MAS UN laugh Senpi ni nensehabetadat ee HERE FEE ERP ES EA AAA IEEE ERA RENA EA RA aa an KERANA KEREN UN AN PMN KEREN RON ee enek r eat
ai aaaaa AA aa naat ti ME ih
"nnngyampaenat MALAS aah
Cah a
)
nan Bb am OT Sen Annabi
harga jang paling moerah sampe
“ini ada pertama kali 'jang satoe
NA MN RAK Na NU PU RE ORA
| SENEN 22 SEPTEMBER 1930 — IMLEK | PEKGWEE 248i
BINKOK KA XIX
Hoofdredacteur : LIEM KOEN HIAN.
wong pena pet
TERBIT TIGA LEMBAR.
LEMBAR KASATOE
BINGOENG.
Tiongkok Oetara berontak dan diriken pemerentah sendiri: di Tiongkok Tengah kaoem Com- munist dan bandiet meradja lela:
dalem bebrapa provincie ada bahaja lapar, jang menjebabken/|
poeloehan millioen orang kelapa- ran: di Mantsjoerije” Japan dan Sovjet menggratak: Tibet dan Mongolia moelai roesoeh atas asoetannja Sovjet Rusland : oeroesan oewang negeri kaloet : pengasilan semangkin koerang, sedeng ongkos selaloe bertambah dan oetang bertoempoek toem- poek.
Itoelah adanja gambar dari Tiongkok pada ini hari, satoe gambar, jang bikin orang djadi mengerti, kaloe djoeroemoedi- djoeroemoedi dari kapal peme- rentah di,Nanking djadi bingoeng dan itoe kapal kadang-kadang bikin manoeuvres, jang menje- babken orang dengen tida senga-
Agent di Nederland : Publiciteitskantoor
»DE GLOBE” Amsterdam .
Itoe sikep tida perdoeliken itoe
prentah memang patoet dan wa-
djib. Dalem satoe negri republiek rajat memerentah sendiri menoe- roet kemaoeannja 'jang merdika boeat kepentingannja itoe rajat.
President dan mantri mantrinja tjoema djadi boedaknja rajat, jang moesti djalanken kemaoeannja rajat. Begitoelah azasnja peme- rentahan democratie atawa repu- bliek. Dan ini azas boekan baroe, tetapi soedah lama dikenal oleh rajat Tionghoa. Doea riboetaon doeloe Bingtjoe, soedah bilang :
»Kemaoceannja rajat adalah ke- maocannja Toehan Allah.”
Rajat jang maen menoeroet sadja prentah dari pemerentahnja, itoe rajat ada bangsa boedak, boekan rajat jang merdika dari negeri jang merdika.
Sebab rajat Tionghoa sekarang ada rajat jang merdika dari negeri
dja menoendjoek ke kamar-atas.
Kita peringetken pada oendang oendang, jang baroeiai dikloear- ken oleh pemerentah Nanking:
tentang pembrian bintang bintang
dan papan poedjian pada orang
orang jang menderma boeat ba- haja lapar di Kansu. Itoe oendang oendang berarti tida lebih dan tida koerang dari pendjoealan obral dari bintang dan pian, dari jang paling mahal. Barangkali pemerentah dagangken bintang dan pian, onderscheidingsteekens atawa tanda tanda berpahala.
jang biasanja tida gampang di kasi, soedah pasti tida dengen ditetepken lebih doeloe harga harganja kaja barang barang di pasar gelap, tjoema bedanja di pasar gelap -orang boleh tawar dan harganja itoe bintang “dan pian ada harga mati.
Sekarang rajat Taytionghwa- binkok dibikin beroentoeng dengen satoe oendang-oendang baroe,
“jeng toerogoannja kita trima dari Consul “Tiongkok di sini. Ini oendang-oendang mewadjibken orang hapoesken penanggalan Imlik dan diganti sama Yanglik, djoega boeat hari-hari sembajang aboe leloehoer, tida tjoema boeat oeroesan soerat dan boekoe dagang sadja.
Seperti djoega taon doeloe, nistjaja pogn sekarang ini prentah tida aken-digoebris. Orang tentoe masih inget bagimana waktoe taon baroe Imlik ini taon, boekan sadja orang-orang “Tionghoa jang tinggal djaoeh dari Nanking tida perdoeliken itoe prentah, hanja poen .ambtenaar-ambtenaar di Nanking sendiri, di oedjoeng idoengnja siansing Chiang Kai Shek, tida goebris itoe prentah dan tida masoek kerdja di. itoe harian taon baroe, hingga dalem pridatonja seminggoe kemoedian Chiang-siansing sesambat jang
jang merdika, boekan bangsa
boedak, maka itoe rajat moesti djangan trima di prentah sesoeka- soekanja oleh pemerentah nja.
Itoe prentah aken orang djangan lagi sembajangin aboe leloehoer- nja menoeroet penanggalan Imlik dan djaagan toetoep toko serta djangan mengaso di harian taon baroe Imlik, ada satoe prentah jang ' szsoeka-soeka sadja dan sebab itoe moesti dilawan.
Di Nederland sekarang bakal dimadjoeken pada parlement satoe rentjana wet, jang mewadjibken waroeng-waroeng dan toko etje- ran toztoep di hari Minggoe, djadinja soeroeh orang mengaso di hari Minggoe. Soerat kabar dan vergadering soedah rame nja- taken tida setoedjoenja, sebab itoe oendang-oendang ada me- lijke vrijheid atawa kamerdika'an.
Orang toch moestinja ada mer- dika boecat bekerdja dan mengaso toeroet soekanja. Soedah dira- malken itoe rentjana, wet jang maoe paksa orang mengaso, ten- toe aken ditoelak oleh parlement.
Pada itoe oendang-oendang baroe dari Nanking kita menam- pak ini hal aneh jang orang di- paksa bekerdja di waktoenja orang hendak mengaso dan lebih djaoeh leloehoernja — toeroet
pemerentah Nanking, kaja itoe pemerentah djadi tjokongnja se-
kalian rajat Tionghoa jang moesti
disembajangin dan tida tjoema kemaoeannja rajat.
Ini... cendang-oendang dari
Nanking ada satoe pelanggaran lebih besar dan lebih hebat lagi pada orang poenja persoonlijke vrijheid atawa kamerdika'an dan djadi lebih ketjiwa lagi, sebab ngan dilakoeken oleh pemerentah dari satoe negeri republiek, djadi-
orang tida maoce djoendjoeng ia seperti 'Mussolini.
langgar orang poenja persoon-
orang dipaksa sembajangin aboe maocenja'
djadi boedak boeat djalanken apa
itoe pelanggaran atawa penjeras
mn semat ma
Bureau Redactie en
Societeitstraat (Bibisovervaart 6)
: Posthox 139.
. Administratie. 1646 Noord.
Telefoon : kedactik Boeat oendjoeken jang rajat Tionghoa soedah mateng boeat djadi rajat jang merdika dan boekan bangsa boedak, itoe oen- dang-oendang moesti dipesoetken di telapak spatoe dan kita pertiaja tentoe djoega aken diperlakoeken begitoe, moesti dioendjoeken "jang rajat Tionghoa tida soedi diprentah dengen laga Mussolini. Rajat Tionghoa jang djadi toean dari negeri Tiongkok dan dari nasibnja, boekan itoe bebrapa orang jang meroepaken pemerentah di Nan-
king. :
Kaloe ini prentah boeat ha- poesken Imlik ditoeroet, boekan:
tida bisa djadi kemoedian kloear prentah jang menetepken hari apa orang boleh tidoer sama isterinja dan hari apa tida boleh, kapan orang boleh beranak dan kapan tida boleh.
Dari satoe .pemerentah jang lagi kebingoengan dan kepingin meniroe laga-laganja dictator, sehingga bikin pendjoealan obral dari bintang dan pian, “orang bisa doega segala matjem kae- danan.
Di negri Barat sendiri orang lagi repot boecat robah almanak, tetapi Tiongkok Baroe—sama letter besar—mati-matian hendak
meniroe itoe almanak jang orang
|Baratnja sendiri soedah maoe robah: Seandenja kedjadian di- pake: almenak Yanglik jang se- karang dan tida lama kemoedian negri-negri Barat pake itoe al- manak jang soedah dirobah, Tiongkok Baroe—-sama letter besar—djadi moesti robah lagi almanaknja, hingga Tiongkok
Baroe—sama letter besar—selaloe
djadi toekang tadah kentoetnja benoea Barat sadja. Begitoe memang soedah nasibnja toekang meniroe, seperti bisa diliat sama mode. Kaloe jang moelai pake itoe mode soedah ganti laen mode, si toeckang tiroe baroe moelai pake atawa baroe moelai bikin ia poenja pakean model baroe jang soedah dianggep koeno dan diganti sama laen model oleh
jang asalnja pake itoe mode.
Dan maar liever Tiongkok lama jang kentoetin orang dari pada Tiongkok Baroe—sama letter besar— jang selamanja memboen- toet di pantat orang sadja “dan djadi toekang tadah anginnja.
ea
ae Ba NN
aan NA
Satoe kegandjilan.
Di Krian.
Soedah sekian taon lamanja di Krian ada didiriken satoe roemah Twapekong, sedeng oewang boeat ongkos-ongkos kaperloeannia ini roemah Biolaij jang banjak di- poedji oleh sebagian besar pen- doedoek Tionghoa, tida dikasi dijalan dengen poengoet oewang contributie, hanja kadang-kadang dikasi djalan minta dermawannja pendoedoek Tionghoa. Selaennja begitoe saben taon satoe kali moesti diadaken pemilihan boeat angkat saorang Tionghoa goena oeroes itoe roemah soetji poenja sembahjangan dan laen-laen ka- pentingan. Ini taon orang soedah serahken itoe semoea oeroesan
pada toean Ong Sioe Hien, jang
roepanja waktoe trima itoe ang- katan sebagi ,,Lotjoe“ tida dikasi mengerti dengen betoel tjara ba- gimana ia moesti bekerdja oentoek kapentingannja itoe roemah Twa- pekong, hingga salaennja tena- cewangnja boeat kaperloean itoeroemah T'wapekong jang moesti- gaia soedah korbanken djoega
Ditjitak saben hari, katjoeali hari Minggoe dan hari Raja oleh
N.V, Handel Mj. en Drokkerij ,,SIN TIT PO” Soerabaja.
Administratie
3155 Noord.
Belon berselang lama Vereeni- ging Soen An Gie Kie telah boe- ka vergadering, dimana toean Ong Sioe Hien ada kasi kate- rangan, bahoea pendapetan pen- derma'an dari pendoedoek Tiong- hoa goena sembahjangan Hoo- ping ada sedjoemblah f 153.—.
Aken tetapi sedari toean Ong Sioe Hien dibenoemd djadi Lo- tjoe sampe boelan 'anem 'ini taon, boeat keperloeannja itoe roemah Twapekong toecan Ong Sioe Hien soedah kasi kloear ongkos“ongkos boeat sembahiang banjaknja kira-kira f£ 37.—, sedeng dari Lotjoe jang doeloean toean Ong tjoema trima ocang banjak- nja f17.—, hingga boeat itoe kaperloean toean Ong soedah kasi pindjem doeloe oewangnja sendiri kira-kira f£ 20.—
Dengen itoe pendapetan pen- derma'an boeat sembahjang Hoo- ping: jang tida sedikit, tocan
Ong Sioe Hien pikir ia bakal bisa tarik kombali ia poenja oewang itoe f20.—. Tetapi bestuur dari Soen An Gie Kie merasa tida moefakat dengen kasi alesan dan persalahken pada tocan Ong Sioe Hien, kenapa waktoe maoe bikin sembahjangan, tida maoce djalan minta derma, lantaran begitoe selaennja tida dapet ganti keroe- gian oewang.£20.—,-mafah tocan Ong Sioe Hien dimoestiken mengadaken itoe oewang f£17.—.
Lantaran kalah soeara, maoe tida maoe, kepaksa tocan Ong Sioe Hien moesti trima djoega itoe poetoesan dan asal sadja ia bisa trima keroegian dari oewang jang - dikloearken boeat ongkos minjak dan doepa boeat sembah-
jang.
Vergadering trima baek itoe perminta'an dengen toean Ong Sioe Hin dikasi hak boleh potong dari itoe pendapetan oewang pen- dermaan banjaknja f 16,25.
Ini poetoesan oleh sebagian pendoedoek Tionghoa dianggep ada satoe kegandjilan, hingga pada waktoe blakangan ini disana sini ada kadengeran roepa-roepa tjo- melan...
Begitoelah koetika Vereeniging Soen An Gie Kie boeka verga- dering kombali pada tanggal 13 baroesan, dimana sala satoe lid bestuur telah oengkat kombali itoe perkara, sebab dilocaran ada kadengeran roepa-roepa tjomelan.
Toecan Kwee Yauw Siangjang ini kali ada toeroet berhadlir da- lem vergadering, sedeng dalem vergadering jang doeloean tida, soedah tida kasi liwat itoe koetika jang baek boeat madjoeken per- tanja'an, orang jang diangkat sebagi Lotjoe apa bestuur jang kocasa boeat oeroes kapentingan- nja itoe roemah twapekong da- lem ini taon?
Doealeden bestuur, jaitoe toean- toean Keng Ben Ing dan Tjioe Tjiong Khie, lantas kasi katera- ngan, bahoea bestuur ada toeroet tjampoer dalem itoe oeroesan.
Disini 'kombali toean Kwee Yauw Siang menanja, kenapa dalem notulen dari algemee- ne vergadering jang dibikin pada - tanggal 28 boelan Juli jl. ada diseboet, bestuur tida tjampoer itoe oeroesan dan itoe oeroesan roemah T'wapekong di- pasraken pada Lotjoe?
tida bisa kasi djawaban dengen djitoe dan sebaliknja telah me- nantang, siapa sadja jang merasa tida moefakat dengen itoe poetoe- san boleh berdebat dalem verga- dering 'jang bakal dateng.
Belon ketaoean lagi, bagimana kasoedahannja ini perkara, tetapi kita. merasa kwatir sekali djangan-
nja dipikoel oleh pendoedoek
nja boedak maoe prentah toean.
Tionghoa, djangan publiek Tionghoa poenjaIndonesia 5:51 $6.—
Saben regel
Directeur :
TAN PING LEE, Administrateur : NJOO KHEE TJO,
Harga Abonnement:
Loear negri .... f7.50 per kwartaal.
Onkost Advertentiert Berlangganan lebih moerah.
sympathie pada itoe roemah 'Twa- pekong nanti bisa djadi koerangan, djika saben-sa'-«- orang soeka kasi oendjoek ps Hnerhoea- tan jang be “« kai kangin laen ox...» ja kakoe- wasa'an, (C).
“Lezing PAVOJ".
Doeloe kita pernah kabarken, bahoea boeat leden dari PAVOJ dan vereeniging Gemeente-amb- tenaren “disini, maoe diadaken satoe lezing oleh toean Reers, voorzitter 'V. V, L., pada hari
Kemis jang dateng.
Sekarang terdenger kabar, bahoea berhoeboeng dengen pemilihan Gemeenteraad pada hari “jang terseboet diatas, itoe lezing dimadjoeken satoe hari:
dan aken dilakoeken pada hari Rebo, tanggal 24 ini. boelan, didalem gedong »Societeit Concordia'",
Hoofdbestuur Ina Toeni.
Ditempatken di Soerabaia.
Bebrapa hari jang laloe kita telah kabarken, bahoea vereeni- ging ,Ina Toeni", itoe vereeni- ging dari kaoem istri bang- sa Ambon,sesoeda tidoer bebrapa lamanja, sekarang telah dibanyoen- ken poela,
Doeloe Hoofdbestuur dari ver- ceniging terseboet mempoenjai.ke- doedoekan di Batavia. Tetapi menginget keadaan sekarang, ma- ka dianggep perloe boeat pindah- ken zetelnja Hoofdbestuur dari itoe vereeniging ka Soerabaja.
Begitoelah dalem ledenverga- deringnja ,,Ina-Toeni“ kemaren sore dalem roemahaja njonja Syaranamual, telah diambil poe- toesan aken djalanken itoe 'pero- bahan. Dan moelai sekarang zetel Hoofdbestuur ,,Ini-Toeni" berada di Soerabaja.
Hoofdbestuur terseboet seka- rang terdiri dari njonja Risakotta, Presidente » njonja Syaranamual,
Secretaresse-Penningmeesteresse !:
njonja Pattipeiluhu, njonja Titaley dan njonja Sopacua commissares- sen.
»Maksoednja Hong-Boen“.
Seperti kita telah kabarken, perkoempoelan sing Nien Hui disini pada hari Saptoe malem tanggal 20ini boelan telah boeka lezing dalem gedong Hok Kian Kong Tik Soe di Bibis. e Perhatian ada besar djoega, sebab kita bisa liat dalem itoe rogangan ada doedoek ledih dari seratoes orang, antara mana kita ada dapetken bebrapa Hoedjien dan Siotjia. :
Djam 8.10 toean 'Tjoa Hien Hoey, directeur dari Public Speak- ing Department dari perkoem- poelan terseboet, telah boeka itoe persidangan Jan perkenalken
|toecan Tjoa Sie Wan, jang aken bitjara tentang - ,,Maksoedaja Hong-boen"'. :
Toean Tjoa Hien Hoen terang- ken, soeal Hong-boen sabenernja soedah lama dikenal orang dan mendjalar di banjak tempat, tapi
sabegitoe djaoeh tentang Hong-
boen tjoema dikenal sadja orang : | jang masoek Hong-boen-hwee.Ternjata itoe doea leden bestuur GP aa Ada orang tanja, Tsing Nien # Hui dengen boeka lezing tentang Hong-boen,: bagimanakah sabe”
nernja sikep dari Tsing Nien Hui sama soeal jang aken di bitjara- ken, boeat mana toean Tjoa ada beriken djawaban, bahoea Tsing Nien Huitida lebi tjoema ingin dapet penerangan tentang itoe soeal jang masi gelap, dan apa
jang aken dibitjaraken oleh toean
£0.30, paling sedikit f£2.50 boeat 1X moeat.
Pembajaran lebih doeloe.
Tjoa, anti apa tida sama Hong.
boen, orang nanti bisa denger sendiri. Tsing Nien Hui kasi ka- merdikaan sapenoenja pada orang
jang ake" bikin lezing.
Sesoecuja idi, ia minta tocan Tjoa Sie Wan moelaiken ia poenja lezing.
Perbeda'an. orang masoek per- koempoelan biasa sama perkoem- poelan Hongboen, begitoelah moelai tnean Tjoa, adalah boeat masoek perkoempoelan jang per- tama bisa kedjadian dengen gam- pang, tapi ada laen kaloe masoek perkoempoelan Hongboen. Kaloe masoek perkoempoelan - biasa orang bisa lantas taoe maksoednja.
Tetapi apabila orang masoek perkoempoelan Hongboen, tida bisa taoe ini semoea pada sabe- loennja ditrima, pendek orang'jang masoek moesti memboeta, dan moesti liwatin bebrapa oepatjara persoempahan, sasoedanja ini ba- roe diberiken bebrapa tanda re- sia, (Amhoo).
Pada sabeloennja ia boeka itoe lezing, ada orang tanja, kenapa ia bitjaraken soeal maksoednja Hongboen di satoe persidangan, dimana ada hadlir banjak orang jang tida djadi anggota Hong- boen. Boeat ini ia kasi dja- waban, kaloe maksoednja Hong- boenhwee ada baek, kenapa orang moesti resiaken dan takoet dike- tahoein orang.
Orang Europa sendiri djoega ada poenja perkoempoelan jang sama atawa mirip dengen Hong- boenhwee, jang terkenal dengen nama Freemansory atawa Vrij- metselarij. Orang Europa sendiri, bermoela. djoega resiaken tentang ini matjem persariketan, tapi blakangan, lantaran orang ber- pendapetan seperti apa :jang di- toetoerken oleh tocan Tjoa, ijaitoe kaloe maksoednja baek, kenapa orang moesti resiaken maksoednja, maka sekarang orang soedah tida begitoe resiaken lagi dan orang bisa dapet banjak boekoe jang mentfjeritaken tentang itoe matjem persariketan.
Pada sabelonnja oereiken lebih djaoeh tentang maksoednja Hong- boen, lebi doeloe toecan Tjoa toe- toerken, apa jang ia aken bitja- raken itoe ada diambil dari boekoe- boekoe tentang Hong-boen-hwee jang dikarang oleh bangsa Europa jaitoe dari karangannja proffesor G. Giles, tentang ,,Freemansory in China” J. S. M. Ward dan W.
G. Stirling, jang toeroet katrang- annja itoe penoelis, telah dapetken itoe semoca dari: soember jang boleh dipertjaja,
Djadi dengen pendek toean Tjoa maoe bilang, apa jang ia aken bitjaraken tentang maksoed- nja Hong-boenthwee, dipandeng dari katja mata Barat.
(Aken disamboeng).
» Tionghoa".
Buitengewone alger meene vergadering.
Tida seorang brani doega, ba- hoea ini buitengewone algemeene vergadering dari ,,Tionghoa'", jang dibikin “kemaren pagi di lapangan Cannalaan, kasi kesoe- dahan tjoema bestuur minta ke- koeasaan penoeh pada vergade- ring, soepaia bisa oeroes sendiri itoe perkara Sama S.V,B., perminz taan mana telah diloeloesin, dan abis perkara !
Itoe soeara gemoeroe di loea.
ran, baek dari fihaknja leden, spelers dan bebrapa bestuur
»Tionghoa", jang semoea menja- taken tida laen dari pada kloear sadja dari bond. sebab merasa soedah tida bisa tahan lagi atas
Tan tetapi 5 nja :
boleh dibilang tida ade
Jagi laen laen : orang j ber dri di blakangnja toean 1 Tan : Kienr Tjiang. Henna.
| sematjera "begitoe nist
aken ada setara. sebal
'tara voorstel: boat kineae
bond, kaloe itoe protest h tocan Liem -“Tjhioe
ter- | masing masing
ib |tetapi itoe semoca tida begitoe
Tie
da dapet kamer”
gimana moestinja?
djika ada orang madjoeken itoe semoea pertanja- an, tentozlih ini vergadering
urjaken kasi kesoedahan jang laen
| sekali.
Lantas toean Elsa Thoan Tik (berdiri dan bilang, bahoea ia tida|
salaken pada leden ,, Tionghoa"
liang mempoenjai anggepan lebi , Isoeka kloear dari bond, sebab di olantara bestuurn'a sendiri soeda|
ada itoe pikiran boeat kloear.|
n|Aken tetapi, kata toean Liem Hebidjaoeh, dari sebab,, Tionghoa
boekan bestuur j jang poen'a, mak:
chirnja dibikin ini buitengewone
— Jalg8meene vergadering.
Diie dian tocan Liem samboeng prida-
ghoa'" soeka bek
: “dengen' mn
diboeka' satoe al. -
Jadaeak regu
spotier memang ada hak 'me- Iboeat minta diadaken algzmeene ang |vergadering dan kaloe kita tida
a- Naa pa hak, kata voor- nd joega meroegi- fe ken pada :Frodghos”. Maka itoe
ih | voorzitter nanti Tn ika itoe
E: Tn
“joema satoe Ale antaranja
Ini ana dari : oorite Lab dana
ja sampe 2 €
» aa !
landraad daan
sr |ton'a dengen minta pada voor- zitter soepaja toean Lie Ping
dikasi perkenan boeat banan iapoenja pridato jang soeda distop : it e. Tetapi tetep voorzitter tida idzinken, katjoelai kaloe ada den jang sozka oetaraken piki- rannja pasal kebaekan, keoentoe- ngan enz. bila ,, Tionghoa" kloear
.|dari bond.
Voorzitter laloe mendesek pada semoea leden soepaja soeka oeta-
|raken itoe soeal kloear dari bond m- |dan kalo2 ini kali poeaja seroehan Ngootana tida - berhasil, kata speker, imaka terpaksa bestuur brentiken ini sozal kloear dari bond.
Di sana sini kita tjoema denger, 'Ikasilah kita orang steman, tapi i/tida sampe kedjadian.
Kamoedian voorzitter aditita pada vergaderiag soepaja bestuur dikasi kekoeasaan penoeh boeat 'dialanken maksoed-maksoed jang 'soedah direntjanaken dalem be- ja Kata hari Djoe- mahat. Pasal ini laloe terbit sedikit tjektjok, tapi achirnja toch vergadering moefakat dioega
ih:
Idan beviroelah: 2aga esoed
3 uiteng : 9
"bembala nistjaia ingin taoe
— Ipasal itoe plan-plan dari bestuur ers |, Tionghoa" jang aken didjalanken
seken (boeat. lawan pada S.V.poenja Vobrstel, tet.
B. Aken 1 kita tida bisa toetoerken, sebab dalem itoe rgadering ioe plan-plan tida
“dibitjaraken. Barangkali lip satoe resia (9. (Ver-
Ea itiiee h iken satoe afdeeling Dp aan anne
Tokan F. Digsar, anon nisa ta cretaris residentie Grissee Pn
Voorzitter, Teka
Toean M. S Sains . Secre- , Tumbelaka
5 an.
| gadering
boeat bitjaraken oeroesan tooneel- |
Kl
"5 SIAN KIE
Besar Wetan 14, oerabaja.
o01-3 |
- 'Landraad.
“ Mentjoeri sport-
6 artikelen.
Soedah di preksa tadi psgi|
n foleh landraad dengen di pimpin eloleh rechtskundige toean Abdul n | Moentalib perkaranja pers. sa- ang Djawa Christen bernama oetoeng alias Cornelis Rahati,
1 dari
Diri pepreksa'an Iternjata, pers. ada bener bersalah.
Achirnja pers. di hoekoem pen- 'diara 8 boelan potong preventief.
Toekangpentjoeri
gramaphoon.
'Pembatia masih inget, bagima- na Sin Tit Po doeloe saben saben | kasi nasehat pada pembatja pem- | batjanja, soepaia berawas pada satoe orang jang soeka masoek di (dalem roemah-roemahnja orang di 'waktoe tocan roemah pergi ke kantoor. Ini orang soeka bilang di
|soeroeh oleh toeanroemah, soepaia Ipadanja di kasi itoe gramophone, jang maoe di bikin betoel, tetapi 'ajata kemoedian, ini ada perboe- atan penipoean sadja, dan sebe- nltoelnja, toean roemah sesoeng
Igoebnja tida kasi peprentahan itoz pada ini orang.
Ioi pagi soedah moesti bikin
peritoengan pada landraad seorang persakitan bernama W. K. C Salakay, beroemoer 27 taon, tadi- aja bekerdja sebagi employe dari Nachtveiligheidsdienst.
Pers. di toedoeh soedah meni- poe bebrapa njonja njonja dengen bawa lari gramophoonnja marika Pers. moengkir.
Njonja Van der Wal di Van Deventerlaan terangken, bagimana di boelan Juli j. I. padasatoe pagi.
sewaktoe soeaminja ada di kantoor, | Salakay soedah koendjoengin roemahnja dengen bilang, ia dapet prentah dari toean Van der Wal di kantoor, aken bawa itoe gra.
maphoon di roemah boeat di reparatie. Itoe gramaphoon soedah djoega di kasi, tetapi kemoeaian, waktoe njonja tanja dengen tele foon pada lakinja,
bilang, sama sekali ia tida ada kasi prentah begitoe pada siapa dioega, hingga njonja Van der Wal lantas dapet njata, jang ia soedah kena di tipoel | orang. Toean Vander Wal achirnja djoega soedah lantas|
serahken itoe perkara pada politie.
Njonja Albrecht di Koepang-
boulevard 57 djoeyga soedah di
koendjoengin oleh pers. pada satoe hari, djoega dalem boelan Juli. Poen itoe njonja soedah alam- ken sebagimana di alamkea oleh njonja terseboet lebih doeloe.
Toean ir. Albrecht, jang ini pagi djoega sebagi saksi dateng meng- hadep Landraad, menjataken, sa- ma sekali tida kasi prentah pada | siapa djoega, boecat bawa itoe|
gramaphon boeat di repareer./
Beroentoeng djoega iapoenja gra-
maphoon tjoema sampe di bawa Oetara. dan Oetara Barat dari di loear djalan sadja, dan tidafkali Solo oentoek memperloecasken 8 -bisa dikasi naek keatas satoe taxi, |
Jang soedah lebih doeloe di toe-|
1 di|loeng' tjari oleh seorang djongos, | oleh szbab pian kebe-
Isaran.
Saksi djongos dan Bihan dari njonja Van de Wal dan njonja|
Albrecht kasi ketrangan jang memberatken pada pers. Toch 'Salakay masi maoe troes sangkal. |
Pepreksaan perkara masi di te- roesken, (X)
Magelang. Pers. dil dakwa menggelapken satoe partij | '
n Paten boeat keroegiannja
1|tocan Sajid Mohammad Agil alias |
| Azharuddin. | mengadaken
itoe soeami |
“Shtong Tih Hut,
nek onenaa
a|| Sebagimana doeloe perna di
'kabarken, menoeroet bestuur-ver- tanggal 27-8-30 j.L|
uitvoering dan kirim nggwakilan f ka conferentie, aken di oe
estuur vergadering tanggal
Toer La Bimeth Mela ta
loleh sebab: garantie fonds koerang . menioekoepin,
' Oeroesan kirim wakil ka bantai Irentie di Soekaboemi, vergade- ring moefakat voorstelnja hoofd- Ibestuur bocat angkat toean Tan
| Tik Lee sebagi wakil Shiong Tih Hui Soerabaja. Dan seandenja 'lafd. Soerabaja lantaran satoe|
dan” laen sebab sampe diadili : 'halangan tida bisa kirim wakil-
nja, aken kasi sadja toendjangan loewang besarnia f 35,—. “Tai toendjangan, oleh vergadering
djoega di moefakatin.
Laen-laen - pembitjara'an kita tida toelis, sebab koerang pen- ting. Vergadering ditoetoep pada diam 10 malem dengen slamet |
(Duivel).
Mondosertsih Denah Ha 'nisfonds".
“Malem Minggoe ibL Mina- hassisch Begrafenisfonds” soedah jaarvergadering di gedong bekas sekola Meisjes- industrieschool di blakang gedong H.V.A: Sidang “ ini, jang di koendjoengi oleh koerang lebih :180 orang, di pimpin oleh voor- Izitternja, tocan J. B. Koemontoy.
Perbitjaraan merobah artikel artikel dalem huishoudelijk regle- ment makan banjak tempo. Boleh di bilang seantero huishoudelijk reglement di robah. Antara laen ada di robah artikel, dalem mana
|di tetepken, vereeniging haroes poenja satoe adviseur : didjadiken , vereeniging h3roes poenja Raad van Advies. Dalem pemilihan, achi'nja itoz Raad van Advies terdiri dari togan-toean -J. K.
Lengkong, Tular dan E. N.
Warongan.
Jaarverslag ditrima baek oleh vergadering. Boeat menjelidikin keadaan financien vereeniging, di angkat satoe verificatiecommissie jang terdiri dari tocan toean Tu- lar, Nangoi dan Kalengkongan.
Samentara bestuur baroe, soesoe- nannja seperti di bawah ini:
Voorzitter S. Ngion.
“|Secretaris penningmeester Bujung.
'Commissarisszn J. B. Koemon- toy, W. Iangkiriwang dan F. L. S.
Ratulangi. Sidang jang moelai di boeka djam 8.30 malem, ditoetoep ampir djam 3 pagi. (X)
"Uni malem :
Hati
Hu ba :
Pa— Princesse Theater.
Ini malem: The Three Sisters.
| Besok malem: idem Pie Oen Kie Theater.
(tai malem : Radja laoet.
Centraal Theater,
3 Itai malem: Making The Grade.
| Besok malem.:. iddm Apollo Theater.
Besok malem : — idem
$ Kranggan Theater. : Ini malem: Koeliling doenia de-
. ngen oewang setalie, Besok malem : idem
Capitol Theater.
Ini malem : Street girl.
Besok (malem : : idem
Mr. Soebroto.
Mr. an R. Ng. Soebroto dengen
isteri soedah berada kombali di sini, dan menginep- sementara di 'roemahnja regent toean Nitiadi- ningrat.Pada malem Minggoe j.l. tocan Soebroto serta isteri soedah di oendang bertamoe di roemahnja toean R.M. H. Soejono di Pal- menlaan. “Disana lebih doeloe soedah -berkoempoel pemoeka pemoeka jang terpilih dari kaoem pergerakan dari berbagi-bagi bangsa Indonesia di ini kota.
Di roemah toean Soeiono de- ngen oepatjara tocan Soebroto serta istri soedah moesti 'trima banjak oetjapan oetjapan slamet,
serta keramean dilandjoetken
sampe tengah malem.— (X).
Landraad ini hari.
Di bebaskensebab koerangterang.
Persidangan, jang dikepalaia' oleh Mr. Bangert, sebagi voorz.
telah preksa perkaranja sacrang
| Boemipoetra, bernama Soekari, « pakerdja'an kornet taxi dan — tinggal di kampoeng Koepang terdakwa soeda toerozt tjampoer dalem perkara pentjoerian pada barang-barangnja tocan Willem Marious Naessens, jang sekarang soeda brangkat poelang ka Europa.
Lantaran saksi-saksi poenja ketrangan tida ada mengsendjoek boekti betoel jang persakitaa bersalah, maka persakitan soeda dibebasken dari penoentoetan.
Sebrot gelang mas.
Pada hari Rebo baroesan di:
kampoeng Baroe Sawahan si orang Boemipoetra, bernama R4 diman alias Kertoredjo, berasal.
dari Babat, soeda sebrot satoe gzlang mas jang dipake oleh anak prampoeannja saorang Arab jang | lagi digendong oleh baboenja, saorang prampocan Boem' 'poe:ra, bernama Soekina, 5
Koetika itoe perboeatan dapa diketaoei, dengen sigra si baboe : pegangin tangannja itoe bangsat
Naakl ba Pee apada Grissee.
Pada hari Kemjs, tanggal 25 i-d,, djam 9 pagi, di Grissee aken dilangsoengken vergadering dari
Regentschapsraad. Grcissee di satoe gedoeng, letaknja di sam- 'ping dari Kaboepatendi sana.
Di agenda adalah 38 punten, diantara mana ontwerpbegrooting taon 1931, membasmi pelatjoeran
tempat jang lebih baek. (X) di daerah Gfissee, beheersaan- 'vraag doea bidang tanah di bagian 'pasar desa Doekoen, penjerahan over koeadjiban pendjoeal garem pada laen-laen' regentschanpen, angkatan satoe controleur boeat oeroes oewang kas regentschap, perminta'an subsidie oleh Ned- Indische Wegenvereeniging dari Bandoeng, verkiezing anggota boeat Provincialen Raad, berdiri- ken satoe benzine-opslagplaats di desa Glagah (Karangbioangoen) dan pemindahan vergaderzaal dan secretarie dari Raad ke
jang sigra lempar itoe gelang di pinggir djalanan dalem kampoeng, Sesoedah mana si bangsat lantas lariken diri, tetapi tida lama ka- moedian ia soeda bisa ditangkep oleh politie..
Ini hari itoe perkara telah di- madjoeken pada landraad jang di doelmoentalip, sebagi voorzitter.
Kasoedahannja papreksa'an, ja- toe persakitan dihoekoem dengen tiga boelan ankajana. IC:
Kaki Sin Tit Po.
Boeat pembatja dalem kota sa- dia ini bari dalem courantnja ada dilampirken satoe circulaire dari Shag 'Tabak van Nelles nama siapa soeda tida asing lagi - bagi publiek di Indonesia. 3 Silakea pembatja preksa ibn 2
sendiri. :
Kabar Bioscope. :.
Luxor Theater.
Ini malem Williams Hsine
bakal oendjoeken dirinja di la
John Barrymoore. .
Ne ganda tau mala Nou
kepalain oleh rechtskundige, Ab- ,
(ABARAN AALAMAA AAA, Nikah e Ea
a Pa Tibsel ara “erna
' Weiss
seperti orang 'jang biagosng,.
BPTEMBER 1930 BINKOK KA XIX
(dalem raport, Na di Naa
C elling jatjah
aa 1g sekarang dapet- |
ganggocan dari - Ini binatang:
g boeas soedch
Naa dan |
an
adaken Reunie,
terletak dr: 4 Sempolan dan |
“Ika Lembang boeat
1 € 10, sesoedahnja di joeken wireng sampe lantas tetamoe tetamoe emoja Soesoehoenan aken mbang itoe kemanten baros
ntoek membri slamet pada ke- manten prampoean jang mash |
Ji “tjoetjoe Soesoehoenan
“Dari Preanger. "
| Kita poenja medewerker toelis :
| Reunie dari C.O.B.
vacantie,- soepaja dari antero Java aa adjar kenal Maka djoega bil” 'poetoesan boeat jalah perdja- Vergadering moefaka:
Iboeat adaken itoe perdjamoean
m boelan December j.a. d.,
dale
jalah kebetoelan didalem Kerst- vacantie, hingga goeroe dari antero Java bisa koendjoengin
|iroe matjem ,,Conferentie ketjil“.
k ng Ind |
dari Dje mber, di laibaraa “bestuur miota dapet doe- 'Tanggaloja beloa ditetepkea, loe perkenannja semoeanja leden
pngen itoe niatan.
'Lamanja itoe reunie diambil 'poetoesan, kaloe kedjadian, aken memakan tempo tiga hari, jalsh :
Hari kesatse: berkozmpoel, 'boeat beladjar kenal satoe sama laen, dalem mana aken diadaken 2 aman pembitjaraan oleh voorzit-
en daa laen laennja leden.
Dihari kesatoe siangnja orang
2 Titus bikin Water aoch poeterin kota
| Bandoeng.
| Hari kedoea: Pagi pagi aken iadaken excursie. Barangkali iatan maoe bikin perdja-
nan ke Penyalengan, ka, Siroe
jotjah, atawake laen tempat nempoenjai pemandengan
congressisten“ aken pzrgi liat sterre- bt di Lembang.
kari kanga : NN pagi
e ek basstinkati pertoendjoekan voordrachten dan sadja boeat leden, 9g T hoa di Bandoeng 4 ake dapet oendangan, tan be si dari itoe ,,pesta"
1 pada kasnja
ng itoe maksozd . AA saridanja
excursie ke
S3 Peaha
ferentie pada tanggal 20
r sampe 2 October j.a. .d. di
|Gredja Soenda Kebondjati Ban- | doeng. Antero goeroe goeroe, 5: lang bekerdia pada sekolahan
|Zeading di West Java, aken da- teng disitoe. Jang aken dibitiara-
en jalah roepa roepa matjem soeal, berhoeboeng dengen ker- djaannia Z rding di D awa Koe- uIlon.. Berhoeboeng dengen itoe,
“(maka sekolahan Zending, kapoe- (ajaannja itoe perkoempbelan akeo
kasi vacantie moelai dari tanggal 20 September sampe 2 October
| Mutatie di kalangan onderwijs.
Pai tanggal 1 October Na
aken dipindahken dari Jadrama- ioe ka Kadipaten pada Holl. Cbin.
Zendingsskhool toean R.A. Jelle- m3, goeroe kepala dari Holl. Chin.
'Zendingsschool disana. Di Kadi- Ipaten toean terseboet.aken dijabat 'Idjoega pangkat sebagi hoofd der 'Ischool. Boeat gantinja toean ter- Iseboet, dibenoemd boeat tijdelijk
||tocan Versluys, sekarang djadi
: pada itoe sekolah. 'Toean
Berg, goeroe kepala dari
Z zndingsschool. “KidipatenNg dipindahken ka Holl. Chin.
i Saham No. 1 di Ban-
doeng.
Kita denger kabar Kana ada doea goeroe dari Nederland, jang aken dateng dalem boelaa Octo- ber, aken ditempatken di Indramajoe djoega pada sekolah.
Zending terseboet.
Dilepas dengen
“hormat, bahoea tozan Khsuw Ke? Toan, 'goeroe pada H.C.S. No. 1 di Buitenzorg dapet poetoesan pin
jahan dari tempat terseboet ka Blindjoe (Banka). Lantaran ia ada kebratan dan dozga pendoedoek | Tionghoa Bu'tenzorg ada kirim
cekest pada departement van Oa Jerwijsen Ezredienst, boeat minta itoe poetoesan dibatalken dan rogan terseboet ditetepken sadja boeat kerdia di Bogor, soedah | marika poenja rekest tida dapet diawaban apa-apa. Maka dari sebab itoe toean Khouw Kee Toan soeda minta lepas szbagi goeroe, hal mana dioega telah kedjadian,
'moelai 9 September j.b.I.
Toean Kh suw ada saorang jang banjak ke da dioeja bagi Kong- ek di Buitenzorg. Maskiia soedah | tida kerdja pada H.C.S. ia aken
inggal tetep di Bogor. Kita dapet | kabar, bahoza ia aken madjoeken sse-at pada Bestuur dari sekolah Zen ling, soepaia ia bisa ditempat- ken pala Holl. Ch'n. Zendings- school di Buitenzorg. Bestuur
perkoempozlan terseboet, berdjan- dji, kaloe ada lowong:n, nanti aken trima itoe perminta'an. Ini'ah jang dih:irep oleh toean Khouw Idan dioeja oleh pendoedoek
Tionghoa di sana.
Jeugd-leiders-con- ferentie.
Kita dikasi taoe, bahoea nanti moel ii tinggal 20 sampe 26 September ja.d. di desa Kopeng, deket goenoeng Merb -boe, dalem.
ia poenja clubgebouw sendiri Jkugd-vereenigingen k2oem Kris-|
ten, di antero Indonesa, althans boeat Java, aken adaken satse conferentie boeat pemimpin-pe-
| mimpio.
bocat toeroet roendingken ini
Kita “dapet kabar dari insider, |
tida mengasih hasil, althans atasf
jang diminoem satiap ditjinta oleh sang
Ini ANGGOER OBAT saybio Batavia
djoerammnja.
Bagi orang jang ingin doedsek
anggoer ini ada dipoedjiken betoel kamu Satoe 21 ketjil ANGGOER TJAP TOEAN
hari, salaennja mem-
baexi penjakit kapoetian, diri bisa tamba socani.
jang termashoer ada pembiknaynda 1 toean Lauw Teng Kim di Toa-
Prona
Wah diadaken tja- bang dari C.O.B.
Goeroe-goerce Tionghoa pada tiga bidji H. C. S. di Cheribon, soedah berkoempoel, perloenja bozat adakea tabang C. O. B.
bozat bagian Ch-ribon. S-moea- nia goeroe greroe ada mosefakat
dengen berdirinja af4deeling Che- ribon dari C. O. B:, maka djoega disana sekarang soedah ada tja- bang dari itoe perkoempoelan, jang sekarang ini bestuurnja ter- diri dari Toear Jo Song Kin, hoofd- dari H. C-S- Nu 2, sebagi voorzitter dan toean Tan Kiem Hay. onderwijzer H. C.S. No 1, sebagi secreiaris p»nningmeester.
Kita harep s'dja, bisrah dari itoe tjabang djoega C. O. B. bisa
Japetken toendjangan, baek mo-
reel, masepoen financieel. Dan boeat laen laen temrat dioega diharep bisa dberdiriken sema- tiem afdeeling seperti di Che- ribon
Dari Batang.
Pembantoe kita kabarken : Ketjilaka'an.
Pada ralem Rebo tanggal 16/17 September 1930 kira-kira poekoel 1,30 di djalan besar Batang- Pekalongan telah terdjadi satoe ketjilaka'an pada itoe waktoe 12 motorfiets dengen pake zij-pan jang dikendarken oleh orang-orang wilitair dengen bertoeroet dateng dari djoeroesan Soerabaia aken poelang ka Bandoeng.
Motorfiets. jang ada dimoeka dan di blakang sendiri dipasangin lentera, tetapijing ada di tengah tida. Tatkala ada di seblah koelon assistenan Baros, motorfiets jang ka 10 dari mozka telah tabrak pada seorang Boemipoetra ber.
nama Ka:-boelah asal dari desa Karangmalang, onderdistrict Ba- ros (Batang). Itoe. motorfiets merk Harley Davidson, dan pake aomor D. 11170.
Dengen keada'an jang sanget pajah lantaran loeka? “jang ia dapet, Kasboelah dengen sigra dikirim ka roemah sakit Peka- longan oleh Peng rendana Baros.
Diokjakarta dan daerahnja.
(Dari pembanroe kita ,,H on g'").
Toebroek poehoen, Kemaren sore (17.9) di deket djalinan Setjang ada terjadi Ik tjilaka'an vrachtauo merk Chevrolet dari kongsi Emto, hingga ampat penvempangna 'semoea meniapet loeka-loeka
berat dan enteng. samen'ara i'oe vrachauto seniiri mendapet 'karoekan basar hingga tida bisa
lantas dilaloeken dari itoe.. tem-
pat. .
Afeeling Bandoeng, |
pet|dari itoe matem perkoempoelanJaken kirim djoegawakiloja kesana,
Bermoela vrachtauto itoe ber:
djalaa dari djoeroesan Diokja, kataoja abis menganter barang, hingga di itoe waktoe keada'annja
dan itoe hal. berhoeboeng. dengen
pergerakan kaoem moeda, djoestroe kosong hendak kombali ka Teparn, Lantaran tida me-
moeat barang, maka: sang chauf- feur soedah kasih djalan dengen sedikit tjepet. Djoestroe di itoe tempat djalannja ada sedikit naek dan djalannja dibikin Jebih tjepet agar bisa menandjak dengen baek.
Tapi baroe sadja pedaalnja gas diindjek. mend:dak stuurstangnja terlepas dan djalannja roda” auto jang depan tida bsa lempeng lagi.
Chaufieurnja mendjadi bingoeng dan sebelonnja
ia bisa berboeat soeatoe apa, sekoenjoeng - koenjoeng soedah mendjoeroes ka tepi djalan dan Penoebroekan mana ada begitoe keras, sehingga doeca penoem- pangnja, koeli jang menoeroenken barang dan chauffeurnja, telah terpental kloear dan mendapet banjak loeka dibadannja, sedeng satoe pakhuismeesternja poen soedah terlempar djatoh: tapi ia tjoema mendapet loeka enteng.
Bagian depannja dari itoe vrachtauto boleh dibilang ringsek sama sekali. Korban-korbannja semoea diangkoet ka roemah sakit di Djokja.
Penoeroenan tarief.
Soedah lama disini ada terdenger warta, bahoeaANIEM hendak ka- sih toeroen tariefnja penerangan:
hal mana soedah barang tentoe ada disamboet dengen goembira oleh pendoeduek, lebih lagi ini moe- sim soeker.
Orang kata, bahoea penoeroe- pan itoe aken kedjadian dengen 25pCt. tapi sekarang kita denger kabar hanja sanget bisa djadi ticema 10pCt. sadja atawa pa- ling tinggi 12pCt,
Pendjagan ai tangan pandjang"!
Di Djokja sini ada berdiri satoe. dienst particulier boeat pendjagaan malem, dan roepa roe-panja bisa hidoep dengen mendapet sokongannja baniak langganan. Dienst ini ada dike- valaken olah saorang bernama K.
F. Tapi ternjata jang K. F. de- ngen mendjadi kepalanja itoe dienst tida bisa djaga . sendiri drinja dari segala matjem per- boeatan dan perkerdiaan jang beroeroesan pada politie, lantaran satoe pergadoean dari saorang Aa di desa Krapjak, bernama
J
A.J. soeda badiowkeri penga- doean pada politie, lantaran K. PF.
sOeda gelapken ia poenja barang- barang dan oewang contant sama sekali ada f 650.-— Dengen tjara bagimana K. F. soeda gasak itoe loewang dan barang tida diketa- 'hoei dan boleh djadi ia bermoela lada pindjem sadja itoe barang dan oewang, tapi males kasi kombali.
Politie masih oeroes ini
perkara lebih djaoeh.
j $ BEA
'toebroek satoe poehoen kenari.
ai
terlarang, hinggaja soedah moesti
ii
Saba
Ha T
at aa
3 -
3
Tg
SEE ERP PERPREPEEPPREEEEEAEAAAAAEAE aa PRA PP HER RR EP EKP NLLA EA
Ya babat
“kaloe
Perkawinan
agoeng.Kemaren malem di roemahnja Pangeran Hadiwidjojo di Solo telah dibikin pesta pernikahan dari salah satoe poetrinja dapet pada R. Ng. Mr. Soebroto, ge- deputeerde dari provincie Djawa Wetan dan keponakan dari Re- gent Soerabaja. Pesta mana soedah dihadlirin oleh sedjoemblah banjak tetamoe-tetamoe bangsawan, an- taranja ada gouverneur dan laen laen ambtenaar bestuur dari Soerakarta, gouverneur dan resi- dent Djokjakarta, Prins Mang- koenegoro Pakoe Alam dan be-
brapa leden Volksraad, Sementara
sampe malem ada di pertoendjoe- kea Wireng.F5000 amblas.
R. M. Gondosoemarmo, hoofd- djaksa pensioen dari Solo waktoe menocempang kreta api jang ber- djalan antara Cheribon—Soera- baja, dengen tida -diketahoei ssedah kailangan barang-barang perhiasannja sedjoemblah kira:
kira f 5000.— Pada hari terse-”
boet tocan Gondo, jang tinggalnja di Poerwokerto, naek itoe kreta api hendak ka Solo, berhoeboeng dengen itoe pesta nikah dari poetrinja Pangeran Hadiwidjojo Ia bikin ini perdjalanan bersama ia poenja istri dan anak pram- posan.
Di atas bangkoe jang didoe- doekin dari kreta klas Il! ia ada taro satoe tasch ketjil dari koelit, dalem mana ada tersimpen itoe sedjoemblah banjak barang per- hiasan, jang hendak di pake -boeat pergi ka medan pesta bila soedah sampe ditempat jang ditoedjoe.
Pada sekira “setengah satoe kreta api itoe sampe dan brenti sementara di Djokja. Bermoela orang soedah doega, jang waktoe kreta api brenti di station ter- seboet tasch itoe masih berada ditempatnja, tapi blakangan di inget jang barang itoe soedah tida ada disitoe, tatkala istrinja itoe Hoofddjaksa kloear dari reti- rade “diantara Wates dan Djokja.
Boleh. djadi kadoea soeami istri itoe soedah terlaloe memperhati- ken laen laen pengliatan. hingga marika sampe loepaken barang pembawaannja itoe,
Tentang kailangan ini baroe orang dapet mengatahoei, tatkala kreta soedah ampir sampe di station Balapan Solo, hingga soe- dah tida bisa lagi boeat orang miata dibrentiken dan kombali poela, selain dari pada ketok ka- wat ke station dari mana tadi
marika brangkat. : Barang barangjang ditaro da- lem itoe tasch ada terdiri dari bebrapa tjintjin satoe leontine.
broches dan laen laen perhiasan seharga sama sekali f 5420.—.
Hal ini sesampenja di Solo laloe | dibritaceken pada politie, jang laloe djalanken . pengoesoetannja.
Didoega, bisa djadi, jang sedari brangkatnja toean Gondo soedah diikoetin oleh orang jang telah mengatahoei brapa harganja itoe tasch ketjil, dan selagi marika me- leng didalem kretanja orang itoe soedah lantas djalanken peker- djaannja. Tentang bisa kedjadian, jang itoe barang kesalahan di samber oleh koeli koeli spoor, hanja sedikit sadja benernja, oleh kerna toean Gondo berdoedoek djedjer pada istrinja, sementara japoenja anak prampoean doedoek sama tengah dan itoe barang ketjil di taro disampingnja, hingga betoel telah didjambret koeli, tentoe sekali satoe di- antara. marika ada 'jang brasa.
Andiiag gila.
Kemaren malem dan tadi pagi (189) Doca orang Boemipoetra bernama Wasdani, soedah sama digigt andjing gila, satoenja ke- ' poenja'annja Ka lam, dan jang lainn'a kepoenia'annja penggawe
fabriek goela Wonopeti.
Roepa roepanja pada ini waktoe di Wates ada berglandangan ba- njak sekali andjing andjing gila, jang didoega soedah mendjadi be.
| gitoe, berhoeboeng dengen keada- annja hawa jang “begitoe panas.
Diadoeken...
Belon lama berselang dalem salah satoe soerat kabar Djawa di sini ada dimoeatken satoe toelisan jang. menjerang pada salah . satoe ambtenaar- dari Kasoenan di Solo, ' berhoeboeng dengen satoe perkara jang diang- gep tida pantes oleh penoelisnja, Sekarang ternjata jang itoe orang jang diserang merasa dirinja dihinaken dengen itoe toelisan,
dan ia laloe madjoeken penga-
doean pada “jang berwadjib terhadep pada hoofdredacteurnja itoe soerat kabar.”
Kirim oetoesan. | Hoofdbestuur dari Persariketan
Goeroe Hindia Blanda telah oe- toes doea anggotanja mengadep pada Directeur van Onderwijs oentoek memadjoeken berbagi bagi voorstel jang keloear dari pembesarnja Departement ber- hoeboeng dengen sekolahan se.kolahan rajat dan kedoedoek- aanja goeroe gozroe Indonesiers.
Hoekoemannja.
Hooggerechtshof soeda robah poetoesan jang dikasi oleh Raad van Justitie Batavia atas dirinja J.M. de Briioner, tida poenja pe- kerdja'an atawa tempat tinggal jang tentoe, mendjadi sepoeloe pemalscean dengen soerat.
pt -—
— Tjimatis.
Berboeboeng sama kabaran jang di. kasi oleh Aneta-Nipa, dalem mana ada dibilang jang di onderneming Tjimatis peker- djaan koempoelken getah karet di brentikea sama sekali dan lebih djaoeh dari personeel Boemipoetra ada 50 sampe 70 pCt. jang dilepas, sekarang wakil dari Raad van Beheer di Bandoeng kasi taoe,
kabaran sama sekali kosong belaka.
Mala niatan boeat brentiken poengoetan getah karet sama sekali tida ada dan djoega tida ada pikiran boeat brentiken itoe peroesahan di hari kemoedian, toelis Aneta-Nipa.
omorg
Toebroekan jang san get.
Di Goenoeng Sahariweg, deket gang Halkema, pada tanggal 19 i.b. soedah terdjadi satoe toebroe- kan jang beibat antara satoe vrachtauto dan satoe motorfiets.
jang terseboet blakangan ini pake zyspan, sepeda mana di kandaraken oleh toean Meblhar.
Ini orang dapetken loeka heibat, hingga perloe sekali ia dirawat di roemah-sakit, sedeng jang doe- doek dalem zyspan, tosan Cou- vrin, tida dapetken loeka apa-apa.
Masih di oesoet siapa jang soedah salah dalem itoe hal.
PUNTS CUINNESS
BIER ITEM TJAP KOETJING
ada.minoeman jang paling baek
boeat njonja2 jang obis bersalin.
Diangkat sebagi hoofd- rechercheur.
Pada politie oemoem boeat samentara waktoe diangkat sebagi hoofdrechercheur klas 2, toean Tjen Sauw Phin, sekarang toekang djalan pada wykmeester Tionghoa dari Pinangsia (Batavia, residentie Batavia, provincie West Java) dengen ditentoeken sekali jang toean Tjen aken pangkoe djaba- tannja di pesisir 'Timoer dari Sumatra. (Aneta-Nipa).
LEZING TENTANG THEO- SORFIE.
Pembatoe kita di Semarang toelis tanggal 18 ib.:
Sebagiraana telah dikabarken.
bahoea Theosofische verg. disini aken adaken openbare lezing, bagitoelah telah ked adion kema- ren malem di roemahnja Tosan Ong Jorg Wie. Kp: Petolongan, jang dikoendjoengi oleh koerang lebi 100 orang bermoela, “tetapi sesaat lezing dimoelai ternjata tambah banjak jang dateng, hing- ga jang blakangan kapaksa ber-
ri. pa s - £ Ar
- Djam 8 malem precies lezing diboeka oleh toean Go Yauw Khiem, selakoe voorzitter -boeat bagian itoe hal, jang sebagimana
biasa hatoerken slamet dateng
pada jang berhadlir, seraja me- njataken girangnja, jang lezing
ini - kali telah “dapet ' “banjak
perhatian, boekan sadja dari leden sendiri,-aken tetapi djoega dari fihak orang locar dari segalabangsa. Tana
Sesoedahnja spreker trangken maksoednja djadaken ini lezing,
lantas toean
Ong Tjing Hien
boelan pendjara kerna penipoean,
jang ioij
PEMBRONTAKAN KAOEM AERIDI.
Pemerentah Hindia Inggris sekarang hadepin laen soeal poela jang tida koerang soelitnja, berhoe- boeng sama toeroennja kaoem Afridi dari tanah pegoenoengan ke lembah-lembah. Gambar di atas loekisken begimana itoe kaoem halangin perhoeboengan di djalanan besar dengen taro kawat-kawat
jang berdoeri, kawat mana dikasi stroom listrik djoega.
dipersilahken bitjara, Perloe di- trangken, bahoewa — namanja Toean Ong maski tida ditoelis dalem programma, aken tetapi atas permintaannja telah diloe- loesken boeat bitjara sebagi spreker pertama.
'Toecan Ong Tjing Hien lebi
doeloe merasa girang tentang ini pertemoean jang dapet perhatian.
Spreker poenja lezing jang ring- kes pake kalimat: ,,Bangoenken kombali tentang perasaan Djawa.” Spreker bilang bahoeca Theosofie tida mengganggoe dan menjangkoet — segala agama.
Tanah Djawa menoeroet spreker poenja pengertian ada djadi ke- pengatahoean tentang ilmoe batin jang tinggi, jang di Europa sana telah dipahamken dan dija- kinken oleh orang orang jang berkapentingan. Dalem ini djeman malaise, kata spreker lebi djaoeh, orang koedoe berhimat dan gan- tlah itoe segala kerojalan dengen rapetken diri pada Theosofie, keraa barang siapa taoe merasa- ken pengatahoean tentang Theo- sofie, tentoe lebih lama lebih mere- sep. Orang-orang Indonesia jang dapet didikan “Barat, spreker merasa sajang telah banjak jang loepaken pengatahoeannja sen- diri, jang telah lama terpoedii.
Antara laenslaen spreker oen- djoek tentang Mahabarata, jang orang kaloe maoe vertaal itoe tida tjoekoep dalem satoe penghidoe- pan, begitoe. dalem artiannja.
Tentang mereboet keperloean dalem ' Djaman Ngastino dan Ngamarto, jaitoe ada diseboet doea orang satrija jang diseboet Ardjoeno dan Resibismo, jang blakangan tida bisa mati, kaloe tida dengen kahendaknja sendiri, Lebih djaoeh spreker terangken artinja Dharma, jang dibagi dalem lima bagian, jaitoe 1. Kebaekan, 2. Kawadjiban, 3. Wet anger- anger dari kasar sampe aloes, 4.
Kamerdika'an dan 5. Sampoerna.
Kerna menginget temponja boeat laen”laen sprekers, maka toean Ong toetoep ia poenja lezing dengen seroehan, bahoea orang- orang 'jang aken tjari pengata- hoean lebih djaoeh tentang arti-
nja apa jang ia soedah bitjaraken, harep dateng sadja saben Kemis malem Djoemahat di ini tempat lezing.
Perloe. diterangken, bahoea tengah-tengah lezing dari toean Ong, telah dateng toean Dr. ten
Bosch, Voorzitter Theosofische
Verg. tjabang Semarang. : Sekarang dateng gilirannja toean Go Yauw Tjioe poenja lezing, jang pake kalimat : Theosofie itoe apa? dan kita poenja badan pikiran dan badan kepinginan.
Lebih doeloe spreker mengakoe, bahoea ia poenja pengertian ten- tang hal apa jang dibitjaraken ada sedikit sekali. Di loearan orang anggep bahoea Theosofie itoe ada satoe agama, sedeng sebetoeluja
doengnja agama. agama atawa,.
"boleh
lorang jang soedah brani ,,tjiah- itoe anggepan ada kliroe. Ada djoega jang anggep “Theosofie ada agama Christen enz., hingga kaloe orang masoek anggota Theosofiz, djadi seperti bocang agamanja sendiri. Itoe semoea anggepan-anggepan salah. Theo- sofie itoe sabenernjaaken tjari taoe tentang adanja segala agama di
|ioi doenia. Dalem agama dianggep bahoca Allah itoe ada, tetapi dalem Thzosofie orang aken nja- taken apa betoel Allah itoe ada.
Spreker kasi peroepama'an, jang orang kaloe maoeliat baccil zon- der perkakas tentoe tida bisa, dari itoe orang memake perkakas jang
inamaken miscroscope.
Perloenja diadaken cursus. jang saben Kemis malem Djoemahat, jalah goena bertoekar pikiran tentang masing” masing bangsa pogaja agama. Pengetahoean batin semoea dari agama, dari itoe bi- salah dianggep bahoea Theosofie itoe sebagi poesatnja agama-aga- ma,
Diloearan orang anggep djoega seperti pakoempoelan orang tjiah- tjaij (tida makan berdjiwa). Ini ada kliroe djoega, kata spreker, kerna dalem Theosofie orang tida diwadjibken tjiah-tjaij, tapi orang tjiah-tjaij, sedeng orang tjaij“, 'jalah ia poenja kejakinan
soedah tetap, .
Dengen pendek Theosofie mak- soednja jalah tjari kenjatahan, se- begimana djoega terseboet dalem wapennja : Satia nasti pari dhar- ma atawa: Tida ada agamajang melebiken kenjatahan.
Theosofie dan boleh dibagi dalem 3 bagian: :
1. Poko persatoean tentang agama-agama dan persoedara'an, sebagimana terseboet dalem pepa- tahnja Khong Tioe: Soe Haij Tjie Lwee Kaij Hing Tee Ya.
2, Memadjoeken masing masing poenja agama-agama.
3, Tjari ketrangan tentangjang melipoeti manoesia.
Sekarang spreker aken bitjara- ken tentang badan, pikiran dan kepinginan,
Lebih doeloe spreker trang- ken, bahoea manoesia salaeanja mempoenjai badan kasar, djoe:
ga mempoenjai laen-laen bar dan, jang antaranja ada badan pikiran. Apabila kita lagi memi- kirken satoe perkara, kadang- kadang timboel laen ingetan ten- tang perkara laennja, dengen timboelnja laen-laen pikiran, maka pikiran jang pertama djadi ilang.
Kepinginan seperti djoega kepikiran. Oepama kita orang kepingin tarik loterij f. 100.000 pikirannja atawa kepinginannja lantas timboel aken — membili mobiel jang bagoes : aken beli ini, aken beli itoe, aken pasiar sini, aken pasiar sitoe. Sasoedahnja kita poenja maksoed tida kesam- Ipean, lantas djadi merosot kita poenja kepinginan, jaitoe tida
memikir lagi f. 100.000,— aken
tetapi djadif. 1000.— sadja dan begitocapabila itoe f. 1000.— ga- gal, lantas mengkeret sama sakali.
Aken tetapi itoe- kainginan, apabila kesampean, 'jaitoe dapet f 100.000.—, orang bzlon merasa poecas dan djadi moerka atawa temaha, sahingga doenia saolah- olah aken ditelen boelet-boelet, kaloe bisa.
Kepinginan atawa pikiran orang, spreker oepamaken seper'i karet bisa moeloerdan mengkeret.
Dari itoe manoesia jang mem- poenjai itoe badan pikiran dan kepinginan baroes bisa pake itoe dengen djalan jang betoel, djangan sampe manoesia ,,dipake" oleh ito ka doea badan.
Sampe disini dateng gilirannja toean R. M. Hembram tentang ia poenja lezing jang berkalimat:
Pantja-indra itoe apa?"
Spreker moelai terangken ten- tang artinja Pantja-indra, jaitoe Pantja artinja lima dan indra itoe hati.- Dan ini dibagi lagi dalem lima bagian jaitos I mata, 2 koe- ping, 3 idoeng, 4 moeloet dan 5 rasa badan.
Orang djaman poerbakala bisa goenaken - marika poenja pantja- indra di tempatnja jang betoel, tetapi orang djaman sekarang se- ring goenaken tida betoel atawa tida mengenal wates,
Spreker oendjoek bahoea orang jang tjengtjo atawa semedi bisa goenaken pantjarindranja dengen sampoernanja. $
Ini spreker poenja lezing pen.
dek sadja.
Sekarang dateng gilirannja Toean Go Yauw Khiem poenja lezing jang berkaiimat: ,,Hal per- soedaraan, jang pokok dan asalnja satoe.'
Spreker bilang, bahoewa Theo- sofie tida memandang agama atawa bangsa atawa bedah-bedah- ken itoe, dari satoe dengen jang lainnja. Dengen ini Theoso- fie maoe anggep aken bikin karoekoenan antara “manoesia- manoesia. Bahoea ini hal memang tida gampang didjalanken, spreker moesti akoeh sapenoehnja.
Orang jang tida soeka pada kebatinan, maka belon bisa diang- gep kalo ia berdjalan di djalanan jang benar,hanja selaloe njasar sadja,
Kaloe hati soeda diam (tentram), maka segala soeara atawa goda- godahan aken linjap sendirinja.
Itoe tjengtjo atawa semedi aken tida bergoena kalo sang hati belon bisa tentram.
Orang-orang jang mempeladjari ilmoe kebatinan dan aken men- diadi dewa atawa nabi, semoea dimoelai dari pada hati jang ten-
tren
Barang siapa jang mempeladjari ilmoe batin tentoe pertimbangan- nja ada djoedjoer dan bersih.
Pepatah Tionghoa ada bilang : ,Sie Kan Som Lo Ban Djiang, Kay Siem Tjie Tong Ya" artinja : Semoea keada'an.- didalem doenia.
ada dari gerakannja orang poenja hati. Lain pepatah ada bilang : Siem Tjie Thian, Thian Tjie Siem” artinja: Hati ada oepama Allah, sedeng jang dinamaken Allah, jaitoz Hati.
Doea pepatah terseboet maoe kasi oendjoek, bahoga hati itoe ada mempoenjai kakoeasa'an seperti Allah. Apabila doenia tida mempoenjai ,,hati”, maka bokh dianggep kosong. Tapi orang djangan kaliroe artiken, bahoea hati itoe Allch, hanja ini sabagi peroepama'an sadji. Jang betoel jalah hati itoe sibagi d.embatan atas mana orang bisa menjabrang ka Allah. Manoesia ada mem- poenjai: djiwa, soekma, njawa din boedi, aken tetapi binatang tida, hanja satoe atawa doea an-
taranja ioe.
Djadi manoesia bisa dianggep ada machloek jang paling tinggi, sabagi orang Tionghoa bilang : Djien Tjie Djee Sing Poen Siang.
Betoel dengen adanja berbagi- bagi perkakas jang modern, seperti: telefoon, telegram, kapal oedara, orang aken bisa djadi bersatoe, aken tetapi ini belon tjoekoep, kerna satoe dengen jang laen masih bertentangan. Jang bisa dianggep sampoerna aken mempersa'oeken 'manoes'a-ma- noesia, jalah Pantja-indra, seperti mata bisa bedaken barang baek dan djelek, maka orang bisa pilih jang bagoes, demikian kalo orang denger perkataan kotor orang bisa marah, tetapi lagoe jang merdoe orang soeka denger,
Spreker rasa, bahoea ia soedah
tjoekoep bitjara, maka sampe di- siniia lantas diganti oleh toegan Kwik Kiog Hien, jang adaken kzinog jang berkalimat : ,, Perloe- nja hidoep jang berhoeboeng de- ng”n Theosofie:"
Lebih doeloe Toean Kwik me- rasa soekoer dan girang teroetama dengen koendjoengannja Toean Dr. ten Bosch, Voorzitter Theoso- fiesche Verg. Tjabang Semarang.
. Tentang perloenja hidoep, spreker doeloe pernah denger dari toean R. Danoedimoeljo.
wedana Tlogowoengoz. Sedari taon 1904 sampe sekarang ini spreker jang selaloe bergoelet boeat dapetken itoe djawa- ban jang memoeasken tentang perloenja hidoep, tapi ternjata tida “berhasil. Dengen pendek spreker maoe terangken, bahoea orang jang hidoep jang tida taoe
»perloenja hidoep”, tentoe toe orang djoega tida perloe boeat
»perloenja hidoep".
Perloenja hidoep bisa dipetjah- ken seperti brikoet :
Terdjadinja kita dalem ini doenia ada jang djadiken: dan kaloe menoceroet agama Allah jang mendjadiken kita. Satoe barang ketjiloepama kertas ada perloenja, jaitoe boeat ditoelis, masa kita manoesia, jang diseboet machloek jang paling tinggi, tida ada per- |»
loenja hidoep? So
Shan
