:.! :11.ill. lido brlrllllg-.IY"-';:;I •. ",:.1'1 " '1. , p'lma ... !';::;:n .•.• 'I.f.iJ.1 :1·; ::~ • • ' I hlt\..· .• n!:

itue dj.1l1i :'II .' ,. I ... d . . . ~ ... IJ'I .1I .. !k 11C1'·'lIllK>o.all H,<: I 11',f." • . ~ :tJ.; .. k fch djlX'ga,

DI b:.h"::I:ln ,h.~:(jl· T _i • IJ a II;': .I,blah lin'.'!. ,III .. ' '.'~ I,i.lh dlkclI'll 'I.III~ .. ·,11:1 ,\I!" al I I I' c- ,·a\\·an.tr·I:.'.\Ii,1 \) .... \,. I. ;.; "tl hlili. dan iJ:ni il:l :.da; •• ,;. .. I~ r, ".

m,l('r 1;) c.lh,'I' I': , r.l.il.dl l,r: if! '''1 .. 1 1:::-.. dJ3.

Sf'mrn;-·l:1j:1 ;'"". a 1.1: u: :t. l' ~.;, I,l.\k

!iI.!W;.'h('I' .Ik:d, .. , ' ~ .('1' ., lLn-:C>c"I.,II .. \I"I!.ri:, .. ,.

1',·kCI.JJ!I.11I Inl "_. "I, ~~." I Ih ~.11I tljlltllllJa. I'd.·,,\' J. ;, ~ ,1; "'1: .! I .11..,;

kCI>l!rtlala .. n flr·:r . .:. t'l, j I, .en' 11,:" •• - willi "I(1i S ... 1~1.: .\l.lh '1'\': ,I . ' ... t- nj!l t'lernenall :-:,,'., m,l;"'" :i',., I:.mi- lIe tli·,·lhall;.;.<C·I:1 ".hl, I k. ::'·I~.'.

DJ:llli 11t·f11I"".i II: ~" :"11': .• 11.,,, ;.:"hs,.

01('11 ~""Ia:l;; i"~·1 k'l·aJ.1 ~ ... T.n;.: ,\!lib, dian{Z,;aIJIIJ:t ,·~·!.:tj.1 JI: _. ;;,,' J'" • r ij kt'!'" "r"a. -

T';I i .. 1,;1 • ,.·1.lk:- dJ .r".": 'C. !tall .11.

kllw.ni !>l·cal ·.!.:1 lk ... ~I!n. I~ l;1 "'"deln socdah dilJI'I'alkan .... ~m ... n·:lt"I J.III~ 1:S hnri \Jof"t'li a,h.

I':.h:'lr J:'ln; . " '1'.li 1; .... ~1r.1." I k'IA, jlln,l:' tid"k 1"'1111':11

":1:

I kr,/I·r"!,,. l!(~dab kcdj:Jtii;lII POt.'lll .!·"J",III:': :1.rtak flt"1.I\Uln I mocr 10 ;:lh(>('n flJwh 1l'· ... 'jn~'1 lilltah dur.lt. A.'IIfO":!): :\ralJ. T"!,i -'t. ~ '''''13 kemocJI3n ~iana'{ \Ii.'(! mf'nin::!!,,11 Joe-- nino

lIal ini s()('(lrlh IIJa.!1 h"'''ah 1'1'1, cr

!<f'karang dima'ia m:lna, '\/'" t.~·an II·

dnk J,is;! 1n('lu('ll(: ioI'\{'I\.:).Ja h~o;;llI' l' tI.1II pOlitie m<,nl.li<allj: 'ma' a I..:~ih .'\\ ,1:1 U!l-

!am hal i:'li'!

O{'mikh'lnlnh hn"ni'njn "( .... r:1· ... , r:lng lun~s:an:Jn kiln tli l·hcrlb'Hl.

"'nrees dilC'rlln~kan disim. i"ah\\':1 kira-kir:"! 14 hari j3111; telah laloo kabnr

~mutjam ini tduh djoega d:mOC'.lt da·

lam soerat knbar Sin Po, Sekarang dnlan~ ptX'!a SOt"ratnJ,1 ~e

orting Illngganan kiln. mnka bc,'lIariah per snngkaan kiln, kendonn di!lana 110(.' me- jlanjll soed:lh Icbih dari pa!vi.'l lllpel'hu- tlklln oleh besl\:ur.

Jang mcn~ht'r.lllkan kita. ialah p('rka.

ra annk dibawnh oemoer, mendjndi is- t(!ri dari c.rnng l. r.lb jang f)cllluemnja

!<t'hI'sar hl'liar b1ng$.'t Ben!!'g:lli l'ocl:1., Djoega didapat dcngnn dj .• lnn jan;;; 111\- da scmeMinja dnn loch baklll dl tjO"ai- kan ... roepanjll.

AI,a tlJllkkah ada djn!:1II bagl J;lI'SIIiUr mentjnmpoeri pcrkura ini?

Residenl Chcribon s4>ka.rang. lalah t.

Van der PI:ls, jnng dike:!al nrnng sehn-

~ni scornn!; HO('Irdambtenanr jnn~ me-- ngerli betoel kemelaratnn anak lIeger.

dllil lahoe segBln sdoek belocknJa lipoe dajn lintnh daral.

Kita kirimk:tn sclcmb:lr dari l'I(\rrat kllbllr kiln inl kelmdn Residcnl 11'r'!!e-- beet.

Kiln I'{'rljllja. !I:lfllX' jan~ hCS:lr akl\n didjntankan oleh Re~itJ"nt Hoc.

I\.t:T.III .. \I\.\.\~ :UOIHI~! ..

TUt'IUI :\!tl.r!t·ns dja<Ji kf1rhanllja.

Muntl"1k :!l i'\m·cmlK'r ~~\f1eta). P.ula huri Mingg-oe !lOI'e Jianlar't d}alan:!n Pallgk:d Bal:!n! dan Pan;:::;~l Pinl\n~ Ie·

l:ih Icroj:ld, !i"C:llllt' kt!tjil:!kaall mnbiel jang mengcrh:ut l'atvc djiwa nlllllnrsm.

Scboellh auto dnl.lm m1.na do{'tiock tfiC1n Mnrtens. sec.rnu..; penoemp:\l1/: h,lugsa Tionghoa dan 1WI,i!', IclaJI m~nJin::::kir so dikil SOt"paJa ttdak mel.l!lg,.!'u· "~,,mng lX'noe!lg~all~ "('l'ed.l. TClllli. wnkh,e itoc Inh tersclip ;1\1111 ito(> !l('hi!l/,!~a (h"j(!!1 kaU terl:odil1g )!1)c1illlo: mdampaui s{'\)('cah wllok;ll1 tlnn kcnl,'edi:ln berhcllll dill.llnm riPlbnl' dipinJ.:l:il" dj:lliln:lIl.

Toe:!n Marten!! mcndapat In('k.1 h(,~1t dall rllCI\III;;Io::I! dj~t)('m:dl s:!kil semen- 11r:t l'I('il"·('mJ!'tn~ h3n.'!!<a 1'ion:;ho:'l. dan

&I'Ipir tadi .idRk kekoeranf;all 5O{'aloe npn.

(3)

BOEAT menf'roenk:m bnrnng s:an·

lapan djanglln alpa :ektLII dntang btli di fabriek.D.)a TnONG Ylt:N HO:--:G hllrga r.oedah dlkasLh

(4)

.. B I X T.) X (;

(5)

SENEN 21 NOVEMBER 1932 "BINTANG TIJl.OER" LEYB.Ul BE SATOE PAGINA IV

'.-.~:;;~;~:~--~~:::-::--. _I Ini rnalern dan rnalem I

~Grtko8tDla

Kila Poonja Directio pifikon .1100 Programml janl .. ngel .onlrik

hili jilioo.

T oean-T oean jang

Mempoenjai AUTO

Istrikoe Pinter Tjari Oentoeng

Saloo lJfA· fil. ",onoeroel karangnnj. rm.1 WoIII.

Dr. friedrich Zeckendorl en Philipp Lolhl' Mlyring.

01 MAENKEN OLEH'

• Rithe von Nagy Heinz Riibmann I

=~xxrrY~l~X~:~X~X~X~X~X=%x~~X~X~X~X~X~X~X~X~)~:::::::~-::' Alhambra • Bioscopee

IAWAH BESAR - 0 - PASAR TjlPLAK

~

^{lal Malam}dlpatoudfotlbD • • keEua)_

i

- ;

-::D~nger Islar:d::-, e ' ^j

llDmrll1 ponJI ktlOta'lD Serle fUlD IIrdarI doeJoe IIUDpal Ilk.,..,. • . . teuDal tebratl)aD1 patin, dltmpol. brlbat, meartk daD IDIIIC-

KALAU ITOE TOEAN PAKI! TEN TOE TOEAN DAPATKI!PASTIAN 8AHWATOE,~N ADA POEN)A IIATTERII lANG TERKI!NAL KI!KOEATANN)A SELOEROEH DOENIA

DIPOB'l'EUBS:

N. V AMSTERDAMSCH KANTOOR VOOR.IINDISCHB ZAKBN

=-':~~i'lb~';~~O~::,~'

:=fabl'!!

=n;-:'~ dd~:

bIIC*

Sdlqal ofn dlpatoeodlockkaD .. toe IlIIIbe, elf: liroe (tilta bItIan)

Roesia Machin Sapoe Djagat

~-:=.~

V::a!t.

J:fe~~il.L~K DAUGHERTY do LOLA

JaI dual wl~ HIm Irblb trebat din bl.DtI dart lana fOtdab dlmalDkaa.

AMSTERDAM BANDOENG

BOfKOf

ElXXXXXXXX:XXXXXXXXXXXXXXXII! tit • • • • • • • • •

C·XXX:XXXXXX:XX:XXXX:XX:::)

i !!"---:I

lW"tenema _ Palace ⁱ

LOTl:Rlj ... ' 700.coo.-

1

Haria aaloo bookoe , 3 , -

. . . , ZiUaln,plqiaa Solo c." Lain onl\l:OI kirim.

\

H ••

'ip".

I 100.000.

• INI MAUM PENOIWIISAN '/1 I.. , II.M).

SelamaoJ 'a bisl dapat

Roepa

²

Djahto Tjari Doewit

1/2 • I 0 -

r'PlIm

I'" " ....

d .. ... 11 d.1I OI1TA ALPAR

1oeb.1

DonI" 3/4 , 9

"-I,' pada

", .. "I'.P 1"1 "noMl<. lid ... '(uP" ... I ... t. Mac IlotWd \ 1/4: I 3:= DC :

cia"" ~:::.~:~;d . .u:;ri~~· I.Y. IlilM BIiII( I~II

. OITTA ENTDECK IHR H~Rz l :~~t:~!'~:C:::S:. : 'rcl8l 27·29Bltnllr.nt, . ~:l~~'R:~Oi.::,~OE~ ~Afo1~":

^....."rllD_ ....

urm. ... _ ella-:=: =

~,HAPPY Ef'D" ...::-:.::.:... dr-o. ... Awv.s.

... ^..;... ..

",.':';";"

"'" - ^~.

--.-- _«101 .. _ _ - .... . - . . .

~1I ..

x,...-. ...

·~~

.... _----

^8ewUtoe^wUtoeDlreetIe . . . _~

1IIft..-.-.

ooolleI...tjeIaAjo .... tiM ~ _ ~

... _u ...

JANG TERTOELIS DI BAWAH INI

Saja m.aoe berlangga.n.o.n dengan roepa·roepa aoerat kabar, tetapi aebab waktoe djaman aoesah saja tJdak aanggoep kaalb keloear W'IJ1g bout aoerat Jtabar lebfh dati I 2.-aebotla.D.,

BAJA KAOE BATJA

Slntaog Timoer

^SADJA

Sebab ltoe eoent kabar jaDe dlpoedjl1tan o~ aahabat ...

ja jaDI menpncloeDg kabar jang pentlDg·pel1t1D,.

s..a iJU -.j& ldrim oewang pada Adm1aJatraU. / 2.-daD dlbarap la:I1tq 4lkirlm B.T. pada:

JANG KBPINGIN Nama .•.••••.•.•••..•....•.••••...•••...•..••.• _ Ad.ns ••••••.••.••.•.•.•..•....•.•••.••••••••••.. M

Boeat ad,vertentlc boleh dlaamhota, deDgu 2728 WelL')

Mlooemao Baroe,

SAMPANJI g~Can~

DibUd.n menoeroet ~ Dr. D. B. Koo&.

_ ... opoehrIft ...

P_ ...

^Lobora-

tortum dI BuiteJuorC.

a&8&NIA

Amat ledzat. menjeprbn.bad.aD.bUd.D. h.llang tu&

_ . . " . " .. bekudJL MICNDIAG&

8a.kIt eIItjok (Rheum.atlek) benget (Aalt.hma) . . .

_ . <IjoJoDDj. danh (V e r h _ 8 1 _ )

toeIanc daD o)ent tldaJr: .teru daD kakoe (AdeJ"ft1"oo bJkI.ar), asalnja oranr aa.tft ampar, daA. tidM baa dapat kectjlDr b&toe.

MINOE. TrAP BA.'

.'

BlJr:in euk Udou 8eIWlC boewanc' ail' (eoastia

.. "").

BAaOA MOE&&B

1 botol 5 ceut iaIDja

..m.

^botot3 COban&.

'l1ERDJOEAL DI ANTERO KEnAI DAN W ARQENO AGENTIICIIAP BATAVIA :-: lDIEI<OT 36 TEL 383T ~

BA.'rAV}A SOZltABOE.,"

SOERAB.uA 'WEDA...,.

n.rQC.IA. _ SEMARA..~G.

XXXXXXXX~

Khan Shan Tjhan ~

SCBOENllAXER _ SIGLl ATJEB ~

>-

8elamu,ja ada Mdia lePta matjem _patoe, alol d.a.D... ~ pato. ~troUi. (rlmba) .model t'tJeb ell c:ompapJ. ... harp: '"

=::-: :: ::: ::~:=::::::~:~:::::::::::.::::: ~ ~~ ~

=:- cxmcl~wa-::-~~~I=:::':: ~

nh. KwaUtelt bqoe. poe.u. Jr:ekoeataDDja loe&r bI .... d!t.ana.

&OIGB' roeoJeMlll bl1

-_ ^... _--

-

af!t I I

Perangl ~l

. Penjaldt Koelit ... Gatal

deng:m

KALZAN,

m.kon",

k .""" I , P EJ!~A~~i~b!:~j~k~; di:cbabt:i:k~

darah koerang njaman. Darah sebcgitoc berkoe.

rang kapoer. mako sadj" denga .... rnemakai ka~f extra. toean bisa dapnt dilrah nJaman dan berslh.

dan bisa menghilangkan penjakit koelitmoe.

d.?hn~~ b~i!k Kk~~:~Bi~a:t:~n k::ii~ dTL .un

^hilangdengan lekas. dan tOCiln akan dap;11 kembali leoelit jang njaman dan scmpoerna.

Tidll~ lama do.ri pada tOt'iln moelai pakai obat Kalzan t.:x:an akan nleros;) bahwa gatol dAn s.."kit loesoeknn jang hebat itoe. 3mat berkoeranRlah.

dan loeka' ilUlg terbockn. jang dahoduc: tid.ak bi.u IeJl\boei.:. tertoetoeplah poe!a.

~ ••••• " .• 1. ... tt~!." OMt j.nl .m.t ba...Ia.

;-.. . . . '-10 •• .,j. 10eroeh.,.l . . ib.loalllf _ _ pc,,;''';1 "".Iit."

br,,;t .... I ... di,_I" olel~

...,.".n,

^dOl.tOf^Er_

Dengan Kalzan toea"! akan mengoentkl1n Ie·

,map badanmoe djoeg~ dan mengaillhi aemoc.- penjaleit] jang diacbabkan oleh kekoerangan k.·

pocr didalam loeboc:lulloc seperti: kelemah"n .egen .. p hadan. aigi Itocrnng koeat. aakit Ijerel.

thie;~d::h.an kesoeaat,n nin kotor dan

(6)

mellbuakan roem.ah lllJl.gp tnf:t!.djadi

I

jang bertjampoer kotoran (toe.

beter~ S T

kulr meme;PD~ ^wang. ^rtgrulklan kemari. terkadanr keodarun

oerat erboeka

Bahkan ll.&p-Unp barf kantoor peme-SOt:3ah djaiannja, karen. gelapnja o:eh

nntab dan partlkoelir, eembtsar pembe aboe itoe. Apablla moeslm ptoghoet.ijan (Dlloeor ta"ggoeHgan Redactle). lOr pemerlntah dan partIkoellr, men,. sepertl aekaraDg lni, djalllD ltoe: berle - - - -_ _ _ _ _ _

Binlang iimoer

angk:~ orang-or:e~~.11UD ~~bltan. 8taU koek lekoek dan betjek. Dja.lan fni ~n Bahwa jang bertanda dlbawah laJ, 1r.a.

pu,

^t,^jane ^pnJ' ^pert.:j^jaan^tiDgba~ oemoem, urena kere~ 8P1 rena IItkarang mend. pat poesln,.poeain.c

L

ⁱ^-.t ^SENEN ²¹ ^NOVEKBER ¹⁹³² ^staukcltoeaaDall, tJ.clak dl!D(Ll1 djalan S.C.S, TJlledoeg-Lc;u.n aoeda.b diberu~n dalam pekerdjaannja sebapi Djoeroe-

.. embar Keaoea

^No.2iO TAHOEN vn jang aoeUt-soeUt, mewa4jibkan IOerat tiJ:mn dan

dl~ti

denpn aulubW!

~c.s.ltoell.

II dalam kepengoeloean Poerbo-.

~:e~:n= :!:b ~esapanAQ darI. pads Afintn diperhallkan oleh R.R. Cberib.Jn. Hngro, lantarannja soedah dJmuoekbn

Manifest Poetjoek P impinan Partij Sarekat Islam.

"TEaHADAP KEPADA. ORDONNANsl PEl'I.·GAWASAN PENGADIABAN PA.RTIKELIB.

n

pa. kI kj nja doeCl soem.t, jang IJCltoe dllliamat-

Ap~kah aebabnJa . ta n. Itt Indone· Kalaa Udale clIperbaUd, merk

I

kiln kepada toean Resident Sanjoe.m.u ala tulu bendak diberi kemerdekaan Itoe bilaa,kaa M4ja. dan jang '(lift kep3da toean Regent Pou jang lle.m.aljam Itoe .~toe.k memillb Anlam b3t~ dean TjUedoekkoelon I bollllggo. Ked~ &Gerat !toe lal dan dan menetapkan aendln~ pada klta ben dan DjatiMeng, adlt aeboto.h djalan jang maksoednja perci" sama l!adja jaJtoe dllk menjershkan anak klta bellldjar dan

I

ketjll. Djaln" iloe hanja dap!1l didjalam 'ber.il1i. delClp(JI\ flloliat hal·hal k~tfdak

bergoeroe! seboeah sndo (Udnk dapat berallang).lbltlkan dalam kepc:ngoeloean Poerbollng Patoetlah klta rakjal In~onellit. me- Pada oedjoeog djalo.n Itoe dJtepi djab .. n go. Dalam pertengah3.n kedoea boelan nerlma sadja, babwa klta tidak IU:Mak R.R. nda seboeab merk. September 1932 limo barl bertoeroet- di4k~ tjak4p ~Clft t,,~ ^lIertam~oe .. Ke--HnJte". Djalao Itoe dapa.t d1dja toeroet soedah diperiksa oleh L PaUh mtM)GgCl """in alapa Slap!l jang klta lanl kenda.raan, kalau dlperb:ukL Akan PoerboUn&"&o, jang be.rhoeboengan de- pandang tjoekoep adab dan IOpannja tetapl sekarang., djanpnkan sado. kere lopan [Uill lal aoerat terseboet, antara- Tapl nasi IK>H.o.b mendjAdi telah laloe adalab ta.mbaban Hoe kira akan mempertjajaltan kepsdanja. penea ta meslnpoen la dapat laloe, kareoa be njll mnsing muing sebagal berikoet:

boeboerl kin 20.000.000, jdtoe rata-rata 2.000.

:t~~~n d~ran:~~:::k d~7a ~e4manl\n !;!:~~ :~i;'J:e~:I~r'=~~

Ie Apuah pndoeka Kg. Botpati IIOe Volksraad soedab melakoekan kev.-o.-~.~l.ah~~. .alta 40000 Pada hal soedah bertahoen-t.ahoen tnnjakun, jang wadjlb mcngoeroes djo. dah mendengar jlng kaoemnr'l soe<Iab dl -djiballllja. sekall la;I, kewadjibRn jAng k I

J:

^~^se^a!~~gerdj ^D^•^{. '} jcase- rakjat rndonesla mengoesahakan pengal,nn Iloe desn Djatl.seeng dan TjUedoeg dinkan saloe koemi~c jnng menarill:

.memang mendjadl bagiannja moelll·moe ~II

:n

^k^~. ^{g =}^JO~^"^{.: :}djaran dan pendldlkan IM!lldiri Hue, da I.nelon. Didalam membotal begroolinR W1lDg kepada pega:m1 meadjld aed1kit fa Is herdin, ja.ltoe membantoe pemerin $ I Cl_i~ftg~" tab tD(Id'~~

h

lam pe1bag! perwerikatan, perhlmpoenan desa, patoel kedoea,desa Itoe memvoor nja 10% dart pdJlh, wtlnf; Hoe Illuul ta.b memikoel tanggoengnn nLat t1aP'lper De poe a Ulp-ap oc.n I II dan p3rtij partij' dalam percemkan Sja stel oentoek begrootlng InL ' dlboenl kemoekaan ke.hndllpan padoeka lIap hoekoem d3n pe.ratoeran, jang hen 6~ se.kolnb aetahoen dengan 40.000 rikll.t Itlam dad: 'pe:rgentkan naUonaU8:'; . Kg. Boepatl! .

dak dllaknekan oleb pemetinlah llOe, g . . . . dalam oeuha Taman Slaw-a darlpada KI Dalam pemenksaan dlakoel. jang

.karen&' kehendaJcnja &e:ndlri ae.mata· injA~~~ta.:e!I:::t~~a.::,: Hadj:lr Dewantan. dan oeS4ba. pihak

KIRIMAN

mendj~di .,·oorz.lttemja .Loer'llh.ke~

mata. t.ambahan dJj~btlarkt.n! lain lain, lI.!perti J.tS. toean Seepamadi ~'a. S]I'Irona. dan Sarv'o", secretans-

Apakah jang akan jlapat meneboes ke Njat.alab tJdak! (di Sot:rabaja);. dalam ~«i Comlte • j 2e AplII.kAh padoeka KK. Boepau aoe- .IIlerdekaan pengadj:a.ran W, dl djalan Dillam Ztlm:lD wang moenb poen dan pengadjlU'lln ~lberb:agtU ~! negeri /\¥AKAH P.G.U.~. 'TOE. . da.h mendengar seorang penoentnen pe- jang ditj:a.ri, dlboeat d:ln dloellhakan oegen kaj:a., beloem ada pemerintah uen besar dan ketJll. sampal lrehoeloe-hoe- Toean redacUe, aoed..i apakab klranja \ awal mud Id H 'Moekarsm mendja- oleh dan bagl bangsa Indonesia aen- !joba mendekatl qeaaha itoe mengerdja loe negerl. Dnlam selama masl\ !toe see toean member! tempo.t oentoek karangan

f

^k ^j^'b^.^t ^boek

·1Iri? kan jang tertlnggal Itoe. Mal3b beloem

:~ ~~~~rn~':e ~!,:~ahbe~::I~ ::k 1:1~~;b~:;I'::j!:nte=d~{.~

^ka-

t~~ja"~a~n;j~:jlla i~~tenan .

^-

Dapatkah dileboes dengan aoebsidl se lpoe~ mendekaU meotjoekoepk&n lamba-Ikoerang dan 400 do.lam kalo.ngan P.s. Berboeboeo, dengan beberaua crill. a wang msa harga / 10. -dlplndjam

~toe sekolah. atau 8eI>Oeloe.b sekol&h'th.'\D· Malta mulb tetAp kekoerangan ber I I dan senantiaaa teroes oesaha pem- kan terbadap pada P.G.H.B., ~aka di_lkan f 25. -deng~n meniljll aaban hoe atau Rratoes aLAU seriboe sekolab I~bah beaar djoegll dart taboeD ke lao bangoe.n sekolab.aekolah Hoe. sin,Hab kam! aka.n men~loearkan boeab lin r .2.~ amplU 10 boelsn loen~

poen! oeD. . . Dan dalam selam'\ mua Itoe t1dak piklran kami ten tang bal aepak terdjang b mlnJak tanah, benu dan lain laID se

DengaD socbsidl scrlboe, semlocs.rl-, Bet:a.P3 potla dalam rna8a Int, dan ada kedjadian.kedjadlan jang boleb me nja vakbond jang teneboet diat'as In1. IbagaJnja dlplndjamkan denglln barg ..

bOe dan seriboe riboe roepiah?

I

^mwsa.Jan~ ak:an d~tang. Maa besenj~g nerbltkan sangka, bahwa rakjat bonpa Sedjak berdirinja P.G.H.B. maka n'- aangat mnh:al.

Orang jang bem.'kal jang ahU tenloe, (~ulDlgtng) ^ma.sapenghematan Jang !klta kornng awas adab kesopanan goe jat mempoenjal pengharapan besar akan I Om.ng orang jang soedah djadl kor- .mengerti, hahwa pemboenoe::han kem~rldl1aJc~kan denga~ mcnaoerangkGn pe-1r<*8'oeroe, tempat kite mempertjaJakan boeahnja. Ra'jat lOedab bersenang bnU,lb:a.nnja G dan b jaUoe: 1 nllb Dja~e

..dekalln ini lidak dapat dittmbang de· kerd)aan. mengelJI~an oeaaba. Tentoe'lanak_an8k kJto. &hkan klta boleb dan I bahwa anaknja akan dapat didlkan jang IGong alpoe.nggllwanja j'1ng Aoedllh dlle

~tlgan wang hl1nloenn bcrdjoela-djoela lab mest! leblb leblb hc~t djoega lam 'bemnl meneta~kon b:ahwu. pengnw3!!an

I

sempoerna dan selarat dengan adal Is_ pn.s, 2 H. Zawawi. 3 Makoedl. 4. Asngad.

aeknllpoen. Pembocnochan kemerde'l bah besar kckoernngan, Jang soedah ada'lHoe arnot tadjam dan amal kero.snjll

d'l

tiadntnjll Ra'jat soooah menaroeh ke. Dlllllm pemerinaan. H. Moekarnm

\ulnn !toe hanjalah dapnt ditebnea de· Hoe. , dnlam kalanga.n ftekolah aekolnh parU-pertjlljall~ kepnda pendekar _ pendekar

I

^kuslermesdjld mengnkoel memotongi ngan perboeatan jllng mCtlghidocpkclll

I

^),Iaka^tldaJcl~hsalah, djika uala~ ball' koellr kilo. ae.ndlri. Sedlkltpoen lldak I poetranja jang klnl maalh di dalam ge_lbel8ndjanja ornng orang jan,; berhoe-

,\'cmertif!kll(lll itoc kcmbali. pe~~~a~~'lak~~ k~~':::an ~::~: :: d~permain.mainkan. P.S.~I. dan Taman lombang kegelapan. Ra'jat mengira ~b. tang. taP.1 Jang mCla~oekl\n perdaga-

Hemerd"kaan pengadjaran dan pendl. !:ri bo.!!1 ke~oera.ngan a7: ISlawa aoedah kerap kala me.norndjoek-Iwa P.G.H.B. lagl aedang meranlJang ng;: ~gltoe anaknja k I "t

• Iik'ln rn.kjal Indonesia. olelt bllnpa In-I" Siapakab jang memllih:milih beros Ikan. betap:a. amllt bersoenggorh.soeng-IProgramnja toal pendldikan jang akan do k a~~.wa~gl ' : ' ':;:~:n~ :~

1o:tesia. didj:llnn jang dikc-hend:a.kl bang Idan djagocng Iltau oebl dim3Sa .Iapar! Igoeh didjaga keberlliban na~R eekolah diberikan kcpada anak·annknja. Akan n ~~ ~ s~f

0:

ⁿjan:' sampa.! !Mt

8:1 \toe scndiri. . . Si:l.pakah j:ang mcmillh Dlr dlmasa ke'lsekolnhnjn; bel:tpa seger:!. dulingklrkan tetapL ... acmoea Inl tjoe~a utople, :~~n 0 etldnk • k:'{'~~a~a~ ;crltoengan-

s.okar::ang soedah menaUk rl\~ajst ~e-Ikoer.lngan! Igoe.rw, Ilpabila kcl8koennnjn aoenggDCh Ilmplan belakn. Seka.rang m'J3l menge·Ir.Ja : :tknh Kg. ~I)""lti lid1k. perloe

;';:!~r~k~r~~~~~~I"lo~C:~n:::'';;III : ~islnl

^kitn.^tidak

m~mllh

onto;a

If!bih r~:at:C~3!~t!~ln3:~~n

^membt'rl^was·^ll:lhoel.^npa^P.G.R.B.^Itoe.

~k~n

^;riksa^{In! hal!} ^.

. .. .. d dj n":a.djaran! 00,1; dan kott1l1la. 0011:; melaln.an an·

I

^Pendeknj raktl'k dan rill::a.jat oes.,,_1 p.e.B.B. hoek:!.n penHttoean pende- D3bm pl'nlerlk!!:tan Jang dlatoerka::t :!.'lk men.dJa~a .er:' :"t pe .. v • lIt/TO lid; C:"~!I1l11 1,dak ada! • :l Jl !J II. Ilka I knr poelrn tndonesin; oleh H. Moeknrnm tjo(!mtl peritoengun Pelln.. \lUll

,,~wnl:t~;t~~:a.·n~\~:;a~d!~~~ I

.\Il:l.k Bllak jang menoelllnn:;:.mcngem

1~;~'l :nkJ::r.~talC,me::k:'i k~,t~~r,:~

P.C.H.B. boeknn persnloe.an jallg rli I ""aM mljit moelni hoe!nn April 1932.

Kltn rormuh ~ ,1 k; ~ : dlreCleurSpe. b:tl':t !lepnndjang itarl dcngao tid~k m~n I"~lfbcrj n:(Uoll krpalla pem"ritltflh dan kl'nnng.kcnangknn oleh m'Jat lndone-Ijnlt()~ se\, .. ~f-t~!'lja If. l'I.. SJ:u·blnl. peng-

ttlf!rlCK'roel 010 c. 0.1 p:t :1 !d:a.pat pengndjaran np.:l·ap:a, leblh tJ"-I , sla. hl)('loe Poerbolin"=o n!m'll :l('l('m. Wang

ngadjaran .crnsal." (~) lC:l~lln

d7

^e^r^wa; klk:a. dnn Jeblb bc.rbahaj3 darip30a anak ,~padn ~~lk~'::~~Il~!:r:da h~:~ m:. r.C.H.B. hoekan pe.r'S:lloeaD go~l'Q~ I sebeloem April"'d3n " ... .,g- aekolabllll Jjlbk"n ::::!~~ ~~~um.'l~n :Ib:nt!e lanak j~ng menda,ut pen~nwns~n d3n

II i::::

Il~:'" Rgenap rakjit jang ~r- jans berse.mhojan .,De je~~d van be--l Arab tidllk ,ldn keter.r.ng~n. .

~;~~~n'J!.

st'Cbsidi. atll.u

jn~g

^gd!1pal

pe- IIJen.g~dJ3rnn.

^danpendldlktul, b13rpoen 1knndoeng didalam pen9«IDtJ.san dinlOf!ka den Is 't volk \'nn

mO~~D a~u

"kIl-j 4e Apaknh

pad~ka

^Kg.Boepatl.mlt .

k

(f .. :114 (l) 3e dnn (2)' atau !!rolkn aedlkll, . . l(preventieJ loezlehl) jang dlkehendakl nnk-kanak sckarnng, J3.ltoe rajalIn-lnganggap patoet Jang ot'l'CIetlan wang

~ga oe;\r. ,.S: sa' dan! ~nlJgOl'hpocll bfooglloe. tldaklah koe-oleh ordonnruttle itoe Seolah-olllh ban doneaio. dl ktmoedlan hari dan nUIb-1kas mcsdjid dnn kasboeknjn sama se- In

:;~\~'~~3~('~k3~~::nnn ntns l~ng

^hnti-Imti^rnitjBl.

ban~sa

^{kita me-}^:sa^{kita Ini}^banpHkanak-kflnak,

jan~

nja lndonesi::t a.kan lerlc14k ui tanga.n-knll

.~dn .

Ce."egnng

ole~

^lain^dlloenr

;>0 • dj (f I 41mmbang dan memllih. Tldak dcngaD h d'dj tI ti I lta.h j i b nja". ImesdJld. JBIt.oe olch pen!lloennn bereden

')rang Jang hendak men;r-t ar asa gnmpang bangsa kita menerima orang I n.roes I Ilga ap- ap Ii.ng n a 0 e . . . kaboepalcn?

(3). • akan djadi g<>croe, melalnkan seboleh_lbaboe, d:rn jang boleb dltegah dan di Telapl maktoed P.G.H.B. di masa Inl! Sesoedah hari mtriksann Innw kas

Suoeatoe penlermtah jang hcndak ;bolehnJa selaloe dltjarl djoega jang Ie ,Iarang oleh baboe tlap-Uap kehendnk- maalh djaoeb dari pada ",~a jang dl k~ 'hoeknja dipeganJ:an Sal"\\'anl. dan wane melrucne~nn pendjngaan sematjam itoe lboleh'bole,mja landjoet pengadjarannja. njn. - nang kenangkan oleh 111. Jal p.G.H.a !mesdjld chab:tmja ditaroeh dillrdeeling tiengan lcbias dan benoenggoeh·soeng-Dan dalnm mllaa Inl, jang sclaloe her- Hoe ~dalah sneatoe. ~,Jat~on .goeroe IbRnk.

gneh. harnes menglldakan tempat me-tambah banjak pemoeda ikeloearan rna-

NBS

~olo"IQI jang aoedah beroh kofOll1al dan 5c Apakah padoeka Kg. BoepaU aoe- nglldjar d3n mendldlk goerce jang tjoe- tjarr.-matj1m sckolah. jang tak dapat

INDO IA

Jang aoedab dapat psyehologische Injec:-dah knemlsl adanja wang derma boeat lroep-tjoekoep; baroea me.ngada.kan tem 11ie:t;!!rdJ311Il' ngnk bertambab loeas me- Ue dati ltaoe.m sana. Sedjak moela, ma-ncLIMa"i mudjid jang dipegang oleh P1t Ilnak·mak dlsemhkan beladju. tern dan tampak tnemllib1 PeJfterp.,Clh lie" . IIOf:k dl sekolah eoeroe, maka goeroe-

1H M k ., Bernp lOedah dipakat pat pemoeda dan segala orang menlja dak mMtdjoo-hoedi 'dan'" acf4'b kesopa,. D·\Rf T.llLEDOEG (CHERIBON). goerne Itoe dapat ~dlkan kolonlal dan Id;n :ra;;n~~untnja;

ri, menoentoet pengadjaran jang tjoe- nalt orGltg-ora"g jGltg ako" dipakGi mm Antobo!!; kebakaran. dlasingkan dari ra jatnja dengan tjara Menoeroet pemeriksaan kata.nja tjo- lcoep-tjorkoep poela. Baroelah boleh 10. djodi g()(Jroe. Maka ordonnansi !toe ,me . Kcmarin, kim djam 3 petang aeboeah Iinternaatate,se!. Karoi ta' heran, bahwa It_j'k t I VI!. a ntwoordlng t1dak dioe- .mengadakan acgalo. batas dan ajarat wndjibknn 60trat keterangan adab keso Autobus Kiorlta merk E. No. 800, keUka mereka sesoedahnja keloear dari sekolah 0 , kap

r a

Hoe.

I

^'panan^kepadaorang jan, bendak men tank benzlnnja lagi dibcl'1lhkan tilde- goeroe, teraslng darl ra'jat~ja dan ta' m:mA~~'kah p:1docka Kg. BoepaU fJM Ib4rat saioe Gemeente, djlka hendak djadi goeroe (fasal 4: (1) Ie). pan garagenja, telab. terb:1kar. SearanC ·mempoenjal kej~lnan sendlri da.n sebab IdAh ktmball kepertjajaannja kcpada H.

:.mela.rangkan orang memakal air mandi I Dart manakah pemerintab mendapat .conducteur nama Liem Kiang LenglMkrompeltlldd"JClJ ketjoeall

~oeroe-goe·

Sjaronl jllng soedllh djadl Nldb dJ Se- ja.ng Inl dan air mlnoem jang Itce, ten flkiran, babwa pep,wai dan pegawainja ketlka. 10. la«i memompa tank benzin roe jang soedab berdarab nrullonal. Boek non dllepu kan!na terdakwa tjoerl

"toe terlebib doeloe meaU menpdakan tahoe memlllb dan membandin,? Koe. Rebab telah bertjampoe:r dengnn aJr, Unja: P.G.H.B. beloem memro:enJal werk wang storan keroemahnja H. ,",okaram!

air jang akltn boleh dlpakol dengan se- rangkah pnda Uap Uap har! kedapa~ tangannja roesak terbakar, karena api'IProcram sentilri, ljoema menJO~toh N. J. Dan terdakwa lagl soedah melarikan bl -tJoe.kocp-tjoekoepnjL tan orane jang tjoe.ra.ngJang tjaboel. Sea~ng lag{ j1U1g de.~t dlflltoe bernama O.G. BAdja, dus ,.Uu 81eur. SedJAA berdll nl orang hun, dan sepue:!a.ngnja darI Bagaimanakab h.1 rengadjaran j.ng jang nlsta dan 'jan, djabat dlcial8JD pe-Soecijlan djoega kaJtinj!l angnes. KedGed. rinja P.G.~. be!oemJah perDab vet'-IMekkab kena perkara Landraad t.er- -dl.adtJtan oleh pemerintab ditanab dja- ,aWIII-perawal pemerintah lendirl. Roe-doeanja sek&rang berobat dl dekenbuls lbond ltoe mengadakan co~gres oentoek dakwa tlpoe

-dja.han Inl! rangkah ptgawai dan poe.ngg'llwa jang Waled. . membltjarak&n lOai pe:ndidikan. akan

I

^{Ini ha.}1 tladn dlDeriksa lI:1mn sekali.

Perloekab klta terangkan 1ag1, bera· mendjadl salah, atau djabat, atau tjoe- llenoeroet pUdran eigenumja. satoe telapl jang dibltjarakan di Uap-Uap eon- 7e Apabb padoeka Kg. BoeptLU me-, -po. ~ekoerangan pengadjsran Itoe? rang, atau t.jaboel, .eaoedah moelanja moestahU kedjacHan terbakar, kalau grH ta' lain ta' hoekan ha.nja hal naalb

I

ngldzlnkan llcorang ~1l1 mesdjld H..

Perloekab kita terangkan lagi, betapa berlahoen-taboen herlakoe baJk dan loe IHklranja eondueteur ketlka sedang me nja sendlri, perkara gadjlb dan ... :;,.... Sjaront kalau minta ongkoft jang Ia.

:lrekoerangan ltoe bertambah·tambah. be-roes! mompa !toe lIdak aambU merokok. Te-.sekali lag!, gadjlh. Bllamanakab P.1..i.H. tenteekan send!rl! Jaltoe .. ma M. II&t- :u..' djoega pad4 tI.p Uap taboen. Siapakab manoeal&, jan, boleh dJbt& tapl conducleumja bUang tldak aamblllB. n.kan mengadakan congres peDdidi-djowikarto / 2.50 aama embok H. lk- Raaanja tldak!

Ibn

paloet dan dapat-mendjatoehltaD merokok. Perkara tnt tldaJc abo dite-kg"! aaJl f 2.M dan penatoet La.monpn /2.- Itoepoen balk· d.joega klta ten.agltan vonnJs aus boedl daa tLdab kesop&naD roeslran ~epenp.diial!., aebab tldn.k

I

Conc1l1sle saja: bani la' bel'1lD bah,... I DaJam pemeriksaan H. Sjaronl me-

~ngka·angka scdiklt! baajaknja orang Dja aesama.nja. raanoa1a, denpa Udark berassurantie, lagi jang roesalmja honJA P.G.lLB. ta' me:npmbll map terbadap n,akoe ternel leran,.

jang tahoe boeroef' dalam djadjahaa lni mentjoba bergaoe.1 Ieblb doeloe bebe-C8.M"08IIf::rienja udja.. nada "OrdonnanUe wilde acholen" alau Be Bolehlah bamba mengoendjoekl

&.oerang Icblb",!Ii persent, let.&klab ts % rape lama cknpn dia? NJat&lah, bah- 8ebaHknja .. WUde ordonnanlle" oleh b lbterangan jang H. Sjaronl. pRda harl Djadl jan: Udall: tahoe boeroef, jang ... pe:ndj.pa.n 1an4r hendak dllakoekan DjaJu . . . . TJDNoec - rena It:ebanja.kan dart anggautanja. me-I tld.'lk Ingat, dlmesdjld dlmoeka 4 Or&D1'

'analfabeet, 95 %. denean mendahoelod pertjobaan dan. tl . Lou.rI. agatakan aendiri babwa lId:olab partl-ja.itoe I K. .Toesoep. 2 AanRad, 3 Sa-

Djoemlab Itoe dhUl:bil dari 60 mil-dak me:ngbendaki boektt ltoe, haa.ja.Jah Djalan I.ni djlka Udak lekaa cll.utAI, wiler !toe memang w1.1de scholen a.Ilu j!di, 4 Msdahanan, le.ntang Sajid ~ llcen, djadl 57 mllIloen orang, jang pe-nkan berundar kepada "dengar", ke- tentoe atar.. meroesak kesehat&n orang eekolah boeu, hanja aekolab Goebermen IlhRmmad blu djadJ pengboeloe, meDOe- 'toel dlberl peladjaran. pada "aangka", kepadn .. kin", cWb, orang jang beroemab elidesa tept djalan jang dlpandanpja tjakap. Inl loglach, roet kata H. Sjaroni, kareua membeR

Dari 57 mJlIloen orang itoe, beaar ke alaupoen aemata·mat&. berpntoeng te- Itoe dan o ... ng orang jang laloe Unw, oleh ka.rena mereka bekerdja dl sltee. wnng banjRk?

tJII, toea dan moeda, djlk& klta kala· pad& raaa dan kemaoean batl a.I pem- karena djlka moeslm kemarau Jeboe Siapakah jang &.kan memboeroehkan

I

SakSI'l!Hksl dlperlkso. mengakoi te-

'k&n ada 10 mJlIioen, jang maalh dalatn bert Urnbaapn, jaitoe keeacJa RWeJ:l&DC .eJrolahQja aendlrt! • mea teranI', R SJaronl moengkJr, me-

<Oemoer 8.Dak.an&.k, jang patoel bene- 'W'enaq Mmal&·mata. ~ . Tentoe aeoraac ~n ta' "dL Be.aarlah ngakoenJa tjoema bUang, karena pma- .olab, tentoe tidak lebih dan pada jane Mak& a.ekali tali tldaklah paloet. bah kebera.n.an kaml, keUka bmi mende-l banja Sarlfah orang Jang mendoaba

-MbetoelnJa. wa naalb dan nama IeOr&.III manoesi&, 8 ANT A 8 A L apr bU.wa. P.G.H.B. a1t&n menggantl-~-luron •

Djadi boleb kit&. letapkan, bahwa dan naalb oe.aha meaguesahak.an pell.p. Dart Dr. HUGO REIOILER BEft,. n&m&nja d~ memakal perkataan "In Ketjoeall dan Itoe, berhoeboeng Ita- '&D&II: anu dan pemoeda pemoeda ldta., djllran rakjat dlaan4&rka.n kepada aa- LIN. Janl .oedah menjat&ba II:. doneal&", Apakah makaoed Inl dengan, tlmat penoetoep seerat terae.boet :Ian&' j&.n&: pa.toet beladjar, tap! mend.apat pe toe Umbanpn_ aenDaDC wtnanc... balbIleJa.. berJ'l-aa eebll bqt Ie- il:ejalda&n apa tjoema maine aadj.. ter- berboenjl: "Dari !lAda jang tereeboet dl

'.1a4jara.o, aedikitnja 10.000.000. - mat jam iloe. jin bntjbl .... badap pada P.P.B.B'I'

law

Inl semocanja perloe 8ekall·menda~

Djlka oentnek anak-anak Hoe .. dja }lemang poela perbra Hoe tWGk ~ I&Ia peaJa1dt teat I, . I, Sekarang nuehat iaja. DjangaDlah I pat keterangannja padoeka Kg. Boe~u..

• bendak cHadakan pengad,jaran, perloe- loel mendjadl oeroe&an' pem.erinta.b, ke tall;' daa laln-1aiDnja, boleb cta . . t men.gpnU nama daboeloe djlnlau be-dikota maoepoen dldlalrld dan dioadllr 'tllb ada 40:000 eekolah lagi, jang aatoe tjoeall. djlka Pemerintab .eD4ld ~_ diMpJ.a roem&h-roemah<Obat,.. loem beranlmenanl'loeng konsekwenal-,distrlet 119ma bergerwndelan' a&dja!

utoenja sekolab boleh' menepma 2M

I

do meapngka.t

coeroe

atau memboe- DpD harp f 1.n: per botoL Dja. Oltb karena kaml takoet bah.a di

l Maka didengar ehabar ada pemerllta-

rnoetid. Ihn jane memabl 200.000 gae- ka.aekolab. belakanK hart banja memblldn keroehs,lln ·oleh ambtenaar aBo kepada bWto-_

... "b.t

lambaban dp ....

dal ... 10-ta- o'::;-:C'!.~~dl'=t:.:c:= =_~SANT: -

^\oW

^:J:.

pe", ...

~ klta

...,oemnj.

"-r~:ti:'::ka~:U~'~~!:"s!:-

, !:n~ ~= :::::-!i~~~ ~:~ :::'4=oe:::;. ^~:: -,

'fjtaad.joer 18 November

1~"

^II.

t==~:m~ka

^tIOeP8ja

m~

(7)

SEX EX 21 XOV£MBER 1932 ^.•^{I' : l x r} ^\ ^xG ^T ^I^M^OF':r.··

(8)

:!t:NE!'O 21 I,\OVEldBER 1932

bahaja-bahuj:a. j:t.n~ toe:," 11:\1'11', djika toe~n d:ltfllg di kiw JlM.llj3 toko dimana 5.'l.toe uptomddl"

lakO('k3n p3prek~3h;tn m:1:I ju,lIJ::

perloe, lnlli It)Can ti:r.U1ljrlnl 1..1' haja djika beli kalja mnln d,lI;

al!.ll>e On!!cdi,.ll'!!llccrd Optk~C:1 .taw:. $Uo..: lI('n,ljOC:l1 katjll m:lI.1 tnna.

Kita pocnju gllr'.1nlic boe;11 h:- vCr katJ'! h!.lla I'alill~ ba .. k a:I.1 toe-al'l ",.I'II.h kalocntin;'::1II ,,,[illS bet!ar.

l. '·1t:1.1I·.X. 0.11.

OJ.licit'l: j:lI1& berdtl!lolUli dari

·PlIlL;\D!·:I.P!-nA CQI.LEr.r-:

l'.S.A.

PAf-\AR BAnOE 1\3.

T~lef. 159 Bal.-C.

1 :%x ...

% .... _ ...

x ...

1

• • • • A • • ~i

i '. . - , ^I

==

^{BOt KOI!;}

==,

Melati van Agarn

Boekoe t ••• 1 f I 50

Lain olgkO!

kin?"

~1.manj8

bisa dr p • •

h~li

pads:

I. Y . Illktcrlj BIll •• 11.1.

~1Ii1t 27·29 BatlYl. Cut.

,,8 f N TAN G T I ... 0 E Roo

6 Bidji so poe-

!angan Pyramid.

mendjadi se!engah dozijn. sOeQ~h !joekoep oen!oek saban hari dan

!inggal bagoes. Dia koea!

serlo mempoenjai banjak war- no dan jang bergaris. warna ma- na tid a biso loen!oer. Djoego biso

!erdape! jang poe!i. Awos soma merle Pyramid jong terkenal dan inilah mendja- di baek!i boec! ke!oelenonnja. Kaloe toean - - " maoe pokai barang baik. pokailah selamanja.

pYRI\MIIY ·

SAPOE TANGAN BOEAT

TOEAN~OEAN

1~,<>Ot1 ... ; G. IIOPPlNSTEOT BAT .... VIA S!.MAtlJitHG ::.OfP.~.P~t'l M£OAN • I"ALfIM"""'-:;

: 1

LEHBAR KF. OOf-:;.,t. ~AGfXA m

ra.o..'<!II'ORT • O l l ' D _ O . _ 001UC1lLlr VE!'lUUJIOUD&R. OOltKL"3SlONAlR

21 November 1932 - Khastara Perpusnas