Le mbaran pertama
No.47
17 TJIA-OWEE 2477 HARi SENEN 1 MAA RT 1926=
16 SJA'BAN 1344Taon ka 2 2
Soerat kabar
& advertentfe diterbitken saben
bari ketjoeaJi harl Minggoedan
harl jang d.lmoellaken.•
HAROA AOVERTENTIE,
1 ·perkataan 10 cent, paling koerang f 1.- boeat sekall moeat. Pake letter beo;-Jr diitoeng menoeroet besarnja t~1pat Ber-
langganan boleh bcrdan1e. Pembajaran di minta lebih doeloe.
Hoofdredacteur
JAP OIM SEKRedacteuren
P.H. BOK & A. ABBAS.
Administratie
DE
VOLHARDINOI
HAHOA ABON NEA1ENT.
Hindia Olanda f 4.50 satoe kwartaal • Loear Hindia Olanda ., 7.50 .. ..
Pembajaran diminta lebi h doeloe dan abonncmcnt diitocng satoc kwartaal jang tjoekoep.
Amsterdam PIIUcltlllJbltoo, .,DE SLDll"
Batavia
f
ffl•AIOO : $emaraag UETA Kantoor Redactie dan AdmlnistratJe: POF« PONDOK, PADANG. TELEFOON No. 63. lni nummt:r terdiri dari
2 LEMBAR.
Souabal•
Weltevreden LY. DE mu1t 118'ibtlt
Kenapah kebangsahan dloetamaken.
Dalem waktoe jang paling blakangan ini kita 1pet mempersaksiken behoca orang lcbih per- 1tiken pada oeroesan kcbangsahan dari pada iroesan jang lain lainnja, teroetama sckali di India Olanda, dimana berbagi-bagi bangsa ada 1ggal dan hjdoep, hingga saben golongan kita 1at ada 1ncmperhatiken pada kebangsah3n.
rang seringkali berkata behoca kenal bchasa
!ah tjinta bangsa, aken tetapi dalem bebrapa ll ada ketjoealiannja, sekalipoen orang jang ti
1 men~enal behasanja, loch ia poenja pcrasaan inta bangsa dnn negri ada melebihin dari pada rang jang mengenal behasa leloehoernja dan .rlahir di tanah aernja.
Kita poenja pertanjaan adalah kenapah 1-'ebang lhan ada dioetamaken? lni ada satoe ha jang leker dlterangken, aken tetapi seoemoemnja bo :h dikata behoea itoe anggepan atawa pan- angan rendah adalah jang menerl>itken soema- gat kebangsahan dari satoe bangsa, kerna ka-
>e satoe bang~a ata,Ya golongan tida dipandang
!ndah atawa hina, tentoelah marika aken tida egitoe goembira menj inta dan menginget pa a bangsa atawa negri leloehoernja. Lebih jaoe oleh sebab scringkali satoc bangsa ata
:a golongan ditindes atawa digentjet da
!m n1arika poenja penghidoepan sehari-hari oen ada mcr.djadi sebab makanja itne perasa- n tjinta bangsa dan negri timboel, djoestroe de gen pengharepan boeat dapet kebaikan dan ke 1adjoean dalem ,narika poenja penghidoepan, 1aka itoe bangsa bcrgerak boeat menoentoet hak .ak jang pantes. Sesoeatoe orani,! tentoe aken :ierasa ~oeas den gen segala hak hak jang pan· es dan adil, aken tetapi djadi sebaliknja kaloe toe hak hak didjalanken dengen pintjang atawa ,erat •seblah. Sesoeatoe orang ake:i mcra~a poeas :aloe ia melihat behoea segala golongan ada di ierlakoeken sama rata dan sama adil, tcrketjocali :aloe itoe peraloeran dilakoeken dengen pin- jang atawa berat seblah tentoelah perasaan koe ang seneng atawa membales bisa djadi aken noentjoel.
Kita oempamaken sadja satoe binatang koe- jing, jang biar bagimana djinek dan tida ber- laja, aken tetapi apabila itoe koetjing disiksa 1tawa diperlakoeken dengcn sanget boewas, ten·
oelah dengen djalan terpaksa itoe binatang aken
>erontak dan melawan pada siapa menjiksa ata va perlakoeken padanja dengen tida adil. Apa-
>ila itoe koetjing bcrontak, disitoelah ia baroe nengenal pada ia pocnja asal-oesoel scbagi bi 1atang jang boewas, sebagimana ia pocnja Je- oehoer di doeloe kala, dan dcngen setjara ka- ap ia aken lakoeken pertempoeran atawa pcm 1elahan diri dengen setjara mati-matian.
Djangan poela dikataken tentang perasaan me- 1oesia jang mana ada lebih aloes dan moelia lari satoe binatang koctjing. Menoesia soeda di jiptahken Allah sebagi madjlka~ dari segala nachlook machloek, djoestroe dengl!n itoc kc- loedoekan dan keper1jajaan jang dika5ikcn pa- lanja, maka sepantesnjalah rasanja ia aken bcr akoe sem0estinja bocat menoentoet hak hak dan :eadilan jang moesti diadakc:n di ini docnia.
Soeatoe rahajat taloekan tida nanti akcn ting 111 selama-lamanja boeat menaloek dibawah sa r,e negri jang mamerenta, melahan pclahan de 1gen pelahan rahajat talockan tadi aken djadi ebih seder dan mengarti tentang marika poenja :eadaan dan kedoedoekan jang sepcrti boedak toe, dan ap~bila itoe pcrasaan menoesia jang inggi ditocndjang poela dengen tcnaga dan ke 1andeian moelai tlmboel, maka disitoelah baroe 1isa dilihat bagimana kebangsahan ada memc-
;ang rol jang sanget pentlng.
'
sampei jang paling lemah dan dari jang paling goblok sampci pada jang paling pinlr'r. Scbt:toel nja hikajat hikajat ncgri di Tiongk0k ada scbagi mr~el. dari berbagi-bagi pamcrcntaha11, aken tc- tap, tJoema n1enesel lantaran ltoc nafsoc boe:it terhitken kckaloctan dalcn1 ncgn boekannja ter- serah _dalem tangannja ral1ajat mclahan pada ta ngann1a pen1bcsar pcmbcs.1r scndlri. Kaluc per- tempoeran dari pcrasaan tinggi itoc, jaitoc pcra saan kebangsahan dan tjinta negri, dilakockcn pada sesama bangsa sc11Jiri, tida Jcbih ada di
anggcp scbagi djoega orang scdcng gocnakcn ia poenja perasaan rendah alias pcrasaan jang tcr dapet pada kcbanjakan binatang alias mcm-
boewas.
. Sesoeatoc orang bisa dikenal dcngcn ia poe- n1a beh~sa dan bangsa, dari itoc kcbangsahan ada lah Jang oetama dikcmoekakcn, dan banjak djoega orang jang tida n1engcnal behasanja, akcn tetapi ia ken.:I dari bangsa apa ia itoc berasal, dus dengen begitoe itoe perasaan aloes dan ting gi tida bisa loepakcn kewadjibannja boeat oen- djoeken madjikannja pocnja asal-oesoel.
l\\arilah kita ambil tjonto sadja di Amerika Sarikat, dimana bcrbagi-bagi bangsa koelit poc tih ada .tintrgal, sedengken perka,vinan IJampoe ran ban1ak sckali terdjadinja disana. Kita oem- pamaken sadja seorang Duitsch bcristri dengen perempoean Fransch, dan lain lain lagi, aken tetapi biar kedoeanja mendjadi rahajat A1nerika, aken tetapi marika poenja perasaan perasaan boeat menjinta atawa menglngct pada tanah le- loehoernja masing masing tentoe tida aken bisa diloepakcn. Koetika terbit pcprangan Europa, di Amerika soeda terdjadi satoc hat jang sangd mengontjangken hingga pamerenta Amcrika soc da moesti am bil tindak-tindakan jang perloe boe at tjegah terdjadinja perlcmpocran antara bang- sa Duitsch dcngen bangsa lnggris, Fransch dan
lain lain dalem ncgrinja, sekalipocn marika jang tinggal di Amerika ada djadi rahajat Amerika, toch boeat tjegah timboelnja itoe perasaan tjin- ta bangsa dan negri, maka soeda diambil tin- dak-tindakan jang perJo<;.
Siar bagimana djocga djaoenja sesoeatoe orang mengocmbarah, fl)ch ia selaloe masih inget pa da tanah acr dan roemah tanggahnja tcrketjoea Ii kaloc itoe orang tcrlahir di satoe tcmpat jang djaoc atawa socda lama tida bergaoelan dengen bangsanja scndiri, barangkall ia akcn loepa pa da ia pocnja kcbangsahan, toch apabila ia di-
kasiken mcngarti pada ia pocnja asal-ol!soel, ten toclah ia nanti akcn ingct koembali pada itoc perasaan aloes dan tinggi.
Perasaan tinggi itoc bockannja gampang sa- dja menjelib dalcm hati-sanocbarinja sesoeatoe orang. mclahan itoe pcrasaan sclaloe mcndesck dalcm hatinja kaocm tcrpcladjar, jang pclahan dengen pclahan nanti akcn scbarkcn ltoc pada kaoe1n scbawahan. Seorang miskin atawa jang tida mcndapct peladjaran bagocs djarang sekall ada mempocnjai itoc pcrasaan linggi bocat ingct dan tjinta pada tanah lclochocr dan bangsanja, djoestroe dcngen adanja ini kckocrangan maka di seloeroc docnia timboellah itoe pcrkataan ,.pro poganda• jang mana ada scbagi djcmbatan boeat kaoem jang Joepa bangsa dan ncgrinja dengen kaoem jang sclaloe pcrhatlkcn kcmadjnean dan kemoendocrannja bangsa dan ncgrinja.
Scbaliknja kita h,,roes pikirken djoega behoea oeatoc pamerentahan Jang teratoer dan baik ti la nanti aken mendapet terlaloc banjak bintja- .a atawa behaja boeat diblkin djadi terdjoeng- :el balik dari kedoedoekan dan kekoeasaannja, Ian kaloe itoc peusaan mcnoesia jang tinggi imboel dalem ~ati sanoebari rabajat, maka itoe .idjalanken boekanlah dengen paksaan atawa 1erkosaan, melahan segala apa aken disampei- en dengen setjara pantes dan damei, boekan- 1h dited>itken dengcn nafsoe boeat terbitken evol1:1tie.
Dalcm peprangan Europa jang paling blaka- ngan inl orang soeka banggahken behoca kocti ka satoe kcradjaan tjeboerken dirinja dalem itoc api peprangan sueka bilang jang itoc negri bcr lakoe begltoc seolah-olah boeat bclahken keadi Ian dan pri-kcmcnocsiaan, aken tetapl isih dari scgala pokok pcprangan ltoc tida lain dari pada KEBANOSAHAN. Lantaran kebangsahan maka- nja rahajat jang sama sekali tida poenja pengar tian dalem sebab scbabnja timboel ltoe pcpra- ngan soeda moesll panggoel senapan dan scrah ken marika poenja djlwah.
Banjak orang soeka salah artiken behoea ke- bangsahan ltoc bisa djoega digoenaken terhadep pada bangsa sendiri, jang mana adalah satoc kekliroehan jang paling besar, sebabnja kaloe itoe perasaan tinggi serta aloes digoenaken pa- da bangsa sendiri adalah orang goenaken itoe dengen djalan memboewas, aken tetapi kaloe itoe kebangsahan dlgocnaken terh~dep pada sa toe dan lain bangsa, itoelah memang ada pada tempatnja.
gocnakcn pada tcmpal jang kliroc, sebab bocat ocndjoekcn pcrasaan linggi dan aloes itoc pada scsama ban~sa scndiri tlda ada gocnanja, rnela nan ada lcbih l>aik itoc pcrasaan djangan tim-
bocl dalt!m hati sanocbarlnja bangsa Tionghoa, kc:rna itoc pcrasaan tinggi hockannja mcmba-
wak kcbaikan Lian kemadjocan bagi kcadaan
dan keducdoekan hangsa, mclahan n1crocboch kt:n sendiri pada itoc dcradjat tinggi. rni ada satoc kcklirochan besar !!!
Orang orang pandci Ji Tiongkok ada sampci mcngarli tcntang ini, toch tra-ocrocng marika antcpin sadja scgala apa da11 andjocrin lcbih djaoc sc,cr1aja pcrtc:mpocran itoc diicrocsken de ni.:en laloeasa. Sclainnja ituc, bangsa Tionghoa di loear Tiongkok pucn :u.la berboc:at satoc roe pa, scl>abnja kcbanjaka11 orang Tionghoa ada oendjoekcn itoc pcrasaan tinggi dan aloes, te- tapi n1arika pucn saling tjakar satoc sama lain, dan itoe KE8ANGSAMAN ADA KELII IATAN, aken tetapi ITOE KEROEKOENAN SAMA SE- KALI TIDA KELIHATAN.
Mohammadijah.
Berho~bo1:ng d :n~en dib,kionja c:>nitri:s i\1o · h,inmadijah pad:i t.1nggal 25 Fc:bruJri j. I. d1 S01:rabaj3 da;-i dj.:,e~:i uerhochoi!ag dtngcn i toe mJksoc:d bJeat pf:rSiil ,ekcn sq;tJla pcrkilempot:lan B >emipoetra dan i!Ch1rnjr1 dengen tt:ri:mbetn1a na ma 1\1ohammadijah dal~m itol! keribuctc1n di So- lo, oleh sala Sltoc red;ic i1. u r dari ., L '.>Como lief"
:.idJ diang~ep p~rloe borat ter~ngl<en k.:;idaan J:in p1:kcnJja11111ja p<rkoe1np.1elr1n i\.oh ... mmaJi- 1..:I:, s:,cpJj..i dt.:n~c11 l,c~ihn: bi:u <l.kt::ahoei de ngen tj.sr .1 bagimana bl!si Hur dr1ri t h)e perkoempue 1:in hend;;k toedjol!ken kapJlnja, j 1ng beroepa
perkoempot:1211 Mohamm.:idljnh.
S::b7J~im~n'l aJa uikctah.>ci, bcgltodah kata11ja i,o:: rcdac,eur, pcrkoempoclan Mubammadij .. h ad:i sa!u..: p::rkucmpocl1n dari a~1mJ Islam jang tclah didirikl!n pada k1r:i k,ra 15 taon bcr;;clang dengen p1.esJtnj 1 di Diokj:i. S.fat sifat dari int perkocmpnelan ada m,n()tdjoe ka djoerol!san j,1ng modern d;::ri agarna Islam, tapi orang djangan sa lahio:en i1oc art:an modl!rn dengen sepc:rli jang di dJpetkcn pJd1 ban~s;:i bar.11.
8.!gitocl.1h sl!be1oelnja MQhammadijah ada sa- toc pcri-.oc,np0elan jan"' masih tingg;il koekol!h dl!11gcn ia pocnja adat· kebiaslan koeno dari apa jang b,sa dtdapetkcn pada perkocmpoclan pl!r- koempoelan a~ama dJri bangsa barat. A!<en te tapi itoe ang~l!pan angi:t1:P1n jang modern dJri bestuur dari ilol! perkoi:mpoclan adalah bocal bi
5.l k.:rdjakcn apa apa boeal gocnanj~ maatschap pij. D: Djokja orang d1pc1ken kedocdockan jang octam.1 dad iloc perkol!mpoclan, sedengkcn di laen lacn tcmpat adalah didiriken ia poenja tj:1-
,ang tjahang jang bckcrdja dengen scderhana ,:it:iwa jang bekerdja sepcrti apa jang dikerdjJ- kcn d, Diokja.
Di Djnkja, dimana kica tdah k,,cndjuengin bebrapl tempat pcroesahaan dari itoe perkoen1- poelan, cu 1n1 WJkloc.,boi:a1 bagian .>ndcrwij:i orang soeda bisa dirlkcn ampat Sl!kola klas doeil dengen k:is1ken peladjart1n agama, S='l<>e H. I. S.
Jan satoe kweekschool, lnl sama sekali terdaper Jalem gedong gcdong jang besar dan did:riken 1i bcrbJgi bagi rempat dalem kota Djokj:1, sedcng ken lni perkoempoclan ada dapetken toendjt1 ngan dari pa:nercnta. Pcndlrlan dari ini rocmah roemah penggoerocan discrahkcn pada satoe af- Jecllng speciaal dari perkoempoel:in Mohamma t.lijah jani moestl lakocken marika pocnja peker
·Jjaan, seden~ken lni perkoempoelan ada terdiri dari o.nam afdeeling, jailoc afdeeling Tablih ata wa oeroesan :ii;:ama; Taman Poestaka, jang mrn ,Jjaga soepaja itoe roernah roemah penggoeroean b1sa dapetken ttoekocp br>e1coe boekoe peladja- ran jang bergoena bagi moerld mo erld; Penoeloeng Kesengsar:ihan Oemocm, afdeellng mana diwa- .Jjlbken boeat kaslken pertoeloengan pada orang ,,rang Islam jang mis kin; Jajasan atawa af dee-
ling baeat dlrlken roemah roemah boeat tempat penggoeroean, roemah saklt, roemah mis kin dan laen laen gedong oemoem laKI dan achirnja af- deelini Hisblowalon, jaltoe afdeeling speciaal boeat kasiken dldikan dalem oeroesan sport dan dari ioi afdt:eling telah lerdirl ltoe p~rkoempoe Ian padvinders Jang terkenal dl Djokja, Jang am bll bagian Jang paling penting dalem perkoem•
poelan Mobammadijab
kalah den~en lc:en laen roemah sakit jang mo- dern. Segala ;,pa kelihatannja ada sanger res1k dan thab1b jang dJadi kepala dalem itoe afdec-
1,ng sol:dJ mengcloeh lentang koerangnja 1.:mpat
boi;at orang orang sakit, keloehan mana teAtoe sa<Jja ada u1 1empa1nja. Dalem 1aon 1924 ada di rawa.t 11.862 orang jang sakit dan ini ojoemblah dJad1 natk sampe 14.655 dalcm taon jang !aloe.
~tn';Cn banggah i tot thabib eiendjoekcn pad a kna saloi! lemari jang penoeh ptrkakas boeat oerue;;an thabib, jang d1t1ermaki:n o!eh f1rma van
GorJ..um.
Djo.:ga kita tt:lilh koendjuengin roemah pla toe <.Ian 11oe pe:rkoempoc:a11, dlmana ltoe ana k anak p,alot bangsa Djawa p, da dtkasiken didi
kan d<2lem me1r1ka poenja oesia jang masib moe da dalem CJeroesan pcrtanian. D1 :tue tempat ada 11:rd:.ipct sa:oe ktbon bocat itoc Ptladjaran per l~n,an. Beheerdtr dari itoe roemah piaioe mene rangken pada kita behota la telah risw.it bebrapJ anak jang tida poenja r.nvacan j;,ng tentoe d1 pe loe,vJrc.1n d:n ke.11c..c.!ian itue an,k ancak soeda b1sa aimasoeldn dalLm k,veck~chool dari per- koempuelan Mohammaaijch. Int roemob platoe tnmJ llJoega ~u:>s111ie aan kas Sultan, biarpoen sed1k:t, 1.1pi kn.vi.: acngtn sa:1gc1 benrima kasi ai ,rimar, ja.
. Afdctl1ng d.iri itoe perkoempoelan agama j~n&
d1\v .Jdj,bken boeat menaj;,g-1 pada boekoe boe koe jang bakal dikasiken pada itoe roemah roe mah penggoeroe:in ada po,njaken satoe dru1'ke rij, dimana bockoe bockoe peladjaran dan boe koe l>ockoe agama unjitak.
Roe1n:1h m:skin d\:ri itoe af .:ieellni ada pocnja ken banjak pekcrdjJan boeat i•oe orang orang jang dira,.,,at dalemnj..t dan tldapoen heran jang sabeu m;nggce or.ing bisa lih ,1 banjak likar dan laen laen barang dari pckerdjaan tangan pada d lever pada pembli pembli. Djoeia di lni tern pat, d:mana k,ta dengen mcndallak tc:lah masoek klla dapctken j.ing st:gala apl beroda dalem kea Jaan jang reski.
Kill uaa boleh loepa boeat terangken disini jang perkoempoelan MohammadijJh telah diriken djoega satoe mesdji1 spt:ciaal boeat orang orang perempoean pergi sembajang sedengken ini mes dJ,d didiriken d1 Kaoeman.
Apa jang kita harol:!S inoesti tjelah, jaitoe me- noeroct apa jang kita telah t:bar, adalah itoe pe- ag,1mbilan tempo mengasob jang tida tjotjok de ngen kemaoennja dje11an sekarang kerna roemab roem:1h sekola dari ini pcrkocmpoelan djoega pada hari Minggoc pada diboeka sedengken pada ha- ri DjoemahJt ditoetocp, hingga seharoesnja moes ti dirobah, kerna orang melawan djalannja aer jang dtres, bingga ientoe sadja kesoedahannja tida nan
ti bisa tinggal begltoe sadja.
Ach·rnja itoe pi!noelis mencrangken djoega be hoea dengcn adanja itoe mocslm malaise mem oikin orang orang jang tida pocnja pekerdjaan, hingga lerpaksa la moestl kasiken pertoeloengan, 1ap1 inl tentoe pertoeloengan rnoestl mengoerang ken djoemblah jang berada dalem kas, sedeni ken i?nggota znggot1 dari lnl pcrkoempoela:t seba gian be~r telah dipengaroehken oleh kaoem me rail, hingga rentoc sadja tni perkoempoelan soeda k.eilangan lebih dari 1800 anggota jang soeda ma soek dalem partij agama dari kaoem communis- ten. Djoega di Soerabaja dimana itoe congres di oikin angguta anggotanJa pada djadi terba&i dan ini kesoesahan dllambab lag, dengen bebrapa in- stiluut jang sebetodnja moest1 dihapoeski:A oh.:h
Mohamadijab, lapi ini ditinggal teroes dan dika 51ken bantoebdn oewang atbrapa bisa.
Model model darl segala matjem pamerenta- an negri, jang di ini djeman orang seringkali cboetken politiek, bisa dilihat dalem hikajat hi ajat Tiongkok Jang koeno, dimana sedari riboe an abad lamanja didjalanken berbagi-bagi pa- 1erentahan, dari jang paling boesoek sampei pa
a jang paling bagoes, dari jang paling kedjem
Dalem waktoe jang paling achir ini kita da- pet batja ales-alesan dari peprangan s oedara di Tiongkok behoca generaal ltoe soeda berchianat pada negri, sedeng generaal ini soeda berlakoe tida djoedjoer mendjalanken pamerentaban ne- gri, dan itoe semoeanja tlda lain marlka poenja
perasaan tjtnta negrl dan bangsa itoe soeda di
Di Djokja selaennja lnl perkoempoelan ada poenja roemah roemah penggoereean, djoega sa roe roemah sakit jang. dldirlken dengcn seljara jang sederbana boeat bisa rawat 18 orang. Djoe ga di inl tempat kita soeita blkln koendjoenga1J.
d1msna kita relah dapetken kenjntaan boeat oe- reesan kesehatan lnl nanti roemab saklt tlda aken
Begitoelah kira kira adania itoe kelrangan ten tang keadaan dan pekerdjaannja perkoempoelan Mohammadijall, hingga orang b1sa kira sendiri oagimana peoting dan bagoes adania iloe pekerdja an dari Ito! perKo~mpoelan, hlngga boeat oran1 orang Buemipoetra bar1awc1n kita rasa ada sa-
<oe djalan boeat kasiken peraoeloengan pada itoe perkoempoelan, sedengken laen laen orang S0en1ipoe1ra jang Iida bisa kasiken toendjangan oewang sepeni mariica poenja collega colle1a iang hartawan, haroeslah masoek djadl anggota saa}a dengen djalan membajar boeat saloe doea roepiab boeat saben boelan. Dari lnl pembaja ran kita rasa sampe tjoekoep boeat djaga soepa ia kasnja Mohammadajah tlda djadi botjor dan itoe perkoempoelan terpaksaJmoestl d1koebrahken biarpoen dari f .bak pamerenta soeda dlusiken 1oendjao1an, tapl tentoe Ina loendjan&an Iida be gitoe besar sepertl apa jang dlbarep, kema ten toe lni perkoempoelan send1ri dlwadjlbken djoe ga boeat bericbtiar boeat dapetken bout ta poe nja semoea afdeeling.
Bila ieden elari ini perkoempoelan tlda dapel gangeoeannja kaoem merah, tentoelab perkoem-
poelan Mobammadljah blsa aoeboer bldoepnja,,
-
kerna dart bant:>ebannJa ledeR dan bantoebannja Plmerenta dengen itoe bantoeban darl orang orang bartawan Boemlpoetra sebagl donatuer klla rasa soeda tjoekoep boeat Mohammadij~h madjoeken ia poenja tjlta-tjita ltoe dengen me- ngaslken basil Jang menjcnangkcn bagl Maat- schappij.
. Sekarang llnggal lagl bagi it.>e anggota anggota 1ang soeda maboer masoek dalem par1ijnja kaoem merah boeat balik koemball dalem marlka poenja perkoemi;oelan jang lama.
Jll.11~~'"
'l.-4 \ ~ . - ~ 1 ,
Sakit kapala
aafa tide kcnol lagi I Schab saia dapet ini obat nja.,g boleh di pcrtjojo, namanja
Aspirin
Tablet.~•
dan lantas sakitnja ilang. Te- tapi saia tjoema bcli Bayer-tablet njang toelcn betoel didalcm di.a poenja bocngkocsan mocl
moela dengan piio , biroe.
KabarKota
dan daerahnJa
lloelan poeasa.
Seperti orang orang dagang telah mengatahoei behoea Limonade, Aer Blanda en Siropen merk ,,Gouw Boen Seng" di Weltevreden, soeda ter- kenal di antara publiek rata-rata, tentang ke- baekannja dan kebersihannja fabriek terseboet poenja keloearan, hingga tlda poen heran pem- bikinannja itoe fabriek telah mendapet poedjian dari berbagi-bagi golongan.
Sebagimana pada saben tahon boelan Poeasa, firma terseboet selaloc trl,na banjak sekali pese nan Limonade, Aer Bldnda en 5iropen dari laen laen tempat.
Boeat memadjoeken toean tocan poenja perda gangan lebih djaoe, dan socpaja beroleh keC1en toengan jang bagoes, kita persilahken tocan tocan bikin pertjobaan djoewal Llmonade, Aer Blanda en S1ropen merk ,,Gouw Boen Seng" tentoe nanti berh.isil back.
Teroetama pada publiek Boemipoetra, jang boeat moelai bocka Poeasa, kira kira tiada ada laen mi~oeman j~ng lebih scneng dan rnenjegcr ken dan pada L1monadc, Aer Blanda en Siropcn mcrk ,.Gouw Boen Seng" jang soeda terkcnal back, lebih djaoc lihatlah advertentie jang di moeat ini hari.
kasi djalan seblah kanan, dengen begitoe orang tlda oesa boewang tempo terlaloe banjak boeat menocmpang auto. Perhoeboengan djalanan diatoer dari satoe djoeroesan.
Kita haroes poedji pada ltoe pendjagaan dan peratocran perhoeboengan djalanan dari polltie.
Klesordonnantie b•roe.
Kita mendapet kabar behoea menoeroet pada Kiesordonnantie tertanggal 29 December 1925 ada ditctcpken jang behoea semoca leden dari Ge meenteraad aken 1neletaken djabatan masing ma sing, baikpoen soeda terpilih boeat bebrapa taon kedepanin, sebabnja menoeroet ordonnantie ba- roe itoe, maka segala leden moesti dipilih koembali.
Tentoc sadja dalcm ini taon aken dilakoeken poela pemilihan ocmoem boeat se,noca !eden Ge meenteraad, dan kapan aken dilakoeken pemlli han oemoern itoe, iloclah masih belon bisa di kabarkcn.
Sclang bebrapa hari pada orang orang jang bcrhak memilih telah dikfrimken satoe formulier boeat diisihken ocntoek mendjadi kiezer, dan ki t~ doega ini acJalah berhoeboeng dengen pemi- hhan oemoem jang aken diadaken iloe.
. ' ---
Perkara darah. Gropiokln pendjoedlan.
Pada kita dikabarken bchoca kira kira satoc ,,I loudini" kabarkcn pada kita behoca kcma minggoe jang laloc di bilangan Kan1bang soe- ren male111 orang orang politic socda berocn- da terdjadi satoc perkara darah antara satoc tocn~ gr?Pi?kin sekoempoelan orang orang jang orang_ Tionghoa dengcn ia poenja pcnggawe berdJoed1 dt satoe roemah di Kampoeng Nias,
Bocnupoetra. scdengken anem orang Tionghoa, jaitoe tiga le
Sctaoc lantaran apa itoc orang Tionghoa soe laki dan tiga pcrcmpoean, telah diadjar kenal da djadi scngit pada ia 13oenja penggawc jang dengen proces-verbaal.
ada n1cndjadi koctsier, lantaran apa ia socda ka - - - siken satoe tcmpilingan. ltoe koetsier lantes me Harga koera
larike.n dirinja, tapi rocpa rocpanja itoe madji- MENOEWOET TJATETAN PACTORII INI HARi
~an, Jang. belon mcrasa poeas kasiken bagiannja Penang ,toe koets1cr, lantcs n1cngocdak dan kcmocdian Singapore setclah dapct ditjekelnja di passar maka ber- Hongkong doea dengen ia poenja bapa ltoe koetsier koem Amoy
bali dapetk n labrakan. Madras
Saking sakitnja dan lantaran mata gelap itoe Bombay koetsier !antes tjaboet ia pocnja piso dengen Calcutta mana ia kasikcn itoe orang :fonghoa satoe toe Japan zicht
KIRA'
1411/, 1411/, 144ll
,.
'soekan di baglan peroetnja. Tapi sctaoe lanta- • kawat
Person•lla. ran terlaloe marah itoe orang Tionghoa koetika - - -
~ I g e ~ e en e po Ii tie. Ditjaboet koem- ia dapetken itoc toesoekan ia tida mcrasa apa Pentjoerian dalem hotel.
bah beslu1t dengen mana politieopziener J.
c.
apa, kemoedian koetika ia lihat badjoenja soe- Seorang T1onRhoa jang menoempang kira klra van der Aar di Sawah Loento dengen termasoek da berloemoeran darah, baroclah ia dapet taoe soeda lima hari lamanja pada Holel Heng Nam djoega Doerian ditempatken. behoea peroetnja soeda adjar kcnal dengen sa- Y c1ng di Pond,,k mengas1 taoeken pada politic Ditempatken di Sawah Loento dengcn tcrma- toe piso bel;ti. itntang ia poenja oe\vang jang Hang dJlem itoe~oek djoega Doerian politieopziener R. Velhuijzen ltoe korban dirawat dale1n roemah sakit di notel. Dengen s1gra tadi malem k1ra kira djam Jang ditempatken di ini gewest. Painan, sedeng itoe koctsier disimpan dalem ta Jclapan politic menoedj.;e ka itoe hotel boeat la
Be I a st i n gen. Ditjaboet koembali besluit hanan. kocken pemeriksa .. n.
d~ngen ma~a diw~djibken mendjalankcn peker- - - - Orang Tionghoa terseboet antara poekoel toe dJaan mantn be lasting boeat onderafdeeling Ophir ,.Slnar Minahasa". djue dan delapan pcrgi mandi, uewangnja jaog dan onderafdeeling Aer Bangis, Jl,\arah Oedin ga Dengen mail jang baroe sampei di tangan ki krdiri dari sedjoemblah oewang kertas ia taroh lar Soetan Banoe Alam, schrijver der Je klasse ta ini hari kita socda trima namer pertama da- ken dalem tempat saboen koelika ia mandi, tapi pad~ kan.~oor negri d.i Loebock Sikaping. ri soerat kabar boelanan jang terseboet diatas, tj,Jaka sesoedanJa mandi ia soed1 keloepa;:;n bJ
D1~ad11!:>ken mendJalanken pekerdjaan mantri jang mana ada diterbitken di Weltevreden dan wak 11oe oewang·
belasting boeat kedoea onderafdeeling jang ter- dipimpin olch toean P.Mamesah sebagi verant- Scmantara satoe njai jang sedari btbrap:t bo.:
seboct dengen bertempat di Taloe Abdul Rach- woordelijk-redacteur. Jan socda menginap dalem itoe holel djoega per man .. galar Soet;,n Bandaro Koening, sekarang Kita harep sadja ini soedara moeda aken ber i,:i m:indi. Blakangan sesoe.:lanja lloe orang T, schnJver pada kantoor negri di Painan. olel.1 oesia landjoet hendaknja, moga-moga aken onghoa r1boet tjari la poenja eewang kiri dan ___ djadi pelita dan penerang bagi pendoedoek Mi kanan, dan dilanja pada ,toe njai tentang i1oe
Bea karet. nahasa. oc\vang jang ilang, ia bilang tija laoe satoe apa,
. Boeat m~ngitoe~g bea pengiriman keloear da- - - - dan ia m.1ndi dt kamar mandl jang seblah
n karet pn-boemt sebaglmana jang dimaksoed- Mutatie Factory. ltoe orang Tionghoa naseh~tken kaloe ia ada ken dalem Staatsblad 1925 No. 218 oentoek boe Toean Y.van Heekeren telah diangkat djadi ketcmoeken ,toe o~wang bueat kasi koembali sa Ian Maart 1926 harga karet telah ditetepken olch Sub-agent di Ko~taradja boeal gan~inja tc,ean djJ dcngen baik, dan ia nanti aken k:1si persen Gouverneur Sumatra Barat sebagi berikoet: ~.A.H.Houtman, Jang aken menganhken toean f 50.- Tapi in, t1da m 1oe didenger oteh ito: pe 1. Karel kring (crepe, sheet dan blanket) f 2.- Jang terscbot:I doeloean sebagi kas-geemployecr rempocan dan D k,>e:<oeh bil1ng behoea ia tida
satoe kilo. de di Medan. t;,oe satoe apJ tentang itoe ocw ,ng. Dan ia poen
2. Karet basah (slabs) f I.JO satoe kilo. - - - toctoep ia poenja kamar dari dall!m,
3. Karet kolor (scrabs) f 0.60 satoe kilo. Kabar pool. Pengocrocs hotel dengen itoe orang Tionghoa ___ Toeloepan post kapal SI o et van de r Bee jang mendoe_ga bchoca satoe dan laen nanti bisa Pad•ngsche Spaarbank. I c jang berangkat hari Kemis 4 Maart 1926 kedjad1an dar: djandela 1101: kamar, lantas awasin Keadaan dari oewang fonds dari bank jang ter boeat Sibolga (Padangside111poean, Batangtaro, d.iri bawah, dan be1oel sadja, Ilda terlaloe lama seboet diatas pada tanggal 1 Maart 1926 ada sc Taroetoeng, Medan (soerat soerat) Goenocng,i- mar:ka mcnoeng~oc . • . . . bcbrapa oewang ker bagi berikoet: toli, Lahcv,a, Hinako, Poelotello, Telokdalam) as sedjoemblab kua kira lebih dari f 100.- be- Saldo oe\vang simpanan J febr. f.1.961.211.02 Koctaradja (Sigli, Langsa, Lhoseumawch, Me- 1crbangan dari alas, scperli d11ebarken okh btda
Bertambah dalem boelan febr. 61.784.!>8 dan (postpakket) Meulaboh) Sabang (mail boe dari dari kajang·,n. Scsoedanja dapetken lni ':_ _____ at Europa, Amerika, Afrika, Arabie, Egijpte dan boektl itoe pengoe1oes hotel dengen itoe oran~
Dikeloearken dalem boelan Fcbr.
f.2.022.995.60 Hindia lnggris akcn dibawak oleh kapal SI a - Tiongho:,, lagi satoe kali koendjoengin itoe pe ,. 87.b72.S9 m a t) oentock postpakket hari Reho soreh djam rempoean dengen nasehatken boeat poelaneken - - - 2_22, oentoek soerat socrat aangetcekcnd dan sadja lloe oewang, apalagi sekarang soeda dlda f .1.935.323.0J b1asa hari Kern is pagi djam 7.'30 dan 8. pet bl)ekti behoca itoe oewang berada padanja.
Saldo oewang titipan 1 Maart
Oewang perscdlaan besarnja ,. 404.876.56 H - - - la nanti hakal dikaslken persen, kaloe tlda ten arga moerah Barana bllek. toe lerpaksa mocstl dikasi taoe sama politie.
lloe socsa dapat, tapl boeat satoe boelan ltoe perempoean teroes-meneroes sadja sang Malay Opera of Malacca.
Dari pengoeroes Malay Opera kita mcndapct kabar behoea ini malem ,,The Comet Opera of Java", jang sebagimana orang taoc ada bermaen di Pariaman, bermaen boeat pengabisan dan be- sok teroes berangkat ka Sa\vah Locnto. Olch se
~ab di Sawah Loento tida ada bangsal koemidie Jang baik dan tjoekoep besarnja, maka di itoc kota bangsawan terseboet bermaen dalcm tenda.
. Semantara ,,The Jupiter Opera of Singapore", Jang ~ermaen di Fort de Kock, bakal pindah lagi ka PaJakoemboeh. Orang bisa mengarti ini ada ber hoeboeng dengcn keramcian patjocan kocda jang bakal dilakoeken di Pajakoemboch.
Koetika kita tanja satoe dan laen tcntang ,.Ma lay Opera of Malacca" jang bermaen di gedong Vesta Bioscoop di Kampoeng Nias disini, maka tooneeldirecteur toean Sainan njataken pada kita behoea tooneel dari Vesta Bioscoop ada ter laloe ketjll boeat perkzkas perkakas Jang gan- djll dan sanget menjoesahken bagl anak anak koemidie dan publiek, lantaran terlaloe ketjil. Ber hoeboeng dengcn ini ada dimaksoed hendak ber maen di panggoeng Scalabio:di Balei Baroe sedi- klt hari lagi, hanja jang:masih:belon dltentoeken apa bioscoop ltoe aken teroes bermaen atawa tida.
moelai lni harl tocan bisa dapat dengan harga kal soeda keten1oeken itoe oewang, dan tida la
~aloe BADJOE OEDJAN pakc ikat pinggang ma politic poen ctateng di itoe hotel atas permin Jang kocat enleng dan netjis f 12.50 laen laan. Koetika dllakoeken pertanjaan oleb hoofd ongkos k:rim, pesan banjak dapat rabat, lekas rechercheur Van der Wijck, ia maslh sangkal djoe atoer pesanan, kaloe laat tida ditanggoeng da- ga. Van der Wijck lantas masoek dalem kamar pat pada LIE DJOE SOEAN Padang. nja dllrlngin oleh mantri Amir. Baroe sadja Van __ der Wijck masoek ltl)e perempoean lantes serah PekerdJ••n Polltle. ken segoendoekan oewang kertas pada mantri Kita tida bisa tinggal diem dengen tida oesa Amir · • · • • •
kasiken pocdjlan pada pakerdjaan politic di ini Pemeriksaan lagi dilandjoetken.
kota koetika Taon Baroc Tionghoa, baikpoen - - -
bocat mendjaga kerameian, ,naoepoen mendjaga Lant•r•n oedJ•n I
keamanan kota, sebabnja sebegitoe djaoe jang Kemaren malem koetika orang orang rajahken kita ada pcrhatlken sedari taon baroe tida ada Tjap-lak-me di MoeaN maka satoe toekang sa kc~engcran tentang pentjocrian, penjopetan dan te, Jang boeroe-boer• gondol .a poenja plkoe ke1langan, terlebih poet a pengatoeran pada per Ian Jang berat menoedjoe ka Mocara boeat bisa hoeboengan djalanan ada sampei bagoes dan djoewalan, maka si=sampeinja di moeka Gevange
teratoer. ngis sekoenjoeng-koenjoeng kakln}a djadl terple
Koetika keramelan koeda koeda apl pendjaga set hlngga la poenja segala barang djoewalan an polititie ada sanget bagoes, selainnja ver- djadl lerdjaloh sampei kowa-kgwa sate diadl ber keersregellng, djoega i,,ekerdjaan rechercheurs loemoeran di tanah.
ada bagoes, kema tida ada keilangan barang Dengen sanget masgoel serta ditontonin oleh barang jang ketahoean s.elamanja itoe keramelan orang orang banjak, akang toekani sate berba jang ditontonin oleh ribo ehan menoesia. Begi- Ilk sadja poelang ka roemahnja, kata •Houdini,"
toe djoega pada haria-h11rfan Tjap-go-me dan - - -
Tjap-lak-me pendjagaan politie di Moeara ada Sembllh dJongkok.
teratoer bagoes dan tida ada terdjadi pelang- Kemaren malem klra kira djam 9 satoe doa-a•
I
Satoe peng•doHn J•na pJntlng.
Kita mendapet kabar beboea satne pendoe• doek di bllan~an Loeboek Aloeng soeda kirfa satoe rckest pada Procureur-Oeneraal te11lan1 perlakoean sewenang - wenang jang la soeda alamken.
Saoela gclar Baginda Marah ada poenjake, kebon kelapa, jaitoe harta poesaka di S1ntoek f..oeboek Aloeng. j1ng m:1na menoeroet takslrar ad;i bcrharga kira kira f 10.000.- Pada tangga 23 Septembtr 1925 koclika ia doednek berdjot waJ.an di waroengnja di Balai Ahad, Sintoek, s, koenjoeng koenjoeng dateng sekoempoelan pen1 hoeloc dari iloe negri, dcngen dikepalaken olel marika poenja gemeentehoofd dan menoedjoe ki Rlmbo Karang, dlmana la po(nja kebon terletak Lantaran ktpingin taoe apa jang dlbi kin olel iloe penghoeloe penghoeloe maka Saoela lante.
ikoet dari blakang dan ia poen dapet kenjataar iloe penghoeloe penghoeloe pada masoek ka i;
poenia lcebon kelapa. Disana la llbat penghoelo1 kepala Jagi prentahken pada ia poenja doebalan1 doebalang boeal oekoer iloe kebonkelapa denget tali.
. Melihat itoe perboealan Saoela tjegah, tap dJanganken ia poenja perlawanan didenger, malal mal~h iloe p1;nghoeloe kepala soeda antjem pa·
danJa dc:ngcn revtJIVer dan prentahken tiga oran1 penghoeloe ta·n mengikct padanja. Satoe d!antari il?e penghoeloe penghoc!oe soeda t}ekek leher nJa Saoela. Sesoedanja !toe Saoela dibawak ~
kantoor kepala negri, dim;ina blakangan ,a dil pasken.
hoe hari djoega Sauela soeda adoehken ito hal pada Mag!Slraal di l'ariaman, tapi Magistraa soeda tolak itoe perkara, dan njataken Saoel moesti serahken itoe pengadoean pada Landraac . Kira. ki~a sebegitoe islhnja itoe pengadoea 1ang dtklrtm pada Procure11r Gener~al. Apa jan mendjadi lantaran Saoela soeda toetoep iloe PE kara begitoe lama, sampe sekarang baroe berti dak, kita tida bisa :i;engarti, sebab kaloe bttoc ia soeda alamken pengniajahan jang bigitos da panles, apa sebab soeda didep sadja.samp1 bebrapa b'>elan ? ·
---
25
Demam Merab
Adapoen penjakit demam merab itoe, jai:oe sate penjakrt jang gampang sebli berdjangltit. Ptnjakit ilc menjUcsakan anak-anak ketjil dan orang-orang bes:
djoega .. Seringkali penjalrit I toe membawa korban, aka tetapl kadang-kac!an2 ada jang tioggal pada sakit s.
dja. Pcnjaklt iloe berdjangklt da.ri ltnder jang keloe, darl moeloet. bldoeng dan kerongkong dan dan koel boesoek jang djatoeh dari koelit orang jang lcen.
penjakit itoc. Obatnja P e p e r m u n t W o o d s, m noem, kalau badan berasa koeraog eoak f 1.25 sate
botol. •
--
Kekoesoetan Pikiran, hllang oapsoe tidoer dan s.
kit kepaJa ~ebelah atjap kali disebabkao oleh penjak penjakit llrrpa. Pil Foster boeat peroet besar (Foster Maagpillen) memang dengan lek-as hllangkan penjak itoe. Obat ini semboehkan limpa dan la terlaloe ba' sekall goe:1a obati sakit ampedoe, sakit kesekatao p1 roet Jan sakit peroct besar. Harganja satoe botol be isi 50 bidjl f 0.80, dlsemoe.:i roemah obat dao toll
besar.
Tent•ng itoe bangsat topi. . Menjamboeng k:ta puenja k.,barln kemare doeloe berhoeboeng den~en itee badjir.galf 101 jang soeda dapet dibekoek oleh polltie, kita I sa kabarken lebih djaoe behoea itoe orang T onghoa roekang lowak plda s:ape LJmit soec djoe\val iloe topi topi jang ia dapet tjoeri, soi da d3pet dibekoek oleh politie.
loi orang Tionghea ajalah Tan Han De ian tinggal di Poelo K~ram. Koeiika padanja ddakc ken pemeriksaani i:1 mengakoeb behoea ia soec dapet bell itoe topi tupi dan 1eran2ken jang soeda djor.wal poela doea anuranja pada seorar.
bernama Sjamsj,leJd,n, toekang djoewal baran baran~ toeah di Pasar A\iskln boeat sehar~a f 1.4 Pol11il! !antes tekoek Sjamsjoedd1n, dan dis roe lantes didaptt kenjataan satoe dari itoe doc topi jang Sjamsjoeddin dapet beli, soeda didjc wal poela, hingg11 tjoema ketinggalan saloe.
Pemcrlksa:in d::ilem lni perk:na topl topi la1 dila11dfoetken. Lamit semantara soeda mengakot behoea ia djoega adanja itoe orang belon Ian ini soeda sikoet topinja itoe moerid Tionghc dari sekola Mulo, sebaglmana jang kila soeda I
barken. Lamit kata ia soeda djotwal djoega it<
topi pada Tan Han De, tapi jang rerseboet b kangan lni sangkal itoe, dan bilang behoea ia da ada beli apa apa IJgl selaennja dari i:oe at pat topi darl Lamit.
LIJat penoempang
---
kapal.Dengen menoemp:ing kapal 8 a I i pada langi 28 lnl boelan soeda sampei di Emmahaven da Bilavia : Mr. D. Bierman.
Dengen menoempang kapal N I as inl hari
c
ri 8-!tavia : Njonja Van Loon dengen satoe ana:
njonja Bntst dan njonja Wayenburg,
·-·----
Dlbebllaken.
Menoeroet telegram jang ditrima oleb Magil traal Kotanopan S o e I a n B a t a n g H a r iang oleh Rapat di Moearasipongi soeda dlk1 nahkcn hoekoeman ampat taon pendjara pac tanggal 28 September 1925 sebab • terdoedc mentjoerl pada malem bari, ata:1 poetoesan ma1 persakitan soeda teeken appel, dan oleb seb;
oleh Raad van Justitle dianggep tida terang I salahannja maka ia d I be b a s k e n.
Kabar
---
k•pal.K e r t o s o n o pada tanggal 25 inl boela telab sampei di Rotterdam.
T a m b o r a tadi pagi telah sampel ;il Ta djoeng Prlok.
Paling sedikit di Padang bakal bermaen satoe boelan lagi, scsoeda mana dengen bcrkoempoel itoe ketiga tjabang tjabang, maka orang aken bertolak berbareng ka Batavia. Sesampeinja di Ja va djoega aken dibagi-bagi, jang satoe tinggal di Batavia, jang laen bcrangkat ka Bandoeng dan Jang ketiga ka Cheribon.
garan dan ketjilakaan, tan·laran pendjagaan Jang dos Jang bendak menoedjoe ka Hiligoo sesam
rapi. petnja dlmoeka waroeng nasl seblah toekang tjoe
. DI ini taon perhoeboenuan kenaarahan ada koer Japan di P?ndok telah sembah djongkok, d1atoer leblh sempoma dart pat ta taon taon jang lantaran koedanJa soeda terlaloe tjape boeat ta
laloe, ~~ma segala auto-av:to d ikasi djalan
se-
rik itoe kendaraban, kata "SI Oemoek"blah kin; sedengken scgala ke11darahan lain di - - -
HIia ni koerap, korcng, nambl lcajok, blaoel oleh Kcsenangan orang boleh be.II dcapn Korrenpa Korreenpal mahllangkan teroetoel dferiawat darl pa Ooena memblldn b•lk penJaklt di badan dan loe
karena K orrcngxal f 1.- aatoe bilk. ljoema 1.- satoe bllk.. d mock& ffarla f t.- toeka 1<>1ok dena an konenazat f 1.- utoe baJ
-
•
\SAMA ~ KOCNTJI
'
Moelain Poeasa
=·=
15 MAART 1926.:-:
Pada toean-tocan sot>da~;ir jang lngin "agang·111nja djadi lebih m:idjoc dan menJa- pet keoentoengan jang bagocs, djangan ka~i liw.,t ini tempo jang back; boeat sedia di boelan POEASA kita poenja
. Limonade, Ajer Blanda dan Siropen
jang soecia terkenal diman.i-mana tcmpat, dan kita pot.'nja mcrk soed:i dot.'a !<ali m1:n-
daret poedji:in BlNTANG ,\\AS da!em Te:1t•Jt,nstclling P.!sar Gambir.
Harep Toe;in toe~n soeka atocr pcsfnan kbih si;ing, soeraja sesocwaloc pcscnan 'kil::i bisa djaga dengen baek dan dikirim dcngcn betoel.
Prijscourant en gros kita kirim pertjoerna l:apan diminta.
Dcn~en scgalJ hormat
GOUW BOEN SENG & Co, WEL TEVREDEN
250"/
AfJecling Miner;ialwa:e1- en Siri·p~nfabrick
Telefc,on Wt:;t. N . 87 88 en 1896.
Advertentiin
Pemberi tahoean
•
Kami Gouverneur Sumatra'• Westkuet membcri tahoe, den'1an mer oend1oc'~·an sehingga hcri:oenanja kei :ida advertt ntlc dalam Javeache Courant rang ter- b1t pada 9 dan 12 t,\aart 1926 bahwa pcmhahaiian soe- rat-socrat pemberitah0ean bea rocmah tangl,'a dan bra pcntjarian tahoen 1926 (oentoek diri s.:nd1ri) dipemc- rentahan Poelau Pertja Baral inl telah diperhcntikan.
Soerat-scerat pcmbcritahot:an bca itoe tidak akan d1 pc.,engoet kemhali
Marekaitoc Jang mcnanggocng bca oentoek lj:1 sendi:i
;.:au lain orang jar.e bclu1:111 mcnerima socrat pcmhcri tahoean bta itt•~. wad11h mema!iuckan •oerat itoe d:i- lam sat o e boclan sesoedah Pemberi tah, ean ini, pad., Controlcur belas1:ngen di Padang boewat m:ireka ja,,i::
t•nggal dalam c;ndcr•fdeeling Padang; dan pada Keoa!a Kcpala P.:merintahan masirig-maslnf.! hfJewat mare!.:i j:in[! tlngl(al di lain-lain ond<:rafdeeling dart Poelau PertJ• Barat ini, <litcmpat-tempat mana socrat-S<Jer,:t pembcritahtJcan bea ito-c, 1:,pat diperolr.:hi dcngan ti- :ida bajaran.
APJbila Pcmhcritahoean bt:a pcntjarian jani:: w:idjit, tidak d1lansoengkan maka bea marckailoe ditct.ipkan mcnoer(;(;t djabatanr ja olth Ccmn,issic, dltambahl de•
ngan 25 pCt (doea poeloeh llma percent), scdani.:- kan pada fatsat 43 bahagian pcrfama angka 4 t.lari ocn- dang-oendang hea pentJarian 1920 jang telah dlpcrbaiki (Staatsblad 1921 !\o. 312J dlhoekoem denda setJnggi•
tlngglnJa t 500.- kal;,u l1dak memascickkan socrat pcmbrritahoean itoe,
Prampoean Jang ingin dapet gela.ran .pandc mcngo.
lah" moesti tjoba sering-sering TEPOENG JIOENKWE tjap BOENGAH.
Hootdagent Tollo Slauw Beng Tfoan, Padang,
£395
Lelang malam
Hari Djo1:mahat 12 Maart 1926
diroemahnja toewan
J. Phillps
Dlalan roemah saklt
tlari perkakas roe mah darl djatl: Korsi dan medj:1 rattan, Lemar! Pakajan, makan, Buffet, Tempat tldoer lnggris <ian Soera!Y.lja, Medja makan dan korsi, Pcr- ijassan diding Jang bcsar, Machin mendjalt, Pcrkakas tembaga, Pirlng-plrlni: glas pekakas dapocr.
Karcta angin boewat Toewan dan Njonja dan banjak jang lain-la In.
Bnleh lih··t 11
Toekang lel:ing
H. A, J . Chev•ller.
2505
Kasi sewah
Gocdang, lclaknja di Handclskadc, sebelah toko lntcrnatio, dahocloe dipakal oleh New Sumatra Tra- ding Cy.
Kcterangan bolch dapat pada:
2315 Mra. de, Flinn • Peraen•lre.
Lelang malam
S::lasa 9 M.,art 1926
dirotmahnja toe.:in
J. W. F. Menick
Ho',fdcrzich1e.:r B. O. W.
Bcl;.,kilng Olo 11 dari perabot roemah jane bai:ocs Jang terdiri d:iri:
Mcdja dan l.orsi dari dj.iti, Lcmari b!.lekoc, L.:mari pakl!an, Rak tt:n-PJt pakean, Media berh1as, Tcmpat sanr.koetan topi, l 'l · ,·· ,t bocwang kotoran malcm, Tern-
pat lidoer besi dan luljoc, Tcn,pat tldocr bocat anak-
;,nak, Krees, Ponit:r.:s. Tikar, Gr:inwfoon dcngcn lcm:irl Plaat, Mcdja m.tkan den1?rn " korsi, Lcmari makan, Rak Pirinl!, Per:ibot 111: k.111, l<omfoor, TouJ:!, !:.=mmcr, Pcr:ibut d:ipo.:r.
Lcbih djanc: Kc,eda tornggang j:ir11! :,:igocs d1:·1r:en perk:ikitsnja, Masin mendjait bc:c.11 t;111g:111.
Dan lain lain lar,I.
J.:ing Pe!!:,ng ld;ing
C. W. L. von Liebenstein
Bolch liat Scncn malam .1ntara djam 5-8. 2.t9
Lelang malarn
SJptoe 6 M:1:ui 1926
Dalem satoe roemah
ja,.g bt:rad:i dr D1a1t, huisnummor 15
dari pcrabot rocmah jang bai:ocs, tcrcliri dari:
Mcdja dan. kursi dari djatl Pake marmcr, Lcmarl pa- kcan, Leman mnk:in, Mcdja makan, K<Jrsi makan Tcm- pat tidocr lnggris bocat orang hocdjanl!. '
Tcmpat tidoer bcsi boeatan Socrabaja boettt satoc t,rang, l<atja dlndlnJ! jang besar, PiKOCra PIJ(ocrn p:ikc liji.t tjat aer maii, llottanzitjc Pake marmi:r, Restant harang glas, Porcclcin, Ton,: dan Emmer, Vcrabol da- pocr, Tjan11kokan, sepcrti: U1crock nipis, Djcroek Bali lJjamboc, Tcmpat mandi dart zink. '
Lcbih d1aoc : Dct:lcn•an dcngcn pakcan kocda dan lantern dan lain lain lagi.
I
I Jang pegang lt:lang2497 C.
w.
L. von Liebenateln.Bo!eh liat DJocmahat malam antara djam 5 dan 8.
Lelang malam
Harl Chamis 11 Maart 1926
dlroemahnja tocwan
O. Krlkhoff
djat;i n Cantine
darl perkakas rocmah dari djatl ada korsi dan medja pake marmer, Lemari tjermln tiga bagian, Lemarl pa- kajan, ma~n, Mcdja makan blsa blkln besnr, dengan korsl, Media thee, Divan pakc veer, Tempat tidoer satoe dan <loewa orang.
Medja tjoetjl !flOClca Pake marmer dan tjermin bisa poetar, Tong a1cr be.sar darl cement, Piring-plring, Olaa-glas perkakas dapoer, Speda toewan-toewan.
Toekang lelang
H. A. J. Chevalier
Bolch Jlat malem 11 2504
Di tjari
seorang Jang mengertl oereeun kebon, boeat be- kerdja pada ondernemlng geta.
Soerat-soerat mlnta dialamatkan pada lol soerat lea·
bar deo~n pake tatter D. 2499
ANTINE.
·- ·-·-·-.. --·
~·--- ....
K:ilau Tvcan tucan maoc tjoh:i rokok manill;i (tjeroctol') jang paling mocr.,h dan enak rasanj3, keloearan negrl [uropa, tjob:il:ih mcrk rokok scperti jani: diatas ini.
Bollh tlapat bcli sama : Toko Gho Leng
,. Siauw Beng TJoan
,, Sonp Hap
Abdullah bin Aboebakar
Tjoa Bien Tat.
lmporteurs:
N. V. Tabakmaatschappij LOUIS DOBBELMAN
2232 PADANG.
,.
THE MALAY OPERA OF MALACCA.
J\\OELAI ·1 ERUIRI T AIIOEN 191-l.
Bermain dala m Panggoeng ,,VESTA BIOSCOOP'' Kampoeng Nlas.
l'int,.c d1b1,ck:i dj ,m 7. ,\\odai berrr,ain djam 8.30 mal.:.m. lni malam men~ambll tjerita:
I RADJA INTEN I
Tjerita Jang amat endah dan ramai.
Oitcr;,ngi dcngan l;11np11c c:rc·r:c s· ri 1 p~ra"o!nj.1 berh·1ci:o'!rg ~e;1J.!a:i ;cekoe:tt:in elecfric.teir.
Saban malam gc:nti lelakon, menjenangkan hati penonton.
l11i Op~ra lt:1d1n don 60 orar.g anak \V. 1a11!!, ldal-.i d, n pcrcmp1•can ; Pcrkak,·s adjaib;
Pakean ~.,roe dan mo~e:1,; Pt•rn,:rina:i : djaib-:,<'j:iiJ scr··1 1, r;.toer r::p; dan sopan.
M1:maka1 Muz•ck
J.
zzb;.11<1, ll'r~'Ol'r dtn~:-n 1;:;pi bre;: rrt n;t.-r:.int::k;.n Tcl·;.11-loean ptnonton.Nona•nona fang mendjadi sri-panggoeng dan memberi pertoen•
djoekan bermatjam-matjam permainan extra jaitoe:
,'\11ss GAFFOR (Malayan Nt~'.l1t1nJ.!a1t>) n1t·11ja1,j1 !;'"or: S"r~ from Hon,:konJ!, Long W; y, Smiles,
Wh1spt rini:, T II w~· n•t rl : r ~in, Swar.nrt•, Oh L· dy. Over:here.
"
.. ..
LENA njanj• .. n: 8,Hunas, Salome, Sranish, Z: ncvoC'rt,3 o·ccck, So!c:lr-b,y, Mik-M1k- HABIBA
YAA
..
"f111, PAt?htello.
G1,1·gocr Bocn~a. ,\1aj.-rg P.r;,ng d;,n Tjempaka Poet;h,
Bcrchl'ra, kas,h,
s,~
ndang 1n:,yang. W:ir Wear, Laila Madjnoen, SlendangBalik Cliul Ya Ainic.
• AIDA ,. Chck Marna,, Aladocm d;in Njar,j•an Oland,,.
..
•
TIOJA ,. Dun~eng Dja,va dan Sarbat So<:soe.
ETENG Mt:njanji dan menan Egyptiitn.
Akan dlpertoendJoekan Tari Dajak dan laln•lainnJa.
Acreurs jang \Crmasjhorr: lnchc Aziz, Sain;in dan Poetlh.
l..awak jang pandai-p:•ni:iai: M. Eusop dan Bak!lr.
Ojin jang gagah-gag;;h : Sukir, Tarip dan Dod.
• Eigenaar en Din ctcur. A~si~te,11 Directeur.
YET ALKAFF
THE COMET OPERA OF JAVA
E. S. JOSEPH,
Assistenl Tonnccldirecteur.
· en SIN AN.
THE MALAY OPERA OF MALACCA. 2489
_________
..;;...__________________ - -· - --
VULPENHOUDERS
MERK
17ER
Ada sedia roepa roepa mt,del.
TOKO ORll:NT
Harga melawan.
Kampoeng Tlooghoa Pa d a n I
Telefoon No. 341. •
