INDONESIA | - KHASTARA

(1)

—..

Tea

Lembar

“3

| Alamat

Bahaja Merah mengantjem.

2g

menta tag mana mag,

Dalem” roeangar. kabar kawat

ini hari, kita ada kabarken, bahoea doea kapal Sovjet soeda meliwatin Dardanellen dan me-

| noedjoe ka Laoetan Item.

—. Dalem pers Blanda disini, itoe

kabaran dikasi kalimat: ,,Rusland!

daagt Engeland uit“, artinja

Rusland menentang Engeland. , .

ngoendjoek kans besar, jang anta- jra 'Turkie, Italie dan Ruslandada:

|ken satoe bond boeat.menentang

|Engeland dan Fraokrijk.

| Itoe doea kapal Sovjet jang 'soeda, brani Iiwatia Selat Darda- |

ncllen— boleh djadi,soeda, dapet

kie —tentoe: aken “berboentoet Masoeknja kapal perang Sovjet |pandjang dan pamzrentah Turkie

ka Dardanellen, tentoe aken

menggemperken selogroe doenia.

| Sebagimana telah dioendjoek,.

sedari: diadakeonja tractaat di

— Parijs dalem taon 1856, tida ada ' kapal-kapal perang laen negri |

jang masoek ka Dardanellen,

ketjoeali. doea kapal perang

-Duitseh " Goeben dan . Breslau,

jaitoe sabelonnja Turkie toeroet

ambil bagian dalem perang doe-

nia. :

Doea kapal perang Rus, soeda masoek dalem itoe daerah Turkie bagian Europa, soeda tentoe dapet. idzinnja pamerenta Tur-

kie, Sean

Sebagimana dalem itoe kabaran

telah dioendjbek, bahoea di Eu-

ropa ada berdiri Dardanellen-

'Commissie. Tapi ini commissie tida diperdoeliken baek oleh

Sovjet maoepoen oleh Turkie,

hingga masoekaja itoe doea kapal Sovjet membikin ia merasa di-

“ blakangi, sedeng Sovjet Rus- land soeda berterang - terangan tida maoe akoeh pada itoe com

missie. 5 2

— Itoe commissie kabarnja soeda madjoeken protest officieel, dan menoenggoe sadja. Nan

Tentang masoeknja kapal perang -Sovjet di laoetan Turkie, bisa di ramalken, bahoea antara

| doea negri itoe di waktoe jang achir-achir iri bikin perhoeboe-

3

Ga La “3 1

ngan diplomatiek jang rapet se-|

kali : )

Bebrapa boelan jang telah la- |

loz Kharakan telah bikin koen-

djoengan. ka Angora, » dimana!

djadi tamoenja pamerentah Tur-)|

"kie officieel. Inilah roepanja|

.beeah“ kedatengannja Kharakan

di Angora, iboe negri Turkie.

Ini kabaran jang menggemper:

ken seloeroeh doenia, teroetama Engeland, soeda .tentoe -meng- gontjangken semoca politicus di

Europa dan Azia. :

Sabagimana orang tentog me-

“ngarti bahoea Sovjet « Rusland ada satoe negri jang, anti-impe-|

rialisme. "

Kita masi inget, bebrapa taon jang telah laloe, ada satoe kabar disiarken, bahoea Rusland dengen paksa aken lepasken tanah dja-

djahan dari negri imperialistisch.

Sovjet Rusland poenja moesoe jang paling besar, adalah Enge-|:

land. Orang tentoe-belon. loepa,

bahoea dibongkarnja consulaat

'Rus di Londen dan di -Peiping

— serta diboenoenja Voikow, gezant | Sovjet di Polen, Sovjet toedoe

ada perboeatannja Inggris.

- Negri-negri asing soeda ber-

daja oepaja, boeat taoe brapa ka- koeatannja Sovjet poenja militair

dan vloot, tapi tida 'ada satoe

poen jang taoe bener,

Sala satoe koran setengah offi-

cieel dari pamerenta Turkie, soeda|

meramalken, kendati Dardanellen- coximissie soeda madjoeken protest keras, toch satoe pesawat terbang Italie soeda terbang ka

Odessa dengen liwatin Dardanel- |

len, itoe koran bilang, inilah me-|

Boeat segala penjakit oeloe-hati Ambil |.

Obat Woods Gread Pepermint Cure Harga f 1.25 satoe botol.

sendiri jang menanggoeng djawab

atas segala-galanja..

Kemadjoean negri Turkie baroe bebrapa taon sadja. Tapi disitoe

soeda keliatan kogat sekali. Atoe-

'baroe serba modera.

Oeroesan agama dan haknja iprampoean soeda disamaken dengen lelaki dan soeda diroba begitoe roepa zsader dapet rinta-

ngan. 2

Bebrapa atoeran-atoeran jang 'dilakoeken oleh pamerentah Tur- kie sekarang sgeda berdjalan be-

res. h :

Maskipoen itoe negri . Islam

|jang mendempet. di Europa, tida begitoe besar, tapi tida kalah oendjoeken kabraniannja terhadep laen-laen negri.

Koers negri Tuckie soeda djadi naek dan soeda bisa hapoes-

ken extra-territorialiteit, dengen tenaga sendiri, zonder adaken conferentie, sasoedanja orang- orang Turkie dapet kamenangan waktoe bertempoer dengen orang- orang Griek, dan soeda bisa re- boet kombali. kota pelaboean

Smyrna. :

! Dalem taon 1925-1926. telah) terbit perselisihan antara Turkie dan Groot Brittanie, berhoeboeng oeroesan soember minjak di Mo- soel sasoedanja diadaken conferentie di Lausane, fihak 'Turkie jang dapet kamenangan.

Kendati Turkie, seabis perang

doenia djadi korat-karit, bebrapa

tanah-tanah jang moesti diserah- ken pada Geallieerden, tapi sasoeda moentjoelnja gerakan .,Jong Tur- kie”, gerakan mana ada di bawah pimpinannja bebrapa natio-

nalisten antara mana Mustapha Kemal, bangsa 'Turkie lantas

kliatan madjoe, hingga laen-laen negri tida pandang rendah.

Turkie sasoeda bisa oesir orang-

orang Griek dari Smyrna, laloe bekerdja giat boeat kapentingan nja negri, begitoelah iboe kota negri Turkie lantas dipinda dari 'Constantinopel ka Angora.

Perobahan perobahan jang diadaken disana, dengen goenaken tenaga dan kakoeatan sendiri dan financieel zonder minta bantoean pada negri-negri asing.

Begitoelah ini negri sampe sekarang tida kedengeran mempoenjai pindjeman di negri asing.

| Perhoeboengan — diplomatiek resia antara Rusland dan Turkie, tentoe doea negri ini mengan- doeng maksoed jang dalem.

Oleh kerna kita boekan politi- cus, djadi tida taoe maksoed apa itoe doea kapal perang Sovjet

kepentingan apa 'Turkie soeda kasi perkesan Rusland poenja

kapal perang masoek ka tempat, jang moestinja tida boleh diliwa-

tin oleh kapal perang asing.

Apakah ini alamat perang

doenia lagi? Apatah ini atmos:

feer jang menjebabken. “pertem-

poeran antara Europa dan Azia ?

Sn.

“Bocat segala penjakit didalem badan

Ambil obat” Woods' Great Pepermint

Gure, Harga f 1 .25 satce kotol,

INDONESIA |

perkenan. dari. pamereatah' Tur- |:

liwatin Selat Dardanellen, dan

di Indonesia minta dikabarken,

diadaken pada tanggal 15 dan 23 November 1929, &

Loeloes 42 antara laen-laen : Weltevreden: D. P. Palar, Tan Giok Beng,

Njan.

Bandoeng : Koo Hwat Aboe Sanoesi,

Achmad.

Semarang : Liem Gwan Gee.

The Kim Soen, Liem Djien Poo, Oei Giok Hien.

Palembang: Mohamad Said

bin Mohamad Jazan. si

Bandjarmasin : Lie Tjong Tie.

houden, jang dateng doea candidaat, satoe loeloes Sim Se Jan dari Weltevreden. . 4 Practijk examen Boekhouden (Diploma B.| dateng 94 candidaat, loeloes 13 antara mana: Oei Poo Tien dari Semarang.

Limabelas candidaat dapet exa-

men. ye

Voorbereidend — Nederlandsch Handelscsrrespondentie, jang dateng lima, loeloes tiga, antara

mana Tjoei Hoat Khoe dari

Djocja. :

Practijk Ned. Haodelscorres-4 daat, loeloes ampat antara mana Oszi Siong Ek dari Bandoeng.

Voorbereidend Engelsch Han- delscorrespondentie, jang dateng 15 candidaat, loeloes 6 antara Weltevreden.

Duitsche. Handelscorresponden:|

tie, jang ambil bagian doea candidaat loeloes satoe, Tjien Kiem Tan dari Djocja. -

Stenografie B., jang dateng 21 candidaat, loeloes 7 antara mana: Nona L.N. Tjan dari Bandoeng, Liem Bian Djien

Malang. :

Djatibarang dan sakiterrja.

»Gandroeng” kabarken pada

kita : :

Angin besar.

Kita dikabarken pada hari Minggoe j.b.I. di satoe desa deket 'Telagasari lantaran toeroen ozdjar dan angin besar, lima roemahnja pendoedoek di itoe desa telah roe- tboeh sedeng satoe anak . Ilaki anggoeag dan satoe prampoean toga koetika hendak melariken diri, badannja soeda katindian tiang dan genteng hingga marika dapetken loeka-loeka heibat jang perloe moesti dikirim ka roemah

sakit. :

Karoegian ditaksir ada kira-kira

£ 4500,—

Katjilaka'an ngeri.

Bebrapa botjah angon kambing di desa Oedjoeng pada pagi tanggal 12 i.b. koetika doea antaranja sedeng naek poehoen djamboe, doea kawaanja jang menoenggoe di bawah telah ber- treak mengasi taoe jang itoe doea botjah poenja kambing sedeng mengratak di pekarangan orang poenja kebon. Itoe doea botjah lantaran ketakoetan, boeroe-boeroe lantas toeroen, tapi apa tjilaka, satoe antaranja lantaran goegoep kakinja soeda terpleset djato dan

teroes pangsan.

Waktoe bebrapa kawannja jang laen dateng sampirn, ternjata itoe botjah di deket lamboeng iganja telah melowak besar hingga ampir kaloear oesoesnja lantaran katoesoek tjabangnja itoe poehoen. .

'Oleh bebrapa kawannja itoe botjah jang apes sigra digotong poelang ka roemah orang toeanja dan waktoe sang ajah dapet taoe lanaknja ampir tida bernapas, ia soeda djadi goesar dan dakwa itoe semoea botjah jang soeda bikin anaknja dapetken itoe ka- tjilakahan:

Boeat sakit demem panas dan medjen

Ambil obat Woods' Great Pepermint (1 Harga f 1,25 satoe botol.

Hapdeaanan,. 2 tg

rang liong-|:

hoadan Indo:

nesiers.

“Bestuur dari Bond. van Sapa 3

tentang kasoeda'an examen Jang

Examen boekhouden Idiplomal Ti

|AJ jang dateng 252 candidaten.| , f Tjio Bok Kim, M.A. Noengtjik,|

dan Tan Jin|

Bing, |

Lie Siok Hwan,| |

ran koeno soeda - diganti atoeran Pang :.. Nona Liem Koen|

Soerabaia: Go Tjhing | Yan, |

Voorbereidenc Maleisch Boek-

pondentie, jang dateng 10 candi |

»

'TAON KA 69

1 » N

“(Satoe kasenengan “jang kedjem, jang masi banjaktertampak di Spanjol. Semoea sampi jJanten dibawa ka pesisir, di mana ia semoea- di'iket.satoe - kakinja bagian blakang, dipe- gangin bebrapa orang, dan laloe si binatang dianiaja dan diganggoe.

aa NN Sh TE DANA

| Tidg lama itoe, botjah lan-

“dikirim ka - roemah sakit,

unajoe. Orang doega lanta- Iran Jdoeka loekanja ada begitoe itoe botjah tida ada ha- boeat bisa ditoeloeng

Wati digigit

2 oeler. 2

- Pada malem Seven j.b.l. bibi Isram- pendoedoek desa Wadas wakt6e maoe kentjing dalem ia poenja kamar - mandi, mendadak dari selah-selahnja bamboe pranti kentjing telah kloear .satoe oeler bela Isram jang lantaran kaget lanta8.ambil gajoeng dan poekoel kepalunja itoe oeler tapiini binatang lantas mengoelet. dan gigit tangannja itoe prampoean.

Di sa'at itoe djoega bibi Isram telah rasaken dadanja sesek dan tida, lama kemoedian ia rebah.

Soecaminja jang mendoega itoe isteri'sedeng boeang aer. koetika ampir satoe djam tida kliatan dateng, ia lantas paranin dan ia

djadi sanget terkedjoet koetika ia

dapetiliat satoe badan manoesia

mana : Kie Tjin Hap, Liauw Djien |menggletak di dalem kamar mandi.

Siang “dan Laij Ie Sjoek dari| Is Isi :

dikas

sigra digotong dan maoe

“obat, tapi ternjata ia soeda

bisan. Kasian!

Dokter jang mengheranken.

Satoe wonderdokter Tionghoa ada dikabarken sekarang ditahan oleh wedana di Tjikarang. Lebi djaoe B, N. tsetozrken sebagi berikoet :

Itoe dokter jang diseboet gaib, soeda disignaleer dalem daerah Pamanoekan. Di sini politie be roentoeng bisa tangkep itoe orang. .

Pada politie di Betawi bebrapa hari ini telah dimadjoeken bebrapa pengadoean

pada satoe wonderdokter prampoecan bangsa Indonesier, jang imasi moeda. Ia kasi obat, tapi berlakoe sebagi medium, antara si sakit dan djiwanja dari ia poenja mama toea jang soeda

ama meninggal doenia.

Itoe soekma bisa bitjara dan briken nasehat pada itoe patienten, boeat tinggalken marika poenja roema, sebab disana terdapet banjak setan.

Ia mempoenjai satoe pracktijk jang rame, hingga ia poenja kloearga bisa beli sala satoe roema jang baroe dikosongin oleh satoe patientnja. 'Terhadep ia poenja pracktijken orang tida bisa goenaken tangan besi. Ia tida minta bajaran ia hanja minta jang itoe patienten selama itoe seance moentjoel dengen ,,soeatoe barang berwarna poeti“. Jang itoe patienten dibawah ini ,,satoe barang jang berwarna poeti", senantiasa artiken oewang pera- kan, ada marika poenja perkara.

Kenapatah marika tida briken padanja satoe kertas blanco atawa satoe sapoe tangan? Dari sifat lebi heibat adalah practijken dari satoe doekoer di Mauk. Menoe- roet kabaran sekarang, ia meringkoek dalem boei boeat tiga minggoe lamanja sebab perkara penipoean. Dalem bilangannja sendiri ini orang soeda rasaken dirinja terlaloe panas. Maka ia lantas “brangkat ka Bantam.

Koetika ia poenja djimat-djimat melaenken terhadep segala roepa roepa penjakit tida poengoet banjak hasil, itoe barang-barang loear petken — kemoedjidjatan

at batoek dan pileg. Ambil obat Woods Gread Pepermint Cure. Djoea segala! Toko-toko f 1.25 satoe boto

“ x

sda Si : 3

Ka Se Kelak sd 2 Heat HATE bla mida alias Aa Akik

terhadep |

biasa: kawedoekan bagi marika jang pake itoe. Tapi berbareng dengen 'itoe, ia poeaja practijk djoega sampe di achirnja,

Lagi partij baroe.

Aneta- kabarken, toecan-toean F.M. van Asbeck, F.D.K. Bosch, A.W.H. Bussink, G.W.J. Drewes, Th. A. Fruin, B. terHaar, HLA.

Idema, J.A. Jonkmao, G. H. van der Kolff, A.F.deSarvoin Lohman, H.J. van: Mook, J.J.G.E. Ruckert:

dan E.W. Walch telah. keloear- circulair, jang maksoednja begini:

»Orang-orang, jang . bertanda tangan di bawah ini maoe tjoba boeat dapetken, perhoeboengan dau bekerdja sama-sama antara orang-orang Blanda di ini negri, jang pertjaja, bahoea adalah ia orang poenja kewadjiban sebagi Nederlander boecat membantoe mendjalanken lebih. djaoe, Ne- derland . poenja kewadjiban dalem oeroesan ' tanah dja- djahan, kewadjiban mana baroe rampoeng, djikaloe Indische Ge- meenebest soeda mempoenjai tempat sendiri di derekan bagi negri merdika, bisa dan maoe penocken iapoenja kewadjiban- - |kewadjiban - Internationaal dan akoe serta lindoengken hak dar kepentingan pendoedoek-pendoedoek boekan anak negri. Marika poenja toedjoean adalah soepaja, itoe Gemeenebest tetep memni- poenjai hoeboengan pada Neder- land.“

Dalem itoe circulair dibilang bosat 'rentjanaken - satoe pro- gramma dianggep, voorbarig.

Boeat samentara ini orang tjoema maoce kloearken satoe . orgaan jang kloear doea minggoe sekali, dengen bekerdja sama-sama tapi tida teriket pada N.I.V.B.

Warta. dari Vorsten- landen.

Dari Solo correspondent kita Banaspati kabarken sebagi beri-

sekoenjoeng-koenjoeng djadi da.

koet :

Prampoean

poenja gara

gara.

Soeda aatjapkali hal-hal jang berhoeboeng prampoean bisa mendjadiken perkara jang tida enak. Pendoedoek dikampoeng Tamtaman bernama Sastrodinolo soeda dapetken persen bogem mentah lantaran perkara pram:

poean, Sastro ada perlip dengen saorang prampoecan dikampoeng sitoe djoega bernama B. jang roepanja memang boleh djoega.

Terdorong dari boedjoekan roepa-roepa jang Sastro soeda berucht memikat prampoean, terpaksa B. kena kedjiret oleh Sastro. Diwaktoe sore Sas- tro soeda bisa ketemoe dengen B diroemahnja Sastro sendiri. Kebetoelan: selagi ia memboedjoek boeat djalanken rolnja, familienja B. berdjalan disitoe dan mengetaoei bahoea soedaranja prampoean lagi bertemoe- an dengen Sastro. Soeda barang tentoe familienja B. mendjadi merah koepingnja. Deagen hati panas ia menoedjoe ka tempatnja Sastro. Boeat hal ini tida dibikin pandjang, maka Sastro diminta soepaja B. diambil sadja | sebagi istri kerna doea doeanja soeda saling moefakat. Sastro jang memberi djawaban koerang adjar, membikin soedaranja B. semangkin panas hati dan dengen tida bilang soecatoe apa ia beriken bogem menta pada moekanja Sastro sabingga mendjadi mateng biroe kamoedian ia tantang Sastro boeat diadjak boksen, aken tetapi

roepanja Sastro jang merasa ta-

koezt dan boleh djadi ada satoe penakoet, maka tantangan itoe tida diladenin. Achiraja Sastro merasa trima dan sanggoep di-

laen hari aken menika itoe pram- 4 pocan boeat mendjadi istrinja. $

Pengganti.

nja pargeran colonelPoer:

bonagoro.

Hari Kemis tanggal 16 kemaren doeloe dari titahnja Soe- soehoenan pangeran harjo Djati- koesoemo telah diangkat boeat mewakilin pakerdja'annja marhoem pangeran colonel harjo Poerbonagoro jang wafat pada baroe? ini. Ia telah diangkat men- djabat colonel commandant dari balatentara militair Kraton boeat wakilin pakerdja'annja marhoem itoe. Keloearnja dari Kraton pangeran harjo Djatikoesoemo menoedjoe ka roemahnja Gouver- neur boeat memberi taoe dan kasi tabee. Dengen keangkatan ini Gouverneur soeda memberi slamet dan poedjian pekerdja'anjang””

besar ini bisa membawa kebaekan bagi balatentara militair Kraton.

Kamoedian marika kombali poelang di'iring semoea majoor dan vofficieren“dari Kraton. Diroemah-...

nja marika soeda disediaken mu- ziek. Semoeca tamoe militair itoe bikin perdjamocan dipendopo.

Majoor R.M.H. Danoewinoto poetranja marhoem colonel harjo Poerbonagoro bikin pidato atas nama semoea militair Kraton memberi slamet dan mengharep semoea militair dapet pimpinannja pangeran harjo Djatikoesoemo semangkin bertambah kemadjoe- annja. Pangeran harjo Djatikoe- soemo. membilang trima kasi dan sabisa-bisa ia aken djalanken pakerdja'an dengen baek, Dari berkahnja marhoem jang soeda wafat, ia harep ia bisa bekerdja seperti apa jang diker:

djaken oleh marhoem pangeran colonel Poerbonagoro.

Djam 3 siang perdjamoean itoe diboebarken.

Hulpzieken- huis baroe.

Oleh onderneming di Wono- sari disana soeda dibikin satoe roemah sakit pertoeloengan jang dibikin model baroe. Itoe roemah dibikin saderhana, aken tetapi soeda tjoekoep boeat kaperloean

orang-orang sakit. Soeda sedari koetika tanggal 1 Januari itoe hospitaal baroe soeda moelai terpake. Semoca personeel di-

ambilken dari hospitaal di 1

Djebres. 5

Locomotief roesak.

Kemis baroe ini S.S. sneltrein pagi dari Djocja ka. Soerabaja sesampenja distation Djebres di sini pada djam 8 pagi locomotief- nja soeda tida maoe djalan lagi.

Setelah diperiksa ternjata dapet keroesakan. Kamoedian diganti locomotief dan baroe bisa berdjalan teroes ka Soerabaja.

Itoe hari djoega S. S. sneltrein sore dari Soerabaja ka Djocia sesampenja di Djebres poen loco- motiefnja mogok djoega. Terpak- sa diperiksa dan djoega koedoe diganti locomotief baroe. Kamoe- dian baroe bisa meneroesken ka Djocja.

Aken bandjir Seperti orang taoe di Solo sisi ys.

harga ys lebih mahal dari dise- gala tempat besar di Java, Disini harga ys masi 3 cent satoe pond.

Pada waktoe ini N,V. Vereenigde

Kana SN ARA 7 CLS ah MUSI Lasso UR” 3 am Pa 5

SABAR

(2)

² ^apem

| Intjari taoe, siapa orangnja di deket

“3 marika taoe begitoe lergkep ten-

-

Ysfabrieken di. Soerabaja saben hari dengen dibawah trein dari Soerabaja ada dikirim ys sabesar 20,000 pond boeat saben harinja.

Itoe sadjoemblah ys disini dibawah dengen vrachtauto koeli- ling ka bebrapa tempat boeat disiarken pertjoema kepada segala orang jang minta. Itoe kedjadian aken berdjalan teroes sampe satoe minggoe, Kemaoean ini ada boeat reclame dari itoe fabriek di Soe- rabaja, Ada diniatken soepaja ys disini aken bisa didjoeal dengen harga 1 cent satoe pond. Veree- nigde ysfabrieken aken boeka tjabang tjabang amat banjak disini bocat djoeal ys 1 cent per pond dan kiriman ysakena trima dari Soerabaja. Dalem saminggoe ini orangjang minta ys tida oesah bajar boleh minta sadja kepada agent dari itoe maatschappy di Amplacement Djebres dan kepada tocan Oey Poo Hien di Keprabon deket hotel Islam.

Itoe pentjoerian documenten

“2 dari parket.

Tentang itoe pentjoerian docu:

menten dari hoofdparket oleh tocan Slamet, hoofdtypist, soerat- soerat mana—seperti orang taoe- djato dalem tangannja hoofdbes- tuur P.N.I. via togan-toean Is- kandar dan Kartono, Aneta dapet kabar lebi djaoe sebagi brikoet : Itoe soerat-soerat resia—teroetama rapport boelanan dari P.

C. tentang seantero gerakan anak negri—didoega didjadiken dasar bagi. P.N.I. . poenja contraspion- nagedienst. Betoel dalem verslag- verslag boelanan demikian tida

“ada diseboet namanja djoeroe- djoeroe kabar, spion politie.atawa rechercheur, tapi dari sifatnja bebrapa keterangan dalem rapporten demikian bisa didoega, dari siapa asalnja.

Satoe tjonto: Dalem verslag boelanan demikian antara laen- laen dibilang bahoca satoe af- deeling P. N. I. pada satoe waktoe mempoenjai 2060 lid dan di tempat anoe serta hari anoe diadaken cursusvergaderingen, di- hadlirin oleh sabegitoe banjak orang, di. bawah pimpinannja propagandisten anoe dan anoe.

Dalem perkara begitoe oleh pemimpin-pemimpin P.N.I. di-

tang keada'an marika poenja organisatie, Orang jang taoe begitoe baek, soeda tentoe tjoema sedikit sadja. Dari itoe djoembla: |

“sedikit dipili lagi orang-orang jang dipertjaja betoel. Djadi orang pili antara restantnja. Ampir dengen pasti bisa dioendjoek, siapa jang djadi penghianat. Itoe orang lantas disingkirken dari kalangan P.N.L. atawa dengen sengadja dikasi ketrangan-ketrangan jang kliroe.

- “Lantaran itoe gegevens jang berharga, P.N.I. djadi bisa adaken contra-spionnagedienst jang baek dan bisa batalken banjak pakerdjahannja politieke recherche.

Malah bisa diadi, satoe antara sebab-sebab dari penggledahan besar pada tanggal 29 December jl. ada itoe kekoerangan pekaba:

ran dari politie, jang disebabken oleh itoe contra spionnagedienst.

Pemboenoean gelap.

Politie dalem kegelapan.

Deli Court. kasi kabar, politie - di Tandjong Balei sedeng oesoet perkara pemboenoean gelap.

Orang telah ketemoeken dibawa daon daon dari onderneming Boeloe Tjina satoe kapala manoesia, satoe toelang poendak dan satoe kain. Laen laen bagian badan tida diketemoeken.

Politie disana sekarang dalem kegelapan.

Satoe njonja ilang.

Dalem ka-

pal ,Op ten Noort", Dalem kapal Op ten Noort jang ada dalem perdjalanan dari Singapore ka Betawi mendadak satoe penoempang, Mis Wilnott ilang.

Pada hari Minggoe pagi kapal aken sampe di Betawi.

Stovia.

Diangkat djadi Ind. Arts tocan tocan G.H. Tehatta (Sova diatas Menado) dan “M. Soekandar Soekarja (Petir Bantam).

Loeloes boeat Ind. Arts examen bagian kasatoe toean - toean : Goesti Hasan (Balikpapan) dan M, Sadjidiman - Poespowidjojo (Semarang.)

itoe

Perkara pemboenoean di Poerbolinggo.

Landraad di Poerbolinggo baroe ini telah preksa perkara pemboe-

x22—17. 5

Benda-benda berfaedah memoedji dirinja, kerna goenanja obat bagitoe memaksa orang banjak itoe akan meminta dia dan boekan menjenangkan dirinja dengan obat-penggantian. Inilah sebabnja Woods poenja Obat

| Pepermunt jang termasjhoer soedah mendapat poedji jang selaloe bertambah.tambah dan saben hari djadi lebih lakoe semantara 20 tahoen di belakang sekali itoe waktoe obat ini telah bolih dapat di beli, Obat ini di memoedji boeat Batoek, Pileg atau kena dingin serta penjakit? begitoe maka orang banjak soedah ada sangka tetapi bahwa obat ini menjemboehkan penjakit-penjakit bagitoe. Bolih dapat beli dimana- mana pada harga f 1.25 satoe botol.

botsari, pada mana toedjoe terdakwa kerna koerang terang ke- salahannja telah dibebasken dari

hoekoeman. E

Sampe sebegitoe djaoe ini per:

kara 'soeda terdjadi 9 boelan jang laloe, dalem itoe tempo semoea terdakwa telah ditahan dalem preventief.

Doedoeknja perkara sebagi be-

rikoet : :

Saorang nama Reda dalem desa Bobotsari ada terkenal saorang jang sanget djahat. Dan ia poen soeda bikin marehnja banjak orang kerna ia soeda tida maoe openin ia poenja anak-anak dan manja, tjoema kerna terdorong oleh saorang prampoean laen jang didjadiken istrinja, sedeng pada ia poenja- istri sendiri kendati tida kasi - makan, - toch tida maoe kasi pegat. Lantaran demikian, maka si istri tida bisa menika dengen tjara sah.

Si mertoea lelaki jang djadi goesar, lantas ambil poetoesan boecat boenoeh Reda. Begitoelah ia dengen anem orang dalem itoe desa, jang djadi moesoehnja Reda, boeat bikin binasa djiwanja Reda, sedeng istrinja jang digoenaken boeat memboedjoek.

Pada soeatoe hari ia poenja istri minta pada Reda boeat dateng diroemanja, dimana orang soeda bersedia boecat lakoeken pemboenoean,

Reda dalem itoe roema lantas dikrojok oleh toedjoe orang antara mana ia poenja bekas mertoga,. kerna mendapet loeka- loeka berat ia djadi tiwas djiwa-

nja. :

Maitnja lantas digantoengken dipoehoen, agar orang doega jang ia menggantoeng diri.

Bermoela orang doega jang betoel ia soeda ambil djiwanja sendiri, tapi blakangan dapet kenjatahan jang disini ada ter- selip perkara pemboenoean.

Toedjoe orang terseboet diatas lantas ditoedoe jang lakoeken itoe pemboenoean. Koerang lebih sem- bilan boelan marika meringkoek dalem tahanan boei, dan sekarang marika soeda dimerdikaken.

Soeda tentoe jang djadi keloear:

ga dari orang-orang jang ditoedoe, sasoeda denger, marika dibebasken dari hoekoeman, lantas djadi goembira. begitoe sasoeda keloear dari persidangan marika lantas bikin plesiran dengen auto- bus klilingin kota, kata Loc.

Sa ka

noean-pemboenocan mana terdja-

di di desa Karanganjar district Bo-

:. Hebat oo

Sasoedanja kapal Benwyvis bisa dapetken pelan ANN cin daratan dengen perantara'annja

Boeat berdiriken satoe

misigit.

Oleh Partij Sarekat Islam telah diboeka satoe inschrijviag boeat bikin betoel mesigit di Tjikini, Weltevreden. "

Satoe comite telah dibangoen- ken jang ada dibawah presedium toean Tjokroaminoto, comite mana dalem Fadjar Asia telah berse- roe minta bantoean oewang pada orang Muslimin di seloeroeh

Indonesia. «

Ongkos boeat bikin betoel itoe ditaksir f5000.-.

ltoe mesigit di Tjikini ada satoe mesigit wakaf, dan berdiri soeda

lebi 100 taon. :

Pasar Gambir jang ka sapoeloeh.

Lamanja 16

hari.

Pasar Gambir taon 1930 bakal diadaken pada tanggal 23 Au- gustus sampe 7 September djadi lamanja 16 hari. Dalem itoe tempo djadi ada tiga hari Saptoe dan tiga hari Minggoe, hal..mana ada satoe kaoentoengan -besar bagi orang-orang jang berdiriken stand dan restaurant.

ama ”

Pemboenoean atas dirinja satoe politie-agent Kerapatan Laboehan Roekoe telah djatoken hoekoeman 12 taon pendjara pada'saorang Melajoe, sebab soeda memboenoe satoe politie-agent.

Itoe postpakket.jang ilang.

Dari Bandoeng Aneta wartaken, tentang itoe postpakket jang ilang, asal dari Singapore, bahoeal jang wadjib trima adalah firma Sze Hai Tong bank di Djambi.

Menoeroet pengakoeannja si- pengirim, isinja itoe pakket berharga 35 630 dollaar Straits,” se-

deng didepan post dibilang isinja hanja berharga 300 dollar sadja, sehingga resico bagi post tida begitoe banjak. Papreksa'an masi diteroesken,

Hooggerechtshof.

Vonnis diroba.

Vonnis dari Raad van Justitie di Soerabaia, pada mana Ch. N.

Schewering, politieopziener disana, sebab soeda menganiaja heibat telah didjatohken hoekoeman satoe taon pendjara, oleh Hoogge- rechtshof di ganti djadi anem boelan pendjara.

Mr. Iskag Tjokroadisoerjo.

Toean Mr. Iskag Tjokroadi:

soerjo jang baroe baroe ini dikabarken dimerdikaken, boeat be- resken ia poenja oeroesan dengen Mr. Soewono, sekarang ada dikabarken, dimasoeken pendjara poela di Betawi.

Aneta lebih djaoe wartaken atas prentanja Raad van Justitie di Betawi Mr. Iskag dimasoeken dalem boei baroe di Struiswijk di Weltevreden.

Ja bakal ditoentoet sebab ' me- langgar artikel 169 S.W.B. juncto 109, subsidair pelanggaran dari artikel 169 juncto 153.

Kakoeasahan politioneel dan justitieel dari

burgemeester.

Berhoeboeng dengen itoe permintahan dari Gemeenteraad Soe- rabaja pada laen laen gemeente- raden boeat toendjang ia poenja

permintahan pada pamerentah aken pindahken kakoeasahan dari kapala dari plaatselijk bestuur pada burgemeester, toean Catalani telah bitjaraken djoega kasoesahan-kasoesahan jang terdapet pada itoe. Dengen ringkes peman- dangan dari itoe lid Gemeenteraad Mr. Cornelis ada sebagi brikoet : Soeal pemindahan kakoeasahan

kapala dari plaatselijk bestuur pa-

da burgemeester ada satoe soeal jang soelit, sebab ini hal soeda di- timbang-timbang 7 taon lamanja oleh pamerentah di Blanda dan di Indonesia, marika poenja advi seurs dan Volksraad, kata S'. P.

Ini hal gampang dimengarti, sebab pemindahan kakoeasahan be gitoe ada bergantoeng rapet pada perobahan dari dualistisch bestuur di dalem gemeente. Djikaloe dilakoeken perobahan betoel betoel, 'corps B.B. aken moesti ilang sama

sekali di dalem gemeenten.

Lantaran ini pada adviseurs dari pamerentah terdapet kaberatan besar terhadep pada penghapoesan dari itoe dualisme di dalem bestuur dari gemeente, teroetama dalem oeroesan justitieel dan politioneel.

Lantaran itoe pamerentah telah selaloe niatken tida setoedjoe pada pemindahan kakoeasa'an begitoe roepa, jang berarti djabatan 'dari kepala dari plaatselijk bestuur dihapoesken.

Di Indonesia dengen ia poenja imbangan-imbangan koloniaal ada perloe satoe kapala dari plaatselijk bestuwr jang djadi wakil dari pamerentah centraal dan di bawah siapa semoea politie ada menaloek, soepaja segala actie jang mengroe- sak bisa ditindih dengen lantas dan dengen betoel. Djikaloe satoe burgemeester djadi kapala dari plaatseliik bestuur, nistjaja gemeenteraad ada poenja koeasa aken soeroe itoe burgemeester ka- siken peritoengan tentang iapoenja pakerdja'an - pakerdja'an. — Dan boentoet boentoet apa ini hal aken membawah djikaloe gemeenteraad boleh toeroet tjampoer dalem oeroesan-oeroesan politie ?

Orang-orang loear soeka ambil sebagi tjonto Nederland, di mana tida terdapet dualistisch stelsel.

Tapi diantara hikajat tertjiptanja itoe bestuurssysteem di negri Blan- da dan di siniada terdapet perbe- dahan besar. Di Indonesia sedari doeloe kalah selaloe ada terdapet satoe plaatselijk orgaan, jang djadi wakil dari kakoeasa'an centraal dan lakoeken pamerentahan atas pendoedoek Boemipoetra atas namanja dan boeat itoe pamerentahan centraal.

Tapi di dalem tempo paling blakang pakerdjahannja kapala dari plaatselijk bestuur telah bertambah banjak sekali, hinggapasti ia aken tida bisa kerdjaken dengen sendiri dengen baek, maskipoen ia dibantoe oleh banjak ambtenaar.

Bebrapa dari ini pakerdjahanaken bisa dikasi over pada burgemeester.

Dalem ini halorang moesti berlakoe sanget hati-hati dan baek- lah orang toenggoe doeloe voorstel dari medebestuurcommissie.

Toeroenannja Diponegoro minta poelang ka

Djawa.

Sediotomo wartaken, bahoea toeroenannja marhoem Di- ponegoro, ( itoe pahlawan Indo:

nesier Djawa jang sampe sekarang dihormatin dan didjoendjoeng

|

ttaggi oleh kaoem pergerakan ),

Terschelling, semoea anak kapalnja bisa tinggalken itoe kapal jang terdampar,

AAA noise li RR

Pp Ear ak enda maa

nama raden mas: Daoet Dipone- goro di Makassar, minta dengen perantarahannja gouverneur dari Makassar soepaja di-idjinken poelang ka Java, soekoer iaorang di-idjinken tinggal di Vorstenlan den, kerna iapoenja pengidoepan di Makassar ada soesa sekali, oewang onderstand dari gouverne- ment tida 'menjoekoepin .sama sekali.

Menoeroet timbangannja gou:

verneur Makasar, perminta'annja Raden mas Daoet Diponegoro tadi baek diloeloesken, sebab jang nbersalah“ ada prins Diponegoro

sendiri, Ia ini poenja toeroenan tida toeroet dipersalahken oleh gonvernement. Dan iapoenja pengidoepan di Makasar. soenggo, soesa, tjari kerdjahan tida dapeta lagian oewang onderstand memang tida menjoekoepin. Kaloe iapoenja perminta'an balik ka Java tida bisa diloeloesken, soepaja iapoenja onderstand ditamba biar menjoekoepin kaperloean idoep- nja.

Tentang hal ini orang telah min-

ta pertimbangannja gouverneur Solo dan Djokjakarta, dan pertimbangannja doea ambtenaar itoe ada sama, jalah ada kaberatan teroetama ada berhoeboengdengen gerakan politiek. Kerna di ini waktoe pergerakan rahajat pada djoendjoeng tinggi namanja Dipo- negoro, djadi kaloe toeroenannja marhoem Diponegoro jang masi pake nama ,,Diponegoro” djoega di-idjinken poelang ka Djawa, ada kaberatannja kaloe-kaloe iapoenja poelang itoe nanti aken membe- sar-besarken hatinja fihak pergerakan rahajat.

Dibawa orang aloes ? Baroe ini kita soeda kabarken tentang baliknja kombali si Tiar di Kampoeng Sebrang Panglangan (Padang) ka roemah orang toeanja.

Lambat laoen itoe pamoeda bisa tjeritaken djoega iapoenja pengalaman selama 6 malem berselang, kita kira seperti berikoet :

Itoe malem. (Saptoe malem) selagi ia berada di roemahnja seperti telah ditoetoerken, dateng doea orang jang ia tida kenali bawa padanja ka satoe tempat jang kamoedian ia ketaoei berada di blakang roemah orang toeanja, jalah ditjelah-tjelah batoe besar.

Ia berada di sitoe dengen seneng.

Orang-orang jang tjari padanja ia dapet liat dan denger djoega soecara orang toeanja jang panggil padanja, aken tetapi ia tida bisa bergerak dan bersoeara boeat oendjoek dimana ia ada,” itoe moeloet sama djoega seperti ter- koentji.

Paling blakang jalah di malem pengabisan ia dianter oleh orang jang ambil ia tadinja dan begitoelah achirnja ia soeda sampe di roemah orang toeanja.

Tentang daja oepaja boeat tjari padanja ditoetoerken seperti di bawah ini:

Sesoeda tjari sana sini, ka Boekit, ka Emmahaven, malah ka tengah laoet boeat liat kaloe- kaloe ia telah dapet ketjilaka'an njeboer dalem soengei atawa laoet jang memang deket disitoe, orang soeda panggil “bebrapa doekoen : satoe- antaranja jang paling blakang sekali soeda goenaken iapoenja ilmoe jang di namaken ,,antau“ jalah panggil pada Tiar kaloe seandenja ia d bawa oleh orang aloes. Boeati

— Yg

anak-pana api di deket

panggil, itoe doekoen soeroeh bakar menjan di tiga tempat jaitoe diatas roemah, diatas batoe besar, dan di satoe poehoen. Sa- toe antaranja tempat itoe telah mengasiken satoe pengalaman jang mengheranken, jalah di itoe poehoen kajoe.

Koetika orang lagi bakar menjan di. sana sekoenjoeng koenjoeng itoe poehoen berboenji sebagi djoega maoe patah. Orang tengok sana sini tida ada apa- apa tapi poehoen itoe bergerak.

Jang bakar menjan merasa ketakoetan dan sebab itoe boeroe- boeroe toeroen kebawah. Dari bawah ia dapet liat djoega jang salah satoe dari tjabang (dahan) toendoek kebawa sebagi. ada satoe barang berat tergantoeng padanja, aken tetapi sebagi tadi ia tida dapet liat satoe orang atawa apa-apa di itoe poehoen. Seko::

njoeng koenjoeng kedengeran satoe soeara berboenji sebagi ada jang djatoh, tapi djoega tjoema soeara sadja, orang dan laen-laen ia tida dapet liat. Saking ketakoetan ia lari ka rosmah dan begitoelah tida lama kamoedian Tiar toedah dateng sendirian dengen bawa satoe boeah nangka sebagi kemaren kita kabarken.

Lebih djaoe kita denger bahoea pada kemaren malem itoe dalem roemah orang toeanja Tiar ada berkoempoel banjak orang boeat saksiken itoe: doekoen lakoeken iapoenja ilmoe jang dinamaken

»antau". Itoe doekoen jang dateng dari Kampoeng Sebla soeroeh pasang doea lilin diatas batoe dengen dibakar djoega menjan seperti diatas dikabarken.

Lampoe-lampoe dalem roemah disoeroe matiken tapi pintoe tinggal terboeka. Baroe sadja itoe doea lilin habis kebakar dan di itoe batoe soeda tida ada api lagi sekoenjoeng-koenjoeng orang denger Tiar poenja dehem (batoek) diatas batoe itoe. Sesa'at kamoedian ia soeda naek diatas roemah dengen panggoel itoe nangka.

Kabarnja ia tjoema kasi taoe pada itoe malem, jang ia tjoema djalan hanja satoe djam sadja, tapi tjerita pandjang seperti di atas. ia toetoerken blakangan.

Tentang nangka itoe ia minta pada iboenja soepaja disimpen dan kaloe orang dateng -minta harganja hendaklah dibajar, Tapi sampe kemaren siang belon ada orang jang dateng menagih.

| Jang mengedjoetken djoega adalah tjesita doekoen terseboet jang katanja bahoea koetika api lilin soeda .mati ia dapet liat doea ekor matjan menoedjoe itoe batoe dan inilah sebabnja satelah api padem sang doekoen lompatnaek ka roemah, sebab boekannja tida boleh djadi jang ia sendiri bisa dapet tjilaka.

Bener atawa tida tjerita jang blakangan ini soeda tentoe kita tida bisa tetepken, aken tetapi orang jang pertjaja itoe soeda pada ketakoetan.

Dengen tjerita? seperti diatas riwajatnja itoe pemoeda soeda tamat, aken tetapi orang kampoeng tinggal merasa ketakoetan kaloe-kaloe nanti alamken djoega hal seperti itoe, toelis. Rad,

ag

LELANG

Selasa, 21 Jan. 1930.

Di satoe roemah di Gemblongan 2, dari prabotan roemah.

Oleh Weeskamer pada Tan Tjoen Gan di Panggoeng, dari barang-barang failliet.

Rebo, 22 Jan. 1930,

Oleh E. Haverkamp & Co.

di Werfstraat. dari barang-barang Ccommissie,

Di satoe roemah di Embong

Mawar 42, dari prabotan roemah, Kemis, 23 'an. 1930.

Di satoe kantoor lelang di Oude Kerkhofweg, dari barang- barang commissie.

Djoemahat, 24 Jan. 1930.

Oleh Weeskamer pada Tan Tjoen Gan di Panggoeng, dari barang failliet,

Di satoe roemah di Sibergstr, 9, dari prabotan roemah.

Saptoe, 25 Jan. 1939.

Oleh. H.ALA.F, Logeman di Chineesche - Voorstraat, dari barang-barang commissie.

Di satoe roemah di Kedondong- straal 3, dari prabotan roemah, Oleh Weeskamer pada Tan

Tjoen Gang di Panggoeng dari barang-barang faillet.

(3)

Pa Satoe lid baroe dari satoe

0000 familie besar.

(Ani pomp bisa tjelengin

| toean poenja coewang.

$ £ Aa

( TN 41

AN NG

c NN

Rn

N

Tida perdoeli apa toean beli Socony Motor Oil dalem blik 1 gallon

atawa.dengen langsoeng dari pomp atawa tong Socony baroe, toean . dapet minjak jang kwaliteitnja sama sadja, jaitoe jang dibikin paling baek seantero doenia. Socony dari pomp bagi toean kloearken ongkos lebi

| koarang, sebab toean traoesa beli blk jang tida ada goenanja.

Itoe minjak lantas dilimpahken dengen sigra dari pomp jang dizegel atawa tong ka dalem carter dari toean pcenja automobiel.

Dengen tiga perdjandjian kaloe toean beli menoeroet

—. methode moerah tjara ini.

Cc

Kapan toecan beli Socony Motor Oil menoeroet tan penghimatan, - ambillah ketetepan pada tiga perdjandjian ini :

1. aa TAOE apa jang toean dapet.

2 'Yoean taoe jang toean dapet: ina aa penoe, sebab itoe minjak dioekoer di hadepan toean. sendiri.

'3, 'Toean bisa Sasieeh jang bi dapet Sak Motor Oil Hangisesorkh sadja dengen jang didjoecal dalem blik, sebab:

. semoea pomp Socony dan tong dengen sigra di isi oleh Socony AN 7: poenja tangkautos oleh sopir - sopir jang diangkat dengen

| Officieel. Pompen dan tong DIZEGEL, hingga tida nanti : dilakoeken knoei.

) Socony Motor Oil selaloe didjoeal “dalem blikken 1 gallon, jaitoe

Bed boeat orang-orang ingin simpen minjak dalem roemanja dari ini minjak smeer jang soeda terkenal. Tapi boeat orang jang ingin kloearken

s : aa en

'oewang lebih koerang tapi boeat dapetken motorolisz dari prima jang sama, soeda tentoe beli — Terlepas atawa dalem blik,

|

,

| hanja satoe kwaliteit Socony pada pomp jang dizegel ata-

sadja — jang..paling baek !

Na

'SOCONYMOTOROILS

|. STANDARD. OIL CO..OF NEW,YORK

Ha

| (Precies seperti gambar “dari molton de-

#N anak? oekoeran matjem?, kwaliteit bagoes

3 oekoeran 2 sampe 9, Harga satoe pasang Sf 12552193 14.75

2 Kreta boeat boneka, Sedia

Lontjeng Celluloid, Sato!

lontjeng kantoor marmer poetih dan bruin imitatie boeloes. Bikinan baek, berdjalan tjotjok, Harga biasa f 6.50 Ultverk. prijs f 5.501

1 soeftrad, Kita trima pe- iriman besar sjaal soetra dalem roepa?

ur, pandjangngnja 145 cM. Lebar cM. Harga per stuk f 1.25

— Uitverk. prijs I-—

Ka

S

D ulcetto Gramophoon., Satoe g amophoon jang bagoes dan bisa diangkat, pada mana bisa dibawah berbagi- bagi plaat. Harga biasa f 65.—

Uitverk. prijs f 52 50

Mantal ketfjil boeat baji. Prophylactic Haar |

borstel. Sikat ramboet boeat orang laki jang oekoeran ketjil. Dengen ramboet sikat jang keras dan item dan gagang item bagoes Ml Harga biasa f 2.25.

Uitverk.prijs f1,95 $

ngen zijsluitinngen dan kantjing koeningan.

Harga biasa f 1.75 Sekarang f1.15

'oronet

CN

Pakean matroos. f

Pakean anak? laki bagoes boeat masoek sekola. Dipake |

| Coronet camera: ada dipasang lens rectili- sanget isis. Ada sedia roepa? M niaur, tijd-en momentopname-sluiter, 2 stop diaphrahma's oekoeran, dengen streep

$ dan 2z0ekeers. Akennja biasa sadja. Harga hiasa f6.50 dessins jang bagoes. Dengen tjlana pendek seperti gambar Harga biasa f 8.50

Sekarang f 6.75

H Ta

Uitverk. prijs 1 6.50

Mug Wu Aa Way AN

7 psi |

^ipa

bizzi£ Cam

De Lizzie Gam, Satoe auto pendek dengen pedaal boeat anak? Bibikinan baek dan koeat. Warna item dan merah dengen roda roedji dan band karet. Ada di- M pasang hoorn, Boeat anak? dari 3 sampe 6 taon. Harga biasaf 18.50.

Uitverk. Prijs f15.50

Kaos soetra amak?. Kaos soctra

. Uitverk. prijs f 0.75

tjoema warna baloe toea. 'Bikinan baek dan roepa bagoes. Harga biasa f 10.95 dan £ 16.95,

Sekarang f 9.50 dan f 14.98

WHITEAWAY - LAIDLAW.

KN NN NA TA 3 Pa $$ Sa Bea unta

PA aka alis Siah Laga mna) Lte saka “LAN ln Msi 13.5

jim BERGOENA!

an

Goentinglah!

5 Pertama kali

Tariknja 10 Maart 1930 DIDAFTARKAN

pada seloeroeh Negeri Belanda dan Hindia Belanda menoeroet

"Ordonnantie tahoen 1923 Staats- blad No. 351 diakoe sah Premie- 1 leeningen Groeb D. Stad Parijs : Premieloten 'tahoen 1919 Credit

“Gg Nationaal Premieloten tahoen 1919.

: didjamin oleh Franschenstaat 5 pCt.

, Nederlandsche staatslening tahoen

5 1918

Saban tahoen seperti prijs di- : tariknja 10 kali, dibawah ini :

: 5 Hoofdprijzen 4 fr. 1.000.000

£ Fa mw 500.000 5 2 » » 200.000 26 2 mam. 100.000 46 & da 201000

24 Peyeeun 10.000

36 1 3 5.000

2530 51 aa 1.000

20500 . Pee 600

11500 - Aa 500

(CR EN PN PN NE

PAN

34.676 Prijs dengan

djoemblah fr. 33.900.000 Setelah ditarik dibajar lekas dengan

toenai atau contant.

Sama sekali tidak ada jang ta dapat prijs ! Tiap-tiap lot satoe Prijs !

Pembajaran saban boelan boeat Groep ini.

boeat seloeroenja loten hanjalah f£ 5.—

Trekkingslijsten dikirim gratis franco saban-saban soedah dit arik.

Prospectus jang lengkap dikirim pertjoema.

dikirim lekas saterimanja perminta'an oleh:

N.V. Hollandsehe Credit en Obligatiebank

Koninkl. goedgek. 1911 Amsterdam — 'Telefoon 24410

P. C. Hooftstr. 165

Soerat pesanan -

Goentinglah dan

kirimkan kepada

Hollansche Crediet- en Obligatiebank A'dam, Postbox 577

Jang bertanda tangan dibawah ini minta bersama SWARA PUBLIEK

De Origineele

Obligatien Groep D.

dengan pembajaran saban boelan f 5.- jang dibajar dengan zilver- bons”), dengan postwissel") dan diminta dikirim berikoet dengan Nomor Origineelnja, sebab ia ingin toeroet dalam penarikan tanggal

10 Maart a,d.

Diminta kirimkan Prospectus dengan franco gratis.

“)Jang tidak terpakai ditjoreng.

Adres ditoelis terang.

TNARGA Pl ee, ran emang radan ena ina Tempat tinggal ....

Saat mh laba

TLL2ALAU DA

Baroe trima:

Sepeda merk MARS, Duitsch fabri- g kaat. From tida pake samboengan, gier, kop-kop pantjet item strip mas dengen kembang.

Ada sedia, pake vrijwiel dub- belrem atawa pake 'Torpedonaaf 1 (tiap boeroeng| dan rem di moeka. :

Toko SARMIN

Djagalan 22, Tel. 1368 Z.

1016 s. Soerabaia. 8

KN RA

Roepa” boekoe.

Bagimana saia bisa djadi satoe detective jang tersohor

Ilmoe petangan dengen angka 2 0:50 Koan Soet, Ilmoe silat Tionghoa ,, 2.—

Kenimatan doenia "5 Perdjalanan dan pemandengan di Tiongkok, perloe dibatja oleh

i | Hoa Kiauw »h—

Pengataoean tentang anggota resia dari orang prampoecan berbagi

bangsa I » 3 —

Idem II "3, —

Soember kepandean, roepa-roepa

pengatahoean ae

Taij Hok » 0.50

Badjak (kedjahatan? dilaoetan antara Java dan Australie) “150 Djodo jang terpoetoes, soeatoe tje-

rita jang terdjadi di Tiongkok — ,, 0.80 Gadis jang dibikin kapiran a30 Hikajat ringkes dari pembrontakan

di Rusland at30

Hong Sin 41 » 0.50

# london dan Boetjiang, berikoet tjerita Tjhaij Siang Lie » 0.80 Mait jang tertoekar, soeatoe tjerita jang terdjadi di Tiongkok. » 0.80 Moestika atawa Siloeman item ,, 1.50 Mr, Dr: Ocij Boen Lie, soeatoe tjerita jang terdjadi di Djawa Koelon , 0.80 Nona Giok Ngo, peroentoengan djelek dari satoe gadis ah Pengaroenja si nona elok 0 Prampoean jang kosen » 0.80 Resianja satoe roemah setan 1 Di Resianja satoe tjintjin 1 3e—e Sam Seng Touw atawa satoe gadis jang bidjaksana 3 » 3—

Siotjia Ong Kiauw Loan atawa binasa lantaran pertjintain “ Satoe pembalesan, soeatoe tjerita jang betoel kedjadian di Tiongkok ,, 1.“

Tjinta dan pengidoepan oleh Ale-

xandre dumas Fils ne 0

Tjeng Haij Wan Keh atawa per- moesoehan dari geloembang per-

tjintaan » 0.80

Boesido atawa Kesapanan kaoem Samoerai di Japan » 0.80 Soeara Soekersa atawa Wisikan ,, 1.—

Nona Mari Re

Boleh dapet pada:

Boekhandel s,SWANs

Djagalan 37,—Soerabaia,

-

aj et dah Sa 1

ME