bintang timoer - KHASTARA

BINTANG TIMOER

31 Mei1927

Dilcrbitk.n NliAI:~cd"(Iluli .. ~n

'''ri.

OeYI ^{ktf)ot.1I lUi"}

11arll' lanEI.un: di Indonela J 5.~

ouut 3 boilAn , I.~ hoe.t I buclan. (B0- lch b.jar boelan .. n) d.n /7._ boeallour NCl[cri

Pe .. b.j.,an Icblh doeloe.

Rocm.k Ho-oldICdu'CLlI:

BINTANG TIMOER

O.nl[ Klllliji 36-Wellcvrrll.n.

As:enl: Ur Globe Sins:"j ~. Ams,,",rd'lII

No. 121

Pembljlnn!

Motla! I Jul1 kWlrta.1 buot.

W.nr I.nggoanan loun ahn hhls.

Klrlm dart st:hrOln~ djot!: •. toe·

p.ja dj.ns::an btrenli datangnja cour.nl p.d. IOtln, sebab 1)'lteem kit,,:

Bajar lebih doeloe!

Pertandlngan dl Oe- dara Politiek.

Or. Soetomo-Studleelub -0. Q. SAtoe pcladJaran pentlnl. tapl

mahal. .. ! Pel.adJa ... a jang didapJI dllri kroerot·

nK,n perbwin3n Dr. SoctOnlO dJn Volks·

rnd, mcman&" ptnllnr. muklpocn m\lb31.

I_ mrnoendjoekkan denlaQ ni.l. njala kepad3 orang IndoMlla, apa "benarlllj' erll polllh:k. Inl hal uloe pertandlnl'n dl medi"ln poliUrk.

Kaw.al keiTI:uen a~a mem~rllOlkan, jang kepocloeun vCfll:aderlng darl Studlc club ada menljcl:a libpnjll Dr. Sortomo.

dalam tjara Ide wiju)lIIeleuk.

k.n djabatan II oe, InClki poen club menjcloedjorllkan mak- loed Ilja, k.lrrn& club berang.

a:apan jilnR sebav;iln dati subdil G.G. Iloe ad. brrillat djand.jl.

Indisciplinlir (Iidalt menoeroetl) kdcn·

toean disCipline darl club. itotl:ah pcr·

bontan Dr. Soclomo !toe, lanc bdluil Kptntin&" itoe diambil.ja dlalal kerela api dad Solo kt !)emu:ang. kclik:al.o&(Jm.tier d.n Hillrarrz TimtK' dibaLj.nja.

I., saloc

""Ii

Jocdah mcnoeadjocklcan kcpada docnla ocmoem, b.h .... Dr.

Soetomo. It:m.la m.l.I boedaknj"

(kallrnj;),) Iclapl Jain perk.lil.nboleh dilCbod de dltn •• r v.n de Studic·

~ I u b, me.djad; scg.la JC5OCaloe j~nr .kln diperbocalnj.!lot mUll b 0 c a I dan .al a I kem.ot •• StudJeciub.

Tapl zonder moehkal Icbih d.hoeloe denlan Siudieclub, ia lel3kun itoe buluit Volksraad kembaU.

8DUI itoe iot dlljclot . •.. d3n Dr.

Soelomo seekl lerim. hoekocman pcn·

tjellin 1I0e. scperti tcrsl., dalam Soc.

loeh Rakiat Indoneala, jallr il memlnlak 50cpaja alaraune ver,.drrlllg mcnlhoekoem pcrboealannja Itat.

Hotkorman djaloeh,frtinla tjaranja itoe diljela. Ibn oedjDrd perboeal.nnja!tot dip 0 t d i i, scbab Siudleciubpoen r!Hpa·

nj. "kirania Dr. Sotlom. dlam dl Yolks- r..ad, mefebpocn lkan l.rhlrkln dj~

Ca perlnlah, sotpaja Dr. Inl melatlgkah- kan bkloja kel!Har ,edona: Pedjamboa janl be .. , hoc.

KalilDal penl.blun, boca! O. O. potn buatU IIjMl'" bahas3 dillnl ad. perlen- tan.-an pendapalan.

G. G. ntClIIwba IIdak memberj con- (eUli I!pa ap". tetapl Or. 5oelo",0 dan Studitclub dan petS IndOaf:sia menlang·

lap coattSlif: I

Scbab Ilot seor.ng dllktor j.n, dap..lt mtnj.poe peruaan Ild.k Hnlng dan ptras.un Ijemboctoe (wanlrouwen) dlkirlm .emari. itoelah jlng ml)elia Jhr. Mr. A.C.

Oc Grull, jlloTlK pad. hltl pert.m. samp;11 kepad:a h.d inl mcmp(knj.1 Icuzc: pc r·

Ijaja mClnpHllajal, dan kcpcr'

lial'''n .anak negerl kepad a Pemerlnlah ada SiJtoe b.r.anR"

jang teroelil..lna Irk.ll.

1I0c pandil polltieknjl!

Den!:.n pendtk d.pal di .... l.hn. G,O.

inl ada doktor jang dihu3pkao oteh Nedrrland IOf~j3 dilpilt mcnjapot se.:.a!1 otd.rI jang II' "jam.n barl Neue.rl md dilanah Inl.

bout lni pcrloe toeoranr dlplomaat ling 3m3t pandal. dan ,!.alam lempoh ini. se·

orang iang aUI lIIempoenjai touline, tidak bisa lain. I'Ri mesli dj310eh pilihan p3da Jbr. Mr. A. C. drOnelf, gCLant Sel3nda di Washingtoo, iOOe nej!t:fi Amuika S3rekal, dilemplt mana bttkoemporl seglll di·

plom.lcn docn!. jang djempoi djempol.

Dari pr.nR djempolnn dlplomalen 1i0t Ia.~ kelo~,u 1C0rang jng mendj3dl Gou- vernellr.Orncrall bocat mrmerinlab rlkj.1 ladOn"ia Ini, jang I.dinja sama dl3koel adamenpftdornR ordaraj.DI lidakbetSih.

D.lam perljobunnj. menjlpoe cxdara Iloe, haro" diOikoci seb.gli penglll!ocln·

nia G.G. iloc, bchau mempoenjli dioeR' lanl[.n j.ang li.al, ltalcnJ tlniln·jani di·

angsocr •• llnjl hoe tctlolak oleh don pen,'ndjocr janr brfpenglroeh, mukl·

poco 1.1101 dlOl(lI.ra hlloesdiakoei,Kperti Dr. Sotlomo I.nlar.ln soealoesebJb.

Adi s"toc stb.b mll.a ia tolakbermoela dan ada poela liloe scbab maka lil Icrlml Ir:emoedian, dan ada pocla saloe seb.b ....

m:aka ia tolak ~da penaabi ... nnjl.

. " .

Sek.nnr, mcnonoel porloesan Sludie·

club Itoe masih k~lIhalan bboclaja, htrnil clubiloe.clubjang.d.pengarochnja .... , lelap IIIcrJU janlt 0.0. ada ""sih djlndji, telapi G.G. bllani: t Idak.

Bi3r b.galmln. djoei.1. Ipa lang or.1.ng Besar bilanr, Uoelah paling Mme!, kala selengah orallg,danGlehSlud:rclub hint.

dJpat melachlrkaA pelljculannja sadj.a.

Tapi seltar.ng .ita linapl mengitotng itocng lidia, apahhnanfijang3kandjadl boenloelnjl Inl polltlcll?

KII~ tuinall Ikln perkllun totan R. T, So:jono, Reltent PaJoeroean,gedclegcerde dl Volku.ald, kelika d"llm buluurl Con·

rtn Boemlpoelera, jang mcnial.kiln con- currrntic anllT. Yolbleider dan buluur Botmlpoctera mengambll keperljajun tak·

i.l, dl.ll bell.u kot.atlr mcllhal SOUOcnan bnluur Botmipoetcrl, Volksle-idcr Jang Mung nantl dilll.m pcrlandlnlan (wcdltrijd) hoe

Me"'1 inl pcrbll3.n. tldak 'It:moc.lnja dap.1 dikenakan pada perl.ndinll:an .ere- boel kepcrtJ.jaan rak].1 aalara Pcmcrlnlab d.n utoc kot",pot)an leba,ar Sludl«lub.

Itllp{ lidlJr potl. terli"llnt boleh dll·

balkan.

Sedikll dart molleol" Su.dirchab Itoe ada menludotrte pc III e I a I a n. pen}e:~

ulan Ilnr dlperdeniarlr:.aa kepada ,.akjll jao, balJak. len lan, apa jllli Icrldl dllali mereka melthal kedj.dlan Dr. Set·

lomo dan 0.0.

• • Seacnt.,a Hoe, lOC:al janldipcrtbotllr.an

Klla lerlnl.1 akin poUUek tlnell dan lIot .ebq:ra. janr lerbeN, ada Itlltana:

Nederland berhadlpan dtnran b.nl" keleblhan ,nll0la IIotmlpoeltra dllela"

banlY Iftdoneala dan neltrl Indonala .Idanl lidan, r"kj.t: darl kelJl1 .... .,.1

&endlr\. Terbajanl dbn.la lalla .,-pan III j:lnl: buunja.

Iocr polltielr. Mellhat boenjl lOtfallja OoUftntCur Mr. D. Po(:k dlklrl.laaa kemati,1w'tal Omtraal IrrpHa """I • ., .... Kolo"len.

la dl.nlPP sebacal toe ... 0 p t r a II t. illll' IraIWU dUl .b . oIdlI toent' bb&r KOrlft, doktor ... dapal ..njca.ata. Btllada, J . . patOCb podIo . . . _ bu- paljakit . . . 4i liIdoatIk,

.w ....

bit _ _ ptn ...

.1M-

O. O. I . . . II'fOOdeI IrIop. . . mad kIop, IIOtlab ,... ... _ . . I koatDta.bau.

.. ~ pe.emda" . . . , . Irtkblha. iIoc-'PM'en dar.. 'SkSaaa Mr. D. fodl IOCdab btrbOltlt .kout Rulat iloe ada

woe:

hal lug tld.k bl ..

lrot.atanJa, hln"a pellj.klt !lot aemboth. dUofak seN dl.lnlllirba (on.fwijlburl, Nederlind janl kctJll iloe lapi plnlar nlCftltrtlnja Irallu mtllhal keadaCllll dilaa'"

tabot poe:la la .. ca,irlmkan .Iapa Ir c· Inl, IDtltOtroct plklran O. G., h.nJalab lIIo .. dla. j.q IMnlii. mCIIIcanliba dial." mttnberl':eleitlilwapadamcrebilot doIdtr • a ac ltoe. Mtot djaln jaq p-'11lI kbat a:ttDJam·

PmjUll . . . . IOtdab beta, doklo. peikaD loc:djonn Pe_rtatah me_lei ..

.tid.all per," '-ti.'tct8p r . . . . j. lloe DCltTllal apad.an, Zelfbataar, d.aald~

pilla ~ ada .... Uta, biiaa naj. omtoelr ktpertjajua ralrJalpoe.

rlllCdeaJa u.e

opanUe . . . . 4jedI dJotl .. l"la lamb&h.ku dc1IpII lal.

IIaIWIk ... ... daa I(.u k1t.1 II .... d.aperbatlklllli.jl . . . 1.. Dr. soctolDO du Shldlechtlil, Udak laIa, Hal It 1M ... iItrtboIta Itrdfadl. ""'" djoegaj . . . dlurlpk_j.,totpaj • ... IIIJIIIti ... . . . dotDll mncertl

lit,..

djaJ •• i .... lot . . j . . . halt . . ... lItoeDJa dlli. outoek men'japal puhoe·

Sc" ...

1IItI ... Mr. ... .... Nlk. baDjaJab IIMIftberl 0, f .... - I . . ""Id ... - ...

.-,..,..~

....

1joodIl . . . - .. _ ... nOjoI-

_Joc _ _ .... -

_dl• Ojodl'~"'. _ _ _

... ~~H;,=",~ --- ^---... ...

'JO'I"

__ ^...

:,:::-:- ^~-:: ..::'""...::::.::::.-=

- _ ... 11'--. Joc - . - _ _ _

. . . _ .... d_inl ••• h . i ' " I _

SeilS. 31 Me; 1927

klla IDenJ:erli mrsll btJilot djadlnj. men·

tljag:a prcsll,e Siudleclub.

Tet.pl ekulng pclltrdjlln loed.1I 11f13nisoengbn, septr!! doelot

.11.

hi.·

lian, melti dlljOiri djllan l.aln poela otn·

lode mtnjampaikan tocdjocan jna mt- mal'll salOt rorpa..

Indoaesler deng.n org.nlsallc aertl ptrsnja mesll mendcnlltba Icxar.njl, diSlm"pin(: Gouvcraeur Ornt,:aal.lcallnr keleblhan I~mlpoelera djdd~lIIr Rujal, karen .. sek' rani m.kin lemj.la kel,.,un dill'l kCKembirlin pers orgsnllille sana dlslnl dan dl Nederland, mcmbanlab pi kiran O. O. ial.

Klta mcnKerli, menoctoet p.ctouan klub hoe lak moed.b fall dub Itoe men dOilangl O. 0., lelapl toch eScn, .. ma,lnl(

IUsinl: mendjal.nl djalOlnnj. leadi,i &en- d"i poen Ikan bUlcmot dioega dl'dJem- balan jang diloedjoe.

Scbab lint disinl !!Chrang bcrlakoelah perlanding:llI di ~dJra polilick, mc,klpoen pertanding.n ini lidak prrl.ndlngan be ric n I a n g a n, lelOlp[ uloe wedllrijli boe.1 madjoc k«nocka.

G. O. 5 end i r i dalam soerillnj. SOt- d.h mcmpulihalkaQ pend'rl.nnj. denran p01ltid kepad3 Mlnwuie van Kolonitn dan Studieclub porn djOega.

Ocdjotdlljol. ini semora ornlotk kepu- cj.aja..an r.lejal jangKparoeh hHanlsoepaja dlPI' dltarik \cemb.li.

Sc.bab hot. djika Siudieciub hrndak berh3fRI didalilln pugenhn Indonesia, kedjadian Ini hlrots dlplldang seperli saloe dlal"n aentoek mcnerotslcan pcrdja.

lan.nnja dan ia baroes leblh acUd din blasa d.n I. mesti dap.1 lebih njlll menoendjot\<kan kcpad.1. orlnl lklandil dlsini din di Nrdtrl.nd, bahw.

locntoel"n Bp. Ilot paloel dan m 0 c • t I.

semrnl.,. It;)C kila I.kin poela dj.la" lug dilrmpotb olch G.G. Iorperll soeralnja .c~ada minisler Iloe blla kedtadian Ida ,aloe djalan oentorkmc.nljapaikeper.

Ijajnnrakjal.

H'njll.ah pada penKabisan Ini nanli Il.M.i3 brrlrmoe kembali Uou~crntur Gcner3al dcnl.1.n Dr. Soelomo d.ln Slu·

dicclubnj.. sehlnn:a masing m311ng berkata: kit. sarna laml htndak mengambil boeah Iloedioec ••

dan atk"ilnt kil. sam. sam3 socdab dap31 boleh lima sam. kill mak.n ..

KABAR INDONESIA

Yoorzitter Land~OUWi)'ndluat, Prol. Va. IIte-fIOn dladl vQOrzitier darl landbouws),.c!i(:aal borac 2 lahoen lara.·

nia.

M.i ... d . . P.S.1.

OaJam coofl"U dlri beberapa vereenl·

Rlar ag.mt I.lam dl BeI" .. 1 Jotd.h dlpoclotlkln bah.1 M. A. I. H. S. (Moe·

111111" "I~mil 151.1111 Hindi Saraljah) akan Ild.k dillld.kan,akan lel.pl la .hn muod!

d.l.m piltak P.S.I.

Toeaq Hadjl Salim djadi pentlnlplnnJI.

Candld... Burl:emce~er darl 8o,or.

Pefntinban ptndoedoc:k leror denlan lehlt! darl 500 lanll tUlan 50Cdah dlN"'9aikan pada Ptmcri.tab. Candldaal- njl jalloe loe.n Coben, All. Raldelll j.aftZ ::~~nfl:::::~,=~kot lid darl OelDCCn·

A.. M. S.

P'

N'.... loedJoe.n

• !I.tlouUtt.

Or. SOIrourloao ada ambll InlaUd bot.lt boelLl .. toe A. M. S. jan, btralaa

=2:'" J:rO::-':;. 0R.:~ .t.-=:

ICarilai. StIIolah 111M a'c.. dlbocb

Z

... _ _ _ 'J .. ,.""""' ....

MIroWI 11ot: Ir Ioebnto, If. A • • ."

db Mr. Socatrjo, Perkara L A.

'.e .

Perkar. L. A. foe Jaft, dltcbablr.a_ oleh ntabotkoja daD mtmbotal oMr dipeOD

~I~::.:!nac~; :!::t!~~nlan

k:lt:::.

U.nala,julla.p.al fa.al

dipt~atl.ftlbn

oleh Ptn, asal.h teton pot .. kc Yolk .. ud.

olth laftdfaad P. Branda. peda lMIClal 21 Mel lelah perlhl per"'" hoe.

tal::~.d~~:.,t.·=:'::'2dl~

aJltlDftM pollUe, -'-- . . . Itbapj pculdt . . . !toe .... J.

Jaq

~

=.: (~-::I~1=:.ra:=

~!s~~mo~po~tf'::D~fr~

~I~~,~~ oemoer kt,.kfra Allie .an 'ltrwij,.. laIoe dJbatJaWt, ktrlnpaUllnj&:

~""~'ia0:"9 r.~ • .J:,,~

... ,..L.

^{A. foe}

~e:=. uc- eI-=

:::z. ...

^~

_ ..

^djai06

"'"'"--"~~L;;'

::-- ... ~-""";;;"'-,

.... ^::£=...-~- -- ^{... -- ...}

_ . . . _ . DI'.A.RlVAI

Oedara kaboet dalam P. S. I.

PrMIIJiI: N. V. ~cdt. OrukhrU·t. Uils:. Mli.

"iSinlus: Hindil.- ,\dvcrlentle: I 0 . .0 utoc bal~. f J. 1110.-

k~i muoek. p;llillll: aedlkiL Serl,Ai!:.".n .dvcrt.c:lltic 1.111 b.r •••

kanloul Rcdulic din Adtlllnt.tr.tle:

Knkol 17 - Wcllnrcdrn.

Tctt. Red. din Adl"ll. ~2 Wcll.

Tahoen II

SOEARA PERS.

Ptn/aki, DtaA dUll pus.

l.ma hldocp banj3k dlrua diao~b btrdjalan b.anjak di1i~at, katl peroemp".

ma.n.

Saoe11.h kltab .. kamoe. journ •.

I ;lllek"brrlambahklj.1.lanlatlo"n.l!a1.

lime" dan diad; Japan,an baben karena Mn e k a 1·1 s m COl Kkann, dll.nt poel,

"olak-Ilmt" .alias klcna:.h mlrinllStne dal.m perl.

Saloe seeral klriman dlloear luggoe·

ngan rcdaclle, Ida dimoeat d.llmPnt/u St/IJtan, belbornji scb.agal brrllrort:

Bcthoebotnr drnKan sebocOlh loell.

san disocrll il:abar 10can No. ~9 duo.

19 1927 dirllbrlck Sorr.1 Klrl- man, ala) doronK.n toean 5 pori.

man jan[t mcia13 dirinJ_ d.pal ,cn·

~a"n ~~~ ~dkl~a'~~~I':~rJ~~'

dalam ukil olall, scb.b mcmlkirhn lak bertsnl. ocrotlin 5 p 0 f I didac·

nh lamp6ng maoc tlkmaoeul' lerpaksa, usocdahoja I3ja dlbcrln • kclcranl1n (djangan loepa 10Cin. ~ dldllsm ukil otakI mcmbont artlkel Inl leb'Kli pembe!nn atas dlriloull Sporlm.n lerubocl.

Serh.rap saj.alas kCliloerahanh.li loun socka mcmoul.annj. dlworat kabar loean.

Scklln leoran&, penoelit lal1l linda t.n~annjaOn Icclb."r rorpani .. Tapl Sliot penOtli' S p 0 r I v r 0 u w poel.

t1d.k leotnng djcmpolnja ttnlMI.an lIIi·

rine oelak dari j .. nl perlam •.

Deng3rlah \c3tanjl poela: Saiang Ittlboe kal! j.nl atlotd.i

~:~~b~fe~b~,'toc~:;'I~ ~~~~~n:.~~el:~

kO~I~SI c~l:h il~~~kit:,edi:r~ng4\~~I:

dlhoeloe olch "ptnjdlt (Jllllt."

Kalau Udak, boleh dj.dl klta d.rl S p 0 rim. n .lean rocndapat IlleI

~porl prna, dan l.1.kotl Ire!.k pen.

klta .kln lerlaaljn l.gl. d.n abn

~:nrr~a~~d:~n ~:e~: 1':..1;

Recept

t

!tlonr 1I0e mcn,.I.k ..

~~~R~~!:~:i:a ~~i~n~~I:c~bok~,!.'~;=

Rtcepl d.,i umponl.

Kita lak me .. gl,., bahas. dl L.m.

pong ml5ih oranr ilna: alaknj.lcbii mid", d.1.ri kill.

SCkl.nlah loun locan ilnc melllpcrc- boclk.ia kedjcmpeian d,I'ED IIlrii ol.k.

Maj ... k. Inl lid.k dl ll •• nc of Tjlkeumeuh lerbltlla. kal.u dcmllrl'a te"lot motdah paocUI pC.oclt.lloe dlflat.

!It

K~kucl:::n~n

daa notll . . . , . . ial bcrta .. ot ke KreCI 77, lahoellab pCl:~r..': apa flni mtrrlra akaa Itrh . ..

"Totllu oaj. flal kekl· ,.nelJ.nl kcrl . . •·.

.. Penoelltaia (Iat Ir:e Til- keumeuh".

Ad. Ida sadja dlmeda.n pen!

J",n, bullncb t.nlan diblwah Inl peral kr pocl.u Stlebes baeal:t mina:eoc I.mlnj.t.

W.: it Rcd.clle, lJinlane TimDu I. I, M.noppo dan I. Am.rO(1I3h oenlOl. k 1II11tanr Hilldia.

Wa~1I Olrrclfel ^loc~n lonn H.·

roen Hlf.hlp Gan Mohd. Ropl, Comrni!!.ti5ICn dari Ma.tKuppij Inf.

errblot morlal 3( Md 1927, SMllp.:l3j.hmbaJl.

PARADA HARAHAP.

WI. 31 MIII19Z7.

Membak.,k_ malt.

Pada 13'1:~1il.1 4 Scpte.ber Jd. aklndi·

~klil norana: berbua:1I dulaali,llellie dlfj 1011"'11 T}okorde Gde Raile Sod:a.,-;ul, lid d'll Grdc:lt,rcrde ~ri YoluTiaG.

K. P. M. akin IIlrlm pada walcloc: Itoe N!Oe kaplil boe.! mrmb.wa pcnoalon kc Debord, ba,lan Ball Sellan.

Inl.ndseh. Polltle Bond.

SrptrU orang tahoe, soedah brbtr.p.

= :: : : l~r':"J!cr'idtct:Il~~tadrJ~:'.;

:::i:,~onj~~':~:~.':d~b: 3~a O:I~r:

hrrpolan, d.n u.in.ne scsoedab dld,plt kenjatun kead .. n tc:lah djadl .mao krill'

~II, m." Ol.n~ piklr soeda ",mpal Irm, ponj. tIM.t perb;ukln iel pt.'rkoeoaporlan.

Btliloellh, p.da kamaren doeloe sillnl

~:ai~~~ d!~~~:.P~~e~:;;~~rRd!rl~\~~::

;:rbr.~~I~~"ahd~j:rlr~na,~~:!!!,evc~~

aadering t.hO(n.n botat pillhan butUUB b.roe d.n 1.ln 1.ln b.1.

Trl.h dlanlk.1 Hlalloe voon.lller R.

Soc::dJono voonilltr, Wuidl, rrcbr.n::heur III.. I. ondtr voou:illef. srcrrtul. R.

Abdoc:lhamid, m.aui polilie rrchtrcheur d.r1 .Jdulinc polillek, adjunetltcrelarll Ng.dino, klcr~ Hooldbureau. Pennlna:

medlU M.

Nr.

Pocrbo.dlmoelllo, ,ui ..

lenl wed3n. uclle III, dan corn .. I.III,I •.

sen Itrd!ri darl .111.,0 ullisteni .... ed.n.

al.w. mantrl politic jlng p",lin, Iln,,!!1 darl lelOHloc lretle.

Achirnj. mllih bts.a diwut..1tan, Hoold·

commiu¥is nn politic disini ada di.n.

~:t:knf:t~I. iOOi 1~~nn3d~~f;abar:;ab'~

n.nll jaoa: dladl ltapcnlin2annj3 1t1l per·

Itoempoelall. (Reporler Sp.,.

Hoetang boedi dib.l.s botdi, O. M. 15. dtrmaw.n.

AmbllChlucllool hoed Boemipoclcra.

El$dm loells darl Billilon:

Beloem laMI habls or .. na memiklrkan

tflfiX~~if:~nl:n;frj';'&,.~~e!~ba h~ri:

~I< .. unl! limbed porlll.nen.nl.n buor:

jlnlZ olt .. poe!O:rI Billiion loerocn lemot·

rorn biu db .. al hlu.at'nnja.

8eiiluel.h, d311 plhall janl' beleh diper.

Ijajl, lIil.. m,,"dap'l bbar b.hwa pard3 boel.n 1unl j .•. d., oleh OtmtenKh.p.

pelijkr Mllnbouw ""I. Billiton ailan dkllrl.

hn u.ot: Amb.Cbluc:hool, ditem~tkln di MMlgl.r, ondenf&lulinlZ Oosl Billilon,

~e'l Krn~ntllr~ wl~loe, banikot' b.,1 kepcrloun ",kol.h iteM', akan dlp3~.1

~~It":jtlllt"d,~~~:a~~~~:!~h ~~b1~:

Te.l.pi bot.t IC:leroel11j. scJ,.ol.b iloc: :.kon diatOr:r Ijara modeln Huli. M3Ilh dl.

bllj.u.klD djocl' I,nt.n, "rpuloran .k.n mtn(ldahn lempal pemondoian (Inlcr' n..a.IJ boUI mocfld morrid. Janl!! d,lcrima CKtIojldl mould, ,allor .nak anall janl .oedall t.mm;lt darJ luI. scbool. Scl.rn ..

brl .. djJJ dllam 3 lahoen itoe, mocdd .-oocrid tai orNh mtmb.j1r w'''R'sckOlllb, IlE:lall'i scbalik"j', meteU dliPII wing

~a:::~:n n!::~g~j' .1~,~j~;nJo ~a!~ ~~~:

dan 115 baa;1 moe.rld III. III dalam. sebo~l3n.

Stldlnl.h be, it. j.ng kia dena;ar.

Deolln Icrdlrinja sello~b ilror, JaDa mtsklpDf:D kit. hl.heel. Kdiktlnja .d.

~l~~c::;rslco:~r':~j.~ ~'imi:~,dl~!~

(cbib ba,;:! In.k an.~ krlontln H~ol.h 1t1.11, ling Ild.k bf:ron,l!kosl hoe.1 mrlan' djoelbll ptladJannnj. dillin lemp.I,

"oen;l,:och soenlC~oth bOll Ini mrm3nll:

paloct "m. dlharl(altan. Telapl boul Itl'~lIj3 dan 5Un!eronja b.lkl.h dJo~aa diplklrhn, dlanl.n r;:.la w.mp.11 Rmon

::~~d~~~I;If:li\lr::t:;~m:r:!::! ~=

j' . berdarlh Ii:c'lotkanpn, ICpertl Orlnl Alieh Ibkrn.1 dtalan mililiairismen)a, ku~na dl.tas darl nama prktrdjun, dan dcradj.t .mbKblmn, mnih ~d", db.dlal d.n pcke,dj .. " l.n,leblh baik d,n mo('It., }<ln' bolth d.n h.rott dinalki. Stb.b lIoe dari plhall IIIln blfOC. Inul d.I .... h.1 Inl dan aehalknla mc:oaadaltan d}oea.

tdloLah borbotDIt.n I.in Plstjlllll, uoem·

pama tchalldlCbool d, 1.1. janJ[ dari SIlO«:

biu

4ilbE

pdadJa,ran dall .chl,nj. ~.

IIHdj... a . . Itblh lincri.

Atil dcr ... w.nu G. M. B, I~r, bIT .. nlhU IOtdab It.pollja klla dan .n.

lero prc:ndoIdocll mrneocIJapbn Ibl ••

••• Ib.

Kalau kll.!Hnlln,.11 dati doelot doclot:

salot prr .. lor lSotmlporlrr. j. q IGlrod brnor .. h pal.h, lerbOut djau, .. rt. IDe'

act.... • ..

IIlhltoeoe pod. betapa bear ktbeitIocal" dan ~ Mlj!toe

~d::~~ct!:';,:.~n!J!~~

::.-=~ ~O:hiH~~~

.. ....,... . . . Iab IeUrtn, ~ dab . . .

t,:.

^~aj.

a _

^ftMm·

=: c:ti.,..!OCd.~U::=' k~

Iotdah ad I dKattrllnnja, . MeUbtoI dati !Md. IHd. !tot, foepa rot'P'aJ3 horiI waq itIM I_jal, 1Mb ••

~a . . . 1I . . lur bdlcnlJI;

:=::. ...

^{juC btW I'ot',}

==:!'

^{tMht paIod}

=

^~w.

- - =t.:: ... ..I:;,-:r.::.

:::-. .::s;.:: ".::::':-.::

p.ac eocroN . . . . "!C&

Bintang Timoer, 31 Mei 1927

b!:i~ it="

^:"oe

':!~I~itHl~h

lIi1ja

III~====================III

Hal hili ),anI[ bqinl rotpHja sod.Ib mexlaJ dipi""ri oraa«, hreBil mrsllilldlik Hmota Mut.c."'pplj' brrlakoe dt'nnaw.n, Irtapi Irrnj~. diilnlu.oj. ~.,j.1I dfoc:~a

~nrfo.t~::':tm:"~I~I~albt:~;II~!~JI:~~~~

nllrlt (krmanoul3lnJ itOI:'. Dllanah Dj'Wll dan Sumatn ocmpemanja, ada bebrraPJ f.brielc ROr:I. dln olldrmc:min~rn j.nr me:ndlribn Hkotah nllGlah d." Klimell ; b.bnn dilanah Dell klta detilOlr ad.

poda .-adkfonchbot:.1IBotilaipot'ua.j;tn, dl.1d.ailan oldl pilIak bplLaIi.len Itoe.

Saj.n" pilriran JMtI

morn.

Ini bclorm 1000mborh srbapl 1«d!GUn ormorm dl ulantran .nlrto M ... ttchapplj' aling dl Indonnl.lnl.

KABAR KOTA.

Kapal Per_", Sumatra.

Pada l.nn.1 I hb. Junl hpal itorlk:llt Ub. dlpc:b.boran 'lotnbaja dj.m 11.

Chef roe",ah . . kit mllitair.

Chef rorm.h .. lilt Inl Or. Van dr.

::lfpe:;~~ntt~r;nt:~~·Dr~r~I~:~~.ornl

Not.rh dlhoell:oem III .. hoen

ao~oI;:!:a~:e~Y2j~~ da;!~c~:t::.e~

II" I.hor:n la •• nla.

N.lk mendJ.dl kolollel.

Oflicier vln Guondheld kin I, lo:a"

P. Rlk~us jlnr dilornUGe d.lanKni_

dati .erlof dllor., nel/:~rl, dl.nakal men·

dJldi Kokmcl.

h,~pec:ttur Bur ... Ve •• rlleneIJ Ofent.

BGcat umenlln rnalla lorln p, H. E.

G .. lIIt, 00 ... Ytur11 101&1 I dbnl/hl mendjadi InsptCleur p;lda hilian lIurR.

Vrcartsenij Dlrns', B •• ,,,en Ooer~. gotr .f', '30 Mel IMIOt" nona no"~ : 0 E. II.

jacobs, H. M. B<*h, O. ,\1o:j, W. A Cobell Stuart rn I Itsl.

.. undid~lf:Q dhobi.

Oarl 108 undo hlnjll 5~ pni Ioc:loes.

N.;II: P.ngk3t Dil!nJ:1ca1 mendjadi Controlrur "las I jaitoe: (oran! S. G. Noolrnoom, 1.1. Mtl'·

dd~ar) l. O. O. Kru)'., I. O. T·chelanr •

I. L Coom.IIS d~ Rulttr dan In""nJ. J.

c.

H. Waardenburlr, schU.nnl' Contro·

leur illS 2 pad:! pekerdiaan H. B.

Astllten, p.d. Veeutsrnljllund', IniUtuut.

Orni"'" bt~luil Oou ... unemenl mah loun l. W.M. Lobel dllnqkll mendjadi Anlslent pild. VrtlrllCnijltundiv Insti IUUI, J.nr dlloenRRGe dllangnja d;\rl verlo' diioclI ne2ul.

Hoo,d.mbten . . r Otp. Vllfl DoriC,.

Majoor Idantcrlr lot.n O. P. Hoekmln

:C~~~I:e;:r.~~:t:~~;::~r:~

~::R':~r~i!:I~~~ ':~~.~rl't!~ .. ~~:

Inll:alln. .

Hoold dari hntoor 5t.tlstlek.

Ola"gk~t mendj.di Hoold dan C~n"3~1 kantoor slatillielr, lotln I. "~n Geiderrrt, Hoo'damb!t'I ... r janlt' dltoenlR'or datan!:

nja dari verlo', Ir.nr dot:lornj. mcran,kap pekrrdj:l,,, flot.

Adju

C:'

GUI.V Vee.rhlNlrM.

OIani:i:,1 m', I'i: II Adjunct Gou".

Y,nrls p.d.!ill< Veear1strljiundige Oirnlt jliloe Tonn I·.~!'!joellan Lormbaon TobinI/". I. SOt'brollo, ,. Wardioe. dan loean Sjamtot, uk.llan"jI! h:noe mJdjoe dll.m ellllmen ornlock Vt'~Jr'"

Kele".,.n denlln hormat.

ScID~ndjai dul 4 Junl 1927 d~n""1 pcrmlawlt Hndlrl dllcPllcHnr.n hormat d.tl prkcrdiult LUria!' bul:on ae"rt'l·

~;t.~~~(J:~~el~" b~aA~r&~!~~~~

Perdjalanan kuet.listrlk darl Aetnwl " t . r . ke Senen.

A'~1 "rrmlolaan banJ.1I orang da(!lnll .11 n tw ~nlfhc 1.,1 &aloe krnla djam 5,;11 .J",,. lSelav,i O~.r., vi. J(emajor.n dan

".pa' di Sentll dj.m S,50. KrretaUI!,ilo Inl lIoftlbali ke . cawl dj.am 6 dan IIba dlufIlI 6,10.

Hoofdbelteerder roem.h Kad.1.

Olllntrilal lilan mrranRk,p pc:llerdl33n Hoofdbehrerdcr pad3 dlcnlt tocm.h t.dal lOC:an J. M. Zuyderhof/, I. Th. Klepper, I.. Ch. A van Rhecden, dan loc.n Jhr.

E.J. V. BernU,I, HIIIII.nnJ. Btbc:erdc:r kill I pld. pderdjun j.n. terMbee!.

KOftInCtn' IMfbltj., ..

Pt..erenlfh socdah .. barhn officl«l, battw. Konhttln .kan betbHjar. dtnl'n Indontsil pda l.nl'll I hb.Jum.ltftllh malam ..

da~::: .. ttn.::: "=:ar!n~e~~~~ar~~

doaula baral dan limorr.

Made in Indonesia a-Ia Krekot N . V . Electrische Drukkerij Bilttang Hindia

\VEL TEVREDEN.

KITA SANOGOEP:

Mcnljil'. Iqab rucp:a baun& IjeI3 •. ;lIl, ~ dOlD h·II.I, drnpn b.rI~ JUI" p3l1l.1S.

Enveloppeo, .Isite bartjes, tocr.t IOerat .Jan ub",.:ainjl.

P~l3nlah, IcbaR.i pelljobl3n, loe3n IIlnll ,"n men!:c:I.hoei b.h ••

ban&UI toe.n )ana bertj.p Indonuie 1I0e din OH3h1 m. d r I n In d o·

n eli e itor IkiII" td.n:ranja .alah cbll nl.de In OermlnJ.

'l'.JOBA PESAN SKKARANGI

I!-

R.blndr.natb kt Indone.I..

I

^Rad

^°

^{Tlo Tell.} tione den,_ pld.to RJblnd'lnilh kirim k.w.1 pada Con· Konlnlln Wilhelmin •.

~~~a °t~~.·~I;~~ii~S &I!:,~I k':Ii'"nr~~~~ I itG~If::':~~j:~ ~=:a jR~i~W::~~~

~i~~~e'db:~" ~~:,I~n ~~13II~ue~:~ I ja61;hr~::n3T~ ~!ir

^{Hon:: undid di}

Upwa, :l1:3rn:l da.a l3(n ben. <Unit' P.ur Ihroe, dipa"iljGell rormahnJ.a O • .,nl gc:!.ran kolonel.

O'~" "!'I'enil dj~sanjldJI3 .. pekt'. lj::I."

... tm!il·lInk~n dlt'nil seper11 t ·Ihc er •· .. n Gunn,JI,~.\ kilt I, maka ktpld!'! I 5. I..

!STU! ~f'lil 'il.J1 waldl O:.r(rrll' t,l,.i O.:nUI u' ,~ L,bornoriu," &II """ri' ... '.:·

Il.:a d.~tl' .... n Welu din pan"i.. r "010·

nel.

Gouvernemc:nla Vee.rl ..

Di:.,,::.al mell&lj.ldi Gouvernemrnh Vee 311$ klu I Bllrll'. Yo:c:arlSC'aijdielUl Ililor toran I)t. V. E C. van BUJ:en, sekaran.:

1It.:nJI1b31 pe~erdJ.I·n d~'3m dlc •. ~' lang I.'", ·'-'<C.

S .n(ndJiI. I jun 1Q27 m.~:o lonn

J,."p,·ln h,I,lnler; I-I. '.,.WeedlI, ,nil' \I ... tn"j JI Hur..:. Am .. ,o:,:liIr ~I •• I jI~J.

Lantoor d enslplic';\ d3lJ rn:,..t' !"uolKel, t.ed3n,t dad '""na:;:.1 j .. ng h!flrbu:1 lotan ,'or: dUrl;b denw .. n. h"rrn..11 dati pekrr·

d)lIq mllla·r.

Perdj"I .. r.lln ke 'Yel.u Selebel.

In! 1:'11 lo,e I'Ilr~oel " dtllilan h,,:tl 1.1111" ('rill", huof,Jlrd~c(cur kit:. I'tt II or kc M.~'ltar, via !)c:natall;!, S"crah"ja.

~;:I!J~~i" ~~ ~i 1'~H.m;t;\:~cS.!:;~; I~:

d3n L!3r, .'"1

. c

lJjo,tj:L, Utn.liJ·n..!. &laO!

poorlolnO(I

T~II:u:llh p;. II I ... ,. i .r.o( be"kurl Itlll a:'all d~pal pot'!'! ,..~ ronllt:.o" Mrll ptr dj31anan bellau, uretl m .. ktoed'lI hen d.llt memaloelli twdolU S'!::e:'u 0 .. · .. ,,, le.lal;tn, da!l.n'I'I, Ll nl'"i lu: Tuntlj"

Ptenhlljl i"I,! In~I" I~ro _ mrlleron IIIcnj.(lJ.uelibu,I:tPC::IH j:..ongl Ulj',helld.lk.

1.!I dj nICIU1i31 mcl"tI:.I.k:ln w3n" Jail;':

lI:a-annj', "'paja dj:ml!_n b~'nrnIIIJe"

nRI"m':t co,,· .. nl padllnjl.

SI.p. Jan, djoesla1 Toe.n Soel.di mc:mbllnhh, Ttmpo hrl kill ptlik k:aba,.l11 dl.i Matluam, 13na loun Sat'!.dl ada ,"cmlnll d'fI/lan tIIer31 kep3da oerlt"r.mpoehn P~1l3W:r1 Kehoe'3n~n din Tjlndllt ''Irplja il bolth herht' alai n3m. mereh, alill diadl wakilnjll.

Kllaljet:r sanr,.I.

SClllr3n,l!. klllirrim", tOcr.' d1riloun Soel3di mrna;I·.kan bahl" pld:t recbcllr

~"Qrilram I. sord3~ loelil socrl! memo Mnl.tt"I', bab'Sllldak hen.r, !ellpi /o(al.ug", bcloem djnr .. a m30t m,.,al

!toe b'nt,hln.

Inl harlloean SCttIIdi memb3ntah pOdOl kCl3na, d n cl3ri satoe lOr •• ' jlnll dlklnm.

1II"nj~ Icrpada ""l, dihl.lk~nllj I I'ahua tldlli 1t~.1i "II I", membaUI bei:IIQf:.

Klnnj. "itl boleh perlj'j31 Inl, djli.a Ma/aram k"l:lk Iidii dat

ne-

den::an botktinll.

forum boe.t PuTr.h dl Sum.tra . . '.taa, teroeu.ma boeat

Paiembanc:

KII' dtn~ilr hbar mei~1 :Lldeeliroll:l' venl.g Volhra~tI be:oelft k .. lour ber koebolllll!! denjl:3n 1.I:kcl !'Illiletl dillam 1II::lang Tim!)!r !e-:un;: soull locrll dl rl SUmJlra Sel,:ua". diliOl m.na .d. di uulltan, IIIcnlt"p3 p3d. plti'3tt o,uirah di Resldcnllt Palrmbanll lidak .d. dibe·

ribn 'orum (1I1oe mllj_lm h;)k kr'rbiban bout hocko!m" dan kepadalu dem.nr;

dan demantnj. sehlipot'o, m.i:t adl be brflpOl leden V ... lhrud j~nlt: OIen.nil d~n mtndmi ~epld;t Pemerintah, locpaj.

Iloe dlalOu .eballlnja.

SeoTlng lid menoendjotk~ In, kep.l_

~:r:Su!la~r.ke:~:" nd~~~k::mT'Ji'R~~'

van jlll<lltle, demikian porn dem.n« d.1I

~n. dem.nJ'nj., tetlp! dt 'In. PaleMbanr dlpOd06 oleb Rapat.

I Seor'DII: lid m«nptabn, bcberapl h. btUflU d3n lIepur«II.I . . . d:. p.da Pul·

:~~~i.~!ar. :~:':i1:~ ;::J:d~

I.n Janr b3111, mrsirlpocn l}otltoc:p IIIn/C·

"olln,lI" clalam qe .. d.n, oeadanr iCPlna:' IIIlanllja.

Ptrlull Hbatal hootd da,lanak n~re,l, Janll polltlcnj. KPtJ11 Volbhoo(d.

m.~~d=\.':nZ~N: ~~:;:u":,I'II~

~~Ic: ~\r::I:!~~, ~~~~~Ir:r~rtl

Krtl,., mcndjlldiVoordlttrd.rI:J:, • rad, -.o.:roct ,ntHf:wtf:Ordo....,.llr

~~:r=::: ~~~~

"In Jlallide.

~:L::C ':~~II ;!:::jo ....

~~!. ~!!tlt,:.rb~

_...

!!lIla untl af~¥II"II.-Wour,

^.

=1& ~=.:-_-..:o.'I:'::

-

^{kla ...}

.

^{HdW porta.}

adl r:rtlloonlVln.:u.

I:!unk I Juni, ITlo3lam porkorl 9 Seri H.,inda R,ItO'! W,:'helminl IlIlrt berbl- Ijarl d3r~ n';~'m Url.lllt!. Ir.e Indonesia ini,r~dlonjo , ,~;n T,o Tt'k HonK .• kan me'ltlim. po.: J.

Rtdac:li. JOet:U L,"lr inl dioentlanll:

boul mendenRukan u_ radio, d3n lie.

p:ada pembllJ. B/ntanR TillfDU jan,lnlln

~!~a 1:,~~II.,,~:~~~~o~g~~~an M)~~: ~~t

Mocllt pod(orl 9 mJ.I"'1II bewi.

8.8. L 1015 d:rnb.b.

Mcnocrorl .llItlll I<lnlor "ad(,1II 31a

~i!~ ~r !~b~er:'::;C!I:~' I~.er.~. ~~n :L~',~'

sotk dll,i .C' ,al II ~,. schul C Inl " .1 ul8e perub:", .. n I''',", lour biau, O<foab rnt'nGcror:l aloelln dodOc lch.,1 IS bolch knc:haal A. D.tbm !c:hllill B di en.JOCki bebtflp.;l 3,"blrnnr lrnblcnou, j.llll! Id.

o"I~ldlll.t b.tllt dJn "'hq bertkan blblt b",,". D.III!rI Kh, .. 1 C. matotll semOt:1 iln!: dl .nt.! dall nCottn8eland",.(ndonnla jOin;,: dJpJI pcn~aJjlran iekOllh lin!:K'.

'o\"~'"'1 I.nw b.'lor ,ni .d:L IIln uhll tle"~:1iI d ... ejue d:1It mdawan ",·ocr'lilloe.

L.Ji:' bOl"aj. Ir.eb"k.ran.

TaJ:1 p;r\CI, Se:~Q 31 Mei, kirl kif3 POt'od ~rt>cl.u '''Ilk. disebcl~h Oellrl Uiln: Cha • ..: d Ibm hmpoen;: dlmiln,.

b:anjJIr h":'p.,ta'l r'~m .. h rotmah jlna:

br';Ulp rormt"a \~J :, limboel krbahran btur:ichl"t.:~·a &I .. l.lul wailioe lanJl' Kle·

~~h po'!i~~1 ,I:,i:"hl~~~m~~~e::r~~r~~~

rna J.am~ bcbe,~pil tor,o OrallJl' Tionj{ Hoa jJnll' 3do dlle",p~1 hoc.

&la:~a:~·~~,~d:~!J~'~e!~~I:!,:a~~'h..~e:~

den,:lfI !e.lrra djoclZ' d'p'1 mtnarpocll«

rocmilh rocmah jana: lerbakar hoe deflilaa mrnjirlIf'l d",nll'3n .tier KItOf'llllotatllj ..

~h~np~: am~!':" .'Ji~:~jd~OC~~iI;'n~~hkala"i'i

kt'Tocmllt roem.h J""II

IM.r~klt.n

dlilloe j

~~!~Jr.·: l!~:m~~~:I~i~'1 dai~ ~:~I."if=

,ld.1e mrnd/adl Ie ih be"r. Bolch di ....

I .. b" btroenioelll: sek:tli karen tcmpal dim.'fl rOl:.,h 11oc lelb .. ku -d I dlblt,,1 oleh hU,lC:hl"RI:I .pi rid.1t dip" memin·

d3h .ellna.

rI!~tdl~j~~j3;.Zn I::~b~itk~:~~t:

o.ang: terurl.l.b botll dalMlR' ..cUhat

~~1,: t!:!~~!'~no~~~~at~e::I::~~i

m!11~hll.r darl gin .. Ian, dJ",lan dj.la.

nan .k.tn mrUhal b"h'ja apl Itot darl dek t .o:paja IIJal. hemf:1 P1im.ndan,an m:ualljl bocal P1iruhlbn nndirl.

DjCka' lJurl:rlM"t~r Idal.h pori.

".d'r p.d. Irmpat ktballa,.". O.I.m pada itoc ml~a politif: tf:rlalot banjlk pc:kc:rdjaannl. .lIan mendJ'... IOtPljll OI'ana NII;'II djana;1. umpel bc:lorl ell trm,.1 dim.n.1 loellla" rGf:fIuh IOtdab lelb.~ar ladl. Bc:giloe djocra politic socdah dllbnltan If:n.~a bnal boCM mea·

;!!:~;3 'O:~~!:Ir:~::!j::ln t~~~~::a:Ir~~

orilll/.! hJujalt.

Seor'"~ prrtmprlun Botmlpoe!Mjlll, dilocdO(h .ocdah mcndj3di 1111 ieb.bran Ini mClljer ,blt:.n d;lirll~ ltCp3d. polillt.

Pe,k313 Inl lenlot

."1:1

^{diperiku leblh}

djaoeh ahn menRelabori liapa j.nl' te·

belotlllj I bcrubh dalam bahaj. iebl

~;lI'an in!.

Kiu·klr3 pockod JtI~nph doubt/al

m '~a oran.: locd.h· dap;rl nttm3d . . . . n apliloe,

8~lem.eltrr M.lan, per/CI verlo'.

TuhltOt'nlC d.rl 2julll9'..!7 maila kepada 8uraemtutc:r M.I.nK, IOUn H. I. HulS~

ml"er diberiltan verloh.toc boeJan bout purl lie 5oe1n.lu •.

Lid R . . d B.,AIJ.l I I.nalrat mc:nd~di lid dlll'i Waad onder·

.'dulinr Bllrabal. loun KI31 Achmad D.M.n. beh,s I:Imbl~n:rar pen,hlen, dan tGua MilntOtr, brbs J:oer~ Oounr·

nc...enl dil3M.

Kabar Administratie.

Toean toean pembatja!

1\"01 rninuk pilla sckalian pemb~lj I B. T. jil(:lIau ml'n2irim wan2.I,oone ,Iian~ "'I.lih loepa melloellskan NO·

"'Ek A,BOXNEXJA. ,Jls"bahk':m adl

\Il:oall I -ean i:lllJ: sntne roe I)!'! dan salQe

temp.1. Djik.tau dltoclis NOMER

;"BO.~:"\E klla lekas 11.00 Qe\*'ang Si3P3 janR kit. terima. Bcgitoe poell loe3n toea II jan!: mintak berl",nl!!J!3n3.n dpnun pOI"I!'!ll')tnamenGelisMINTAK

"ERLANGa"'~AN BINTA~O TI·

MOER.

• ADMINISTRATIE.

Aha!"'f 418'1 Sallfbll$ &rnfo.

Kirlll'··t Ine'n klla lI:'bl, lerlml.

Kirlmll'l 11_ l.gi, baroe librkorp, otnloek prmbajaf.n loe.n botlan Mei dan JunIIQ21.

WtiKI toun lebh diterillll, jliloe ocnlork oemh.j3rlll II lIindia kwartul t1 dan

n.

TimQfr boebn .'.t,Ufl .\lmp,.1 Junl IQ27 tilpl mnlhltoerangf0'15h~rRp soc:paja loean Ijorkoepi.

Wiuel Ioc::rn telah di1rrima, krla b.njollt lerinuh bslh w."% ilot: orntoell pembaia·

rM I. boc1an febru",,1 .. mpai JUIi 1927.

Wissel lor3n lel3h dllcrlm3, jailGr oenlock prmbajaran i ... rt.al II 19'27.

Abonnt SI/!j SanUQl4Jf AiMn,.

Wlssrl locan Idah dl!crlma .,-.. ng Iloe OInloek pcmbajlnn .bonnc:ment toe."

Zdr iw'rII3I1927.

KABAR SPORT.

Of: •.•.• tecknwt411rijden.

Sorrab.i •. Hermanl", P. Lullr Mille, rn Tan TJln HOII ('chlrr! Oe)"

~~v~~t WG:'':[IVd~

'R=nOk{::j.

S:~

Kocmt1lit ,vOOl'), Leider I. TciUrr, Sem",r.Il':. CJlIIlSr:lI, Emile dr

~~'dnS::~m\:th~~IL~'m~d~':.'';~:

Willy, O:.htalln.· Elrrnlch en BouKhc (YOOT). Ltld.r A. L. J(lnly.

B.ndoe ... lIncll, KlumD«,Oold·

m.n '.chlrr) Bootb, Timmer, Overbrci,

~~~~m J::~1c:tctc;~, ~~h~!:r(v~~r\!id!;

Brooluna •.

"alII' I.. V.a drr Poet, D~Qllel .. r,

~~.:!. (~~~ ed!n)LP~:rr.T~un~;!::

Bdk:. Rch.tll., OtJOfIa ("oor). It'lder Paalje Crubarn.

KAWAT INDONESIA

Ad I 1.,1 hoe.oeman • • t;.

Mc:neJ, 31 Mcl (An~la).l.alldrl·d Menu IOtdah poelorlk.n pelka,. pcmbotnot>

~O:kO:!: :::j.t,:~~s .= ^{r.~t d:.}

kOl1n.n uocmorr hldocp.

Teull:oe H_,or djoe,. m.U, KOllrildjl, )1 Mrl IAMlal, Anbra j.n.

mati baa prIor lIoe dJM,a Trukor Na, IOf,

woe

krss-Ia '.rlt ·tf:rnaIftL la j.nc

~Ia or .. , oran, AI}ttI dlbodM A ...

In 1926.

K.p.a leap-I peru, Ame'llea di Nf:ltfl Btlard •.

Den Ha.g, 31 Mel (Alltta). Mlnlsler lamboo), Irrima Cummlnd.nl k.p.1 kApal perin.: Amell1l3 dl Rotterdam Vice Admi.

r.ll 15uln;;e dan 0pilt Gpslrnj •• d3 hadir

M,~~,,::tBerf:~a. d~:~b:~~::m~~

ba~' ~~id~~~~j~~:i:rr~:;::o~:ai~~

betllt'lII I",riml ~asib pad. Pemerenllh Amrrlka j.ng SN:d3b lerlmakap,lperan.:

Su"a/,a denR'lta pcsI3,d.an prrlor!oen,IC_n·

nl. padl llap.11 1IIIm K 13, Uuanl darl Amcrika dj.w.b din bllan".

~i:=dlrb!::.lannja hP31 k.pal lIoe Olda Peten J mllchien terb3nl d.tI p.briel..

Bel.nd •. Den Hsa!t'. 31 Mri fAIIl'ta., Amenh poenja marine soedah PtHn 3 klpal cedara pad. pabrlek toean I~o.ku.

Kawat Loear Negeri.

TIOHOKOK J.p.n toc:rot:nln solda4o. dl Ti.nl!kok

Tok),o, 28 "'~i (AMla Eas/t.n,).Oralli:

.nKgep. balateflllu J.IMn jan, Oep,ltI~·

men! P3prolnl .. 11 j.pan nlat .irim ~.

T.ing tao mlksoednja bn"I.Llodorna:ill~

mmi dao djiwa J'piI' II .,!Ieuh Shan·

tor:n!l Railway. ·llor .,I-Iadoc n.nll di.

lempetln teroelama di '· .. 11\.1nloc. Pathj lelll.n dan Oel3ra di Tlona;kok dlbrlt.cr puoekln pllo,lIan Itoe a:oen. makloed melindoenj.(ln I3dj', 13p1 Ilndakin keras n'nl! dlambll boul tjt~'fI;' w:ranl:.n patlij Otlara balkpocn leula". ' JIIIII.u perko·

... h:un dillkoek.1:t p;l1;) I uenlar"'J"'pln hoc; ilntt' dik:rilll b r, Iliolt denr.l11 tlt.h .tbolcboJ. be.lllo:or nculraal

BolSpik dl Tlonlkok.

Louder. 26 "1e", ('Pt(. Cltina Strviu I Chllntbtllllll bcritahoe Itblh djaoeh,janlC .uoelln So.jel di Tionllkolr loeda moth,in Hd:trl Ku.kh.n ada di Pcklnr.

AnUrl bin kl.lanj. adl didapatln )al0!

IOCral darl K.lIkban, dlmanl I. andjornn ClIff.mlslen moeok dl pabrik uloen 'ap3f1 d.." bd'il.hoc Kuo MkJ T.na: hI"l tetor·

lin aclif: pada In"~ril dan J.pln, Ilpi denll"n IIn.lrinn luoulor: Rana:Ror~n pad. Amerllll, Puasch dan Italiaan.

O.lam Itoe 50(r" Klukhln tellh .ndJoerln IOCp.jll dUlmboelin benljl p.dJ.

pJdrtp.drl.

ad~~'~~:!~~ ~~j'i~:;:"dr:~:!aah~~

ditllah oleh Ruuea.

Hal IIIcnCC.mp.rk"n.

SOlliel bllrln mobllll",tir.

Tokyo, 26 Mtl (AlUra EIU/('Tn~ 8ebe·

"P" Ibtr.t lOCral k.bar '1910 .oell ptkabaran darl pc.ban\oe pcmb.mot: di Harbin, dlm.na dl •• rt..kln, J.nll' anlero b.!atenl.,. ... ionaal darl So"lel lel,h dill.pllan trlrtunj • • brtt.pabl ... Merrka oanll dllrmpallo diw.tcs Tl.orr dan dl Kroonltad, tleW: djaoc::h darl P~rOI,.d.

Inl atf.bn dir.millbn ada •• lIlnjl

:;!~:'i:lI~r: HS::~~' .:tI~r::.

hoe prallan So"jtl dd.1I leblb darl Icrraian kOlODl'

OjawaitaotlJ_ Ru.land.

lO~~'!::IIt125So~j~lt <:fL~n':te~~Ulcl:h!~

1Ia;.1I htr ... pHdJaa .. lcbar. III uic1i'1 pemulnlah Incari' .mbtl po«IoesH btei.

loe dup. akIan k:k1ekbtllfti Ibn

&cmdjet J . . Ud. bh. k,or:ka. pottoeull tc:rlllnpod.

Se"lrt untbl adll' botilli .. ,. ape iall.(

brall. annOla "'andcltdrlelalle .I.w.

ar.n, ortn, dari Areos, Itda,. ttnt.nl{

Ito. ICkUI rula djoc .... dlbUansr Iklorloe bohOall'. KI .... al janldlbllan .. dlklrlm oleh mlullter van bulinlandfche tlkrn di Peiling 3dll djorlfa, I.nla,. .. blu dl krn .. lln I.pocnja Ijara toetOtD.o pulla·

tII·.n d.n Kbqlnj ...

aa!'~~',..':'i%e ~=':~=j

pikorl.

1I0t ptmbtsar btrilaot Itbib djaoe, ia

~~~JP1:PI~~1~1~~~~lt a~~e::;~~~I~t;;::

djoega ou01:' orang In,.: Rris jan!: mendjadi pck;'/k:tsnja. .

Sprekrr billnl!:, bolth dladi MIIU dibUlln penOlniKepln d~n la~trbuis kemoedlan Inima vcrdrag sama Sovlc! dtbapoesln.

Motlc dOlt; patty boeroeh ditolak dcniln 367 mel"wan 118 sotlra. .

Saloe amendemcnl dari kaocm con·

se:rvalir{ boeal roba mOlie iloe mtndjadi penerim .. hlln blck bocat pemerenllb hlpocsln verdrag dal.nll lima Sovltl dilcrlma bad: den,an 375 melawan III lOCatl.

Kamocdian darl itoe Ilmenden1 diblkl., 1.,loc moUe lerplsa J.1n" kamoediaa dUe- rima dcnaao 346 melawan 98 soear.1.

KABAR OFflClEEL .

8.11.

Di.InRk;1t djadl ConholC'ur ~IIS I pad:l pekefdjaoln B. 8. dilour poeiau OJ ·wa ("Oln Madoeu, loe.111 1-Bou .... ·u 8:l\'u:cIo:, sekarang ,\n. ruideol r:lld;. tlle.·lIsl Alii·

~rsluur di Oouven:emrll! Moluk/,cl1.

Oilllgkat djadiASI.rc;.Ucmp3dar.!ienst AI/.:. 8euuur di tiouvcrncmclIl Molul.ken, 'II. E. C. Veel', dcngan JlIIII/.:latd:mdll.

bllan Ass. 1C51dt:IU let bc!chikI.11'1J,: dari l(rs:denl Mrnado.

D"ntl:kal diadl ,\n. residcl.t Loewoe IOuuv. Celcbn ell OI'derhcOl ~hcdel').

lucan J.J. U"!(1 .• ,\" •. lc~idcl.lllan 1!oe\1i11 d;,n laiwcei.

Oi:m:;:kal i!j;'ld! Ass. Rcsidelll d31i I:OCWI1 d;iII Lliwoei de"~;ln p;,!lI~k:llll~n t1j .. b:lI~11 Ass. Rl'sidenl It t belchikkin/:

d:ltl liou\,erncur C~Iebts, jailoe tocan P.

Barena

Oltcmpalkan mtmbantol! ~csidl!lIl TI·

f~~~:~1 ~:~~:~( r,jknk~~~II~::I~j~~~~~I~:!:

Conl1oleur Un 1 di Builcn BCl.lUillgrn.

Dhemp.1:k;n:r. :I:.:mbauloe R<sldcnl Lam·

pong dell~an pangkal d~n djnbalDn Au.

rtsidclIl ler bc:scht.king locan ,. C Mann, sckar.ni Conlroleur B. 8. dl nullen se·

l.il1ingen.

Moclal semendjak lar.ggll verlof krue- geri lain 1111_01 loran J. H. 8. KUcllcman dilepu denRan horma\ t!;ul pekerdjaannjl mcnclj.lank.1I pektrdjran Secfelalls pro- vindcWc5IJa ...

Moel:!:i dad IlnJ:i:al i-eng diSlboetlian maka locan f. A 1:. Drou~ersdf2n/.:kilt mendj.di Stcfelaris dari provincle Wtsl Java, stkarang Ass. RcSldent let bHCblk·

kinR dari ReKecringscamml.uris dar!

pcrobahan beslUur.

Toean Kip. laf.1nlcrit A

J

F Dt~au.

vangie jang Illan pind3h I.:e KaltkpalJ.n di Ija!tocl kombali d;m !eknanl!: dlpindlt-kan lit Tarahn.

Toul! Kup. Inflntcie l H van Oiien lant:' 311an pin dab ditjaboel kombali d;'!n

$tkarallR; diplndahhn kc Balikpapan.

roean Luil. klas.

le o

BraDdI di~in·

dahlr.an dari Aljch ke Gombenr·

Toun luil. Infanlcrie klas. IF H sa_

ubu dfpindahkan dar' Bandorn, ke Gam- bOil&,.

Luilenanl Inf.nlerie C f J Edmanu di pindahkan da,l Marellnr ke Soem::tlra Bar;!.

Ondedult. In'lntuie 10ClII A Oruk dl berl veflor deiapoll bod.1ll botal perai h EUropa, sthab 50c:dah c:namlahoen laml- nja meodjlllDkan djlbltan di Hindil.

Kabar Gllicitel balian mili •• I,.

Kapilein A.C. Kool dltpal vcrlof bocat berl3j3r ae Europa.

KlpiltiD OuSolu .... rie dipir.dlh~an dal Mr. Cornell. ae Bahkdapln.

Kapitein J. SI'Rlrr dlpindahk'an dati Tarotloeng ae Mr. Cornelis. batlljon no 12.

Kapllcin Becker dipind.1hkan da,i MI' lin&' ke Tlfoctoeni.

Klpilein da,1 Geneulc SIal, L,H. van Oyen ditempalkan di Tarlkan.

Lullenlnt KolOtlel A. vln de Water IOCdab dian«kal dladi KoloDc1 plda .. Mel.

Majoot Infanlerle Kootr soedah dibc·

• notm Lllilenan Kolone!.

Majoor Infanleric F. van Hulilcin soc dab dib4::nocm Luitrllan koloarl.

Oibetibll verlof dellpan boclln kep .. dl B. W. P. Ho_I, Oppcrboulveller BOlel:- wt%ell bOeal petri lie europ~ Jt:b.b IOcdab enam tlhocn d,lam dlcD", dengaD per- -'Iandjilll !Jail\t'.l Ia huou mclellkkan djlhalln Itoe IlnUII 4 Novc;nbc, J.I.d.

Oiberikan lIulof del_pan boclln kepada 10Cln M. M. MqleiMt. Tulnbou.kulldl, amblcnur dl Rigoenin boul peril ke ElIfOpa If:bab lOed,b enlm tabocn di

~;d~i. jana: akin dlmoe!al dari 7 J.1nuarl Dllnllal meDdjldi adjunct laodbo •• • coolultnt dibilaollo PUOCrOQ.D laUD Adlprawiro, Id.uan" &dIp. Idjl.l.ndboaw consulrn!.

Diln.bt mendjadl IldJllKllueo.nr

=::~::=:--iIaI~=

Huhn dan toeaa

c...

^IKukdjo.

~edri:=at":~tH'c!P::::-:':

~~N~~j~~:'::I~':::::'l'':

. '

T . . . .

~-:"~I='.:.":"'

~t dari Proef:statkJa.oatoe\

... -

L.adbcMnr}IJtoe 1oraD1' .... I(.H.tae.a.

~~ ... ^-,...

ADVERTENTIE

pe~~:p--:.la":e!..~~t=~~"=:"

kepaku .ala moe.tken Inl adveftentle

O!:l, ==~ IOep." ::::-"

pe~~Llh:lrfSj!' .. :!~O:iir~~i· .

Totan dIU Njollj.1 Jang trrhormllt. .

Kita lOch membcrllnqtl dart hal MtTk ArlellOCl' Bra ... )1.01' sthrllll lOCda knjak IirotUl,

' ... 0.' ' . . _ nlaka b;ucp publick lOeb Plr-

hattkCfl, Mr,k Anarocr Brup Tj.1p Njonja ptpnl' Rlu floe lanl!: tOtleD, .malle_l . . bar.

Irpc"1 di stbla Ie ...

i"'l

~ laml lerkcn". lIIalab aordl 41·

~11:::-~lnS::I~e'd:tJ::. ~:~

.n

^din Njonjl bolc dalenr sakllb" di dllam klta potnJI loko, d:," bOll' h;atl di.n,.n bill lacn Muk janll belon tcrkeal',

Ellht seb.b moea!OC obit djibtoe

A,nG:l:ocr Br.an,k Tjg~!}:~~J' pcll'nll~ I1la./al1. ~~~ b"!I~~m bl.a merona"'n. Ang~ocr Br::tnlk Tjl)) Njoaja ptl;lll1g Rlas lOeda lelkellll.dui

!ahon 1925, dan soedOi di Oede- ponnrd No. 15267 Tahon 1925.

flC::~go~:las~r'n:!'an T~~ ~l:~I:

biu. rr.cljakllktn sendlriditrilotrat

'Tj~~j~~nr~i:lf,ro~:bab D~~:~r I~!

Omong Kosonl. lI:lI dlscbla iut.

Mfierg~tn uharoesnj' usotitOr

C:~kl:~~~iJ ~~ft:~~r 1I0t~~~'~~a 'D~~

lie dan dlliloe Tacln bill dapcl 1o:ell_,,~:m IJoekotp ADIKOCr jang

~t~~~ ~~li:e~~:~,:Otr~'r:: ~~~

ad"ll, bell IIdja anRgOer br'll n k Ijap njonia pc- 2'~nll' II. las bikina" d.d Toean Tho Kltonl: Soel j.1nK pOlling b:l c k. lCbab Anggocr janr let·

I·o~djilln. tcbott, mlka Dr. Lit branl poedji·

Dokter Lie 'rjw_n Kid. ken sebab dia laoe Ijampocr.n daD obal'obatnja dl pill jaag p .. llni back din m.hal, d3ft UdOi saml lieD Annorr Br.nak tifoean.

An,gocr Brlnak Tjap Nlonja perani lias janK palini back daa bole dl pUljaja bocat penjakil j,nR 'Ierscbocl dlbawa In I.

te. MUlorloeng ouni j~1l laRI branak 10esa., 2e. Dring Ibi5 hrnUn brnl ken duah "010f3" ICSQ(da!;ja .bil bran.1k, din hidoepkcn dl.lannla daflh IImbl kckoe.lln baroe den,,'n Ie"., ft'/:tr dar. I"'el moed_, 3c. Tamba ban"k acr le:e napso~ rna"'n cn:lll II doer din wlfU, 4e. Orang lalljllajli Hamil back sekali bocal mcnamba kellon!.n b,1!.\lan, dan bali lang ad. dl d~ltm ~an·

dnengan traOtta kat at;r mtndapel K e roe Ion dan biS;'! d.pet t!Jtroen.n jan" kor." gaga. Se. Ounl/: lclakl dan pTI mpOfln jlcr Itmah 'out befptll13' kllau koeron mnck_ poetiet !Ida napsac

m.ka".

dlln drmem IfIllaria rln(j:llu·

!.:en kwajOl, Ilia IlnRRoer.g Ijepet b.1d, (ic. Oranlt pramponn daltnR borlall Iida ~enloe, 1Ielonrnja Iuliloe bllnj_k ~cmpcl leputi dar. mali dan lama bresinja. alawa ad3 pelll', {t.:epocdanj fing~es~(n pran .. kan, calem ini :3 roepa loedl Ickn bisa dlpet dan loerocl'lln jang kout, 7e. S:Jcmporrnaken peni!idoc·

pin Swanll IIlrl janlt kehl.

An~gorr Ihanal. Tj.p NJollj_ pel:allg Rlas pcrloc menj!d;a~an ",toe boloi di dalCIII roeml ada bet'atli jllng kita ad_ dl damplngkcn hloe Doklu'lang

~~~~t .:~!~I i~jlla;g~idam~d~e~e~~:!~a~::~a ~~::~i:r:I~~k J~n':e:lj~:rtedi

poedjiken.

TerdjoeDl dl anlero tempal, dan pembell A w a a denllan klla poenja Mctk An«goer Bf.1nlk Tjap Njonja peRlng KIll jan, Toe

r

e n.

I(Clrlnj!an leblb dJaoe biu dapcl dati kila pornj. Citeulair pet f1esch f1.5O K1cni3I1cschf4.-

Hootd·Dapol Boak ~ Chamikalien Handel.

'1'DO KONG SOEI

Pinloc 8uar No.4. Tclf. "45. B.lavla.

MGODBR 'tJAP'lVOIDA 4aa 1Jl000D SAP 'fOUl" pall ... hrwaaoe1aoe1'. 41 . . . UA&

& •

..,.,t

act_ Apnt~ ••.

Lta'. 1Il1 reoluU3a.BUIt 'rONa " . . t.t '.111'&\ ,.D030H1~

••

FAaRIEK TOPI

LOEK SENG DO

KON • • • • a • •

A..

!'fo. • • ... '1' ...

RECl}

lotjcng botatan Duitsl

. tersckili poekoel

gon,

katja gosok kasnja dcngan gar.ntic 5 to

Horlogic nikel p~

merk scndiri peka' bltoe mira toeloe ram k:.tja pake sci laen kotoran tid 4enR'an garanfe 'OJ .~_

Harga.harga dl atls lun ou-

1:ost kirim

Memocdjiken den&an hormat.

Toko Horlolie.

E. J. KHAZAM.

Pinta. K.flil Batavia.

Malengken Boeat Toean- Toean Sudagar

Tida djoewaJ entjeran

PIJAMA Bo.al h:ldm ~d~ng din belIT ljlmpoerln per codi stel r 1)1.- PIJA~A HAWAIAN I~al badan ie_din&, d.1" besl!" " " " " 15. - KEMEDJ" Kai.t Gengg:!ne lehcr Dubliel, Leher biasl.

Leber Tennis Tiamroeran. " " S5.- KEMEDJA H.t.WAIAN ;·:aln Orn"lnR' lebrr balik

klen poel! .. +2.-

TJONTO KWALITEIT Kltll dati kemedja d n Pijaml di him kaloe diminla, kita tanilloclla: peOlJjaiLtn buk te,biltin dlri k&en i-na: indlh.

Sangketan klamboe darl LOlam sepoe perak

P~lenan I Codi per codi puan~. • Ptsenln I) Codi ke alas per co I pallni

Kidman aanlke-lan kll.bot

Tjlmpoeran roepa roep. boen,,1 Ikembilll).

. r 7,50 .,1._

Se&,ala 'pesenan mOl!sti kirim otwang lebih doeloe aeparo dati .1p. jane dipclen sebacl Yoonchot. s.ekoerlncnjl dl 1ri,1m per Rembouf$.

Toko "P A TRIA"

Weltevreden

Fotograaf.

" AIKO"

Ahlin

Toko Haroen &\ Harahap

Weltm-eclea

T.' .... _ _ HAROENHARAHAP

,- - ^-

Bintang Timoor. 31 Mei 1927

•

G E- N E R·A L

S

fLAICOf pemblkin luto j.nr lerbnar, bout lula-.uto b'aS1 dan mOf:.tan dan perkakalnj., Gener.l Motors balch dipand.ng nomor saloe, tefoetlm. dal.m hal ofelnisatienja dan oung oeanguja

Ada 7 merk·mert ililat: Bukk, Cadillac, Chevrolet, Oakland Oldsmobile, Pontl,1e: dan Vauxhall; 2 m.tjam luto motlf.n: Ch vrolel dan O. M. C .• Jane ,ibiktn olch Olatr,1 Mol Drs. DitoHr darl autO-lulo ,a"e dlsobott dial ... Jni, dillot.,. mini 'Ida dari • cylinder til" ~ cylin.

dar .. Ill Imll bigotS. plbrlele djoeal .lean bilein semoel pcrkaku iant ptrloc bonl aulo-.aulo Iloe,

Ptrtaml kit, Kboel: FI.her CIIrro!lserieD. IMrie malla dlbikin Itblh btn"k Pldt nip tllp tabotn darl padl "Iln Illn merle, jlni bercoarrosserie IcrilMtOlp i klaxon. Itrdenear di dJ.lan dlilin dalam secenap ,Inenla inl; bqiloe dtoqa termlljlloer klml pomja Hyal. New Oep:trlure I.gers dan metal metal; Deleo dan Rcmy·U.trik, A. C. bougiel, Harisson.

Radiator dan IJ,

Stmou pttkak .. ami. ttrkeDar dab.n doenia. Nlma-nlma 5eperti: Buick, Cldillac, Cht\'roiet, Delco dan fleber terdenllf llban harf.

Cht:vrokt beloem la",. IOHah bittn luto j.ni htlll mf liotn. Bulclc sotdah bile!n Itblh dwl l,G ",IIUGen lulo lutO. BotkIn hlnja lito lulo janr diM*t. dill .. Ini janR' dibikin o!rh Otnenl Motor •• tttapi ofeh Hbeb dl..,.... runl temptt Koollit lui IdOl pet'1djodlnja, ia bilein perfrlku

jane

dfdjoal pedI. . . . t.mpal daltm doenia Inl ..

~ . .

- -

,CAO",' • •

^6:

.~U"N"'LL

MO ' TORS

Tempatnjl dalam ,1000ni. oeSiha aulo .ulo bo~l.h njatl dib ••• ini:

Generll Motors potnjl leliVi Ik'pUIII beletrdjlJ ada leblh dlrl 900.000,00') doll"s dibtll bari pada 50.000 . . ndt:tlhouden diU 12G.000 peClwain;'. O.lam ... koLa leoLa dideenl. Inl Oencral Motor. Inl adl mempoenj.i pabritk pabriele. 'Oltahoen 1 92t; Oeneral MOLon Idl bilcln 1.2301,000 au 0 luio b 11:1 dID lutO luto moeatan.

Menoerod IDlkl anlkl Ini IIln kab.r lain lain ada njata, bah.a ditmlelne pemNwa luto adallh sitoe konlsle j.ne tidale tela II.ann,..

,baik data"' Icekoea'la, balk lltlam kekllnja din memberl kttOtkatn pada Ilnlranlnnjl, Dlmanl·m3na Ie_pal. Gener.1 Motors lkan bantoc IUIo lulo jane dlbellh padl~ja.

(Mch acbabnjl JlOI dlMboet di.tat Ini, General lIolor. MI_ perdl- rihn .. toe pabr5ek ditanah Inl. HoorclbnlOfDjI 0eMn1 Motors .da ell Bd •• 1 din bolth dlbllanl utoe q.a.nl d.tl Gentral Kotort di Sarckal Allllrikl, . PtmbeUh lulonja General Motors Ud.t

un;'

daplt "bib hlrpnja dari pIda

ounc pn,

dlkeloearkannj., tdlpl it ada te,,,",ic:oet Plda .. Ioe: mUlschappIJ Jane Plllpani 1MllniUP temota perm!nl .. n.

N. V. GENERAL MOTORS JAVA, BATAVIA, JAVA

AWAsr AWA,SI TNt ' MALAM :"

-- " KOMIDI! H~~ ~'

Nrto.lCljoeUn - .roe.

' . Anall 1i0llllldl; ... -;;..,