Michelin

(1)

N . Merionat as |

. Cor,

Baroe trima

'Dengen kapal api Patria wa G

| Pada pertama kali beban ke te|

aan tjegak ma bai Aa 2.

ia dan 'di da-

1 ia SEA

m0 TEK ga Batavia,

“MAOE DJ JOEWAL

. Anto-auto seperti di bawah 5 Ni dengan kafidahan masi baik, FA dan

4 H HUPMOBILE a 5 Bantah Ja 5750.—

PN Pe Si 3 spaakwiek “0 jt AD Aa KPI sena adres 3 PO, Batavia,

6. @

TS "mntenyia “West 210

Tn — Telefoon No. 455 Batavia (Glodok.)

s-310-246-1b Harganja di reken jang paling pantes.

'Penggawe dan Soedagar!

PA HAANLNGA £ DO ENI NN. HObbNaDADOApN Dona |

| ba Wet nanti mistiken tiap toko piara boekoe dagang, djadi se-

at

IK Toean-tosan kaloe maoe sewa Auto jang baik djangan loepa | Kan Telefoon pada No. 455 Bat. (Glodok.)

Ae sar perloe misti bisa djalanken Boekhouding. Boeat PENGGAWE | : masoek, satoe: Pu dari BANG, dan roepa |ini ad toe koetika jang baik boeat dapet kerdjain dalem Boekhouding |

" KAEN KEBAJA KEMB LOS, dan KAEN GL an A3 dengen: gadji bagoes. 3

| en POLOS. kwailiteit ana 13 pilih jang palin naa na dan ada TROKK daa ar, jang manis en nan sekali |

- | berhasil ken toa roepa-roepa REN

matjem-matjem kwaliteit

'aken Karna pada njonja-nj sena nja Tiong-

| hoa kita harep soeka lekas atoer

| senan, di Kang ag telat b

| abisan. :

Ting Tia Pa tt

| PANTJORAN - BATAVIA.

2. Ada djocai bilas terie- Ta KR

“pas dari goegoer 2 sampe

| goegoer 20, 1 Karainja dan | Lada djoeal djoega Pa

-Inten bermata

2 ala perang.

: Ts bisa rang Kn pora E bekerdja 2 atawa 3 bosian.

Gadjih boleh berdami Dateng. Jaar, sendiri an-

N.V Haa ' Maaisehaprij

| KHOUW & LE

| Pasar Baroe 69, Mandeh, ja

| mam

| BABOS TBIMA:

, Tjet-tjat Batik,

| Kondoe, Nila, Arpos American, Costik Ls

| Bolda, Tambaco Ja

Harap sakalian" kita ga 4 pownja, lang- Ijang an sampe k 1

ta

Toean-tosan ingin bikin papan |.

reclame dan merk boeat peroesahan atawa dagangan, jang terbikiu dari | koeningan stawa besi p'ast terpoelas | panuia (emai!l3) jang bagoes, koewat

sar

ka laen tempat, baik

/ Hat Ma aa HA nana

(aja, BANGILAOHE MA CE 4 jadi laa Maa!

ar

| die WESI-J. AVA

Tjepat kaki ringa PP Terkarang an y

kas nanti-t D @entomn SAMPE PAHAN

2 atawa ! 2 43.20. sampe tamat.

25 le (OA PANAH TERANG KAA DD HAK

“'Bier Poeti (Pilsener) tjap Boeroeng?

(0. JANG PALING BAIK.

ke Pmporten: 'My: VOOR UITVOER & COMMISSIEHANDEL

harga mosrah : sabelonnja pegie | ik tanja ketra- | ngan doeloe pada saja pian dateng |

| sendiri di saja poonja, kantoor boeat |

pantes boewat pemandangan, 9 o10

pladjaran: 5

bali ITAL. DUBBEL BOEKHOUDING, kita kiri dengen post pada koeliling' tempat.

Sa Hn

BLON MENGARTI SAMA SEKALI dari Boekhouding, kita Pembajaran tiap boetan FE 4.—, bajar di moeka F 8.— boeat 2 boelan,

AP Ga SP EDP: EF M.

p/a YO KIM TJAN - Zwarte Schools Teeg 8 — Weltevreden:

APA NN ara SOEDA TJOBA,

s-303a-6 Batavia, SANA. Soerabaja, —. Cheribon 'Tjilatjap.

Pasar Malem.

DJANGAN LOEHPA DATENG DI

MET HANDEL RESTAURANT

Batavia.

Di dalem Pasar Malem HET HANDELRESTAURANT nanti

|diboeks teroes SIANG dan MALEM,

|. Dan disediaken roep2-700pA masakan TIONGHOA, Kokki serta” | Tionghoa jang panda en resik,

Djoeza makanan OLANDA jang sosda terkenal enak en sedep.

Atas permintain orang banjak: dalem ini Restaurant di bikin kamar-ksmar boeat tamilie Tionghoa Hoedjia en Siotjia mendjadi

Hormat saja menosnggoe own tovwan t waktoe kita soedah dapet kepastian, jang pladjaran ini ada 1 Boeat "Mapatten. ini maksoed, silahken min kita poenja ketrangan dari pa

TERBIT SABAN HARI, KATJOEWALI HARI MINGGOE DAN HARI RAJA,

Dikalocarken oleh N. V. »Handel MI). & Drakkerij SIN PO” Batavia,

Sakit pinggang, P Moeka. poefjat, Kelemahan,f

Kepoesingan

Sama sekali hilang kalau beberapa larnanja dipakai

TABLET BADJA

OBAT KOEWAT MIEJNHARDTI.

Harga tiap doos f.150.

N Boleh didapafr pada fiap-fiap B : h Foerma)? obaif dan barjak To

E Faks A.MUN HARDT. Zeisi (Holland) &

1 KANTOOS BOEAT HINDIA DI—

MEDAN. (Deli) Kesawan.

IL HANDLE AI PK OLELUVON DEL diana SEAEN ARENA ES TES

dari pabrik

A. MJ NHARDI

g tidak pakai nama iri tidak toelen, pada tiapb boengkoes,sebab cbatj “jang K

| Hilang napsoe,Ketfj Anas

Kalau beli Tantan Kamanja. 1

3 4

5 sana ia 5 Has Der Joe dan berbaja g

Hindia Nederland Loear Hindia Ned. ,

Abonnement tiga boelan3

TAON EA li.

1 5.-- tamba toeslag # 1.50 djadi ? 6.50 3 2 Gama 9 » m1380», » 1.50 Berlangganan paling sedikit tiga boelan.

Satoe perkatain

Maa Mamasa Harga Advertenties

10 ceat. Satoe regel galjard 40 cents- Satoe advertentie paling koerang f 2,50 satoe kali moeat.

Berlangganan laen

'tampe 4) cent satoenja.

“Batoe pstl dari 50 st,

“dalem peti kayoe jang sanget indah.

FRegala roopa MINOHMAN jang aloos dari jang sadorhana sampe |

:jarg paling mahal. Persediahan besar MAKANAN di dalem kaleng.:| | Maoe kasi sewa HARS SA DITANGGOENG BERSAINGAN,

We'tevreden,

seperti:

terisi

NN. Winkel Mp. Passar

8iscuit.

Baroe

Poest taon baroe Tionghoa kita sooda sediaken :

Roepa-roepa !

Keloewaran fabriek jang “terkenal

PARMERS, VERKAOEH, LINDEBOOM enrz, enz,

HAM tjap NANAS jang kezohor timbsngan dari 17/18 pond. |

|“ Roona-roepa merk ROKO OLANDA harga-harga dari 9 sang!

Artatanja ada Cadena Assortiment pada:

segala matjem Oadena S'garen di |.

HUNTLEY en

251

— BANI oPEDA.

Agent 1907

poenja dateng

: H, ERNST,

K. V, D. Veer dan Bofjan,

satoa boakoa # 1.5:

_san 4 Pa UAN

“Pendia AAA : 1

jak Sa »DE BTENOGB AA

wae Paitansorg, ||

gen . kangeteekend pada 'jan ema || Pi

ae

^HORLOGE ^tam Paling Baek,

Paling Baek |

Terdjoewal di mana-mana b PLATON

Batavia, Semarang, Soerabaja.

| 12895

harga. Pembajaran diminta lebi doeloe.

Lelang koeda

Pada hari Rebo 19 Januari 1921 oleh

N,V, Vendu & Oommissiekantoor - 3

nPetadjo"

dari:

74 Kosda Bima jang bagoes dan terpili.

Moelain sekarang bole dateng liat di kita poenja loods Koeda di Pato-

djo Ilir, 277

(Lelang koeda

Pada hari Selara 18 Januari 1921 oleh

N,V, Venda & OCommissiekantoor

»Petodjo”

dari:

61 Koeda Soembawa toelen dan bagoes.

Moslain sekarang hole dateng liat di kita poenja loods koeda di Yeto-

djo Ilir, 277

Lelang

Hari Saptoo tanggal 22 Januari 1921 pagi djam 10 dari

perceel-perceal, jang terdiri di Batavia.

Verp. Nos, 3851, 4501 di Djambatan Lima, 13175 di Kroskoet, 11562 di Sawah-besar, 8964, 8165 dan 1685 di Kampong Angoes, 2388 di Pacodjan, 12238 dan 3449 di Gang Trate, dan 3690 di Kampong Tambora,

Njang pegang koewasa G. H. THOMAS

Notaris.

Maoe djoeal

(1 eigondomsparcasl dengen ada tar:

| diri roemah mn Han di Alateglaan

| (Baden Saleh) No. 3, Tanjaken tenan

| E.G. . de SCHEEMAKER, f 277

|

087

Kwitang No. 27. 3

Maoe djoeal

8 Kosda 2 Daaleman dengen Com- i ! plet Ban Karet.

2 pakean kosia ? lentera Oarbid.

2 Motor merk Harlsij dan Opal.

Masi baros boleh tanja dan prakra OEY LIANG TJOAN.

Sawah Besar Pasar Tjiplak No, 87 Weltavredan,

2 gosdang deket Djambatan Schout.

Boleh bitjara psda:

KHO TJOEH LIONG, Pintoe Ketiil,

9423-46 Patavia.

Mase kasi sewa

4 roema bagors boeat kantoran di Kampoeng Melaka rosma No, 61, 635 55, Boleh bitjara pada

KHO TJOE LIGNG Pintos Ketjil

€9-36 Talafoon &t, 538,

Mace kasi sewa

satoa Goedang di Djembatan Doex pinggir kali Angke, bask boeantkopra ada pendjemmoeran di depan en blakang,

Boleh bitjara pada:

KHOUW YAOUW HOEN Molenvliet West 175

Telafoon 321 8.T,

584-36

Djowal di hadepan orang banjak,

Di kantoor lelarg di Batavia.

Pada hari Saptos 29 Jamuari 1921 dari Percesl-parcsel jang terletak di Kamposng 'Konstapel di Bstavia pake verpondirg nummers 2853 dan 12114 dan djoega #atoe roema boeat bongkar, roema mana ada terletak di Kamposng Konstapel jang tarss.

noat di atas perceel "

No, 6253. 5 1

Katerange” £

pada jane

nam

&

Tg

3

u

3. 5 3

(2)

| sala mengarti, dan saja pertjaja,

dalem bebrapa waktoe lagi fihak

pelahan bisa djadi

ta ee waktoe pemindje-

artanja kabar jang ter Win Bali Sad.

| dimasa ini ke soeal-soeal penting i dibitjaraken. Sifat-

eman ceang sekarang

h itoe persariketan bank

SARAN s0

ikin. | ketan bank bisa berdiri, dan se-

jang | nantiasa goenaken daj

istjaja

aah

ini kaloe laen hari

sariketan bank misti bisa bikin rahajat Tiongkok rasaken ka- oentoengannja. Maka itoe saja

'aken berboeat apa jang bisa boeat djaga soepaja tida terdjadi

uda kakliroean, dan saja per-

eh Kung-cho,

oeboengan, samen

'Pso-lin sendiri saban-saban te

'lah minta pamarenta soepaja 'Chang Shun dipakerdjaken la-

gi dalem djabatan negri. Maka

Kaloe liat keadahan ini, barang- ikali tida lama poela pamarenta

di Peking aken terdjadi satoe |

dan ia poenja rahajat madjoe

ika djalan jang sentausa dalem

“kalangan economie, jang mana

| tentoe djoega ada mendijadi kasenangan dan kaberoentoe-

| ngan besar bagi saja poenja diri.

Segala pembitjarahan jang ber 'hoeboeng dengen pindjeman

“oewang, saja ada pikoel tang- 'goengan boeat bank-bank jang

Isaja wakilken, inilah saja tida

sg

Anfu party. Itoe Tuchua-tu jandji, bila kerenta

3

an, hal jang mana

bisa maloemken se- ma saja moesti inget

Kaloe ini kali

“bebrapa hal seperti jang ter- et di atas, saja ada mem- jai satoe pemandangan sen-

| Dalem tiga boelan jang g, saja ada katemoeken 1g orang Tionghoa jang ting-

“ko merikaan jang menjinta

| Tibngkok, dalem pertemoean mana saja soeda dapet taoe marika poenja pikiran-pikiran.

“Tapi dari pendengeran itoe ten-

I toe sadja saja belon bisa taoe

abis semoea perkara jang saja

“| moesti perhatiken, maka sanget 'Lingin saja poenja sobat-sobat di

Tiongkok, soeka kasi taoe ia:

rang poenja pikiran tentang aranja Tiongkok haroes didiri- 'jen, jang mana sekarang saja emang tida bisa lantas njata- 'en “pemandangan jang pasti.

i .perkara jang saja haroes

'elidikin boekan- melaonken

#sadahan-keadahan di Tiongkok dja, tapi bagimana nanti la- oenja soerat oetang Tiongkok

Amerika, ini

kali, jang saja haroes perhati- ten djoega. |

.f Saja sosda mampir di Shanghai n Hendak tinggal bebrapa hari

7 x

“ini tempat, dengen maksoed

ken adjar kenal sama orang:

rang jang ternama, soepaja hja dikenal oleh pendoedoek

ajota Mean Saja taoe, kota

| Shanghai ada penting bagi Daan perkara Na Nu ada

/ Boeat batok dan pileg. Ambil

obat Woods Great ' Peppermin

.Cure, Dioeal segala Tokotoko 1 1.25

atoe botol,

e angken orang poenja

| Isaja poenja sobat-sobat Tiongh:

eroe- |

baek saja |

“rat penoetoeran jang dipertan-

.dain

bila

3 | ajal pertama tida ada

“ Ikasalahan Kanan saja brani pastiken haloeannja. itoe per- |

tjaja' dari saja poenja menga-

tacean dalem oeroesan dagang, |

kaloe sadja dapet koetika jang |

baek, bisa membantoe Tiongkok |

E gar

'ngen djalan menggasir, serta

| dalem pekarangan, sedeng si-

(kim banjak dan tida maoe lepas

“ Fitoo bangsat en

- Amerika dan bebrapa |

ada penting |

menjangkost sama negri, maka

saja sanget ingin, dengen saja

poenja tenaga, sabisa-bisa aken bikin orang di ini tempat semoea

kenal saja poenja diri. Saja

harep orang Tionghoa semoea |

“bisa taoe betoel diri saja, soe-

“paja saja poenja sobat-sobat

di Tiongkok tida gampang per- | tjaja sama tjerita-tjerita di loea-

ran jang saja ada mengandoeng

toedjoean tida djoedjoer serta | perlakoeken Tiongkok dengen tida adil. Saja kata begini sebab

'di Amerika, sering kasi tjerita |

sj bahoea di Tiongkok ada satoe | '

:

minta pada pamerenta. boeat bikin pelaboean di Haichow.

.. Oewang jang disediaken boeat syndicaat pake boeat samentara

fihak orang, maski tida bisa

“kasi alesan jang terang, tapi marika tida soeka itoe persari- |

boesoek boeat halangken mak:

soednja itoe syndicaat. Saja harep apa jang ditjeritaken oleh

“saja poenja sobat itoe tida be- ner adanja, tapi boeat tjega ter- -djadinja hal-hal jang tida betoel, maka saja sengadja bikin ini soe- saja poenja nama, dan ada journalist-journalist dateng tanja kawadjiban apa

ME La Aa aan “Aa

&

ay P 5: Pa

—.Weltevreden.

(jang saja haroes lakoeken, nanti

poen saja kasi ketrangan tida

| beda seperti ini.

boean Chefoo jang telah mene- Ilen ongkos bermillioenan di ini

"moesin panas aken diboeka dengen pesta besar.

werken bikin soemoer-soemoer

boor di Chefoo.

| Pembikinannja itoe tentoe aken

berdjalan

dari negri Olanda nanti disera-

| ken bikin gambarnja itoe pela-

boean. |

boean ada penting sekali boeat negri

jang ada djadi pengabisannja tjabang — djalan kreta api jang dibikin oleh orang-orang Belgie.

$

dari loods pasar disini telah diboeka aken diganti dengen jang baroe, pembikinan mana sedari itoe waktoe soeda dimoelai, tapi sampe sekarang loods' itoe blon djoega rampoeng dikerdjaken. Soenggoe kita misti merasa heran, bahoewa satoe loods pasar — jang boekannja bagoes misti dikerdjaken sampo memakan tempo doea taon lamanja. Tjobalah liat, bagimana bagoes tjaranja

| mengatoer itoe pakerdjahan.

| Tida soeroep... Dari nama- 'nja kita bisa liat bahoea The

| Oversea Chinese Scholars' Foot-

| ball Club ada satoe perkoempoelan voetbal bangsa Tionghoa

| jang terdiri dari anak-anak moe-

|rid. Tapi bila kita tilik keada- hannja soenggoe tida soeroep 'boeat itoe perkoempoelan pake

“itoe nama. Kerna sebagimana

| jang kita taoe, boekan sadja waktoe terrein spelernja T.O.0.S.F.

C. ada bertjampoer sama bangsa Boemipoetra, tapi koetika bikin pertandingan pada Laboean F. C.

poen marika aken tarik bebrapa

spelers Boemipoetra boeat toeroet maen dalem itoe pertandingan.

Djika satoe pertandingan voetbal

" Pelaboean Chefoo.

- Prb. wartaken, bahoea pela-

Kamoedian nanti Nederland- x6 Maatschappij voor haven-

bi djaoe syndicaat Tiong- Olanda bermoefaketan aken

toe ditetepken 25 miljoen.

taonan. Ingenieur

Djika soeda djadi, itoe pela- |

di blakangnja Haichow

Memake Satoe

(ek Administratie

“National — Kas en “Io

|. Toecan nanti mempoenjai

| di Tocan poenja administratie jang Toean bisa inginken.

— Kita bisa kasi oendjoek ini en toeloeng pada Toean.

i Soerabaja.

| TanahAbang W.8, Simpang

dari bangsa Tionghoa, T.O.C.8.

F.C. misti minta bantoeannja bebrapa spelers Boemipoetra, inilah soenggoe ketjiwa sekali, selaen- nja begitoe poen nanti djadi boeah tertawahannja laen orang.

Maka soepaja tida djadi demi- kian, hareplah bestuur dari T.O.C.S.F.0. soeka berdaja aken toekar itoe nama perkoempoe- lannja dengen laen nama jang lebih soeroep dengen keadahan-

nja, 3

Register

perobahan jang sampoerna

Kabar penting. .

Sebagi pembatja dan orang banjak dapet taoe, pada nanti hari Rebo, tanggal 19 JANUARI 1921, di CHERI- BON bakal ada keramean besar dengen OEPATJARA TIONGHOA menoeroet model Tiongkok di dzeman doeloe, (dzeman : Hong Sien — seatas-

Bandoeng.

58, Mij. J.R. de Vries & Co.

Raat k-378-36-2p

Ha 5 Hindia Nederland |

z — Ngandjoek.

“— Kombali maling sial ! Tang

10/1i-21 malem, roe- mahnja saorang Boemipoetra telah dimasoekin pentjoeri de-

'gondol bebrapa potong pakean,

'Tapi, sabelonnja itoe bangsat

“berlaloe dari sitoe, toean roema 'kaboeroe mendapet taoe, mn 'ia “lantas bertreak-treak dan

|paloe kentongan jang dikasi.

'boenji doea-doea kali (tanda mengoeber maling), lantaran apa hingga banjak orang dateng

| memboeroe dan kepoeng itoe 'bangsat, jang masi berada di

“bangsat jang kerna dikepoeng mendjadi kabingoengan, “Jari 'sana lari sini aken melolosken:

diri, tapi tida bisa, sebab pe-

ngepoeng semingkin lama mang-

| Sabentar lagi kentongan lan- tas dikasi boenji ampat-ampat

kali, menandaken jang itoe bangsat kena ditjekoek dan di-

| geboekin sampe paja. Orang lantas memboeroe di itoe tempat dan betoel sadja dengen keadaiin sanget paja, itoe ketjoe yeba di tana dengen banjak me-

| ngaloearken dara lantaran loeka-

Tookanjas “TE Lan

- Sasoedanja dibikinin proces- verbaal, politis lantas soeroe gotong itoe bangsat jang sate- nga idoep ka roema sakit. Dan apatah perloenja itoe veld-poli- tie djoemblanja ditamba, kaloe sampe ini saft perkara pen-

'#joerian masi tida bisa ditindi ?

'Boektinja, semalem sadja salaen-

| nja jang terseboet di atas, telah terdjadi pentjoerian sampe di lima tempat, sedeng jang tida ketaoean, itoelah orang tida taoe.

ada brapa banjak lagi!

Sampe kapankah pendoedoek

Ngandjoek nanti bisa membakar

| menjan, boeat- menandaken gi-

| rang hatinja jang marika poenja.

tempat tida dapet lagi ganggoe-

|annja pendjahat? .Soeal begini kita rasa tjoema politiejang bisa

kasi djawaban. Pn Anak ilang? Semalem anak

| boedjangnja toean J. kira oemoer 7 taon, telah ilang dan tida ke-

taoean siapa jang tjoeri, tjoema

pintoe kamarnja 'itoe boedjang orang tace soeda terpentang, sedeng laen-laen barang dal:

itoe: kamar, sama-sekali tida ter-

ganggoe. .. Dena

ni hal, maka

orang samingkin pertjaja itce Omongan jang tersiar koelilingan, Ijsitoe: ,Soember minjak tana di j bilangan Tjepoe pendjagainnja (setan) minta panggang anak-

anak -

tida ditoeroetin, katanja maat- 'schappij D. P. M. tentoe tida

“kerna itoe pendjaga mace peng-

pet itoe soember. Lantaran ta- koet, “itoe maatschappij lantas soeroean orang tjari anak-anak dari oemoer “1 taon ka bawah, dengen

saban satoe anak pada siapa jang mace “anterin ka itoe tesnpat”.

di ini kota dengen gemper: maka

tama

harep soeka oesoetitoe omongan jang membikin kaloet. publiek hoekoeman jang berat pada siapa dan jang siarin itoe omongan ...

nja: Tjhoen Tjhioe Liat Kok:| boeat kahormatan hari koeboernja:

Padoeka Njonja Kapitein

TAN TIANG KENG

Jang tempo Dynastie Tjheng dapet koerniain pangkat SAM SIE TOO

HAM DJIE PHIN HOE DJIEN Mamahnja tocan Majoor TAN TJIN KIE, Almarhoem, jang terkenal di Cheribon.

Pada hari tanggal jang terseboet, (19 JANUARI 1921), Cheribon bakal penoe dengen poeloean riboe, djoemblanja orang dari semoea bangsa, boeat menganter dan menjataken ke- besarannja itoe Oepatjara jang sanget inda, dan soesa boeat bisa diliat lagi maskipoen diantero dari Hindia Neder- land. Kerna selain dari pembikinan- pembikinan itoe barang Oepatjara, jang diatoer dan dikerdjaken oleh achli toekang jang terkenal di Singapore dan Penang, poen orang bakal men- .dapetken satoe pemandangan loear biasa begimana keadahan itoe Oepa- tjara dari dzeman doeloe jang sanget inda dan heran.

Tempo taon jang soeda, koetika toean Majoor Tan Tjin Kie meninggal doenia, djoega diadaken Oepatjara menoeroet model Tiongkok, tapi Oepa- tjara jang dioendjoek doeloean, bisa dibilang sebagi Oepatjara jangsader- hana sadja, tapi Oepatjara jang bakal dioendjoek boeat kahormatan hari koeboernja Njonja Kapitein TAN TIANG KENG, satoe Njonja Officier Tionghoa jang soeda beroesia begitoe tinggi, dan mempoenjai ratoesan familie jang banjak terkenal dan hartawan, orang bisa pastiken bahoea keramean “boeat itoe kahormatan, tentoe ada melebihi dari pada jang soeda dioendjoek tempo hari koeboernja toean Majoor Tan Tjin Kie:

Doeloe, tempo hari koeboernja toean Majoor Tan Tjin Kie, kita dan djoega banjak orang, poen menjataken berapa djoemblanja diantara tetamoe dari loear negri jang tida mendapet tempat menginep di semoeanja hotel jang ada di Cheribon, lantaran masing-masing hotel pada penoe. hingga tetamoe saling mendesek dari satoe kalaen tempat boeat dapetken pemondokan : Dan ini kali kita koeatir boleh djadi bisa kedjadian begitoe roepa, maka dengen moefaketnja hotelhouder kita sengadja 'mendjaga soepaja toean-toean dan njonja-njonja sekalian familie jang

“hendak dateng di Cheribon dengen MENDAPET TEMPAT JANG TEN- TOE, dengen ini kita wartaken :

Toean-tocan dan Njonja jang soeka koendjoengi Cheribon dalem harian dari hari koeboernja Njonja Kapitein Tan Tiang Keng, pada seblonnja atawa jaat-laatnja tanggal 15 JANUARI 1921, soedilah lebih doeloe membri kabar dengen soerat atawa telegram pada adres kita jang tertoelis dibawah ini soepaja kita bisa sediaken tempat lebi siang dan bisa samboet kedatengannja toean-toean dan njonja-njonja sekalian familie jang terhormat.

Soerat-soerat dan telegram pesen kamar, saliwatnja tanggal 15 Januari 1921 boeat tetamoe jang bakal tinggal sampe tanggal 19 Januari 1921, kita tida brani tanggoeng boeat bisa sediaken itoe pesenan. Maka dengen ini djalan lebi doeloe dibertaoeken, soepaja tida mendjadiken semoea tetamoe dapet menjesel.

k02G Hormat dari kita, Pengoeroes — Agent dari Hotels:

Hotel , BATAVIA” Hotel , OLIFANT”

Hotel ,SOEDI ' MAMPIR” Hotel

| VISLAM” Hotel ,AN LOK KIE” Hotel (2), kaloe permintainnja

isa meneroesken peroesahannja,

kasi percent f 200.—

Begitoelah itoe tjerita tersiar pada jang wadjib-teroe- ass-resident baroe, kita

poenja pikiran. Dan brilah jang lakoeken itoe kadjahatan

Laboean.

»Tionghoadjin” toelis :

Kotor: . . .. Pasar disini, semingkin lama roepanja semingkin tida begitoe dioeroes betoel oleh orang-orang jang diwadjib- ken boeat itoe hal, hingga ma- tjemnja boekan seperti pasar lagi.

Di sakiternja itoe dan di depan waroeng-waroeng banjak sekali bertoempoek -kakotoran, Boekan sadja disitoe, tapi di sepandjang pinggirannja itoe pasar poen banjak toemboe roempoet-roempoet jang - pan- djang, jang mana djadi membikin lebi djelek lagi keadahan itoe pasar.

- Itoe toekang sapoe jang biasa- nja saban sore menjapoe disitoe kaliatannja tida melakoeken kewadjibannja dengen betoel,.kerna marika tjoema menjapoe di bagian djalan besar sadja. Peng- gawe. jang begitoe brangkali tida lebih seperti orang jang makan gadji boeta.

Maka dengen kaloearnja ini toelisan kita harep jang wadjib soeka ambil taoe serta soeka kasi sentilan pada itoe penggawe jang males, agar di laen kali marika bisa melakoeken kewadjibannja dengen betoel.

— Djikaloe kita bilang bahoewa Gewestelijkeraad poenja pakerdjahan ada sanget ajal, inilah brangkali orang tida nanti sangkal. Sebagi boektinja kita mace oendjoek sadja dalem ia poenja -pembikinan pasar. Di- kira 4 taon jang laloe sebagian

Lantaran adanja i

Boeat segala penjakit di dalem ba-- dan. Ambil obat Woods' Great

Pepoermint Cure. Harga 1 1.25

Tea ”BANDOENG” Hotel ,HINDIA” Hotel Boeat sakit demem panas dan me- |“ NERDIKA” Hotel ,HOK AN TJAN”

djen. Ambil obat Woods" Great | Hotel ,HWIE WAN KIE” Hotel , ASIA”

Peppermint Cure, Harga 1 1.25 Nan Hotel ,GENG LAY KIE"

satoe botol. Che

ag

sorang” jang

Dagang

ea me Pemanen

Perniagatin protest.

|“ Sepandjang warta dari Sema-

rang, atas andjoerannja Kamer

van Koophandel di Betawi se-

moea persariketan firma dan persariketan dagang di Djawa telah kirim kawat protest mela- wan bea kirim kaloear dari hasi!

boemi. $ 2

Boekan sadja, kata itoe kawat,

itoe pemoengoetan bea nanti menjoesaken perniagain, tapi

itoe bea dengen berhoeboeng pada toeroennja hasil boemi, tiada bergoena satoe apa, sebak pengasilan jang didapet dari itoe, tiada aken menjoekoepken

ting. 2

Orang heran kenapa dongen perkara jang begitoe penting orang tiada siarken kawat itoe.

(Bat. Nwbl.) : :

Menoeroet kabaran di Bat.

Nwbi. jang kita moeat diatas, kabar mana ditrima dari Sema- rang, voorzitter dari Kamer van Koophandel di Betawi ada war- . taken pada Aneta, bahoea pro-

test begitoe belon perna ada.

Betoel ada bebrapa soeara

jang andjoerken boeat berboeat

“begitoe, tapi belon ada diambil

poetoesan apa-apa. :

Pertanjahan apa nanti dibikin itoe protest atawa tiada belon bisa didjawab dengen pasti, sebab - pembitjarahan-pembitjarahan baroe dimoelai. :

Perkataan boeat orang:

perampoean.

Orang. perampoean wadjib ingat dia poenja kesehatan.

Asalnja dia poenja kesehatan jang tidak baik atjapkali di- timboelkan sebab. jang salah dan ia lalaikan bahaja jang dia tanggoeng dengan tidak pedoe- likan tanda-tanda penjakit boeah pinggang (gerindjal) seperti :

Sakit belakang, sakit kepala, kepoesingan, poetjet Koerang darah, katjapean, kesoesahan boeang ajer kentjing, gemboeng bengkak ajer dan lain lainnja.

Tanda-tanda ini lama-lama . mendjadi penjakit boeah ping:

gang jang keras seperti Ke- sengalan toelang, entjok, penjakit boesoeng, keradangan boeah pinggang dan lain penjakit jang tidak bisa diobat. 2

Perampoean perloe banjak pergerakkan toeboeh dalam oe:

dara bersih, koerang pakerdjain ' roemah, dan banjak senangken diri dan lebih tidoer. Makanan jang gampang mentjerna amat baik sekali, djangan ambil makanan jang pedas, lagi haroes banjak .minoem ajer soesoe.

Inilah djalan Kasehatan jang paling baik, jang sama perto- longan Pil Foster boeat sakit belakang dan boeah pinggang boleh bikin semboehken sama sekali penjakit boeah pinggang pada orang perampoean.

Pil Foster tida bikin soesah isi peroet, tetapi ia bikin sem- boeh boeah pinggang jang lemah dan. banjak pakerdjain dengen pelan-pelahan dan kalau ia sehat, boeah pinggang kasi keloear ratjoen boeah pinggang jang timboeikan tanda-tanda seperti terseboet diatas.

Obat ini tjoema toelen kalau pada etiket kedapetan tanda tangan James Foster. Pil Fos- ter boeat sakit belakang dan pijn) boleh dapet pada Rath- kamp & Co, di Betawi, Soerabaja, Medan, Bandoeng, Djokja dan . Makassar, wakil besar boeat Hindia: di Betawi djoega pada Bat. Volks: en Stadsapotheek, Goenoeng “Sahari ok Pasar Baroe Apotheek, Tan Hoe Lo & Co. Tio Tek Hong dan | Volksbelang, Noordwijk dengan ' harga £ 2 tiap boemboeng atau |

£ 11 anam boemboeng. |

Hongkong and Shang- hai Banking Corpo-

ration.

Hongkong and Shanghai Ban- king Corporation telah kaloearken slot-dividend 3 pond sterling, ' jang bakal kena padjek kahasilan. :

Satoe bonus dari 2 pond di- ' kaloearken boeat tiap-tiap aan- '

deel. « |

Reserve perak telah. ditamba : dengen doea millioen dollars.

Directie kasi “oorstel boeat ,

kaloearken 40.000 aandeel baroe '

masing-masing 125 dollars boeat agndeelhouders dengen harga 10 pond sterling dengen imbangan | boeat tiap-tiap 3 aandeel lama |

boleh ambil LI aandeel barae.

pengharepannjaambtenaar belas- :

boeah pinggang (Fosters Rug:

(3)

29

4 harga 37 dollarcent per pond. | 3 terkoepas f4

| “dengen

h hasi bos

se

pia € | Ba 0 Ka itoe Roemah Obat

3. 7 : Hasan de Karbala Beker.

£ Saga £ 23.50.

SN Sampe

: 3 an

djoe kewaliteit Cheribon

| jang terkoepas dengen harga

f 1850, sementara jang tiada

Cacao. na 1 Jan. / Maart.

Sh ada dibitjaraken dari halnja

| perkoempoelan - perkoempoelan : pasar sepi jaoe, semen-

: tara telah - aa djoeel-beli dengen harg dengen tiada an area dari besi 1921. aa djaoe ada jang maoe

djoeal d

hasil 1921 dengen berikoet drum. | brani dengen harga £ dmn LX

Ta

telah terdjadi K. T. K, telah |

dilepas dengen harga f7

Ear Pasar La en

“Gasa. be

The, Nominaal tja

' beroba im apa. Tee

Pasar Sin 22 Singapore II Jan, Copra ditjatet 14.5

27, lada item

27 dan goel

dollar. 2 Kana &

Ada jang maoe Biodat :

karet. Antara itoe ada di

452 ton. Sa Pan

n 4 dollarcent per pondj satoe Aa!

sheets ada jang maoe beli denge

Ada satoe partij tima maoe didjoeal besarnja 25 (ton?) dengen harga 111.25 dollar ne

pikoel.

g | orang ada di tempat panas, 4 naas oleh h hakim

osn aa, ata lebi baik wd Bia obat gossok badan. Itoe

obat njang perloe boeat bikin

| baik semoea itoe loeka kotor njang ada di koelit njang kita njataken itoe obat baik sekali.

rrengzal tida bikin sama, dan

tida “gemoek dari binatang

, dan itoe obat . kita

oa orng, bisa kepake slamat : dja-

I Kan

Hiang

1 se SX.BB, UMS, Ajax, Mars, |

Fe “dirjate sa- | Peng Hoo Sia dan S.V.C. Elftal

.mentara jang mace beli minta

— Lada Muntok Pasti. | Betool.

2 an « 'competitie bakal dimoelai, jang

BA C lawan Hercules.

5'/2 U.M.S. contra |

o0-—6Ajxdogn | Advertentie

| tentoe Siooga, itoe pertandingan

— 23

En Batavia dan sakiternja soe-

f 4.26 dari Tapi j jang maoe beli malaenken

pioca. TOT, djoeal-beli.

LC, dan Hap Ho Hwe di Batavia,

.roeng jang blon toemboe sajap, Jatawa lebih teges satoe anak ke- tg ai jang blon kenal Na

"harga itoe djadi siasia, kerna |

| marika sekalian kwatir kaloe- |

| f kaloe

| | berdjalan baek, ada laen djika | Iperkoempoelan voetbal Tiong-

| hoa jang soeda berdiri lama di “ Tiongko

| Batavia dan soeda mengalamin |

sekarang ia ada toeroet djoega

t 'boeat pake itoe gi baik betoel Korean bikin sedia

“Besar dari Toean W. E. Woods, Sydney di negri Australie.

Harga dari Korrengzal. f 1.00 Satoe pot.

“Kabar “Sport .

Pakoempoelan-pakoempoelan

“aken toeroet mereboet ini beker, ada terdiri dari : Hercu- 'Hles, Oliveo, B.V.C., Vios,

s3 bakal dimadjoein semoea : feng elftal kasatoe, dan tempat

bertandingnja di Deca-park.

. Besok hari minggoe soreh ini menocercet programmanja ada

agi berikoet:

| Tempo maennja diambil sa-

h djam. Djam 4.30—5 Dari

bone: dah c

AA — Jang .paling menarik hati, 5

'antara U.M.S. contra Oliveo.

"tnakak Papan Tiong

kasatoe? Kaloe Jjoega | edjadian begitoe, betoel-

betoel boleh Pena, Tionghoa Voetbal F3

: Bond.

Meliat toelisannja penoelis ea dalem Sin Po 8

Januari 1921, dimana dengen

memake kalimat ,,Satoe voorstel”

oetbal Tionghoa jang terdiri

“paja masing-masing nanti ber- gerak diriken Bond sebagi perkoempoelan Voetbal Europa, Jaitoe West Java Voetbal Bond, dan itoe voorstel meloeloe ada di toedjoeken pada lima perkoempoelan Voetbal Tionghoa jang terseboet seperti T. O. T.

'Tanah-Abang, P. V. O. Pal- mera, D. CO. D. Mr. Cornelis, 5. Y, Leonidas, T. H. H. K.V.

. Tapi penoelis,,Th” roepanja tida pikir, bahoea perkoempoe- .maksoedken itoe, semoea boleh dibilang masi sebagi satoe boe-

, hingga tentoe sadja penoe- Iis an” poenja voorstel jang be-

itoe gerakan aken bisa

banjak hal-hal penting dari per:

@Gdjalanannja sport serta ada di | dalem kategoean, sebagi Tjie

Ying Hwei, Peng Ho Sia, Asia-

tic, dan U. M. S., apapoelah masoek di golongan W. J. V,

mana ma

ga | Hal Verjaring.

loe, ada sertai 'ketrangan Man Kat

1 boekoe tamat 11.5 1g

Jan-perkoempoelan jang penoekis |

banda praotik goena ml Tiongh:

dengen penoelis ,Th”

kedatengannja itoe perk

| poelan dan penoelis jang men:

|djadi sebagi pemimpinnja de

ngen tangan terboeka dan goer

8

Itoe sebab dengen ini sed

toelisan saja harep tocan re- | 'dacteur nanti soedi membri tem- $ pat di soerat-kabar Sin Po, jang mana saja kira ada djoega faeda- |

nja bagi perkoempoelan voetbal |

Tionghoa dan pembatja jang setoedjoe pada gerakan sport

mengambil tempat terlaloe ba-

njak, maka

sja moelai toetoerken sedikit dari pikiran saja jang tjoepet.

Dari maksoed dan voerstel- nja penoelis “Thn tida “ada | laen djalan jang lebi sam:

'poerna, malaenken lebi doeloe | ia moesti adaken satoe buiten-

woone algemeene vergadering T roemah perkoempoelan voet-

'bal Tionghoa di Batavia, dan

oendang masing-masing bestuur dari perkoempoelan

Tionghoa di laen-laen tempat, boeat bitjaraken maksoed dan -cendjoek dengen djalan begimana kita orang nanti bisa

| mengadaken satoe

| Bond Tionghoa”.

Sebagimana orang soeda tace, berdirinja perkoempoelan voet- ibal Tionghoa koerang-lebi ada 15 taon lamanja, moendoer tida, tapi madjoe poen blon tentoe, dari itoe sekarang ada waktoe- nja jang paling baek boeat

| penoelis ,,Th” poenja voor stel dimadjoeken teroes-

meneroes dengen sagenap tena ga: moeda-moedahan penoelis sada” poenja maksoed dan toedjoean jang moelia bisa kasam- 'pean, sebaliknja biarlah kita

bisa harep, jang penoelis ,,Th”

.membikin voorstel itoe boekan

tjoema.ada lantaran iseng sadja, hanja - sebagi saorang Tionghoa jang soeka meliat kamadjoean-

| bangsanja, nanti soeka oendjoek dengen perboeatan apa jang ia sendiri ada kata.

Lagi sakali kita harep, jang hal ini nanti Man nap ehi

boektinja ! 2

Sovw Yos Per. |

— Boskoe-boekos fang

barca terbit!

“Ini ada penting s:Kali basi segala derland dapet taos dalem perkara OLYIEL dan UBRIMINEEL,

Tiap tiap fatsal, dimana jang per- |

fah: m,

Binasa lantaran dengki.

Satoe tjerita pembalesannja dari satos bini piaraia jang djoedes, hingga dirinja sendiri nisti PEN en 1to3 dosa dosa.

1 boskoe tamat £ 1.50 |

Achirnja djasi beroenioerg

Djadi orang kaloa bisa pegang te- goen kedjoedjoeran dan kehormatan | sekal'psen bermo ja moasti nga- lamin segala roopa kesosgahan dan melarat, tapi toch achirnja mocest:

baroentoerg,

Lai tjorita ada baik bagi orang.

lelaki dan prampoean mosda, 1 boskos tamat f1, 25

Apa artinja pakerdjaan ?

Mengootaraken tentang Hal-Ieh- walnja bebrapa orang terwashos | daa hartawan besar ampoenja ieht'a ran dan pakerdjain.

Ini tjerita adalah boeat sebagi sa toe tooladaa bagi crang- Orang moeds Jjaman sekararg,

2 boskos tamat 1 1.75

Bisasa di tangan laenbanysa |

| Satoe nasehat bagiorang lalaki jang soeka toorcetin napgoe sendiri.

3 boekoe tamat f 4.50 Pikajat ringkes dari:

| Pembrontakan' di 'Rusiand.

ui boekas tamat f1,5:

Pergidoepan laki-istri.

Nasehat: nasehat jarg bergoons

| benar dari dokter-dokter jang Haihor bagi soeamiistri dan Orang-orang jang beroamoer dewasa, tercetama bagi ora ng lelaki moeda,

aa 2 1 boekoe tamat f 2, 50

Pengaros

aroenja ketjintaan.

| Satoe sjarita jang sorda kedjadian

“1 bogkoe tamat f 1.50 penala, membori zen kepada Ba

aa Na un orita Kn Na GEN Ini boekoe nanti tanggal 13 ae 1921 baroe-

lah bisa terbit, dansaja harep toean toean Pemena soeka menoonggos

| sedikit waktoe,

Boleh dapet bli pada : Boskhandei TAN THIAN SOE,

1B. tentoe sama pan ia telah tamba

_{| 058}

ba

Dari itoe, apabilah ia mosfket |,

' f voorstel boeat djadi ai

2 itoe

bira hati, itoelah. ada satoe per:

kara moestail. Ig

Tionghoa, soepaja saja djangan | baeklah disini |

voetbal | &

»Voetbal 1

bangsa pencosdosk tanah Hindia Ne- IP

Pantjoran Batavia,

Tu LAUW & TWO

Pasar Straat Mr, Oornelis No, 206 Telf, No 392,

Ada sedia barang-barang perhiasan

| bikin roeya-roepa bararg perhiasan, di tanggoeng pekerdjain rap!

| tiapst, harga diraken puntes, 549 Mamosdjiken dangen hormat.

&n

Dangen sedi hati

Saja mengabarken pada so- FX kalian familie dan Sobat-ande, FS jang pada malem Djoemahat &

tanggal 6 Januari "921 atawa P3 28 Tjap-ligwee 2171 djam 8 1 torg telah meninggal doenia 3 Lesja poenja Papa, :

THE KIE JOE

didalem oesia 78 tahon, di FB

| tinsngsia Batavia,

Hari koesboernja ditentoeken PX pada tanggal 16 Januari 1921 atawa 8 Tjap-dji gwee 2:71.

Jang mensnggoong sedi hati, THE KONG WIE

Ticetjce dalem THE KOEN ENG

Tjcetjoe locar (93 Hk Tur HOEL TJIN. F

Berkanosne 3

Membri tsooken kapada sa 2g kalian familis dan Robat-and

C3 semcewa, dengen ini, atas $ ta samania 'familie jang barka-

2 boeng, saja membri tace jang &

raja psenja Sosdara Njonja yg LIM KENG NIO, djandanja $

2almsrhoem Ocij Kian, di Fx Pintos-Ketjil soeda wafat di- P dalem oemoer 64 tahon, dan &

nanti d'kbeboer pada hari #S Djoemahat, Imlek Tjspiji- 8 gwee 13 djato tanggal 21 Ja- nuari 19?1 djam 8 pagi. 5 2

Atas nama gomoewa familie 8 jang berkabocng..

0 25 LIM TEK KANG.

“ Dengsn sedi hati

Saja mengabarken pada se- 2st kalian familie dan sobat-sobat 23 jang pada malem Senen djem

se 12 tanggal 10 Januari roeda men'nggal doenia raja porn! 'a 2 Iceami jang tertjinta :

3 THUNG PEK THAIJ- 2 dalem cesia 72 taon,

3 Hari koebosrnja Rebo 19 (23 Januari 1921 (li Tjap 'ji-gwee

2 2471),

“Istri

Njonja THUNG PEK TH4IJ Ansk pramhnoesan Thang Pang Nio

Maatoe Lis Tek Hwat

Tjcetjoe lelaki Thung Kiat Bok

Tjoefjoe premposean Lie Soan Nio

Lis Louw Nio Lie Rttij Nio

Tjoctjos mantsa Lim Hoa Nio

681

Dangen dsskatjita

Saja mengaharkon pada g2- kalian familis en sobat-sobat jang pada hari Senon tanggal (10 Januari 1921 djam 5 Hore te'ah maninggal dosnia lan- faran sakit tosa geja poenja Mama ONG WAN NiO djanda almarhcoaun Jap Tjeng Ke dalem ocsia 87 tahon,

Hari kosboernja. soeda ditentoeken pada hsri Rebo19 Jan 1921. Brangkat dari rcema

Pakan benar 42, djam 9 pag'.

Haawlam JAP TIOEN SENG JAP TJOEN £OEBIJ

Hauwlie JAP TJIAUW NIO

Kiarsij

TIO TEK 8E @

NN : en familia,

'

erakan, saja kira bestuur- | PENITI KEBAJA, GIWANG, TJIN- ak al ana perkoempoelan | JIN Jan PANTEK KONDE roopa.

| roopa pake mata BERLIANT, BAN jang terseboet di atas — jang | | MAS, BAN PERAK, roeps-roepa !

penoelis abu 2 maksoedken-— .oekiran jang aloes, BERLIANT nanti tida trima dan mencengg terlepas an trima — pakerdjaan

Stadg-

3045-3ep1-6

Dari kita poenja roepa-roepa

Essences Limonade

kits minta toean perhatiken : PISANG - NANAS- PEREN dan KERSENESSENCE

ai 5,— per flesch, Bisa dapet pada:

Pantjoran, Batavia,

Tothee

Pantjoran, Batavia,

Orang” jang sakit dan moelai haik.

Doea obat jang baroe dalem ini abad ja-itoe :

Vibrona dan Bronamalt.

VIBRONA boeat menjega penjakit tiada biss poeles, rasa lesoeh andia, koerang napsoe makan dan terostama sosda baek dari sakit ini obst bekerdja sebagi soengglap,

Ini obat mengasi badan kekoestan baroe,

BRONAMALT ada obat jang mandjoer bosat menfega demara dan bisa bikin makanan lekas djadi antjoer,

tiada boleh tiada disimpen diroema,

Kadoea obat

STADSAPOTHNRK

Raroe Trs KAK tar. Nara

Senaar

Viool, Mandoline, en Guitasr

@ualiteit No, 1, 0191

KITA

Model B, 0, & D,

dari

Seja

Negri Blanda :

Senaar

TOKO BAROE Harga pantes, | Parakan (Kedoe).

BAROK TRIMA LAGI:

Thermosflesschen

Jaitoe botol adjaib jang bisa simpen aer ijs dan aer panas lamanja TIGA HARI,

Model A

Model O,

Djoega kita baroe trima :

:52a-8

Roepa-roepa Dasi

model jang paling baroe.

N. V. Toko Preanger

Psesar Baros dan filiaal Groote-postweg

00 BANDONNG,

PIK. STENWETL,

Notaris di Tegal.

Membilang banjak trima kasi pada toean-toean jang membri slamet kocat tahosn 1521,

. Moeloetnja besar speciasl

“Model B,

Model D.

2011

Ada sedia:

hboewat simpen Ijs, isinja 1 Liter bisa masoep kira- kira 2 pond Iis, diloswar- nja vernikkel toelen tanggoeng mengkilap slama-

MN Rn

Moeloetnja ketjil boewat simpen aer Ijs atawaaer panas, isinja 1 Liter, di- loewarnja vernikkel ! 8,—

Beperti model B tapi di- loewarnja di boengkoes lagi sama koelit f£ 12.—

Beperti model B tapi isinja tjoema '!/, Li-

ter . 8. 8. : 5 i 6 —

ADA DJOHAL :

Roapa-rospa Koelit dan Daon Thea.

Pesenan dikirim dengen Rembours, Bianseng-sianseng hareplah soeka bikin sedikit pertjobain,

Ledermagazijn

Lie Kit Poe merk Thaij Khian Njan

Glodok 207, Batavia, 50

243-8

Tok K Fi en Toka Moelia & Go.

Teli. 845 Pasar Baros

Baros irima horlogs nickel perakas ancer perstuk tjoama f 3,30, slamania ada djoswal rospa-roep? borioge m3433, psrak daa nickel, horloge boeat tangan

eiz merk Lowizi, Elecition, Waltiam, Eterna, Cijmz, Wilka, dan laen-iuen

merk jang soeda tersohor. semooa dap:t garantie.

Trima segala pekerdjada bikin perhiasan mas Inten dan bikin bstoei horloge, ada sedia toskang-toekang jang pande,

Dagang roeya-roepa

lamboe,

boest njonja-njonis, djoowal mas kertas, mas potongan, wang mas kaloear masing-masing negil, dan laen-laen barang perhiasan mas Inten dan beriiant.

Harga Bersaingan,

Memoedjiken dengen hormat.

KANG TIONG YONG.

31 Ha-

pakaxas horioge, rospa-rcepa pekakas boesat tockang mas.

Djoswal rdops-roeoa tita haloes dan kasar, rospa-roepa paris soclam, batis gelas soc'am, batik, tricot, Ilnnea, soatjoantioa (soetra ganas) reada, kaus kaki sostra-soe'ra sapoetengan, slsndang, siimoet, topi, ser wangi, koe- pajoeig polekat, dan djas cedjan, pakean snak-anak, badjoe renda daa roepa-roopa katja horisge

Baandoenp.

per

batoe 15 dapat garantis 10 tahon nlekel psr stuk . 1.

per doziin . . .

perak model tipis par stuk 1 27.

per dozin. « . . 260, perak model tebel per stuk 1 26.

doz

MERK TOWIZA

280.

? 160.

Be RN Pk

Michelin - KHASTARA

N . Merionat as |

Baroe trima

aan tjegak ma bai Aa 2.

ia dan 'di da-

1 ia SEA

m0 TEK ga Batavia,

“MAOE DJ JOEWAL

6. @

TS "mntenyia “West 210

Tn — Telefoon No. 455 Batavia (Glodok.)

'Penggawe dan Soedagar!

Ting Tia Pa tt

| PANTJORAN - BATAVIA.

2. Ada djocai bilas terie- Ta KR

“pas dari goegoer 2 sampe

| goegoer 20, 1 Karainja dan | Lada djoeal djoega Pa

-Inten bermata

2 ala perang.

: Ts bisa rang Kn pora E bekerdja 2 atawa 3 bosian.

Gadjih boleh berdami Dateng. Jaar, sendiri an-

N.V Haa ' Maaisehaprij

| KHOUW & LE

| Pasar Baroe 69, Mandeh, ja

| mam

, Tjet-tjat Batik,

| Kondoe, Nila, Arpos American, Costik Ls

ta

(aja, BANGILAOHE MA CE 4 jadi laa Maa!

kas nanti-t D @entomn SAMPE PAHAN

25 le (OA PANAH TERANG KAA DD HAK

“'Bier Poeti (Pilsener) tjap Boeroeng?

(0. JANG PALING BAIK.

APA NN ara SOEDA TJOBA,

Pasar Malem.

MET HANDEL RESTAURANT

Batavia.

Sakit pinggang, P Moeka. poefjat, Kelemahan,f

Kepoesingan

TABLET BADJA

OBAT KOEWAT MIEJNHARDTI.

A. MJ NHARDI

| Hilang napsoe,Ketfj Anas

We'tevreden,

NN. Winkel Mp. Passar

8iscuit.

Baroe

Poest taon baroe Tionghoa kita sooda sediaken :

Roepa-roepa !

— BANI oPEDA.

Michelin

Agent 1907

jak Sa »DE BTENOGB AA

HORLOGE tam Paling Baek,

Paling Baek |

Terdjoewal di mana-mana b PLATON

Batavia, Semarang, Soerabaja.

Lelang koeda

nPetadjo"

(Lelang koeda

»Petodjo”

Lelang

Maoe djoeal

Maoe djoeal

Mase kasi sewa

Mace kasi sewa

Djowal di hadepan orang banjak,

| sala mengarti, dan saja pertjaja,

dalem bebrapa waktoe lagi fihak

pelahan bisa djadi

ta ee waktoe pemindje-

artanja kabar jang ter Win Bali Sad.

| dimasa ini ke soeal-soeal penting i dibitjaraken. Sifat-

SARAN s0

jang | nantiasa goenaken daj

^HORLOGE ^tam Paling Baek,