( No. 12 Taon ka 22

(1)

-

•

( No. 12 ^Lembaran

₂TJAP-DJll:::-OWEE ^HARi ^DJOEMAHAT2476 ¹⁵

==

^JANUARI^l ^RADJAB¹⁹²⁶¹³⁴⁴

^pe ^tama Taon ka 22

"

(

'

•

• Soerat kabar

&

advertentie dlterbitken saben

hari ketjoeali hari

Minggoe

dan

hari

jang

climoeliaken.

•

liAIIO.!\ ADVERTENTIE.

I perk.:ita::in ¹⁰ cent, paling lcoerang f J . -

l>oeat ~ekali moeat. Pake l"tt ., besar diitocng menoeroet besamja mpat. Ber- langg.,nan uc!ch bcrdame. Pembajaran di

l"'".111!.t ldtil1 ,i,Jeloe.

Hoofdredacteur

JAP GIM SEK

Redacteuren

P.H. BOK & A. ABBAS.

Admi nistra tie DE VOLHARDING

HAROA ADONNEMENT.

Hindia Olanda f 4.50 s«toc k\\':lrt.1:11 Locar Hindia Olanda " 7.50 ,, ,,

Pembajaran diminta lebih doeloe dan abonnemcrH diitoC11J! s:itoe kw:1rlar11 jan~

tjoekoep.

=====--=,~\u=u~;~~ r~d2~m= .~ P~a~ ~~~tt!t~.s~~~l~=r~,. ~~GtO~B~t:==;~================================~~==~=~;;;;;;;;,======~============ ==========~~ ======~======================:=:-~-

AOEJIT·A0£"1.

r::;.'aV::n,::

^ANIU ^: Kantoor Redactie dan Administratie: HOEK PO NOOK, PADANG. TELEFOON No. 63. lni nummer tcrdiri dari

S4>crahF•:i ^I

lj

^{2 LEMBAR}

·--~~~W~e~lr_~_·r-~d-t~·n_N_J.~n~Et_EC_~_~_b ___

~~,,.._r.!i~l - ~ e ~ , .~~~-:---~---~x---...---~: ~ -:--~~--~----~~--~--,,:,,0,,,,,0...---,,.,,.~ - -- . ---, -:=~~--~ ... ----,..,,.,.,~~~=---~---~~

Kenapah bangsa Tionghoa bersifat antl-lnggris.

Olt-.'1

. Rl ·v.

G. G. \Varn:~n.

I.

Sajn scl:iloc clapct pertaujaan: ,.KcnJpah bang sa Tioughoa bcr$ifat anti-lnggris?'' Saja aken djawah i1oc pertanjaan denqcn membilang poela:

.,Kcnapah di Tiongkok terbir pergerakan anti- lnggris?", sebabnja iloe uoca pcrkataan ,.Bnng- sa Tiungltoa'· ada menoetoep banjak s11lah me- ngart1.

Scdari pcrmoclaan boelan J uni telah moentjoel pcrgerakan a111i-lnizgris jang locwas di Tiongkok, l>ara11gkr1li di1oendjr1ng oleh orang orang Tiong-

hl>a ja ng bcr:ljoemblah millioenan dari pada ri- hncau Oan di Groot Brttianie orang sclaloe ber 1anja: .,Kenapah makanja bisa timboel pergera-

han jang l>egitoe?·· sebabnja sedikit sckali djoem hlah or.ing di tartah lcloehoer (Engeland) jang 1aoe apa jang soecla terdjacli atawa apa jang soe

cia dibilang. djoe~a marika tida taoe apa jang orang soeda berboeat di Tiongkok ala\\'a jang orang so1:dJ lakoeken boeat tt>rpitkcn itoc per- gcrnkan.

Saja Iida aken l>ersangs1 boeat bilang bchoea pamcrenta f nggris. baikpoen boeat seoemoemnja, maoi.:poen boea1 ma~ing masing rahajatnja, tida aua bcrbocat apa npa boe.11 bikin betod koem hali itoe pergerakan. Baikpoen publiek lnggris dari kala11§.!an soedagar. padrl dan pcndo.edoek

di Tiongkok-dan saja aken seboerken dcngen djitoe berhoeboeng dengen ini tentang itoc be·

hra11a orang Britsch jang mendjadi eigenaar, di recteur ata\\'a kaoen1 madjika11 dari fabric:k fa-

hriek atawa penggilingan-tida ada berboeat apa ara bocat tjegah it,,e pergerakan. Tentoc sadja

~aja Iida bilang bthoea tida satoe rahajat ata\va pcndoedoek !nggri~ jangtiua ada berboeat apa apa s:1ma sckali jang 1ida 1111,esti disesclken. Bi sa djadi aken d1lakocken banjak actie (pergera-

kan) lagi llari apa jang soed1 pcrnah kcdengeran doelotnja; saja kcnal bebrapa actie, aken tetapi saja helon pernah taoc sesocato~ pergerakan jang uise:oedjoei oleh parnerenta Britsch ala\va oleh pendoedock Britsch di Tiongkok seoemoemnja.

Ada banjak hal hal jang berhocboeng antara ra hajat Ilrilsch dan Tionghoa, jang mana saja ingin

;1ktn d1robah-tctapi 1i:ia satoc antara lni jang ada 1nendjadi scbab dari anti-fnggris; dan saja djoega tida soe:ka liat perobahan itoe ada kclia tannja akc:n merocsaken. Saja pikir dcngen se- njata-njAt;rnja bclvH!a itoc pergcrakan ada kll- rrie dan itoc kekliroehan adalah diadi,,bagiannja b a n gs a Ti o n g ho a (spatic dari kita).

Pt:robahan perobahan jang baik dalcm per- ltoebocngan fnggrls-Tiongh()a liolch pocla ter- l>itnja dari itoe pcrgcrakan, akcn telapi dcngcn tljalan Jang berlainan :iehali, jaug mana bisa dja

<11 aken mcmbawalt.kesocdahan jang n1enjenang ken dan kaloc itr.,c perobahan pc_robahan da- teng IJarocslah dipocdjikcn pada fihaknja Britsch jang socua ,nerasa sabar, dan djoega tcrlcbih poela haroes dipoedjiken pada fihaknja bangsa Tionggoa.

Sampei pada ke-riboclan di Shanghai, jaitoc

30 Mei l 925, di Tiongkok sama sekali Iida ada pergcrakan, jang man a di namaken afawa ul pang gil an Ii-I nggris sesocdanja 30 ,\1ei 111a i.:a te rbit-

lah itoc :1crgeraka11. Orang tida nanti akcn ban

!ah bc:hol!a itoc ambtenaar jang diwadjibkcn pc

gan~ prcntah pada past'.lckan politie Ocmccnte

,1,

Shanghai, jang socda kasikcn prentah pada

puli1i~. hingga berkcso~dahan rnarika lepaskcn tcmbakan padij itoc romhongan orang orang jang bcrhadcpan mocka 6lengen marika, dengen hegil c bel,rapa jang 1£:lah 111ati dan l>ebrapa pue:la janK telal1 mcndapet locka, BETO EL ADA SEO~ANG BRITSCH. (kapitaal dari kita). Ta-

pi djocga ada bcner bchoea bestuur Gcrneente di Shanghai, jang mendjadi rnadjikan politic dan

• ^•

tlJocga menoeroct ocndang oendang jang me- ngoea!-akan p~da besfuur Uoc menggadji polilie tcrscboct cfan r,crsendjalai marika semoeanja, boe kannja diatoer olch pamerenta Britsch, begitoe poela pamcrcnia Britsch Iida bisa robah itoe oendang ocndang atawa filik pekerdjaan dari

~emcc:ntcl>cstu ur lcrscboet ala,va politic terscboet scbab SJ tr c satocnja ada mcmpoenjai tanggoei nJ?an scncliri-senrliri dengcn mana International Scttelemc11t c.li Shangliai ada hidocp dan dipren rah ectocl. pendocdoek dan firma firma Britsch ada 111cmpocnjai kcpentingan besar dalern oeroe san oi;,,·ang dari itoe settelemcnt dari lain lain pcncloedock dari lain bangsa. Aken telapl ltoe liaerah boekannja sctlJer::enl Britsch; ltoc ada sa toe daei'ah intcrnationaal; dan keb;tnjakan dari anggota anggota bcstaur, jang mana ada ber- djoemblah sembilan orang, sclaloe terdiri dari

orang orang Britsch, dan ini taon clalern tempo tes tindes pada itoc i111pcrialismc jang baroc.

1nana itoc kcriboetan terdjadi, voorzifter dari gc Tctapl, sed.iri itQC hari sampei sekarang Tioog rnccntcbestnur kebctocla11 sekall diangkat sc- kok 1idn mcmpocnjai President alawa Kablnct orang Amcrika. atawa Parlemcnt, jang mempoenjai atawa diid-

Di blakangnja sesoeatoc pcrgcrakan jany be- zinkcn mcmpocnjai hak jang sah atas kcdoedoc gitoc, sepcrti itoe pcrgcrakan anli-lnggris b:t- kannja, d.in saja maoc bilang bchoca rahajit Ti njak hal hal jang tida bisa riteran~ken.

oi

Ti- onghon oemacmnjn bocat hat hal jang terseboel ongkok. pada so;atoc kali telah terbit pergcra· ti!ia termasock bocal kaslkcn socara-tapi scba kan anh-Japan, Jang mana pada sabcn waktoc gian sadja jan₆ clikasiken itoc hak hak, jaitoc

?isJ bcrba!ik .djadi a11ti-l11~~ris, Scb~toclnja itoc bocat Groncl·Net jang bocat se_mantara ,vaktoe, Jang n1~ndJad1 pok?k dara atoc kcnbocta11, clan clan hale boeal kasiken socara bocat peR1ilihan b~c.at bis? .•neagart! pcrgerakan anti-lnggris itoe, Parlcment. Tjocrna seba~ian sadja, boekanlah p1k1ran p1k1ran dan perg~rakan a~ti-Japan jang antcronja, anggo!:.i anggota Parlement jang soe- uoe!oc ada pcrloc ~1amb1l taoe dJoega. Sesoe- da dikoebrahken itoe meninggalken kota Peking dan.1a, harocs diamb1I ta?e poel~ kcadaan kcadaan jang Ian tes bcrdiiil<cn satoe Parlemcnt jang sah dar! pergerakan seblonnJa terb1t Jtoe pergcrakan di Canton. Satoe Parlcrnent baroe, jang dipilih anh Japan. Dan teroes-ter~esan orang bot.eh baliki.n oleh sehagian. tctapj bock.an oleh semoea pro- pada ~eadaa~ keadaan Jang doeloc. Brarl;ih sa1a vincic provincic di Tiongkok, lan1cs berkoem mocla11n dart pergerakannja student student. poet di Peking. Dan ini to1:boeh lantcs bagi an

~erger~kan student-student adalah nama jang tara marika scndiri kekoensaan dari pamerenta-

~cnngkah dlkasiken pada tiap tjap pcrgerakan, han di Tiongkok. Sebagi tjonto, scdari taon Jang mana kemoediannja -teJah dinamaken ~nti t 920, provincic Hunara telah njatakcn kemerdi- lnggris; ~an saja rasa student student Tionghoa kaannja dari kekoeasaannja Canton dan Peking.

t!da nanh akcn san~kal bchoca itoe perecrakan Baikpoen paml'renta di Peking maocpoen pame t1mboel asalnja dan kedjahatan kedjahatan dari ren!a di Canion Iida pcrn·,h tjoba boc:at angkat bcbrapa anggota pamercntahan Tiongkok, jang rnagistraat di Hunan.

mana telah bisa berkocasa boeat semantara ,vak toe selamanja Republiek diberdiriken. ltoc stu dent student, barangkall, bisa merasa sangsi boe at moefakat dengen saja poenja pikiran ini dcngen menambahken sedikit pikiran-beboea ke- lemahan dan djoega kedjahafan dari pencekaran , ja berbagi-bagi Kabinet aclalah n1oesti disesel kefl pada toemboeh-socboernja dan teroes,tcroc san dilakoeken pergerakan oleh student student hingga sampei pada kcadaannja lang sekarang.

Republiek Tiongkok moelai bcrdiri dengen 1ncmpoenjal hak jaug sah dengen didasarken sa ma rafa. Saja tida bisa inget sala satoe keradja an keradjaan, jang dengen setjara lansoeng se- rahken ia poenja ~ekocasaan dan teeken perdjan djian dengcn gan1pang pada penggantinja, iaifoe pada satoe R<'publiek, seb1gimaha cljoega keradja an Boan 1elah berboeal pada Republick Tiongkok.

President j .. nr, pertama, (Yuan Shi Kai, saja bisa tlnggalkcn ini di samping doeloc dan fentang ber koeasanja Sun Yat Sen bocat bebrapa boelan se bagi president), Vice-president (Li Yuan Hung), Partement dan Kabinct ada mempocnjai banjak pengharepan. Alas, Hoe segala hak jang sah t~lah dipermainken oleh bebrapa pergerakan jang go blok dan kliroe- tida satoe antar,mja jang me- rocpain se111atjcm barang jang bolch clinamaken tjlnta negri. Oibcrlakoekennja Grondwet adalah djadi karang dari kedjahatan, diatas mana itoe kapal ,,bcrhak dalem scgala oeroesan pamcren- tat•an" damparken dirinja sendiri.

Dari pcrmoelahan socda dilakoeken pcrtcm- poeran jang Uda mcmbri pcngharepan bocat soc wal jang dlbikin sebagl pcrtjobaan oentoek tong gak clarl scgala per1anggoengan dan bcrhocbocng dengen itoc bocat kckocasaan jang lansocng.

Apakah itoe kckocasaan rnoesti diserahken pada Prcsiden1, Kabinet atawa Parlement? Masing ma sing partij inget kepentingannja sendiri. Blarlah kila taroh di samplng pri-hal meninggalnja Yuan Shi Kai dcngcn ia poenja segala kckllrochan di fihaknja. Soesa disangkal dengen bertjokolnja Li Yuan Hµng scbagi president, !antes moelai kc liatan semoca kesalahan kcsalahan jang dikcr- djaken oleh Yuan, jang n1ana mocstl ditjcgah.

T!da :ida limho~I ingt!an !enlang pcrgerakan siud~nl ifo:: di Tiun;kok boeat tanding2n pada nj1, iang mann sot!da melhvalin kckoe~saannja oendang ornd.Jng j:ing sah dan j;ing mana ad;i mengcu~kcn tiap li:'lp a-nb!enaar c·vie:I dan m ^Ii rair, j:in~ sekar ng mendjalanken kewadj:ban n~gri di Tiongkok. lni ad; llh satoc soe,val jang soeker stkali d:.ilem oeroc!' 1'lnja bangsa Tiong- hoa hin1u::a ida s;;!oe hakim dalem pengadilan n rn~h.1a boleh llt1rkata, sehagimana !iap tiap hakini l11g{!r:s bisa bcrkata : "S<ij!J poe:nja peker·

·ljzan aJa s2h ^dc1gen didjalankcn oleh saloc amb¹rna:ir j=l'ng dinkoeh s2h ^l ld1 ^\\^{'C "}^; Iida !.a

10c cvm J:1Janl mili!a:r bis:t b,!011i, scuagi djoe- g;r s;il•>C off¹c·c, Btit·ch: "Saja poenja kewadjl ban }·aja peg~ng den gen titla merasa koc ¹:ir".

L b h tJjaoe r1mpir semoea kcdoci..luckan d,1r:

arnbic11aar :,mbletllar ;;dJ dibikin lt:mah oleh q;ois111e d;,ri f h k maslng masing orang. Di koempoclnj;i banj;ik ba1ta dengen 1ida merasa main·, j~ng n1:ina sc,eja berl;ikoe lebih dari 10

1:ion, rct.,h menRocndjockt:n k\valiteilnja semoea amb!~1::iar arnblenaar, tjoema sedikil sekali

1joemblahnja ambtenaar ambtenaar cH T:ongkok jani:t o~tamakcn perasaan ljinla bangsa dJri f :- haknj,1 p:imi:rcnla :tla\va ocndjoeken lrima kasih pad., r.ih?jat j111c terorentah. rr.asklpoen keang k.ilan :1mbtenaar ambtenaar:ihH: ada dcngen tetep di l:tknl kcnn ja.

S itoe rjonto bisa d1kasiken.

81•bri!pa laon scsoedanja LI Yuan Hung be·

rc.ntr dari djabalilnnja seb;.gi President maka ia tc:ah d 111ln¹a c'enged sanget l>oeal rcroesken iloe

dj:rh:1IJ11, sehallnja dalem kal;;n~an pamcrcnta· han or.ing Qrang Jang J?antikcn kedoedoekannja lelah dilakoeken scgala matjem keboesoeknn (1croc:1;;ma sc~all 01:w,,ng sogokan atawa harga pcntijnt\val:in nrRri sendirl pada lain bangsa Corr.) Dcngen bcrlanlanJ?:in pada ia poeoja ke- n·aocan, m1kn la socda trin>il <.Jjoega itoe djabatan.

Perlajangan oedara dari markies De Pinedo.

President Li soekain pendirlannja Parlcmcnt, Berhocbocng dengen Hoc perlajangan jan~ di

hocal iJ po1:11ja per.Jj~l:.nan ad;,J;h koe1!djoengin Melbourne j;,ng dllakoeken olthnja d;ilem 1em-

po 106 h:ui, sedergkcn Ot! Pinedo dalem tem-

po 56 hari, hlngRa dengen btgltoc bila dlarnbil djaoenja djer_k ·Jarl ^S3'^0~ ^ka l:1en tempat, ada-

lah itoe orang ltal:e jJng b'!rolch kemenangan.

811avia telah cl1!coendjt.>en~ln olch itoe orang ha l:e dalem 33 h:iri scsnedanj, ia b~rangkat dari tempatnja.

la me:iing~.;lken i\\elbc,u,ne pad;, tangg:ii 16

Juli, tapi baroe berangkat dari =a pornja ll'mpst penjingf?«1hr.n j-1ng b.irne, jlitoe Sydney, pada 1anggal 6 Augustu~. SeEoedar. j·1 la k'c1ckc11 per djalanan jang soeker ~er.gen m1:lalod Molukken don Philiprijneo, dus 5ehaginn hts2r melaloei laoetan, p;ida tan~gal 28 Se!'h.Oiber De Pinedo baroe sampe di Tokio. lloc motor jang soeda dipake scd:iri berangkar cl:iri A\?lbournc samp.:?

di Tc,kio tdah di1oeki!r ~cn~cn laen mo:or, den pada t:ingg:'!I 17 Oc ob1..r baroelah dimet:lai la~i hoeal ber;.,11gka, d.:fri ihoe kuta dnri kcradjaan J:ipan bJc11 bisa liwJtin iloe dj1lnr.an j~ng pan jjangnja 17.000 kilometer. lr1i prrdj ,lanan at'a sanget mer.~ir~ngken pada iloe djoeara trrbang, kerna ia sot!da beroleh kcsockeran di dja'.anan d:in moelai dari B :11gkok san1?e di Rome !roe pcrlajangan soeda dllakoeken ltbih ljepl'l la;::I, hing~a bclo1 pernnh d:iret d•al3min o!ch djoc ,ra-tljoeara lt!rb:;ni?, ke:n1 b~r;ingicatnja moelai pada t~ngg ,I 28 Oct,,ier d:tn plda 5 N,1vc:mbtr dus dalcm tempo delaptn hiri Dt Pinedo soeda bis;i ko~ml>ah lagi di Rome.

lloe b:~ian Bangkok-Al~r;:,o d .. lcm anem taon j:ir,g Palin~ bl 1kc1ng 1ni, seringk;.li dilaloei olrh OJl!Ciiril dj1>CJrn 1e1barr. doenlit, t.j)i di 1111 kali

boekannja Aleppo j~ng dj:.tdi srationnfa itue orang ltalie, maiah Alexandrctle. Snelh~idsrccord jJng dldapetkcn dalem ini Pl'ne, b:ingan an Iara itoe kedoea kot:i oleh vJn dcr H,1op den ka,van ka,vannja jang soedn bisa melajang dari satoe ka laen tcmpat dalem d.ui tempo 12 harl. Sesoe da itoe P!!llier d'Olsy dalem lcmpo 14 hari, Zlnai 16, dj,cara djoeara tcrbang doenia d,Hi Amtlika dalcm 1empJ 20 hriri dun di ini k~lr ndalnh De Pinedo socda bisa robnh iroe semoea r.!cord Jan~ didapctkcn olch i!oe djoeara djoeara terbang, kerna dalem tt rnpo sembilian hari ia soeda bisa terbJng dar sJtoe ka laen kola fang pandjan~nja 9.000 kilometer, du-. dalem ~aloe harr 1000 k•lomeler c1engcn tu.la mllngasoh.

Hari perlajan~an dari Di! Prnedo sama sekali ada berojo1:mbllh 202 h.sri, tap! jang ia berada di oedara sadfa ada 6/ h.ni, hin.:ga bila dioempa rnaken la soeda rerb:ing d·!lern 202 bari, adalah dJlelll sat 1c hari ia soeda terbang dj::o;!hnjiJ 264 klh>meler t1tawa dalem satoc barf re, bJug Jang beroel djeraknla 796 kilomelc:r.

jang aken berkoeasa, jaifoe bertantangan sanget lakoeken denRcn satoe rn;.sin rerbang aer oleh dengen kekoeasaannja Kabinet, terlebih poela rnarkies De Pinedo, bangsa ltalie, ka Austra bertantangan bctoel dengcn apa j~ng bekas pre- lie d:tn J1pan, dan kcmocdlan ballk koembalf ka sident Yuan telah berbocat, dan dlbawah kc- Rome, okh ''Lnc" :,da d~abarken behoea ito1:

koeasaannja Li Yuan Hung tclah kocbrahkcn Ka djoeara lerbang dian!erln olth saloc oranR bi net. Aken tetapi, dllcpaskennja anggota anggo sadja jang brrlakoc scbagi toekang preksa mata l<abinct ltoe dari masing masing poenja kc sin, bernarna Campanelli, dan itoc perdfalanan doedoekan officicel boekannja berarti dihapoes- ada terbagi dalem tlga baglan, jalloe pertama ken marika poenja pengaroelt ada begitoe besar, Sesto Calet!dc- Melbourne, Jang pandjangnja sebabnja marika ada terdlri dari officier officicr 22 550 kilometer; Melbourne - Tokio 14,000 kilo jang ternama darl balatentara Tiongkok. Presi- meter; Tokio• Rome 17.000 kilometer.

dent dan Parlement lantes seder pada dirinja, 81~1:in jang pcrtarn'l tcl:ih dlmoelal dari tang bockaa sndja tlda mempoenjal wetgevendc raad, gal 20 April s:impe pada 1anggal 9 Junl, jaitoe rnelahan itoe kekoeasaan boeat mendjalanken pa sama sekali 51 harl, antara n1ana 28 hart ter- merentahan ada lebih lembek Jagi. Doea kesalahan baog, artinja dalcm itoe 51 hari hanja 28 barl tida aken membikin satoe pembetoelan, maka se s1dja m.:irlka ber,1dJ di oednr:.i, selaennja 11oe be bagi tindakan baroe, President koebrahken Par- rcnll di rempat t~mpat tcrseboel boeat mcngasoh lemet. Sekarang Unggallah kesalahan Jang kctlga 'dan preksa masin. Dari Sesto Calende sampe di boeat ia moesti djalanken, dan la Jakoeken ltoe tempat j1ng paling perlama darl Auslralle, jaitoe tindakan. Dengen terdjadinja co up d' et a I Brc,ome, oleb ltoe orang ltalle telab dibikin pe (perfempocran) jang mana berkesCledahannja anern nerbangan lamanja 41 barJ, Jang rnana ada dfa- djam sadja boeat doedoekan Kelzer Boan di tach oe leblh banjak dari apa Jang pernah dllakoe- ta keradjaan, !antes President berenti darl djaken ol~b djoeara terbang- Ross Smith dt penga

batannja. bisannja taon 1919 jaog lakoeken peoerbaogan-

Bil;! diperbandlngkcn dari ltoe perl:ijangan Jang dilakoeken oltb iloe orang orang Amerika dengen perlajangan dari De Pinedo adalah per langannja Pinedo jang soeda makan b::njak tern .-o, tap) ada baeknja Jang perlajangan Jang dlla koekeo oleh Uoe orang ltalie ~dl sederhana dilakoeken.

ferdana-mantri jang dilepas di ltoe waktoe, nja dalem tempo 29 hart dari London sampel Tuan Chi Jul, !antes madjoe ka moeka dan Ian di Port ~Darwin, lapi maksoed jang sebetoelnja

•

Masln terbangojl D.! Pin!!do ada terdiri dari sa toe Savola-vliegbool jang biasa sadja jailoe sa toe tweed~kker verkenner dengen kt:koe,:tan dari 400 koeda. M tor Lorraine Jang bis:a didjJlaokcn dengen ketjepetan 180 kilometer dalcm satoe djam.

Bila ltoe kapat Iida dlisih beratnja ada 1800 kilo gram sedengkeo btla krbang iloe kapal b1sa moe at r,ampe 2921 kilo.

Lebih djaoe itoe djoeara terbang hanja b .. wi!k b.;r,1ng•tlarang jang paling perloe sadja, jalloa doea orang beratnja 133 kllo, bagage 48 kilo, dan l.ien-lilen barang lagi Jang sama se~all bcrc1t

nja ada 1121 kilo.

(2)

•

-

Dengen begitoe bisalah dibllang De Pinedo soe

. da bf si bi kin record jang paling tlnggi dari la-

I

en djoeara-djoeara terlJang dan ,tldapoen hcran

!:>Ila kita moesli perbatiken pada pembi1jaraannja rerdana-mantri Mussolini Jang soeda bilang bl:' hoea orang-orang J·alie kelak aken djadi djoeara djoec1ra terbang jang ternama dalem negrl negfl asing, lautaran iloe kelJranian dan kepandean da ri De Pinedo dan mechan¹c:ennja, hingga bocat kasl slamat pada ltoe djoeara tcrbang, perloc iloc dictator sendlrl d!'lfcng papak pada De Pinedo, soealoe penjamboetan Jang menanJaken bagima na besar adanja ltoe kehormat;in jang Jlkasiken oleh Mussolini pada itoe markles.

Kaloc diliat bagimana madjoc llmoe pencrba ngan dalem Wlkloe jang P;'lling blakang, m«ka dapcllab klta sedilcit pemaodangan bchoea ilmoe penerbangan itoe a ken djadi f 1ctor jang paling pcnting boeat perhoeboengan lj •pct di kemoedian hari, dan djoeslroc dengen lanja itee kemadjoe an penjerangan-penjerangan 1ang dilakoeken pa

da saloe dan lain ncgri adalah nanti ak, ¹¹ diln koeken dari aras oedara sadja. Scbegiloe djaoc bangs1-bangs3 Az•e mas1h l>anjlk jaag bd~n pa ham dalem itoe ilmoe penerban~3n, dan oleh kcrna itoe ada satoe f 1c1or j:i: g pcn1ing dllcm doenia perhoeboeng,,n dan pernhga~n di hari kt' depanin.

RALEIGH

MOTOR· Fl ETS.

Soeda datang sekarang MODEL 19 2 6

lni ada motor paling baik, bagoes dan koeat.

Pem :o kc a n BEZJN E ri ng a n s ekall.

Mi11l11lnh prijs co11ran1 bl!rlf.lmhar d:1rl

RALEIGH MOTORFIETS amwa K:i-

n.'13 J\n,:innja.

2396

IMP ORT E t: l?S :

N. V. Handel Maatschappij

,,HONG YANG HOO'' ....

^.

^.^.

.

•

• , •

Kabar Perkoempoel a n

Pada hari Kamis lan(?gal 17 Januari 192

alas nnma S. V. M. telah di oetoes engkoe S M. Joesoef dan engkoe Soetaa Pangeran, ke roean Dr. Hakim, jaitoe akan meoela,1gi 1

soerat jang telah di kirimkan leblh dahoelot at memlnta soepaja toean Dr. Hakim akan mimPln S.V.M. ko:?mbali.

Bahwa dala?n pemblljaraan pada hari itqe an Dr. Hakim memiota djandji sepC!kan la'rr baroelah akan rnemberl pendjawaban kepada koe- engkoe lerseboet.

Bcgiloelah pada hari Kcmis tanggal 14 Jar

1926 perj?ililh poela c. e. Mr. Sidi, Soelan M soef dan Soetan Pangeran di alas nama S.' kepada toean Dr Hakim boeat mcnctapi dja jang telah di perboeat pckan jang laloe. I\

hasilnja pembiljaraan pada hari itoe, sepeni Kepada

Led en dan Beslwu r S. ^V.M.

Atas kedatangan ocloesan S. V. M, engkoe- koe Soetan Pan~eran, l\1r. Sidi, dan Sr. M.

soef boeat meminra kami djadi voorzitter b

bali, kami menerima den~an baek.

Padc1ng, 14 l-2G.- ^w. g. A. I Jakim

•

Sckarang boleh dibilang mas! ';?-m:ising negri ada memperhallkcn sanget Pldt1 k~madjo.?annja pcnerbangan di oe1ara, d:1n moela1i11 sck u.inr:

pengh1doepan darf djoeara djocara terban~ ada bagoes djoeg,. Kaloc djoear:i-djocara l!!rhan~

soeda bikin pcrtjol>aan pertjob:ian jang bLrbt'.ha ja, !toe Ii 1"! fain bocat TUl!nggampangken pck..'r djaan loeroenan mtnoesia di kcmocdian harl.

Iida poc11ja harcpan, maka l>cgiloelall kemarcn

I

man ,,pompa'' atawa .,rol" <1igoenakc11 dalem sehlonnja t:rahana mocl;:ii banjak urang !<ling sekola sekola. ·

keJiatan soc<i;1 pada m,1ka11; dan schlunnja puc- Kila harcp sauja ini hoekocman enteng aken

gian peroetnja itoc perempoean, jang ia Hda ^I

dapctkc.n. •

Ila soeda adoehken iloe pada politic dan gilo<:lah kemaren Adjis soeda dipcrsenken h koema pendjara ampat hari oleh i\1agistraat I at ia pocnja nafsoc birahi dan pekerdjaan g1 kata ,, f .oentang-Lan loeng".

koel 12 hampir rain rata soeda klaar dari pada mendjadi pcladjar;:in bocat di blakang kali

kc,vadjibannja. Bebrapa orang jang kctinggalan - - - ·

ata\\'a jan~ tida scmpat, soeda moesti toenda Dibebasken.

sampei habis grahana, jaitoe pockocl setcngah Bcrsclang b<!brapa tempo Landraad disini te- ampat l>aroc rnarlka pada berdahar. lnh djatohken hoekoeman pcndjara boeat lama-

Kabar kota

dan daerah~aja

Rectificatle.

Lantaran salahnja opmaker maka arlikel .. Kc- adaan di Syrieu j;:ing dirnocat kcmaren telah ke salati:in lctaknja. jaitoe di kolom tiga garisan 53 s. 1pci garisan 83 sedianja n1ocsti disam- bocngken pada kolom keampat diba,vah garl- san 17.

Diharep sadja dengen ini kckliroehan bisa dl- heroelken.

Penangkapan kaoem merah.

---

- - - nja lirna taon pada A n1 at galar Ra <1 j o Ba -

Hampir djadl laoetan aoi. toe a h seb ·b cJipersalahken 1nerampok di roc- Ken1aren soreh hatnpir-hampir kampoeng Alan~ 1nah perernpoean Sa?na dan Saaris gelar Peto La,vas mendjadi laoetan api. Satoe perempoean Radjo di Pasar Ambatjang, Loeboek BoeaJo.

jang lagi memasak, maoc hidoepin api dengen Sckarang alas pcrmoehoeni!n appel dari pers:i pertoelocngan rninj:ik tan;1h. la tjoctjocrken mi- kitan Raad vnn Justitie soeda ambil poetoesan njak lanah iloc di tempal nembakaran dan Ian- clan b c b a s ken persakitan dari scgala tocdoe tes soeloel lloc minjak. Rcepa roepanja ia soc- han, lantaran tida fcrang salahnja.

da awocrkcn tcrlaloe banjak minjak, djocstroe - - -

api soeda makan sekalian bagian bar,ian jang Perkara Nuy.

kenah minjak tanah, dan dengen sekoctika itoc lni hari rechtercommissaris pada Raad van djoega api rnenjala besnr. Juslitie disini tclah moelai denger kelrang11nnj:i

. Oe~tocngl~h ~e.ng~n pcrtoeloen_gan orJng ba saksi saksl dalcm. perk;,ra ketjoerangan di roc- nJak 1toe ap1 b1sa d1padcrnken hrngga satoe be mah potong. Begdoel²h tadl p2gi saksi Osman haja besar soeda bisa dinindarken, kata ,.Si Tehe". tclah diden1,er ketrangannja.

Bebrapa malem jang laloe rnantri politic Loe bock Bcgaloeng bersama dengen kepala kam-

poeng dan bebrapa oppas oppas soeda bikin DI Emmahaven banjak hantoe I! l ! gebrekan di sala satoe roemah di Parak Lawas Orang ,varlaken pada kita behoea scdari be-

--- _---

f 25 .• boeat satoe tempilingan.

dimana lagi berkoempoel bebrapa pengikoet pe~ brapa rnalem bcbrapa rocmah rocmah di Emma- ,1~ikoet dari tcnrara merah. ven, tcroetama roemah mantri politic Moenap,

. Didapetken ~alcm itoc roemah ,\toenir lagi ba dioedjanin dengen batoe, sedcng dari mana da IJaken ,a poenJa ,.agama merah" dengen dide- tengnja itoe batoe tida diketahocin. lni ha! soeda nger oleh ia poenja kontjo kontjo Bakar, Rah- beroelang-oclang tiga malom kedjadian, sedeng man dan Aoet. floe boekoe, jang tertoelis d, • . Jchih djaoc satoe roemah Olanda jang bcrdekc>- ngcn langan, roepa-roepanja kocmpoelan dari Ian dengen iloe djoe~a dan doea rocmah roe- karangan karangan dan peladjara11 merah l.:nles mah laen moesti toeroct alamken itoe nasib.

dibeslag, dan kenjalaan behoca di dalemnja ada Ketrangan kctrangan jan~ diljari tida rncngasi didapelken hal hal jang tida belch diidzinkcn lcen hasil apa apa mel:ih:in ketrangan iang dida hoe kcampat orang lantes ditangkap. petken adalah .. .. bchoea itne scmol'a perboea

Lebih :fjaoe politic djoega soeda ketemocken tannja hantoc hanfoe jang bcrglandangan di iloe satoe ledcnlijsl, dirnana ada terljatct kira kira bllangan.

Bebrapa hari jang laloe kita tclah wartaken li!nfang Officier van Justitie jang min taken hoc- koeman denda f 10.- boeat Mr. Lion lantaran soeda toeroen tangan pada satoc djongos roemah bola. Sckarang Raad van Justitie soeda terepkcn poetoesan dari Residenlierechter jaifoe f25.- clen dcl subsidair 5 hari.

· - - -

Dioendoerken.

Agent K.P.M. ciisini n1infa kila kabarken behoca berangkalnja kapal ,, Van der Hagen" jang sedianja pada hclri Senen djarn 9 pagi, uirobah djadi djam I 2 tcngah hari.

Djangan torloloe sportief ! ! ! !

"Sportc11thousias1" men~lls behoea n1as poen sekali orang bisa poenjaken :f~rah "spc men" dalem ia poenja toeboeb, .boeal njatal itoe, masih ,sda hingga dan koehkanja. Jni roepa roepanja tida maoe dfmerJgartl olch ^sa pcmoeda Ti:>nghoa. ,

Kemaren soreh, sembari makan mak.;n an1 satoe pemoeda Tianghoa li\val di Soengei Bo

di fempat permaenan tennis, jang di iloe w, toe sebaglmana biasa ramel ditonton orang.

pemoeda jang sanget ketarek dengen permaen sport (ata\V/1 lanlaran nona nona Jang maen t nis ? Corr.) jaog di iloe ,vaktoe lagi menoen gang S('leda soeda fida perdoeli apa apa la, dan boeat ia di itoe ,va!<foe jang p.iling penri:

adalah tennisbaan.!

Dari laen djoeroesan djoeslroe mencaten~

saloe auto. Bebrapa kali diboenjiken toeter r oa roepanja !Ida k~dcngaran oleh itoe pemoec hinj!ga se1clah iloe atito berad; deke! ~ekal:

hadepannja, baroe!zh !roe ,:;erroeda djadi ins .

Jae kal.:ng-kaboer tj;ri dj:ilan. Dan iloc ia s

da lakocken beg=toc goegoep, !lin~ga ia djc:!t ioenggan~-brajang d:nl spcdanja, oentotng ^1:1 masoek di ba\vah kolongannJa au!o.

Si pemocda tergoeling di ,~nah dengen cite fl)n oleh orang banj:?k, semzntara itrr :iu•n h

jj.ilan rerocs, dan si PtmoeJ.1 ker mbaban dfl t>irken ,,reh soepir . .... . .

Tablc;.u l

- --

Magistraat. •

22 anggota dan bebrapa soeral permintaan dari Ehem, .... siapa jang maoe perljaja, boleh orang orang boeat masoek mendjadi lid dari pertjaja, tapi kita nanri tlda heran kaloc blaka- P.K.1. Roepa roepanja orang lagi bcrichliar men ngan kenjataan behoea ini ada perboc:itannja dirikcn satoe tjabang di itoc bagian. l'ttoenir jang orang orang jahaaaat atr1,va peranteian lari.

kepalaken itoe gerakan adalah orang jang leri- roeng djempol dari kawan kawannja dan kabar nja ia mcmang soeda lama bikin perhoeboengan dengen Jaen lacn orang merah di ini kota, dan rocpa roepanja itoc ljabang jang hcndak diberdiriken di tempal terseboct adalah atas ia P"C·

---

Satoe rekentngfooper jang setia.

Bebrapa hari jang laloe rekcninglfloper pada loko Seng Hap disini socda dapetken prcntah boeat tagi scdjoernblah oewang dari fralerhuis.

Diant,ra laen-laen h-11~is1ra31 disini telah lake, ken p~meriksacn dalem perkara-perkara stbaE berikoet :

nja oesaha.

Orang jani:: nda pcnjaklt wasir (pocroc scmhillk)

sckali-kall-ka"I lid:ik merasn kcs"nani.::in dlrlnja. Se-

lamanj~ ia dil.!o~a alau digangj!uc ok h kcgat-.ilan kc.-

ras, _balk ~afau docdoek alau haring dnn hcn1iri. Pc:

nJak•! wasrr bctocl-~etocl hlkl , lcnjap kcsoclmnn hau

s1sak1I, fc!roclam:i dmcgerl nana~.

I.

D

j a k a asal d:iri Locboe• k Gadja, bila

ngan P.,u IX IP.ntaran mcnlj< eri hadjoe lrico <1a1 new.ang kertas ~edjoemblah f3 - kcpoenjaaAnj Soko dari L imbai Boitl<ir, d,kenaken hoekcem-1

pendjara boeal la1r.anja d o ea b o e I a n, ltoe perkara sckarang lagi tlal<:111 pemcriksaan

Atljuncl· hoofddjaksa dan nan ti aken ketentocan apa marika bakal dihadepken

cH

depan medja idjo ata,\•a tida.

qbat Pnlct (F\lstcr's Znlf) socdah hikln :it:mboeh dlln bermoeln Pnkafnja dan ^hil<^ln hil:111~ ^pc11j^.1ki!t.Jc-

lll?iln lelrasnin djOCJ?a.

Bolch d!•IJp'll pada scmoc rocinah ob:it dan 101..0- tuko bcsar h:ir~a liap tube ^f ^1.-

Lioen. begifoclah namanja itoc looper, soeda lakockcn itoe rJan fa soeda dapet tagi sedjoemblah f I 01.21, tapl sckoembalinja dari sitoe Li.

ocn tjo..!ma scrahken sedjoemblah f 193.21 pada ia pocnja madjikan. la poenja rnadjikan prentah ken boeat minta kelrangan ten tang oewang jang dil>ajar itoc, tapi Liocn djandjikcn boeat di blakang kali.

Satoe kali orang jang bajar oetang dafeng di itoe toko, dan dengen lantes ditinja apa scbe- toelnja ia socrla bajar r 93.21. Betapalab kagct nja iloc madj!":an koelika mendcngcr behoea itoe langganan baj:ir f 101.21 dengen tida dipotong satoc cent djoega.

2. ht J a co u b pcranaken !(ling dari Pon·

dok lantaran rnemockocl pada ~ l I dJoc~a per:

nakan Kling di deket loko Oho Leng, dikac:iker dcnda. rJ. - subsidair ^l harl pendjara.

- - - ^---

- -

₃₄ Kakar kapal.

Ka lender.

Dari firrna L.E. Tels & Cc,'s Mandel 1\ilij disi nl klla dapet trima snloc kalender hoeat recla- menja temboko Shag \'an Nelle jang lerkenal.

Kita p,1enja trima kasih.

Kabar post.

Toctoepan post kapal :

Va ^II d c r H a g c n jang bcrangk:.I ka Uen- koclcn, Bintochan dan Tandjoc1 ~ Priok hari Sc nen 18 Januari 1926 boeat poslpakkc!I dan soc rat socral aangctcekcnd hari Scnc11 pagi ujam 9, dan l>oeal soerat socral biasa djam 9.30.

J<alau mcinb,11ja so·r.it chahar djani.:1111 nrclampaui borang scsocaroc t!:abar, hnlkoocn pcrlmbarnu ^111:111 advcrtcnl ie. Knrc11c1 lcadang-kndnng adnlah k rschoel

dislloc scs,,c.i1oc ^jong harocs scrla pcrloc dilccl:rhoci, afou sesoe.iloc hcnda jang hcndak dibi:li. Dcmlkian pocla halnja dcngan ma'locmat Kor re n ~za I lloc.

K:ilau d:balja, lcnroc oran~ akan m«'ngat:ihoei dcngan

npa diobal segaln pcnjaldt koellt dnn kolornn jang h!kat pada badau. Hnrga f 1.- satoc bilk.

- - -

Goeroo Jantjang tangan.

Sampci bcbrapa djaoc ,vatcsnja hak gocroc boeat perlakoekcn anak a.nak, barangkali bclon dikclahoci belocl oleh bebrapa diantara kaoern pcndidik. Begitoclah sckarang itoc ,.kekocrangan"

Kocllka dilakoeken pemeriksaan maka itoe loo per soeda ntengakoeh bchoea ia soeda dapelken satoe bon bcsarnja f 8.- dari locan \Verdbatta, jang n1ana dikasikcn padanja olch s11toe looper laen dari itoc toko, jaitoc Oei Oiok Tjiang, sc manlara jang tcrssboet ini tida n1cngakoeh socda kaslkcn itoe bon.

Do I i t1 s, kepoenjaa11nja S. ~1y Oceaan, janR di\vakilin oleh f,rme Haacke & Co di inl kola, jang dati?ng dari Eur.>p~ n:elaJoein Port ~aid paua 1an1gal 20 ini boelan d}toenggoe sampcinj3 di Ernmahaven.

Harga koers

---

MENOEROET TJATETAN FACTORIJ

Pen:ing • Singapore Hongkon)?

INI IIARI _KIR_\_'

141 141 146³^/ ^, N i as Jang berangkut ka Sibolga dan Goc-

nocngsitoli hari Sclasa I 9 Januri 1926 boeat post pakkel dan socrat svcrat aangeleckc11d hari Se- nen sorch djam 2.22 dan 5 22 <Jan boeat soera1 soerat biasa hari se·asa pagi djam 5.

SembahJang grahana.

Seperti soeda dikabarkan kemaren doeloc, bah wa kcmarcn hari Kcmis, ,vaktoe grahana mata- hari 1noelai, kira kira djam poekocl satoe lhvat, den~an di~epalakan oleh tocan Hadji Hosen Sazh scbag, Jn1an1 lelah d1lansocngkan itoe sernl>ahjangan. Orang orang jang rnenglkoel hers,•na sama leblh koerang ada tiga poeloc oran1,

Sesocdanja sembahjang, oleh toca11 lerseboet telah dibatjakan chotbahnja grahana sebagirnana jang diwadjibkan olch agan1a.

Makan

---

leblh slang.

Mcnocroet kepertjajaan orang Kling, kaloe ma kan di waktoe sedang grahana ada dianggep sc bagi penjakil, dan ada jang anggep bah\va se soeatoe penjakit jang kcna pada \vaktoc terseboel alawa pada orang jang Iida perdoelikan grahana tiada aken djadi baekan slgra, tegesnja

Boe.it sak¹t demam panas dan medjan bolclt da

pet Obilt \\'oods Oreat pcpcrmant Cure. Harga f I li.tloe botol.

Achir-achimja Lioen kadjeblos djoega mcnga koeh jang ia soeda goenaken ltoe ocwang boeat kcpcrlocannja sendiri, dan ganll iloe doeit.

kocmbali dincndjoeken oleh satoe goeroc dari - - -

sekola Simpang Haroe. NafsoenJa satoe boedfang.

Mohamad Nocr, begiloclah namanjl satoe hulp Bagimana di satoe kali nafsoe blrahi jang tida onderwijzer dari sekola terseboet, kemarcn soe bisa dikoeasaia bisa memba\vak ckor jang dje- cJa rnoesti bcroeroesan dcngen Magistraat Jang lek, tclah dirasaken olch Adjfs,d'ang ada n1en- lclah <ljatohkcn hoekoeman denda

r

^2.- padanja djadi djongos pada tocan cl Kin1 Hin di lanlaran mcmoekoel satoe n1ocrldnja .jang n1asih Pondok. '

berocmoer 10 taon. Kalanja si goeroc djengkel Di roemabnja tocan tvseboet ada djoega be- rneliat itoe anak nakal, memang lagi itoe anak kcrdja satoe perc,npoean moeda jang tida poenja

ada bodo. soewami, nama Ila. Adjis djoega Iida pocnja

Baiklah; tapi maskipoen bagimana djoega na· istri, djadi menoeroct la poenja anggepan sendi kalnja satoc rnoerid masih ada Jaen djalan hoe ri, loch soeda tjotjok. Dan boeat njataken Hoc at kaslken hoekocman padanjit dari pada maen di satoe malem !toe bocdjang idocng poetih soe tangan ata\va n1aen rot. Soenggoe bockan pada da masoek dalem kamarnja Ila, serta koenljl da lcmpafnja kaloc satoe goeroe, jailoe achli pendi ri dalem, tapi Ila masib bisa larikcn dirlnja dari dik, moesti lakoeken pekerdjaan terboeroe naf- itoe kamar, bingga maksoednja Hoe lelaki idoeng soc dan tida taoe sabar seljara demikicU1. Hoe- poetlh djadi gagal.

koen1an denda f 2 boleh dlpandang enteng, tapi Tapi itoe kenlalan la be Ion kasi melajang sa kit'! tida bisa padang entcng kclantjangannja itoe ma sekall. Begitoelah besok harlnja Adjis jang goeroe, j;ng tlda perhatiken llmoe pendfdikan. gelo, soeda boeka seantero pekeiannja dan de-

Saben saben orang di satoe kali bisa naik da ngen bertlandjang boelat ia soeda ganggoe ftQe rab, tapi dari satoe goeroe, paling oetama moes perempoean jang Jagl mendoekoeng anak ketjil ti oendjocken blsa berlakoe sabar dalem kea- dari tocan roemah. Ila !antes tegor perboeatan- d aan bagin1ana djoega. Kita sekarang tida hi- nja Adjjs, jang mana soeda ,ncmbikin Adjis soe d ocp l;,gi dalem waktoe sepertl sepoeloe atawa da naek darah, dan dengen boeat lampiasken d oea poeloc taon ka blakang, dimana hoekoe- nafsoe amarahnja ia soeda tendang bebrapa ba

Doeat segafa penj3klt badan. Obat \Voods' Great Pcpcrmunr Cure moestadjab benar. Harita f 1.25-

~nroc botol.

•

Pileg dan batoek, selesma daPat, dfsemboehkan ole~

Woods pepermunt Great Cure Harga f 1.25 sa

t?e botol

Amoy i\tadras Bombay

Calcutta •

Japan zlchl

• kawa!

Roepa-roepa kabar.

Redaoteur Olanda · poenJa pekerdJaan ...•....

Belon selang lama lnl doca orang Olanda telah tjoba ba\vak lari seorani percmpoean Tiong 'loa boeat :naksoed jang tlda boleh diterangken J1sinl, tapi beroentoeng dape~ di~etahoel oleh satoe agent Boemipoetra, h·nJ!ga iloe perempoe an telak dirnerdlkaken dari rangkapannfa itoe doea badjlngan.

Lebih djaoe ,,Ind. Tel.,. kabarken behoea_sala satoe darl iloe doea Otanda ada terdapet djoe ga seorang redacteur darl soerat kabar Olanda JI Batav·a, tapi .•••. ! . sajang tida diseboet si apa namanja.

1ni djoega ada satoe kemadjoean bagi kaoem journallsten Olanda boeat •• , • . bikln scdlkit •

I. •

sensa 1e ••.•.•

t.1··---

_•

Peojaiit boctoe-haU dan loemu dlobat dcilgan \Voods peperment Oreat Cure. Haraa f 1.25 satoe botol,

•