JANG BESAR.

(1)

|. riaat. dari

HARGA ABONNEMENT PER KWARTAAL :

2 Indonesia f 5.—

ha

“ngan -

TERBOEKANJA RESIA DARI TJARANJA

Wr

ga R2

5 cofdredacteur : Th. H. Phoa

“x Redactie-telefoon No. 811 N.

Ik) Berlangganan paling sedikit satoe kwartaal

. Pembajaran di

Laen negri f-7. —

moeka. -

Agent di Nederland: DE GLOBE pBE, SINGEL 95, AMSTERDAM.

Lembaran Pertama.

MOSKOU TJOBA DJOEGA DI AMERIKA.

— —9——

Seperti di laen laen negri, be-

gitoe poen di Amerika soeda|

tentoe sadja pamerentah Sovjet.

di Moskou beroelang oelang telah:

bikin pertjoba'an soepaia ia bisa' dapet pengaroeh di Amerika.

'Bermoela orang telah tjoba aken dapet idzin dari Amerika boeat taroh satoe agentschap officieel dari Soviet di itoe negri, tetapi sasoeda Washington toelak

perminta'an itoe, Sovjet laloe

. ambil laen djalan, jaitoe ia—katanja—diriken satoe naamlooze ven- nootschap dengen orang orang kapertjaja'an dari volkscommissa- bagian perniaga'an|

(departement van handel) seperti aandeelhouder, bersama lagi be-

brapa pendoedoek Amerika, jang

mana sabetoelnja ada orang orang Rus jang soeda tinggal lama di Amerika, dan. dengen begitoe, Sovjet hendak bikin soepaja on- derneming itoe djadi bisa. 'membri roepa jang boleh dipertjaja oleh pembesar pembesar di sana Bebrapa banjak aandeel soeda ditjitak, dan tentog, sadja dengen onkostnja Sovjet atawa volkscommissariaat (departement) se-

Amtorg atawa Ame-

irikan. Trading Corporation aga 'agentschap jangtida officieel dari|p

Gaga 2

Pas Amerika tida begitoe gam-

Idjalan begitoe bagoes,

lada - dan ..ada

satoe millioen dollar, jang akoe nanti ambil boeat ,,akoe sendiri“:

dari sitoe temponja akoe poenja pas dapet tambahan.

Malahan djoega oeroesan ber- hingga Kantoor Politiek ada berniat aken angkat akoe djadi agent officieel

dari Sovjet di Amerika.

Itoe djabatan ' memang djoega dipangkoe oleh

Swirski, |

Dalem taon 1926 Politiek Bu- reau mengambil poetoesan aken

berlakoe lebih giat dalem pakerdja'an di Amerika. Bebrapa anggota dari itoe “kantoor. merasa satoedjoe dengen pikirannja Trots- ki, bahoea permoesoehan antara

Europa dan Amerika “ada djadi

samingkin besar dan brangkali Amerika poen ada merasa baek, bahoea aken "membikin Europa djadi lebih lemah, di benoewa itoe moesti dimasoeki bolshevisme, sabagimana doeloean Ludendorff (Duitsch) satoe kali soeda pernah tijoba pada -negri-negri Entente (moesoehanja Duitsch), jang deng:

en perantara'anaja api-bolshevik Ludendorff hendak bikin rahajat-

1 djadi beronta

sabrapa bisa fihak Sovjet moesti mengalah dan membri banjak roepa baekan, antara mana Sojvet

| pang sembarang orang bisa dapet:

dari itoe, kabanjakan ambtenaar- ambtenaar dari Amtorg ada dari orang-orang Amerika sendiri, dan

melinken chef-chef afdeeling sadja

jang berasal dari 'Moskou.

Sasoeatoe orang diangkat dengen order dari volkscommissariaat van handel: itoe semoea order katanja dibikin resia, tetapi satoe pengawal paling moeda dari itoe commissariaat (departe-

| ment) ada taoe betoel bagimana doedoeknja perkara. &

Jang bisa diangkat djadi afdee- lingschef, melaenken anggota-

| anggota partij jang soeda lama dalem pertjoba'io, sebab. marika itoe djadi-eigenaars dari satoe

| partij besar aandeel-aandeel. Sa-

— betoelnja marika itoe sendiri tida

| ada dapet aandeel itoe, melinken|

“jang djadi president sadja jang |

simpen itoesemoea, sedeng kaloe) ditilik dari fihak pengadilan, itoe

sekalian chef ada mempoenjai hak aken minta orang. poenja

aandeel-aandeel.

Soepaja orang itoe bisa dateng | di Amerika, ia disebott ada dja di wakil Jari organisatie Sovjet, jang hendak bikin persenan basar pada fabriek-fabriek di Amerika.

Saorang Rus bernama Besse- dofski, bekas secretaris legatie, jang sekarang soeda tida bersetia lagi pada Sovjet, dan telah boeka itoe semoea Sovjet poenja resia,

|. bagimana adanja. Sovjet poenja 'resia, bagimana adanja Soviet ' poenja tjara tjara bekerdja, ada

'toetoerken lebih djaoe hal itoe

.. Begitoelah dengen tida merasa 7 tawa soengkan akoe lofski) ' siarken . tjerita, bahoea Gostorg—satoe. organisa-

. aa jang laen

.lagi—denge

tara'an, herdak bli 1 lebih banjak tractor.

—. Pesenan . begitoe besar soeda bikin gelap matanja consul. Ame- rika dan akoe soeda be

bisa dapet pas jang

paling sedikit satoe taon.Jamar

“.. Sadatengnja akoe dil New Yor lantes sadja moesti diklocarken poela. -aandeel aandeel, saharga

Ingen djengekan dan tertawa'an.

kah

loewang dan laen laen, tetapi membajar oetangnja pada Ame- rika, bajar sa'anteronja karoegian jang Amerika dapet dari lantaran barang barangnja soeda diram- 'pas oleh Sovjet dan pada orang orang Amerika moesti dikasi concessie concessie jang paling

bagoes. 3 . g

Volkscommissariaat (departement| oeroesan laen negri di Rusland, betoel soeda tjoba protest dan menerangken, dari itoe hak hak teroetama jang ditetepken dalem perdjandjian dengen Washington, laen laen negri nanti tjoba m2narik kaoentoengan boeat goena sendiri. : Atas itoe protest Politiek Bus reau soeda membri djawaban de- Menoeroet pendapetannja itoe Bureau, djika sadja Amerika soeda soeka akoe dan trima baek Sovjet poenja perminta'an, Sovjet sama-sekali boleh berdiri di loear Europa. Apabila Sovjet soeda dapetken Amerika poenja politiek dan economie, lantas djoega Sovjet

2

jang bisa menimboelken roeh, dan lebih doeloe dar Sovjet soeda bikin: kaklir

jaitoe ia soeda kasi liwat

tempo.jang bagoes boecat kacem

bolshevik, koetika di Amerika.ad:

terbit gerakan jang menjat:

tida senang hati dari orang:

tani, gerakan fatsal pengadz president dan laen laen hal jang mengenaken bangsa ke

item. SEMEN

Kita taoe, kata lagi Pjatnitzki jang pakerdja'an di ini republie tida ada begitoe gampang ake diatoer. Kaoem Dakun Atan MANA

sa Amerika dengen pasti. tida soeka pada kaoem potol (djembel).

Labour Federation | Persariketan kaoem pakerdja'an) di Amerika ada mempoenjai pengaroeh besar.

Orang-orang pemogokan-bang-|

sa Amerika “tida bisa diadjak:

bikin demonstratie. Subsidie jang

dibajar saben taon ada “100.000

dollar, “djoemblah - mana:

sedikit boeat satoe partij /jan mempoenjai lid brapa riboe sadja.

Profintern (Vak-internationale) dari fihaknja, kirim 25:000 dollar pada Liga bocat ia poenja vak:

propaganda. Tetapi kaloe ki

minta. itoe orang-orang 9

demonstratie di straat, coepamanja 'boeat protest. Amerika poenja

haloean imperialisme di: Amerika

Selatan, lantas djoega |kanjata'an jang marika itoe tida 'mampoeh mengadaken banjak orang di

straat. : f

Pemogokan aken bikin pr hal itoelah orang djangan #

lagi. 5

Dari

itoe sebab, Komir abil poetoesan aken k

rika boeat pimpin itoe partij dan|

djoega liga, berbareng. Doeal 'orang itoe ada bangsa Duitschj

orang soeda pilih pada marika itoej dengen 'ingetan- kaloe itoe doea

orang ditangkep, Moskou tida nanti bisa terkena toedoehan soe-|

da mengasoet aken terbitken pembrontakan. Itoe doea orang Dutsch bernama Wagner dan Neumann. -

Communist-communist bangsa Amerika ada dibri toendjangan oewang dengen perantaraannja agent Sovjet di Berlijn. Oewang jang dikelocarken oleh Amtorg bocat itoe doea kawan, diganti kombali oleh Berlija.

Begitoelah kata Pjatnitzki, Bes- sedofski teroesken katerangannja : Akoe soeda bitjara djoega Borzio, pemimpin dari spion militair. Itoe orang bilang. di Ame- rika ada bekerdja doea organisatie di New York. Marika itoe poerja maksoed jaitoelah, selidiki pakerdja'an militair dan marine. Kapala dari itoe doea organisatie bernama Filin, jang pake namarpalsoe Semen,

Dengen mempoenjai paspoort

boleh bikin poetoes segala perhoeboengan diplomatiek dengen Europa, atawa lebih teges: Eu- topa boleh persetan ! S1

Itoe pendapetan boeat akoe tinggal tetep seperti ada paker- 'dja'an anak-anak. s3

"Tetapi dalem taon 1926 itoe

angen-angen dari Sovjet aken

halnja Amerika soeda djadi begitoe besar, hingga Moskou ambil poetoesan aken wadjibken akoe dengen djabatan- diplomatiek, sambil menetepken Swirski ada di bawah akoe' poenja prentah.

semoeca keada'an baroe, maka

pertama akoe moesti ambil taoe lebih doeloe semoca pakerdja'an politiek di Amerika.

Pjatnitzki, salah-satoe anggota dari Executief Comite 3de Inter:

'nationale, ada dibilang, pakerdja- | 'an Komiotern di Amerika ada j|diriztangi oleh segala kasoesahan aken mendiriken satoe partij communist jang tjoekoep koeatnja.

Betoel Sovjet ada kirim banjak tinggal tetep orang , masih ada

Korrengzal metntengkan 'sakit itersebab

Menjenanogken dan mengobati satal oleh tersebrab koedis dan goedik ito

dengan Korrengzal, f J.— « oleh aambei, Tidak lebih dari f I.-- Soepaja akoe bisa meladeni itoe

|

'dari pamerentah Polen, ia bisa Idjadi satoe spion jang paling 'pande dari Sovjet. Ia bisa djoes- taken teroes pada sanegri, jang ia 'ada eigenaar Cari satoe invoer- kantoor boeat perobatan dan laen- laen, dan dengen tjara demikian kakang-kadang ia bisa dateng di kantoornja Amtorg, di mana ia bertemoe pada wakil-wakil dari commando techniek dan militair.

| Achirnja akoe telah bitjara djoega dengen Trillisser, pemim- 'pin dari bagian locar dari

Oe, jang mana lantaran kekoera:

ngan oewang soeda tida bisa loe- wasken ia poenja actie di Ameri:

ka, dan terpaksa soeda moesti ringkesi sadja ia poenja rol sampe di wates penilikan meloeloe atas segala ambtenaar dari Amtorg.

Saorang'bernama Gordon (akoe tida taoe ia poenja nama seJjati,

|dan apa dengen namanja sendiri ia pergi ka Amerika), ada djadi kapala dari itoe organisatie dan seboet dirinjaada djadi redacteur pada Amtorg. Seperti bekas pe

mimpin dari salah satoe afdeeling

Hama

Kalau dihinggapi: bisoel atau merah- merah dibadan obat dengen Korrengzai f lk— satoe blik,

ito!

| Pas boeat

g | dibri padakoe oleh.consul Amerika | Idi Riga.

ifditrima dengen manis, dan orang itloendjoek akoe pada Mr. Martens,

“ktawi, Semarang,

'djadi kepala dari satse roemah

tida sah, dengen centrum gerakan |

P.Iperbantocan oewang: Boeat

ingaroeh besar, apa lagi pada

'Molotof. :

'kou doea minggoe lamanja, akoe hendak berangkat ka Amerika.

itoe. maksoed nanti Di sitoe akoe soeda

adviseur dari itoe missie bisa betoel bitjara. Rus. 5

Dengen tertip sekali Mr. Mar-

jang

tens preksa akoe poenja semoea|mg soerat-soerat, begitoe poen itoe soerat koewasa dari

tractor. Kamoedian adviseur itoe bilang padakoe, menoeroet kate- Irangan jang ia dapet, axoe diangkat djadi agent officieel dari Sovjet boeat di' Amerika, hal mana membikin ia tida bisa kasi akoe itoe pas, oleh sebab Ame- rika tida ada mempoenjai perhOe-

#'boengan diplomatiek pada Sovjet Idan djoega tida perloe ada mem-

peenji itoe.

Demikianlah ada achirnja itoe hikajat. Amtorg soeda tjoba protest pada departement. oeroesan laen negri di Washington, tetapi pamerentah Amerika soeda membe- uerken poetoesannja 'ia poenja consul di Riga.

Sedikit waktoe kamoedian itoe departement soeda toelak djoega perminta'an pas dari Piatakof dan Sokolmikof (sekarang oetoesan di London| jang katanja, didjadiken

“wakil dari Sovjet di Amerika.

X.

—

» Hoofd Indische artsen, Soeda oemoem sekarang, - di 4 iboe kota jang teroetama di Dja- wa - nanti diangkat hoofd- 9ouvernements Indische artsen, jang mana di pakerdjaken di Be- Bandoeng dan

Soerabaia. Indische artsen klas

satoe jang soeda lama sekali poenja practyk, nanti diangkat boeat ini pakerdja'an. Dan djoega jang bisa diangkat djadi hoofd-Indische arts jaitoe dakter dokter jang bisa

sakit. Dan boleh djadi djoega, dokter Raden Soerjatin disini, itoe dokter C.B.Z. dan anggota terkenal dari Gemeenteraad, nanti bisa diangkat djadi hoofd Indische arts,

Professor orang British India,

| Telah sampe ini hari di sini, prof.

D.K. Karve, oemoer 72 taon, asal dari British India. Ini prof.

soeda lama bekerdja di tempat toempa darahnja boeat memimpin kaoem istri bangsanja ka djoeroesan jang sampoerna. Kepenti:

ngan - kepentingannja universi- teiten, meloeloe boeat prampoean- prampoean dari ini negri jang di persatoeken djadi ,,Shreemati Na- 'thihai Women's Universitij“ tida begitoe perloe dioereiken di sini.

Maksoednja prof. ini dengen kedatengannja ka Indonesia, tjoba

tjari orang-orang jang maoe perhatiken ini universiteit-universiteit dan bila mana perloe, tjari

pa-

ling blakang ini ada perloe sekali oleh sebab di British India banjak soeal-soeal jang diselidiki, samentara baek djoega djika itoe sekolahan tinggi dapet diloeasken.

Di taon jl. djoega iri professor

soeda bikin perdjalanan ka Huropa diantara mana poen Holland terpeladjar, aken nanti mengadaken lezing di sini. Waktoe dan tempat nanti aken ditetepken.

Simolawang.

Rentjana. rentjana dari pen:

Goena membikin baik penjakit dibadan dan loeka-loeka gosok dengan Korrengzal

f L.— satoc blik,

Idari partij poenja centraal comite, | #8 Gordon di Moskcu ada berpe-

Sasoeda akoe berdiam di Mos- |:

Gostorg | aken akoe beli di Amerika 20.000

soeda dikoendjoengin. Ini orang |

TARIEF keremet

Administrateur : Kwee Khee Hwajj

Administratie - telefoon No. 1127 N.

Aan AAS 2 At €

ADVERTENTIE:

£ 0,30 Advertentie 1 kali moeat f 2.50 paling sedikit.

Berlangganan lebih moerah.

“bri hasil amat

kaloe tida, U

“biasa.

Dan boeat U

SENEN,

Pa

Pasar Besar, Soerabaia.

OBRAL TAONAN

JANG BESAR.

Ada sanget meresepken hati dan mem-

Ini obral dibikin sampe hari Saptoe 8 Maart malem

Kaloe U belon mengoendjoengi kita, bikinlah koendjoengan itoe sekarang : Banjak barang-barang kita soeda tam-

bah dengen: Harga moerah loear

— diri kita nasehatken U aken tarik ka-

oentoengan dari ini pendjoealan.

sampe SIANG djam 12 DIBOEKA.

ONDERLING BELANG

Te 33

besar.

1 12,

tentoe menjesel.,

poenja kaperloean sen-

LEBARAN ISLAM,

dirian roemah roemah di. Si:

molawang sekarang soeda beres dan soeda di sampeken pada BSW, Dan tentoe djoega tida lama lagi ini soeal aken di ma-

jeso— dalom sidang Gemeen-

teraad j.a.d. AR Penggelapan.

Selang bebrapa waktoe firma Ducroo-en Brauns di sini soeda di gelapken oewangnja sadjoem- bla £2700.- Njata ini penggelapan dilakoeken oleh tocan Mangoen- karto. Ini orang soeda diverbaal.

Ia sekarang di tahan boeat samentara dan djoega soeda mengakoe satoe dan laen atas perboeatan:- nja.

Pcelang dengen pensioen.

Tocan A.D, Vollegraaf atas perminta-annja sendiri pada tanggal 3 September j.a.d. sebagi acountant dari belasting accoua- tantdienst aken melataken djaba- tannja, dengen di briken pensioen.

LE. V.-cursus boekhou- ding.

Selang bebrapa waktoe soeda kita wartaken tentang I.E.V. disini soeda adaken itoe cursus boek- houding boeat O.M.

Lebi djaoeh sekarang bisa di wartaken, semoea orang bisa masoeken namanja boeat cursus jang dateng. Tida koerang dari 50 orang soeda masoeken namanja bocat ini maksoed. Sesoeda dia- duken pemilihan di antara candidaat candidaat itoe nanti boleh djadi dimoelaiken dengen bebrap parallel klassen.

Jang kasi peladjaran jaitoetoean tocan J.H.P, de Iecluse dan J.L.

van Rys, masing masing kepala dari kantoor accountant belasting Gouvernement dan accountant dari kantoor ini. Kedoeanja lee:

raar dari Middelbare Opleiding.

Commissie van toezicht djoega soeda diangkat, terdiri dari toean tocan : G.W.J. Hofman, directeur H.B.S., R. Mac. Gillavry, wakil B.P.M., HJ. Osten, chef exploi- tatie S.S.-Oosterlynen, C. van Schelven, dan dari fihaknja I.E.V.

ada diwakili oleh toean A.J.

Gobus.

Tengkoelak manoesia.

Selang bebrapa waktoe telah tersiar kabar dari roepa-roepa perlakocan jang djelek dalem bebrapa kantoor-kantoor werfde- pot boeat tjari koeli-koeli con- tract, Semoea itoe di lakoeken oleh wervingsmandoers. Orang soeda

bikin soerat-soerat ketrangan pal-

“Iterdam.

soe, serta di toelis nama nama dari tempat asalnja di desa-desa, dimana saolah-olah orang con- tractant itoe dapet di tjari. Recher- che, berhoeboeng dengen keada- an ini jang dapet di dengernja,

sUkua ICU VINILI ptajenunau

penjelidikan seloeas-loeasnja.

Kemaren doeloe soeda ditahan saorang mandoer nama Rachmat dari werfkantoor ,,Borneo” di Ngagel. Ini mandoer soeda bersalah membikin soerat-soerat ketrangan palsoe.

Bendera setengah tiang.

Kemaren kapal Meyer dari K.

P.M. masoek pelaboean dengen pasang bendera setengah tiang.

Kamoedian dapet di ketaoei, salah satoe penoempang dari ini kapal poenja anak soeda mening- gal. Sesoeda itoe kapal berlaboe di Hollandpier, anak jang me- ninggal itoe lantas diangkoet ka C.B.Z:

Poelarg kombali dari perdjalanan,

Kemaren kapal kruiser De Ze- ven Provincien soeda poelang kombali dari ia poenja perdjalanan bikin oefening.

Nanti tanggal 4 Maart, seperti kemaren soeda kita wartaken, kruiser Java aken keloear djoega dengen dianter oleh bebrapa kapal kapal silem. Itoe kapal kapal aken bikin oefeningen di laoetan sekiternja poelo poelo Soenda ketjil, dan nanti pada tanggal 20 Maart poelang kombali. :

Kapal torpedo Kertenaer jang nanti sampe di sini hari Senen ia.d. dari Colombo, pada tanggal li Maart pagi-pagi ditoenggoe kedatengannja di Priok dan pada 18 Maart di sini, Dengen kapal ini, banjaknja kapal modern sematjem ini di laoetan Indonesia sekarang soeda djadi 4. Dan nanti djoega dari ini serie aken dateng

lagi bebrapa kapal dari Holland.

Pertama aken dateng Van Ga:

len, jang sesoeda di Ouragao ada penggantinja, ini kapal via Pana-:

makanaal nanti aken brangkat ka Indonesia. Dari jagers, tida koerang dari 5 di bikin di Bur- gerhouts's machinefabriek dan scheepswerf ,,Evertsen“ di Rot- Kortenaer: dan kapal kapal sematjem ini ada poenja water- verplaatsing dari 1640 ton, dalem nja di dalem laoetan 4. meter.

Masinnja terdiri dari 2. turbines dari masing-masing 33000 H.P.

Djalannja ini kapal ada tjepet

jaitoe satoe djam 36 myl,

(2)

TENTARA

“sedikit tentang

Sendjatanja terdiri dari 4 me- riam dari 12 cM, 2 dari 7,5 cM,

4mitrailleurs. Djoega idi kapal

ada poenja 2 triple lanceer-inrich- ting, satoe masin boecat boeang terpedo di laoet. Djoega ada 4 bommenwerpers. Penggawe-peng- gawenja terdiri dari commandant, 9 officieren, 21 onderofficieren dan

"100 korporaals dan soldadoe-soldadoe mariniers.

Tentang itoe ketjilaka'an heibat did'alanan Tan-

djong Perak.

Kemaren soeda kita wartaken itoe ketjilaka'an dengen satoe motorfiets di djala- pan Tandjong Perak, dalem mana 'saorang Blanda, milicien laoet, soeda korbanken djiwanja. Seka- rang lebih djaoeh tentang ini ketjilaka'an kita bisa kabarken : Jang dapet tjilaka seperti diketa"

hoei jalah J.J. Lubbers, oemoer 23 taon, pakerdja'annja assistent machinist pada Java-China Japan- Iyn.

Tidataoe ba-

gimana ter-

: djadinja ke-

tjilaka'an.

Bagimana sabetoelnja itoe ka-

#jilaka'an soeda terdjadi, sampe sekarang masi koerang terang, oleh sebab waktoe katjilaka'an itoe terdjadi, pada itoe koetika tida ada orang di sitoe meliat itoe katjilaka'an dari djaoeh.

Tida lama dari terdjadinja itoe katjilaka'an, satoe agent politie saorang Blanda kabetoelan naek speda liwat di sitoe, dan liat 'Lubbers sedeng gletak diatas djalan. Tempat katjilaka'an jaitoe deket satoe transformatorenhuis kira kira bebrapa ratoes meter di bagian djoeroesan djalan ka Tandjong Perak, dari itoe djalanan samping ka Grissee. 5

Pada antara dari satoe poehoen ketjil itoe milicien laoet sedeng gletak dengen mandi darah, dan pada itoe waktoe ia soeda tida bernapas lagi. Diatas itoe solokan besar di samping djalan dengen melintas masi diliatnja itoe motorfiets, diantara roegmpoet - dan djalanan tram.

Daja oepaja diambil.

Dengen lekas itoe hoofdagent ambil atoeran-atoeran saperloenja, dan itoe milicien laoet dengen satoe brancard diangkoet ka C.

B.Z. Samentara djoega dateng chef dari sectie V dari Grisseesche weg, toean Dahmen, jang pada

Te MUKA LULUS Ujaluw avuJa

idan di Missigitplein dapet di beriken t3oe oleh satoe agent politie dari apa -telah terdjadi.

Tempat katjilaka'an di liatnja sabentar, dan di sitoe ia prentah satoe agent politie djaga.

Sasoedanja di bikin portret tempat jang tjilaka kemaren pagi, dan djoega dari itoe motorfiets jang roesak sama sekali, oleh chef dari Voerwezen, commissaris tocan Verfaille, soeda lantas di selidiki oleh marika itoe dan chef dari sectie V terseboet, apakah sebabnja ini katjilaka'an.

Sangka-sang ka'an.

Boleh djadi Lubbers mengen- daraken ia poenja

tadinja di bagian kanan dari djalan, jang mana satoe dan laen sampe sekarang boleh di ketahoei terang. Boleh djadi Lubbers dengen ia poenja speda motor soeda djalan teroes diatas band trottoir, kamoedian diatas roempoet. Dan meliat tanah tanah jang soeda ada tanda tanda, boleh djadi di sitoe ia soeda terdjoengkel dengen

motorfietsnja. Bebrapa meter lebih djaoeh ada satoe poehoen tjemara, dibawah mana marhoem Lubbers sedeng gletak di tanah. Batang- nja poehoen, kira kira tinggi 80 cM. dari atas tanah mengoendjoeken bebrapa bagian dari koelitnja. jang soeda terkoepas.

Orang bisa tarik pendapetan, jang. itoe speda motor sasoeda bikin bebrapa salo mortale kamoedian soeda

poehoen.

Bagian moeka dari motorfiets tida koerang apa apa. Tjoema sSadja itoe nummerplaat dan kap- lamp bengkok sedikit. Waktoenja Orang sampe di sitoe, di liat itoe lampoe depan masi di pasang.

Ini milicien laoet bekerdja pada kapal menginep De Koning. Toe-

roet penjelidikannja politie Voer-

wezen jang teliti, itoe katjilaka'an boekan sebab dari lantaran terdjadi penoebroekan dengen ken- dara'an laen. Hingga sampe seka-|

rang, bagimana djoega, tida di.

ketaoei, apa asalnja tadi, sampe ini ketjilaka'an terdjadi, Ini mili cien tida poenja familie di sini Dan d,oega ia telon menikah,

Postdienst,

Hoofdpostkantoor di toetoep

motorfiets |

natap itoe

boecat mail ka makassar, Celebes Selatan, dan tjoema postpakket postpakket sadja boeat Japan jang mana akeu dibawa dengen kapal Sourabaya Maru, pada tanggal 1 Maart j.a.d. djam 1.30 siang.

Anak Soerabaja.

Baroe baroe ini telahdi tahan di Tjiamis seorang nama Maripat, asal dari Soerabaja. Ia di tangkep oleh sebab di toedoeh telah menipoe orang dan padanja soeda dapet di beslag satoe rybewys jang tida di toelis atas namanja, tetapi di mana soeda di plekatken ia poenja portret sendiri.

Apa ia soeda menggoenaken ini rybewys oentoek keperloean- nja sendiri, belon di ketaoei.

ARIEL 1930

Baroe dateng, ada sedia roepa- roepa model, djoega sedia jang nikkeltank dan banjak laen-laen perobahan.

Importeurs :

TokoMASCOTTE

Soerabaia, — Weltevreden.

x22 Z, It,

- .

Chef afdeeling I.

Baroe baroe ini telah diangkat djadi chef afdeeling I dari Politie, dan dengen begitoe pemimpin dari sectie-sectie politie di Sido- dadi, Grisseesche weg dan Tan- djong Perak, jalah commissaris klas I, toean Noorthoorn, jang tadinja di tempatken di politie sectie Boeboetan. Kartoornja sekarang di Sidodadi,

—

Films. :

Innocents of Pan

Satoe film “jang” di loear dari terdoega'an orang. Tjerita peri kehidoepan sehari hari, dari peri kehidoepan saorang prampoean actrice jang djoega tida selamanja seneng. Ini film mena- rik hati dari bermoela sampe tamat. Dalem ini film bitjara di denger lagoelagoe: We have

t Iya

lem bahasa Perantjis) dan lagoe lagoe Louie, Sitting on thetop of the world

Aa —— “Kk Kn

Koelit manoesia itoe ialah tem- 48 pat kediaman segala koetoe koetoe jang djahat. Itoelah jang mendatangkan koedis, bisoel, koe- rap djeriawat, teroetoel, nambi, toekak dan sebagainja. Semoeanja itoe penjakit kotor jang soesah baik. atau semboehnja. Akan tetapi Korrengzal itoe pendapatan baroe daa mandjoer benar terha- dap kepada penjakit terseboet.

Roemah? obat mendjoealnja dengan harga f 1.—

alone, daalt's habit of mine.

Tida dateng artinja meroegiken diri. Film ini di poeter di Luxor Theater.

Roberten Bertram Dalem ini film maen itoe kam- pioen doenia film, itoe Harry

Liedtke, djago dalem film film jang loetjoe, radja dari clowns, poen begitoe geestig satoe tempo.

Film jang di pertoendjoeken di Kranggan 'Theater, seperti ini film djoega, “seperti diketaoei, memang selamanja bagoes.

London after midnight.

Di pertoendjoeken pada pe- nonton Satoe film dari kota London di waktoe tengah malem.

Ini ada satoe film jang meng- geliken hati orang. Satoe tjerita dari resia resia dalem alam.

»Apa di doenia seblah ada peng hidoepan“ ada pertanja'an, jang pada sampe masa sekarang belon dengen djelas bisa didjawab.

Siapa siapa jang soeka. batja boeka boekoe dari Duse, dari Sherloc Holmes, nanti dateng menonton ini film dari ilmoe occult jang begitoe bagoes, dan membikin geli hati orang.

Tjoekoep, djika di'bilang, Lon Channey pegang hoofdrol: itoe karakteracteur terkenal dalem banjak laen laen films.

Saorang Menado di depan Raad van Justitie, Kemaren soeda dihadepken di depan Raad van Justitie dengen mr. Rentema sabagi voorzitter, toean E.M. Warongan, oemoer:

39 .taon, terlahir di Menado, sekarang bekerdja sebagi pak- huismeester di Tandjong Perak, pada salah satoe maatschappy.

Pes. tocan Warongan di toedoeh dengen sengadja soeda menodaken namanja toean W.B.

L. Lumowa, dengen masoeken

Jatuc Artikel dalem catoc pertiwi

diek jang kloear satengah boelan sekali, Kaperloean Kita, terbit

Tardieu, bekas premier Fransch dan njonja Stimson,

boeat Conferentie Armada di Londen,

di Djocjakarta, jang mana oleh

redactie itoe periodiek di moeat dengen singkat dibawah kapala :

»Soerat kiriman”.

Katanja, tocan Lumowa ditoelis didalem artikel termaksoed, jang sebaliknja sebagi anggota dari Kerkeraad saben minggoe moesti di gredja, ia malahan sering dapet diketemoei di tempat-tempat djoedi, dan bagimana ia soeka sekali dengen maen djoedi, bisa ternjata bebrapa kali ia telah failliet.

Pes. sasoeda oleh griffier dibatja soerat toedoehan, dan atas pertanja'an pres., apa pes. mengerti apa jang ditoedoehken padanja, “dan apa ia mengakoe dari itoe toedoehan, didjawab betoel ia soeda toelis itoe artikel, aken tetapi tida bermaksoed -dengen sengadja maoe memboe- soeken namanja tocan Lumowa.

Ia bilang, sama sekali tida se- toedjoe, jang tosan Lumowa dipilih oleh Kerkeraad sebaliknja moesti oleh Gemeente gredja.

Diterangken, sampe bagimana perboeatannja Kerkeraad ada kliroe sekali, ia lantas rasa per!oz toelis itoe artikel termaksoed dalem periodiek Keperloean Kita.

Itoe maksoed boecat memboesoe- ken namanja tocan Lumowa tida ada tjoema sadja maoe mentjega, jang orang orang jang tida pan- tes mendjadi lid dari ini madjelis agar tida diangkat.

Dan njata sekali blakangan jang toelisannja itoe soeda berhasil bagoes, oleh kerna waktoe di- adaken pemilihan paling blakang ini boeat Kerkeraad, toean W.

B.L. Lumowa itoe soeda tida lagi dipilih kombali.

Pres. lantas menanja apa pes.

ada berhadlir dalem itoe sidang pemilihan atas mana pes. bilang ja, ia berhadlir.

Pres: Apa waktoe itoe toean, soeda menjataken toean poenja keberatan terhadep pada toean Lumowa ?

Pes: Tida, sebab pada itoe waktoe soeda tida perloe lagi.

Samentara djoega njata, jang tosan Lumowa soeda bales moeat kombali satoe artikel dalem periodiek Pangkal Setia, jang isihnja sama sekali tida menjenengken hatinja pes. Dan'ini soeda kasi alesan pada pes. boeat tjari taoe tentang penghidoepannja toean Lumowa dari doeloe kala.

Pres: Apa tocan tida mengerti, jang itoe ada satoe penghina'an, djika toean toelis, tocan Lumowa saben Minggoe soeka di tempat aasioedian dari sebaliknja moesti

Pgkedja 25 ak t

Pes: Ja maar, itoe toch memang ada betoel ?

Pres: bilang,

jang kabeneran

itoe toelisan tocb djoega berisi 'penghina'an, dan tida semoea barang barang jang maski bener boleh di oemoemken.

Sasoeda ini lantas Raal denger:

ken keterangannja saksi pertama dalem ini perkara, toean W.B.L.

Lumowa. Ditjeritaken tentang artikel termaksoed di atas dalem sk. Keperloean Kita. Itoe artikel dibatja dalem vergadering dari Kerkeraad dari Gemeente Indone:

siers dalem gredja. Dan 14 “hari sasoeda itoe, saksi lantas masoeken klacht pada Raad van Justitie.

Pres: Apa kaoe perna berdjoedi?

Saksi: Itoe betoel, saoepama pada “hari-hari peraja'an atawa djika ada kematian di antara orang-orang Me- nado (!M!!), orang-orang sering padamaenkartoe, aken tetapi tempat-tempat pendjoedian tozlen saja belon perna koendjoengin,

Atas pertanja'an president, apa ia soska saben saben failliet, ia mengakoehin ini denyen teroes terang. Saksi lebih djaoeh djoega mengakoeh soeda toelis artikel dalem Pangkal Setia, jang tida begitoe enak boeat toean Warongan.

Pembela pes. mr. Burghardt lantas tanja apa ia djoega ada djadi lid dari Soerabaiasche Sport:

vereeniging, atas pertanja'an mana

saksi bilang, pada taon 1928 ia soeda brenti djadi lid dari ini vereeniging.

Pembela: Apa toear djoega djadi lid dari Sociteit Gili ? (tempat pendjoedian).

Saksi: Ja, itoe memang betoel.

' Kamoedian sebagi saksi ma- djoe itoe redacteur-directeur dari Keperloean Kita dari Djokdja- karta.

Doeloe ia bekerdja sebagi goe- roe indiil dan kamoedian soeda mengemoediken periodiek terseboet. Oplaagnja ada 1700.

Pembela mr. Burghardt dengen memperingetken pada wetboek teratoer oleh prod. Noyon, bilang, tida boleh di selidiki, apa disampingnja ini ada ditjarinja satoe pembalesan.

Raad lantas bikin persidangan tertoetoep boeat menimbang apa pesakitan betoel toelis itoe artikel oentoek keperloean oemoem.

Kamoedian Raad maoe taoe' apa Sociteit Gili itoe ada satoe tempat pendjoedian, boeat mana pembela mengoendjoeken bebrapa goentingan-goentingan dari kaharan dalemi-hebrapa soerat kabar.

istri dari oetoesan pertama dari Amerika Sariket

Pres : “Apa maksoed toean pembela, dengen minta saksi tocan

Lumowa di denger?

Pembela: Sebab di sitoe nanti bisa di njataken, jang ketrang- annja'pesakitan tosan Warongan dari ongescbiktheidaja tocan Lu- mowa boeat djadi anggota dari Kerkeraad bisa terboekti

Sasoeda ini. pada O.M., mr.

Tendoeschaete diminta soepaja ia bikin reguisitoir.

Mr. Tendoeschaete, officier van Justitie dalem reguis'toirnja bilang, pepreksa'an ini bagi ianja njata, p2s. soeda bersalah atas apa jang di toedoehken padanja, jaitoe menodaken namanja orang dalem tempat oemoem, dalem satoe periodiek. Dan djika di bilang, jang pes. tida ada poenja djalan laen, boeat memberi taoeken pada oemoem, jang toean Lumowa soeka berdjoedi O.M, tida maoe pertjaja. Dengen menimbang satoe dan laen, officier van Justitie achirnja minta pada pes.

di 'djatohken hoekoeman denda

£ 50,— atawa tahan dalem boei 14 hari.

Mr. Burghardt, pembela pes.

lantas di silaken bikin ia poenja pleidooi, jang dengen pandjang lebar dilakoeken, Ia bilang, artikel termaksoed boekannja di toedjoeken pada toecan Lumo- wa, aken tetapi boleh dipandeng sebagi nasehat-nasehat sadja. La- ginja boekan iamenjakitken hatinja toean Lumowa, tetapi Kerkeraad, jang toch soeda angkat ini tocan Lumowa djadi anggota dari Kerkeraad.

Dan terhadep pada katanja nama tocan Lumowa soeda dibikin boesoek, "nah, ini tosan toch memang betoel jadi lid dari doea sociteit pendjoedian, djadinja memang sebagi lid dari Kerkeraad boekan sekali tempatnja. Pembela anggep apa jang tocan Warongan itoe soeda bikin, memang ada oentoek keperloean dan “kepentingan oemoem. Satoe voorganger, jang berdjoedi pada hari Minggoe, memang menjakiti hati orang, dan menginget, tocan Lumowa itoe soeda tida di pilih kombali djadi lid Kerkeraad, ini njata sekali, jang toean Warongan bekerdja boeat kepentingan oemoem.

Di sini toch sosda diangkat satoe lid Kerkeraad, pada siapa soeda bisa di madjoeken boekti boekti jang ia pada hari Minggoe soeda doedoek di medja djoedi dan soeda bebrapa kali djadi failliet. Atas ini alesan - alesan serhoeca, pembela minta pes. tocan Warongan di bebasken dari apa jang-soeda-ditoedoehken padanja Poetoesan ini perkara Raad aken kasi pada hari Kemis j.a.d.

»Pfaff's Verkoop Mij's.

Hoofdkantoor — Soerabaia.

»Showroom Gekblongan No. 11.

707 dt. «

MALARIA SS PELIN II,

Berklai. :

Kemaren soeda terdjadi per- klaian antara Modar dari Ker- topaten Gang 1 No 25, dan Sorak djoega dari itoe ' roemah, kira-kira djam 4 sore, 'lantaran tadinja lebih doeloe satoe pada lagp dapet perselisihan da:

lem satoe oeroesan.

Sorak soeda - djadi begitoe marah, hingga ia ambil'satoe pen- nemes dan bri 2 tikemani di bagian peroetnja Modar (what is in a name ?) dan 2 tikeman di bagian samping badan kiri. Dalem keada'an mandi dara, jang paling blakang ini, kemaren sore djoega diangkoet ka C.B, Z.

Bahaja-bahaja di pasar, Orang-orang toekang tjopet di pasar pasar di dalem kota, banjak sekali adanja. ” Kemaren saorang prampoean nama Roepiah dari Boomstraat pergi belandja di pasar Pabean pada djam 9

pagi. :

Sedeng waktoe ia berdiri depan satoe pendjocal, ia rasai tangannja orang di kepalanja, dan waktoe poeter kepalanja, ia liat saorang prampoean nama Sima dari Sawah Poelo Gang 9 soeda pegang Roepiah poenja toesoek konde terhias oewang dollar mas dari harga f26,— di tangannja, Itoe barang perbiasan Roepiah soeda rampas kombali dan adoeken Sima pada politie di Sidodadi,

(3)

rooting Indonesia.

ter menjesel sekali, jang 'keada'an di

Minister pandjang lebar: soeda pembitjara'an - dengen pertambahan pertamba- ng seperloenja pada poelo

jang letaknja

soeda di

— bagian kedoea

kosa'an prampoean.

,27 Febr.— Ini

heibat.

| belon ' ketahoean,

. pada satoe prampoean at bernawa Boerwinkel,

n boe:

kkapentingan “bangsa Jahoedi. | Semoea pendoedoek orang Jahoedi dalem kot | dapet

perkoendjoengan, dan maksoednja

soepaja Haji Jitoendjoeken |

Ai 2 ken daja daja loear biasa

a Tai Ea bisa ditentak:

: ken, sedeng djoemblahnja keroe-

|Igian poen belon bisa ketahoean.

Brandweer dengen alat tjoekoep | oeda dateng di itoe tempat, tetapi | oldalem pakerdja'annja ia soeda

Idapet halangan dari lantaran aer

“Itida tjoekoep:

Politie soeda moesti mengada-

erbakar, ada djoega bebrapa cemah besar. mangan 1 orang

Tionghoa 2

Pen touk Tae itopetetnja 2 itoe kampoeng so sda djadi amat - Ibingoeng, dan di ngen tergoepoeh

ilgoepoeh marika itoe goesoer

n |kloear roemah segala meubel dan

— Haen laen barang.

| Loeasnja: tempat jang terbakar

| meter pesegi.

' Ampir tida ada- soeatoe apa na ana assurantie,

haja-api jang terdjadi io:

Sp: dikira ada dari lantaran satoe

ok pemadatan Tionghoa jang sasoe- kenjang njeret djadi poeles, Rea aa tergoeling ia poenja |

N ada begitoe banjak, k gin liat itoe bahaja besar,

na sanget membikin soesah pa-

n pademken api, begitoe ea -bnja itoe kraan- Kepang

T IONG KOK.

2 Keada'an politiek dan militair. ' Shanghai,28 Feb, (Speciale

|dienst). Wakilnja sekalian pemim-

pin jang anti Chiang Kaisek

. Isoeda 'berkoempoel di Taiyuan - Iboeat 'diriken satoe kantoor dan Imeroendingken fatsal tindakan |

. tindakan jang moesti diambil serta

_{ang €} toe aa blakang

kasi oendjoek koerang seneng

da tida bekerdja keras. “Sampe

brapa

2 an, jang Sioeroes

Bean 990, Sm Febr.—

“Tionghoa di sana

tjoba menipoe N. I. Han-

000.— dengen meng.

"Ti di kemporng Klnin

(di kota) soe api heibat. :

oeh laen-laen paker-|

lek Rogge | sidar

oe tida| —0

tindoongia, |

reta), |angkat commander in chief boeat ag kepalaken | balatentara

besar.

ditetepken, ' sasoedanja:

sa pernj ta'an Ku Sg ang 9g di kloearken, a ua dibawa Feng Yu- bak ' bergerak boeat se-

uhan, 23 2

sato' peakren “baroe (Fa|

Tang Chiu Kuo Chen Fu):

rakhan s

3

'Rusland dalem per-|

officieel Tiongkok-Rus.

g Japan di Tsipan kom:

da minta pamerentahnja

isan 2 Shantung. aken )00 k t Rus Nanah la

en perampokan di talak up Aa Ta generaal Liang

— soeda kirim barisan

labrak. 1

ng coenja. ten mer ihocat engchow Pa

Hongkong, 28

'eala dienst). Ddo 2 Pei Chung-hsi soeda sampe di. Te ..

a-mou dan

"hu Shao: liang soeda berogroesan

uchow dan ambil katetepan ibil barisan ka 8 seba- aken djaga Wubo dan a 6 menjerang Pei Chung

eng di bagian Peiliu tjoe-

2 NA LP

kam poenja

Ar aken|

at |atoer perhoeboengan bisa teroes.

— Antara itoe 150 perceel jang|

—Moscow soeda angkat Ka : agi wakil dengen hakt

Io Chien Hasasral" har g .

SN padanja. .

hsien. Chen Chi-tan telah pren-|

- Itah barisannja Yu Ear

2 Fan Teh-shing boeat sedia 4 a- | njerang. Barisan Siang Han ja |balik ka Wuchow, eks

»k.— Huang Jea-wan dag -EP »

ntas Yang-ching soeda balik ka Canton |"

dapet|dan bitjaraken oeroesan militair | 3...

h bersama generaal Chen Ming-shu. | orang”

Ddo 25 Chen Chi tangdan| gn».

5 bru:

pasoekan Wastaria ma

taro di peelo poelo- ginia, soeda berangkat. ka S

oiningo, di mana 2000 or 'pembrontak soeda doedoeki :

bebrapa pengikoet dari presidei Vasgues ada berdiam di -garn:

2001.

£ | Kekalahan boeat Lloyd George.

3 ara PAngka:

'Reuter|. Semoea party soeda di

mimpin berhoeboeng dengen satoe debat penting dalem afdeelingen tentang ondang-ondang - areng batoe, dan djoega terlebih meloeloe terhadep pada amandement,

jang

Pmengoerangken sedikit dari itoe wet dari pendjoealan areng batoe di pasar pasar dan dengen begitoe Idi tjaboetnja semoca perkara tentang penghasilan, banana mana semoea voorstel bocat membates- ken penghasilan bisa di boeang ka samping sadja, samentara pamerentah pandeng ini sebagi satoe kera dari sebagian dari wet.

tolak dengen 280 soeara lawan 271 soeara. Sebagian dari liberalen t|djoega. tida boeang soeara.

“Haa A niretoa 27 Febr.

|— Beriboe orang lelaki dan prampoean, di'iring oleh communist- communist, pada djam poekoel 6 ka stadshuis.

Doea ratoes agent politie ber- sendjata dengen gas dan bom soeda bisa sanggoep menjegah 'marika itoe poenja perdjalanan.

Kamoedian dengen dibantoe 'oleh saratoes orang lagi achirnja

| politis soeda beroentoeng bisa -moendoerken dan boebarken itoe jorang orang jang banjakan ada orang-orang berangasan dan pe- nganggoeran.

. Orang-orang jang bikin gerakan begitoe djoega di laen-laen han tempat soeda “ditangkep,”135 di

| Chicago, 12 Oi Seattle dan 9 di Soga “3

“INDIA INGGRIS.

| Pemboenocan Hawkes..

'Peshawar,27 Febr.—Di- doega toe luitenant: Hawkes, seperti jang kemaren soeda dika- 'barken telah diboenoeh di dalem 'roemahnja, itoe “waktoe soeda Itersedar lantaran soeara .riboet jang dibikin oleh itoe / bangsat:

(bangsat, dan kamoedian ia soeda

klai “pada | N: larika 'itoe,

Orang kira sat taranja soeda poekoel “betisnja itoe Iuitenant en pentoengan, sedeng jang laen-laen soeda .toembles mati

Belon ada — satoe orang

25 NEDERLAND. Hn 1 Kekonung Indonesia.

s 'Gravenhage, 27 Fe- i (Aneta). Dalem perlan- pembitjara'an oleh T'wee- r dari begrooting Indo-

ocan K. ter Laan. (S.D.AP.)

en satoe. motie, boeat h itoe pensioen dari ng jang soeda lama sioen, ' djika ' marika dangkat officier, dengen samentara menoenggoe di selidiki cemoem kombali dari itoe.. pera- toeran pensiden dari doeloe, Ini motie di tolak dengen .40 sogara lawan 26 soeara,

Hoofdstuk Finineian: Sau

Idi terima baek. Dan. begitoe djoega hoofdstuk Binnenlandsch

bestuur.

Dalem Berste Kamer soeda di 'masoeken memorie van Antwoord jang

Vin (pot

kota dan rampas benteng, di mana

ENGELAND. Sa

panggil oleh marika poenja pe-|

dimasoeken oleh kaoem|.

liberalen, jang bermaksoed, aken

Amandement dari hkenan di 3

malem soeda moelai menoedjoe

noer 21 taon, berasal dari ekom, dan saorang pram- lagi bernama Koperaerg

at aken toeroet padanja oetan, di mana nona

ktoe mana nona Koper- toesoek belakangnjadan na- ja, hingga ia djadi mati.

ona Boerwinkel terloeka di aunja dan melariken diri.

di sapoeteraja itoe tem- da dikasi taoe. Tanda- i itoe pendjahat ada

PASAR SOERABAIA

INI HARI.

ari kita poenja redacteur ' oeroesan dagang).

la :

'New- York Terminals.

type B).

271/2/30

2e/ya

Met. B/LO1/,

_: tida ' ada Me 43, la. 2 noteering.

-27/2/30

Mrt. ' 6/1 1/2 -— Ba)

Mei 6/81/, 6/78/2. — Bal Aug.“ IA2 7/ Sta — Bal Dec. 2717p 7/63/4 — B/al

Pembeli “ Pembeli,

Telegram Londen bilang: . Goela Crijstal Europa dalem karoeng “satoe G.i.f.. Bombaij Karachi moeatan Maart harga 9/1 'l2 pendjoeal..

Telegram New-York bilang :

Pasar ada sedikit perminta'an tapi sebaliknja banjak di tawar- ken boeatharga I“/2 dollar cent sedeng fihak pembeli sama moen- doer. S.s:k. teroetama di Cuba soeda bri advies aken koebraken

Sedari kemaren soeda kedjadian gadjah readij Cheribon harga F0. 35,200 ton S. H. S. readij Bea harga £ 10.50, 20) ton H. S. Maart optie beli Soera- baja harga f105/4 dan 100 ton . H. S. Maart optie beli Soera- Ea harga f£ 10”, ..

Ini hari sampe rapport di toe- dian.

Pasar sepi harga toeroen, Harga nominaal seferti brikoet :

S.H.S. ready Soer. £ 10.40.

—»— Mkt, optiebeli ,, f 10.55.

— April Pi SO,

H. 5, ready veli pol ia "4 10.85, Koffie :

New-York Terminals.

2672 2712

| 'Ready 9/4 Ta CN

Koe Ha eh Ya Se 3 19

BE AN ea Mai TO

Pasar diam harga sama.

Harga nominaal seperti. berikoet:

Rob W.I.B. PAN Met. f 422.

^» ^{0 Ta} ² n3Oh Aug/Oct.

Pant damentara tentang

Ouragao seperti jang di ingianja.

neur B. W. T. van Slobbe |

di atas pertanja'an dengen soerat masoeken oleh C. J.van Kempen (V. B.) di kasi liat rapport Hoor- |

tentang |

siang

kelerweg, antara Ede dan f"

zen soeda terdjadi satoe|

ang lelaki jang sampe se-|

soeda

26/2/30 pi

1.85 178 -—|

1.61 1.55 -- (6) 1.67 164 — (3)

1.76 173—@)

1:83 180 — 3) Ia gi 13

onden Terminals,

sadja Commissie Pendjoealan

export di Cuba,

Soeda terdjoeal goela Philip- pin Centrifugals basis 96—

banjaknja 3.000 ton harga f 23/32 dollar cent.- .

Pasar Java,

425 ton S.H. S. fabriek Loewoeng

toep masi belon terdenger kedja- |

Ainan $ : f 175 nominaal.

Djagoeng :

— Kemaren soeda kedjadian sebagi berikoet :

120 ton koening sampe Mrt. Sb. f 102.

TAN » “antero Mrt. ,, £ 100, 100», Mrt/April -, £1001/, BA il “Met Rpr, “101, 100.» xx» Mrt,/Aprit €,. £ 10017,

Sekarang harga mominaal begini :

'Koening afkomend Sos. £ 102.

s. Febr./Mrt. sa EIOt,

». Met./April » £ 10012 B3 April/Mei SIO0,

Dedek katoel :

Levering afkomend f 90 nomi- Inaal.

Gaplek :

» Kemaren soeda kedjadian totaal 400 ton Augustus/September harga £ 2.60.

Kapoek.

- “Kemaren soeda kedjadian 3.000 bal New-York harga f 42 dan

1,000 bal Holland harga f 44.

Sekarang harga nominaal be-

gin : i

Holland - ready £ 44.

New York ,, f 41.

Frisco 2 f 39.

Australie 2 FR,

Klenteng:

Levering Maart f 2. 60 nominaal.

Katjang glondong :

Soeda kedjadian sebagi berikoet:

1 Kreta afk. f£ 265.

SP Ne ZOL1

Ka pedot

' Sekalian ongesorteerd Toeban, Katjang osse:

Toeban Mrt./April gesort. f 13.

».. Juli./Aug. anak ap.

Sekalian harga nominaal.

Minjak katjang : Harga nominaal begini :

L. T.K. Maart £ 21"4.

mop Ah

CP ASP 20 Jaa Pe hai 2 Widjen,

Kemaren soeda kedjadian 1 kreta item Solo afkomend f 7.60.

Ini hari f 7.40 pembeli, £ 7.50 pendjoeal.

' Ready Seforand kwaliteik basi

»..: KOERS WISSEL.

28 Februari 1930,

"E3E: Zicht.

Amsterdam 1001/4 :. 100

Londen 12.15 12.121/a

Australie 11,87!/3 11.85

Amerika $ 250 DAN Ya

Japan 1231/4 123

Singapore 5 1407/g —

Britsch Indie 907/g —

Hongkong 955/9 —

Amoy : 87 —

Shanghai 11817, ——

Manilla : 125 Belgis (per Belga) $ 35 Frankrijk 101/g 10

Duitschland 59T/g 59312

Italis 133/3

Zwitserland 481/

Kopenhagen 671/g

| Stockholm 6714

Ned. Handel- Mjj.

SRI Zicht.

Londen 1215 1212,

New-York 250 249 Jo Singapore 1405/3 —

Hongkong 98 sa

Amoy aa —

Shanghai 122 1215,

Japan 1231/, 1231/4

Bombay 908/4 ——

Rangoon. 907/g —

Manilla 125 —

Hongkong Bank.

"PCR? Zicht

Singapore 1402/9 pa

Hongkong Ia mx

Amoy 872/4 —

Fochow 89 15

Shanghai (Tls.) 1M191/, 90

Japan 1231/4 —

Bombay 91 904

Londen” 12.15 12.121/5

New-York.- 250 AI fo

Chartered Bank.

eri Zicht.

Amsterdam 1001/4 1001/3

Londen 1215 12.12'/5

Parijs 101/g 10

Singapore 1408/4 140/,

Hindia-Inggris “91 91

Amerika 2 2494 2491

| | Correspondentie.

Ambonsche Sportverg. »Mena", Soerabaia. Soeratnja toean TT.

Sahertian tanggal 28 Februari tentang verslag vergadering dari Ambonsche Sportverg. ,, Mena"

kita menjesel sekali tida bisa moeat. Lebih doeloe di terangken, oleh kerna semoea hal-hal dalem peri kehidoepan sport, jang teri- ket sekali pada S. V. B. oleh sebab adanja sekarang itoe perselisihan pers Tionghoa-Melajoe de-

'#ngenSoerabaiasche Voetbalbond.-

TIAUW KENG

seperti :

konang, enz.

pertoeloengan ini anggoer.

Harga per dozijn . flesch .

1, 7,

Penjakit gegindjel lemah.

Harga botol besar ketjil

Hoof-Depot :

'TOEN DJIN TONG

:Roemah Obat

Gang Waroeng—Semarang.

Tionghoa

1044 k.sl,

£ 40 “2.0

Kate ee Obat Koeat

Moestadjab boeat semboehken sakit entjok, angin, banjak minoem tambah sehat badan.

Ini anggoer obat bisa semboehken roepa-roepa penjakit penjakit prampocan jang koerang darah,

kerdja berat atawa tida napsoe kemaoean sama sekali, sakit pinggang, moeka poetjet, kepala poesing, mata berkonang- Orang jang soesah dapet anak, tentoe berhasil” dengen

. . . . .

Anggoer Obat Koeat

KO SIEN TJONG YANG.

Ada saroepa anggoer jang moestadjab boeat orang lelaki, semboehken penjakit gegindjel.

Inianggoer djoega bisa digoenaken boeat roepa-roepa penjakit seperti : mata kaboer, koerang tidoer, koeping moenji, - sakit kepala, badan-koeroes, sebentar-bentar maoe kentjing,

roepa-roepa penjakit prampoean, enz,

terseboet di atas semosa terdapet lantaran Minoemlah lekas ini anggoer, tentoe bisa semboehken,

canan Sayan SNunson GENSANNNNNNS BERENBN @Nasea Aan ALL AA LA A LAU AR AAL AAL BAD DEA

-x RASIBOON

1 REPARATIE ATELIER DYNAMO & MAGNEET- SOELOENG No. I,-—SOERABAJA—TELEFOON 3187 N.

2... Djoega sedia ACCU baroe dari Eboenite bak moelai dari harga Accu 6 Volt 100 amper soeda Stroom en Zuur f 30.-—

3 # Hp 6 js 100 Te belon 1 1.» 26. 220

ag abs up kR0 ain aoeda at amiin d0

” ” ” 6-8 1 120 belon ” TA 37 peta H “ ».12 » Voor Fiat en Dodge soeda » Ba dis Tayan

” ” AE 9 Ml belon ,, "0 131 —

Ditanggoeng ada Garantie 6 (anem) boelan dan djoega sedia onderdeelennja dari ACCU platten Positiv en Nigetiv dan separatoren dari kajoe of dari Eboenite separatoren, harga per bidji dari Positiv of Nigetiv & f 0.50 menoznggoe tocan poenja pesenan dengen hormat.

FE PN NN NK

TJIONG TJOE.

ilangken

tida bisa

£ 20.—

PAKA Un Sa pk Dae

f 20.— per dozijn.

» PA Ba » flesch.

» 12.—. , “dozijn.

2 3:20 » flesch.

? Agent:

Batavia : Tio Kian Hin.

: Han Siong Kong Sie, Eng An Ho.

Pasar Senen: Hap Gie, Mr. Cornelis: Tjie Sing Tong.

Cheribon : Tong A Yok Pong.

Soerabaia: Ie Djin San, le Djin Tie, Ho Tek Tong, le An Kie.

NONANSS NIAS BEENNT EEOANS SES NS EA KBUS ES DNS KBAES ADAK DEDE DER DA 2

(1020 r.

Ba aan

Bea Sa Bu