Per
panik AMIK”
d wa 1916, Ba al ana F
rimar ka Amerika ada Lzum- | kloewar mendjadi doewa kali lebi ba- , "Dalem taon 1919 Zweden | njak dan djika maoe d.imbangin de- .nummer uatoe dan ka itoe negri | ngen kiriman kloewar dalem tahon Aa sara! Aam TOLO.” |
2 un ba ah Int kita San ski
# ati ada pad lebi tinggi dari angka-angka taon 1917 dan 1918 boeat
ebanjakan asil boem', sedeng kiri-
iggers.
di taon.
, 18.000 Pa da, 1080 000 liter 6
ag mon 4 wa Jain jang baik djangan lospa Tosan. tata:
ia No, 455 Bat. (Glodok).
| Hargania di reken jang paling pantes,
x-810-346aa aan
“Pemandangan dagang.
: 1
: OLBt : MAOISTN,|
“barang derlem taon 1919, seperti djos- paling banjak. Kiriman kaloear di 1919 ada 2,403 ton dan di 1918 tjoe-
» Ima 806 tonr, sedeng di taon 1917 itos I kiriman sids melebiken dari 1.555 ton, Di taon 1919 paling banjak diki- rim ka Neterlsnd seperti djoega di taon-taon 1913 dan 1914, sedeng di
n kaloear dari: beras, akar tapioea.| on 1917 paling banjak dikirim ka
ng .dikeringken goela Yong, dan kajos. Amerika dan 1918 ka Kageland.
Karet (kasar atawa aloes), Ktriman .
TK Dalem 'tron 1919 sama sekali 'kalowar dari ini asil boemi di taon Ek aan banjaknja 1 738 000 1913 ada 2570 ton, 1914 — 3.811 1918 « - ton, 1915 — 7.609 'on, 1916 — 13.944 Iton dan di tahon 1917 banjaknja
| sama ftoe mendjadi kosrang dan tjoema
ia
2 1919 kiriman itoe ada 35.263 ton, Sedari tahon 1918 'itoe kiriman
kali lebi banjak.
je je dikirim 1 096.000 lir, tedang: | 1916 kiriman klovwar 1919 ada 14
3 2 Sean Katana 8.811 5 Ha
eng ditaon 1918 tjoema 5.012 to
aa 1917 iioema 6.223 toas, : o nja itos taon paling benjak dikirimea dalem taon 1914 (isitoe 7. 642 | tes trima lebi dari separonja (18.767
O liter, |
a » | manja tahon-tahon 1913 dan 1914
ih ttima paling banjak, dan ampir sama banjaknja, di. iahon 1919
| diderek oleh Amerika, jang itos wak-
ton). Hageland di tahon 1919 tjoema 1 “Katjang tanah ah (uda erkonpas).Dioaa- trima 7.223 ton dan Naderland, jane bla kiriman kaloear di taon 1919ada | dalem tahon-tahon 1917 dan 1918 6 91 ton, udeng dl taon 1918 tjoema tida ada beli apa-apa, dalem tahon
5 Bar tmn
an keloear taon 1919,
F4 sedari a97)
11919 tjoema trima 2.971 ton.'Di tahon 1918 sngka-angka ada banjak | veperti brikoet: Amerika 5 844 tons,
sh ima” bisa melabEkan kiriman ka- 'Engaland 1.659 tone: di 1917 Ame-
r di taon 1913, jnitoe 11244 ton |rka trima 14.840 ton dan Engeland doen kali lebi ar 25 kirimtjoema 2.193 ton. 5 5.465 ton dalem tahon 1919, Ka Singapore di.
Te TERAIT SASAN BAKU KATJOKWALI HAN MINEMOIK DAN MAN YAJA.
Ana pa Lusarandon alat snmoubvudelniesmbeemktaa aa SA
“Tioklat, Kiriman An bbai dari Ind:
ta taon- -taon jang xoeda, ada jang
" jas. 843 ton, Dalem tshon 1918 kiri-
17.811 ton, tedeng dalem tshonj“Nederland dan Engeland, skali sela-
T.BBL ton dalem 1918 dan | 1 728 ton
dalam 1917, |
Coprah, Dalam 1919 kiriman kloe-
N war dari ini asil boami ada 103 848
ton, sadeng dalem 1913 tjooma 3.494 ton dan 1917 banjaknja 24.922 ton, Kiriman kloewar dalem tahon-tahon 1913 dan 1914 masing-masing ada 570, 155 ton dan 70,827 ton. Dultteh-
“land, jang tebelonnja papsrangan ada nummsr doawa, sedari tahon 1914
#amps 1918 tida mascek dipasar, Amerika dan Japan jang ada dipasar, tetapi sedari 1919 ka negri jang ter- zebost biskangan tida ada dikirim lari. Sebaliknja djika dibandingken angka-angka kiriman kloewar dari
| tahon 1913 dan 1919 tentoe orang nanti mendjadi heran.” Dari kiriman kloewar di tahon 1913 (banjaknja 79,155 ton) ka Nederland sadja diki- ipa banjaknja 55.487 fox dan Daitsch.
land 12 976 ton, Si X
Dalem tahon 1919 perdagangan ada seperti biasa lagi, lantaran dari kiri- man kloewar banjaknja 103 843 ton. ka Nederland dikirim 59.104 ton dan ka Dultechland 11.38 ton, Dalem itos tahon djoega (1919) ka
| Amerika dikirim banjaknia 4,172 ton, Coca ada asil boemi jang selamanja
banjak kloswar dari tahon 1919, Dalem
1913 gams askali dikirim kloewar ba- njakrja 1.332 ton dan 1917 tjosma 272 ton. Dalem 1918 kiriman itoeada 662 ton dan 1919 tida lebi dari 994 ton, Topi bamboe dalem 1919 dikirim kloewar banjaknjs 4110.000 bidji, 1918 banjaknja 1.5760C0 dan 1917 djoembla itos ada 2.632000 bidji, Paling banjak dikirim kloewar dalem tahon 1916 (6275 000 brdji).
Ametika dan Engeland jang paling banjak ada beli di tahon 1913, sedeng daleir -tahon 1919- paling-banjuk di-
Ham, kloewar ka Krankuijk (1.171.000
Topi pandan data 1919 dikirim ikloawar banjaknja 65,751000 bidfi, : an Tn bidji Ta ada 1,494,000 merika paling banjak (3.155.000 bidfl), vodeng ka Singapore dikirim banjaknja 1.494.000 bidji.
Dalem tahon 1918 ks Amerika diki- rim 1.794.000 bidji dan ka Singapore 461.000 hidji, ssdeng dalem tshon 1917 kiriman itos masing-masing ada 2.875.000 dan 75 000 bidji.
ktahon jang paling blakang kiriman kloawar dari ini barang sama sekali tida ada, sedang kiriman kloswar 'selamanja 1913 dari ini barang paling banjak ada waktoe 1914 (2.606 M5), Kajos djati (dtgerdadji), Kiriman kloewar dalem 1919 ada 1,584 M3, dari mana 1.161 M' ka Nederiand
“Di tsahon 1918 itoe kiriman tjoama
DO SUBUR Upi ia "ane Koma
-blon petja peperangan dikirim lebi.
#ideng di 1918 kiriman kloswar tjooma
Kajoe djati ambang. Dalem tis:
—maoR Ka io:
ye yen na
Hindia Nederland f5.— --toesiagi 1.59 16589 Loear Hindia Ned.f0.- 4- , H0 FA
Berlangganan paliag sedikit tiga benda,
| Harga Advertentie:
Satoe perkataan 8 cent. Satoe regal gaijard 25 cent. Satoe advertentie paling koeruag
? 2. satoe kali mocat. Berlangganan laen
|harga, Pembajaraa diminta lebi dor »e,
ada 221 M3 dan 1917 tida lebi dari 123 M? Kiriman kloswar di tahon tahon 19:38 dan 1914 ada masing masing 1.927 dan 1.467 M? dan paling banjak dikirima ka : Hindia Ingggris Naderland, Itsl 6 dan Austral:3,
Kajoe djati (Tida digergadji). Kiriman kloewar di tahon 1917 ada 265 M', sedang dalam 1918 ada 892 M' dan Hn 1919 tida koerang dari 7.674 Dalem tahon-tahon 1913 dan 1914 kiriman kloewar masing-masing ada 36.624 dan 30 476 M3,
Koelit kerbo, Dalam tahonstahon 1917, 1913 dan 1919 masing. masing dikirim kloewar 3.144, 1.127 dan 5.751 ton, Koelit Sampi, Kiriman kloewar dari ini barang di tahon-tahan 1917, 1918 dan 1919 saia masing-masing 1 818, 1,612 dan 4.560 ton, #sedeng di tahon tahon 1913 dan 1914 itoe angka-angka ada 2.033 dan 1.343, Dalem tahon 1919:
ka Amerika dikirim 2156 ton dan ka Nederland tjoema 1.397 ton,
Kinabaat,. Dikirim kloewar dalem tahon 1919 banjaknja 5.302 ton, sedeng 1918 tjoema 2440 ton dan 1917 tida labi dari 2 695 ton Dalem tahon-tabon 1913 dan 1914 itos angka-angka sda 8.055. Seblonnja dan selamania tshon jang pertama dari peprangan paling banjak dikirim ka Nederland, sedeng di 2 tahon jang paling blakang paling banlak dikirim ka Amarika dan Ka- geland, DI tahon 1917 Nederland masi sadla nummer satos,
Kenine, Kiriman kloewar dari Ini barang semingkin lama cemingkin bas njak, maks Itos kita anggep perica bs»eai trangken masing masing tahon, DI bawah ada Itos tjatstan dengan taritoeng dalem kilogram :
ES EA: LAN AN
12.806 BI9G4 82.089 I1S.ITG 129.896 252,636 642.14
“Dibandingkan “dengan tahon 1913 djadi kiriman kloewar dalem tahon 1919 ada sembilan kali lebi banjak, Nederland sampe di tahon 1916 ada jang paling banjak trima ini barang, sedeng kiriman ke Hindia Inggris semingkin lama semingkin banjak sadari 1913,
Java-koffie, Dikirim kloewar dalem
1919 banjaknja 12,677 ton, dalem 1918 banjaknja 645 ton dan dalem 1917 tida lebi dari 1.703, Tahon-tahon 1913 dan 1914 kiriman kloewar mas aing-masing ada 5,293 dan 4.067 tom, Kiriman kloewst ka Nederland das lem 1913 sda jang paling banjak, sedeng ka Amerika dalem tahon 1919 ada jang paling besar, Noorwegen moelain 1917 baros masoek di pasar, Liberia-koffie, Dslem tshon-tahon
1913, 1914, 1917, 1915 dan 1919 kiriman kloewar dari ini ssll boemi masing-masing ada 1 458, 838, 574, 280 dan 2.150 tana, sedang N sorwagen dalem 1919 ada ang aa im
“3 Ke jang amat neh
Ditjeritakon oleh
..0ne Nex oemMO en S1
ten itoe waktoe Ka diharep- ga gan Armand
aa angen pi djalan menjelendap ka tempat
barang makanan. -Di sitoe adalah terletak roepa barang san mna, sisanja makanan
apetnja dan Kaca bag dengen sapotong Ka ada di sitoe. Satelah itoe,
oeda kita Sa kompak ka
mboeninja, tetapi Oo, satoe ng djalan 'meronda dapet Hat
eng mengampe peri. F.
n apa di sini, toewan ? ma-
i, Lantaran itoe, dengen tjepat Armand gaet ia itoe matros, jang
sdian sigra ia | lari, “Tetapi matros itoe
“hendak tinggal diam. Ia bangoen dengen an boeroe pada As
rmand,
| fari, Kebentar-batitar Armand menengok
“dan dapet Itat matros itoe ada mem- ntaran itoe, Jenang Dati lari terlebi
pat- ia pergi ka tempat mait, 1 dalem peti dan menoetoep dengen sebat.
ah, Bts matros lang mempactoe
kaloear dari tem-
Armand sadja barang itoe '
lantas djato tjelentang,
sampe disitoe dan dapet denger: soeara petinja Armand tertoetoep
Bi ng Amerika itoe tinggal berdiri sebagi bo- Sekarang baroe ia mendoesin, jang ia ada TT antara peti-peti mait. rn orang laoet me- mang tachajoel, demikian poen itoe matros , . ..
dengen katakoetan satengah mati, ia lari mengiprit ka atas dek dan tjeritaken pada" teman-temannja, apa jang telah kadjadian pada dirinja. ,
Matros-matros laen, jang denger itoe tjerita, sa- moea pertjaja, bahoewa jang mentjoeri itoe ada.
setannja orang Tjina. Dan esok paginja rame ters siar tjerita dari hal setan.
Di waktoe itoe, Sir Murlyton dan Miss Aurett lagi sedeng berdiri di dek dan memandang dengen hati boenga pada laoetan: Kapitein Mathew tjeri- - taken pada marika dari kaidain di laoet. Sedeng enak orang bitjara, koenjoeng-koenjoeng Gatengiah Mr, Craighton.
»Ada apa?” menanja kapltein.
nDi kapal ini, telah kadjadian perkara heran 1”
djawab d oeroemoedi itoe.
»Di ini kapal ?” menanja poelah kapitein denger koerang pertiaja,
»Betoel, kapitein, Tadi malem, koetika matros Fivecreek lagi meronda, ia telah dapet Hat satoe machloek jang roepanja seperti manoesia.”
»Sebagi manoesia?” oelangi kapitein »Apatah sabenarnja kace hendak bilang ?”
»Akoe hendak bilang jang matros itoe ada ke- temoei setan. Fivecreek dapet liat moekanja, tapi ia kenali betoel jang ia itoe boekannja matros dan Ten aa passagier. Djadi njatalah itoe se adanja.
»Kamoedian apa Fivecreek berbgeat P na menania,”
2
»Abis »
»Ai, kapitein! Fivecreek sampe katakostan 82e .tengah mati,” berkata djoeroemoedi itoe, katnofs dian tjeritaken satoe per saice apa jang szoeda kadjadian.
»Tida boleh diadi,” kata kait, ep eamgkali ai waktoe Fivecreek lagi sedeng mabu
,Akoe kira ia boekan mabok, tenttetn, kerna sigra ia bangoen dari djatonja dan meihboerok, tetapi sasampenja di tempat peti mait orang ifde lantas linjap dan di waktoe itoe, Fivecroek dapet
Genger satoe soeara riboet.”
Sir.Murlyton mendenger tjerita itoe dengen tida
berkata soeatoe apa, dan meliat pada anaknja jang
bersenjoem-senjoem Itoe toewan tpewa, begitoe poen si nona, lantas mengarti, bahoewa perkara itoe ada terdjadi dari perboeatannja Laverede, Tertawanja si nona, jalah ada lantaran, oleh kerna anak-moeda kita disangka setan, tetapi, koetika ia Gapet taoe, jang kaloearnja. Lavarede dari tempat semboeninja ada sebab hendak mentjari makanan, sigra moeka jang manis dari si nona itoe beroba mendjadi koerang senang, dan laloe menanja pada diri sendiri: ,,Apatah Ia beroentoeng bisa dapet makanan ? Apatah, hingga sekarang ini ia masi tinggal kalaparan ?”
,Akoe tida mengarti, Craighton, jang kaoe bisa bitjara begitoe. Bilang sadja pada Fivecreek, jang apabilah ia brani tjerita poelah ag perkara itoe, akoe nanti djatoken hoekoeman padanja,” berkata kapitein, sasoedanja berpikir sabentaran.
Ada semboengannja,
BR:
La
| ,
|
LN Te AE Sia BER
MG
Mate
kiriman kloai
.. itoe mor
TG Minta satoe
“kiriman
1 fiesch 1
. ongkost,.
kala ini koffle dan Nederlard num-
Fobuata koffie. | Kiriman kloewar
dari 1919 ada 18,528 ton, sedang di tahon 1518 kiriman itos tjooma ada 3.403 ton dan dalem tahon 1917 tida
“lebi dari 9.890 ton,
Dalena tahon- tahon 1913 dan 1914
r dari ini bsreng ma-
ng ada 8.437 dan 10.574 ton, Naderlana dari 1913 samp paling banjak trima
"3 boa 19!8 kiriman 1 tida dilakoeken, tetap! |
man ks Nederland sda . Satoe Isg'. Franbije di ada dapet tempat nummer mana ja tida, bisa psgavs a 1 916, 1917 dan 1918
'di tahon 1919 baroe bisa di- besar djoega.
1 1919 Amerika jang dapet . doowa. Ka ini negri dikirim
ms sekali banjaknjs 23 383 ton.
na .matjem koffie. Kiriman ks:
loswar dari tehon 1919, 1918, 1917,
1916 dan 1913 masing-masing Ik
8.289, 1.107, naga 6.835 dan 1.910
kom
Amerika “di fahon-tahon 1913, 1914, 1917 dan 1918 8 ada jang numwxer satos, sedang Nederlend dalem tshon-
1915 dan 1916, Dalem 1919
Kabah" kaloewar jang paling banjak ada ka 'Denemarkan, sedeng di itos tahon Noorwegen dapet nummer doewa
dan Nederland nummer tiga.
Minjak "sereh. Dalem tahon 1919 kaloewar banjaknia 528'/, ton, sedeng di tabon 1918 tjooma 228 dan di tshon 1917 tida lebi dari 515. 7 wp Dalem tahon- -tahon 1913
|
da dikirim apa-apa,
| 5 475 000,
Sa 19 si Ta Kia " Sa Tan Mer
dan 1914 kirimin kaloewar dari Ini barang tjoema 75.2 dan 136.6 ton, banjak ada ka Nederland, Dulteohland |
| dan Frankrijk, dalem tahon 1917 soeda | Engeland, Amerira dan Japan, Di
Misjak katjang,
man kaloewar dari ini harang sadari 1913 ternjata soeda melebiken banjak dari doelseh-doeloeb. Dalem tahon- tahon 1913, 1914, 1915, 1916, 1917, 1918 dan 1919 berosatoen dikirim
|ksloewar 1.000 27.060, “151,000,
290,000, 1.404 O00 3. 490, 009 dan 6.716.009 liter,
kiriman ksloewar dalam tahon 1919 dan kiriman kaloewar di iioets hoa ada 'tahon 1913, D'.lem tahon 1919 jarg paling banjak trims inf mstjsm mi- gen ada nummer doewa dan S' ngapora teritoong nummer tiga.
Minjak klapa. - Sedeng di takon 1-13 1914 kiriman kaloawar dari ini barang
| tida koorang dari 1 299.000 Liter, sedang di tahon-tahon 1915, 1916,
1917,
kiriman kaloewar dari ini harargada 10,169 090, 26 727.030, 26 896 000 dan 76 891 000 Liter. Jang paling banjak dalem tahon 1919 di- kirira kaloewar ka Naderlan?, sedang Amerika boleh dibilang ebagi run mer doewa, Noorwegen ada nummar tiga jaag trima paling henjan minjsk Kiriman, jang idi tahon 1913 paling |
heroba dan valing banjak dikirim ka tshon 1919 paling banjak dikirim ka
Nederland kadoewa ka Amsrike, sedeng | ka Engeland bisa dibilang nummer Vga.
Avgka-angka kiri-
Djadi paling baniak.
kira-kirs 67/, kali deri kirimun Yaloswar njak ada Nedarland, kedeng Noorwe
minjak klapa tida ada kiriman ka- loewar dari Javi, adalah di tahon |
1918 dan 1919 angxa-angka |
ea kasa lan BEN
Tn apa
Nasi dari Hindis, sadeng Engeland bius d'itoeug sebagi nummer ampat, Lada poeti, Kiriman kloowar dalana 'tahon 1919 ada 3.654 ton, redeng di
| 1918 fioama 1.716 ton dan tahom 1917 tida lebi dari 2. 87tton. Dalam tahon 1919 paling banjak dikirim ba Hage:
“Iand, sedang Nederland djato rx ummer doewa dan Amerika rummer tiga.
Lada item, Kiriman kloswar dari 1913, 1914, 1917, 1918 dan 1919 masing-masing ada 5.300, 8,393, 9 859, 10135 dan 20.355 ton. Dalem tahon 1919 jang paling banjak dikirim ka Amerikr, dan Nederland, seleng ka
| Sipgapors tjoama dikirim 3.241 ton.
“Kiriman ka Tiongkok dan sustralis ada sedikit sadja.
tida dikirim kloewar.
Goela, (Gosla Kapala). Dalem tahon 1913 kiriman kloewar dari ini barang tjoima 1238.738 tor, raderg dalem tahon 1919 kiriman 'toe tida koeravg dari 1844, 135 ton. Selamanja tahon- tahon 1914, 1915, 1916, 1917 dan 1918
“ito kiriman ansing-ms3 ng sda 1.261,157, 1142490, 1.166,439 dan 1,504,480 tons,
Dari itoe djoembla dikirim ka : Hird'ia Iogaris 5 dalam 1913, 1914, 1917, 1918 dan 1919 masing-masing Manjakan in 618 713, 346.750, 322,827, 376.175 dan 358 418 tons.
Eageland : dalem tahon-tahon ga- persi terssbost boeat Hindia: Ingeris banjaknja masing masing 306, 515 719,
|302,225, 15063 .dan 212. 624 tong, iedang ka Honogrong dikirim banjfatnja 1 190.326, 109.646, 142.005, 295746
dan 206.703 ton,
“Dari sini bisa dillat, isng Hindia- Inggris dalem tahon 1913 ada jang pa-
Beras dalem tahon 1919 yama sekali
Hen ANE TAN Ra ET MR aa
Kageland, Boeat tahon 1917 kiriman ka Hindia Inggris dan: Hogeland ada ampir sama, sedeng di tahon 1918 Hongkong djadi nummer tiga. Dalem tahon jang haroa Jiwat Hindia: Inggris Hongkong masing-masing nummer doewa dan tiga,
Dalem tahon-tahon 1913, 1914, 1917,
1918 dan 1919 dikirim kloewar ba- njakpja 38.142, 59.725, 17.693, 33.975 dan 18.952 tong,
Bosat ini matjara goela paling ba- vjak dikirim ka Hongkong, sedeng ka Shanghai tjosma sedikit sadja diki- TTS
Goela tjeng, Kiriman kloewar dari ini barang di tahon-tshon 1919. 1918.
dan 1917 ada masing-masing 132.696 ton, 34.110 ton dan 78,794 ton, sedang di tahon-tshon 1913 dan dan 1914 ton.
Paling banjak dikirim ka Hindis- Inggris, kadosewa ka Hongkong dan kst'gs ka Siam,
Tembako daonan, Kiriman kaloswar dari Ini barang dslem tahon-tahon 1919, 1918 dan 1917 masing-masing ada 32 392 tone, 1077 tonsdan 1,878 tong,
Antara tshon 1913 dan 1916 kiri- yuan kaloswar dari ini barang ada antara 17.000 dan 19.000 ton, sedeng D: takon 1917 dan 1918 kiriman ka
Nederland tosroen keras sekali, sedong
di tahon 1919 kiriman ka itoe negri sosda mandjadi Isbi banjsk lagi dan
“Minta “beli na N. V. “Hoo Tik Thay Handel & Batikker)
Sotrat-soerat & dari barang-barang
Opgericht 1902.
britilant dan benang brililant da POSTBOX 1036 —0— AMSTERDAM, TAN DJOGE ING
segala matjem. Trima segala pesenan lia Hindia Nederland dan sanggoep djoealken | Pekalongan, —— Telt. No. 136.
Boleh dateng bawa pada segala barang hasil boemi, Seamanja ada banjak persediada kaim- KHOUW & LIE Kata lebih di hioa anmubt Mada kais batik aloes, sedeng dan kasar-kasar, Pasar Baros 1, Waltevraden. Ketrangan lebih djaoe bisa dapet pada: Belalos ada sedia model-model baros harga-
Tin Tian, Dentist
anna Ga .
— Perloni Moesti Sedia
ANGGOER OBAT Tiap
MATA 1 HARI
ta ska amat ae Kal. dalem tana IN-
soeda dapat banjak kesediian dari segai- Glikaloe Toecan-tocan dan Sobata -sobat perloe membatja katrangan menggoena- Pn sean Dena Pa harep kusi chabar nanti
“In Kn "elo p pake Paok» flesch ketjil, 1, age harga ah Tea boeat alocai lagi . Hok Djos ga Diawa Padang S. W. K at beli pada Ng ra
ta
|. Lag Kw Foen.
. Goan Bo Tjan.
Tong sing.
“asean rana
383a
boeran.
| Krans-krans koeboeran.
335a-2
N, V, HOO TIK THAY
Kampoeng Baroe 42, Soerabaaj.
LI Mi Inti A MULDER
"oko 2, No. 70, Werkplaats Rustenburgerpad No 25.
Atelier boeat Kerdjain - marmer.
Marmer boeat oebin, Batoe moeka koeboeran, Batoe atas koe- Patoeng-patoeng, Kruis-kruis, Plaat-plaat nama, Schakelb »rden - Paion-pajon. koeboeran dalem beton, besi, enz. Hek-hek besi,
Oebin tembok porcelein reepa-roepa matjem.
Pel mati kajoe "jati sedia roepa-roepa oekoeran - Memoediiken dengen hormat :
. W. MERKELBACH, Direc eur.
Stadhulssteeg No. 10, Telefoon 32 N. Soerabaja
1 HP
2 HP, 1. S.H. Pi 18 HP.
OH. Pp
2551 Na ng
Zoo Juist Ontvangeni!
- Aiternating Curreat Motoren (Electro — Motoren.)
van da ROBINSON & MEYER 0OMP, OHIO. U. 3. A.
110 Voit. Wiaselstroom motor
a Fi. »&0—
" " 499 — Iu uk 3g
“in « 9ih —
BATBA YOOR BTATERI £ 1,15 —
Firmea LOE TIONG YAN Pasar Besar 35—39 Sosrabaja,
Telsfoon No, 1018 en 1166 Z.
Interl, 1018 Z.
Bat ik Ka,
| Handel MW.
sedikitoja 1 150 -— dapat ontost V1.
Anda Me tida sedia.
Te'legram-adre3:
PEKALONGAN.
PEKALONGANSCHE HANDEL & BATIKKERI!
Dagang besar dari roepw-roeoa BATIK PEKALONGAN jang model Baros dari barga t 220 sampel f 25 — perpotong. Pembeitan disicim dengen Rewbours atawa ceang dikirim doeloe: pesenan setikitnja harga f 31) — atawa kirim ocang dosloa Batik jang tida lakos dalem tempo 3 bosian . boleh toekar laen matjiem BATIK BAROE xoxnder ada potongan apa-apa.
DJOEGA BELI Koelit Sapi, Kerbo dan Kambing.
Th Batik!
»BOEMIPOETRA"
Boemlpoeira
221la Memoedjiken dengen hormat.
kargo selaloe melawan (Korsaingan). Segaln atosraa sampa begosa, Tioba silahkan pe- Bip sadikilan tentoa manjenangken, sebab asiama diaga aama.
agnla pesenan dikirim dengan Onder
Yenboas. 2598
BAROE BOEKA
Pebalenganseha — Batik Ni,
Gervisga besar Garl segala rospa- setik Pekalongan: boleh toba BMD 3 an serem bosat dioeal lagi, tentoe sentoeng, ebab tang mana didjosal Hda lakoe, atawa va anna SELAMANJA boleh ditoe- zerkes laen matiama Batik baros dengem s2g9 tetap tida dipotong kereegian seeatee DA Doa,
Begala pesenan dikirim dangon Postrem- sara! Giikalse seeda berlangganan lama, sis usnti atosr dengen orediet, tempo sa za Ieeian.,
Bisa pesti Pekslengarsehe Batik BH,
shalengan, 2235
GONETO.
Obat sakit: Keklim, Twitjeng, Kentjing naaa enz. ! 1.20. 5-3088-3 TAN KIM LIN, Pintoe Ketjil, Bat Agent Bandoeng Lss. Tan Keng Lok.
nu Cheribon Lss. Kwee Zwan Leng.
« Scarabaia Chun Lim & Co.
Togan-tonan
Sgadagar :
Baride SU $
Obat pasang ji
kali, merk F. F. F.
kaleng mera gepeng
dari '/4 pond.
NN. Vi MAOHINEHANDEL
Over da Linden oo
Peravia, Patar-Pisang Tel. 93 dan 903.
B!
F3Hng nummer 'satoe, indeng ditahon 1914
Hir dia Inggris ada nuwmer satos lagi dan Kageland nummer doewa, sedeng -
ada yummer satoe dan Ungeland dan :
Goela karoengan dan goela meras
masing-masing 190779 dan 167.058 .
psling banisk dikirim ka Nederland. :
FE f
rikaan bagoes sa- dalem peti dari 100
Me
, ja ta Peng ek
-
KR Ma AN na Kpn Penataan Teng Patigakar ente bernama - eh . ' #Xeh
Sana
g
Te
sae
aa Nak 19, 8155 A77 dan | 13 007 tone, redeng paling banjak di-
“kirim ka Tineah Kngeland dan Amerika,
Tapioca pearl dalaman, 1919, 1918 dan 1917 dikirim kalosar hanjeknja 5 maring-ncasing- 116171. 3 89 6 dan:
4812 ton, sedang dalem taon 1913:
| dan 1914 dikirim ksloear masing-ma-
| sing 778 ton dan 1,324 ton,
1 Dam: doeloe sampe 1919 Engeland
|ijarg paling banjak trima barang, 3e- deng ka Dinemarken dikirim boeat pertama kali di taon 1913 dan di (taon 1919 dikirim ka Itos negri ba- Iinjaknjs 1.863 ton.
— Tayioea-afval selamanja 3 taon jang
palirg biskang ampir tida babakan : kaloesr Isgi,
". Daon ihee, Dilem taon 1913 dan 11914 dikirim kaloesr banjaknja 25 061
“Idan 29 983 ton. Dangen mendadak
“kiriman kalocar mendjsdi nsek dan da | di tson-tson 1915, 1916, 1917, 1918
r| dan 1919 Iriman katbany mesing- injak. | masirg ada 44.867, 42 395, 33.253,
1. 127.190 dan 48 620 ton.
4 Ssmpe tson 1916 paling barj kdi-
”
2 702 93 374, | kirim ka Nederland dan nummer doea K 2. | ka HE gelan?, saderg di tson-taon 1917
onn | tahon 191 kiriman ka- | dan 1918 Amerika jang psling banjak
1 paling banjak | irima ini berang, Sedari taon 1917 | #onda, dikirim | Auitralie dicega masosk di pasar, 8e-
| deng sekarang (1919), selaenpja Rua-
land, semoea pembii di pasar ada
(| ererensn-langgansn toewa, DI! taon 1919 Naderland ada rumwer satos, Ireseng E-geland dapet nummer doea
|dan Autrsil8 dan Amerika masing-
masing nurmer tiga dan runmer
|amvat,
. Thse Koh Kiriman kloswar dari
lagi, sedaan, Nad tai
Ini barang saka 1919 ada 2009 tor, 1918 banjaknja 546, mdong 1917 tida koerang dari 3.214, Ki
jang terseboet paling blakang ada angra jang psling tinggi boent kiriman kloewar sedari 'tahon 1913 tamps 1919, Jang peling barjak di:
kirim ke Tiongkok, #edeng Austral 6 boleh di oeng pummer dosa,
Kapoek, Dalem tahon- tahon 1919,
1918, 1917, 1914 dan 1913 dikirim kloewar banjaknja $ masing-masing 17.082, 8844, 11.699, 9 107 dan 9 335 ton. Bosat tshon 1913 dan 1914 ps Ung banjak dikirim ka Noderland, se- deng Audtral:8 teritoeng nummaer doewa dan Amerika nummer tiga.
Boest tahon-tuhon. 1917 dan 1918 Amerika djadi rummer satoe, Auatra-
hi6 dapet nummer doewa dan Neder-
|land nummer tiga, sedeng Amerika tetan djadi rummer tatos di tahon 9191, tetapi Autra!'5 di Itoe tahon djadi nummer tiga dan Nederland : nummar doswa, , 5
“Sisalhennep, Kiriman kloewar dari
ini bareng sda reparti brikost :
1919 1918 1917 1914 1913 15.119 14051 13 798 13.3038.741 tons.
Erbes- meneross Awerika trima ps- Jing banjak, sedang Nsderland nun:
mer doewa dan Austrsl:6 sunmer tigs, Eidji djarak, Paling banjak diki- tim klo war df taon 1915, dima- ra djoemblanja sama sekali sda 1914, 1917, 1918 den 1919 dikirim kinwar — masine-maesing benjakuja Isalis, jang di tahon-tahon 1913 dan 1916 sampe 1919 ampirtids ada trima nd ka pummer
in kloewar |
2 215 tan. sedeng tshon-tahon 19183,
1799, 1 533, 183, 569)dan 1219 tont.
1914 trims paling banjak, di tahon
satos boest tahon 1919 dan “Auitralis hummer doewa,
Bidji kapoek. Angka-aneka henna kloewar ada seperti 'hrikost :
1913 banjaknja 19 479: toni! 1914 'otsal 6473 ton, 1917 uama sekali E 317 ton, 1918 tids dikirim kloewar, sedang di tahon 1919 tida kostang dari 9035 ton,
Boeat tshon 1919 paling bak di-
| kirim ks Hageland dan nummer doswa . ka Naderland, Frankrijc di tshon 1913 ada djadi ru umer satoe, kedeng di. .tahon 1914 #oeda djadi xrummer tiga, Sabalikrnja ecelari tahon 1915 itos negri tida ada beli poela
spa-apa,
Katjang Kedele, Sedari 1913 sampa 1913 tjosoma 2 tshon jang bisa diki- rim kloewer ini barang, isitoe di ta- hon 1916 banjaknja 4096 dan di tahon 1917 tida kosrang dari 1 334
“ton, sedeng dari Ini kiriman kloewar paling banjak dikirim ka Nederland, 'Boest tahon 1919 blon ada tjeakoep
argka-argka,
Sesamzaad, Dilam tshon-tshon 19 9
1918, 1917, 1913 den 1911 angka-
angka kiriman kinewir uda seperti brikoet : 1.929, 269, 657, 1.559 dan : -1.852 ton, rederg bisa dib'ilarg jang
paling banjak d:kirim ka Singapore, Tjoema ditsahon 1919 Nederland trima banjaknja 477 tons,
Vorsterlandsche Batikindustrie
Liem Djie Hoen
NGABEAN — DJOCJAKARTA.
Babaran bagoes, banjak kembang model baroe, harga pantes, 4 Pagal katrangan boleh dapet kaloe di minta k-360-2
Kin Wan.
DIAN root pilih,
g et di taoah Hindoe dan ditlampoer de-
| sampoerna bosat djaga kawarasan badan.
| begitos apik dan ditempatken dalem al Dark dan tida gampang bisa kena AER, BERSIKEN DARA, DJAGA
| KOTORAN KOERANG BAEK KK SAKIT KAPALS, TUELANG- MEMBOENGKOES HATI DarET : t. Orang tosa djika minoem ini
« ocda kombsil. Grang prampoean n dari Ini pil, sebab ia biza bersiken dan titdocp- ga kasehatannja orang prampocan. Dijadi orang : endjadi iboe Hn begitoe teroca boleh mincem
ada djadi penawarnja lang paling besar.
Maca boeat tjoetil peroei, sedeng kerdjanja ada begitoc ha- - pada Waktos boewang aer percet tida sekali merasa sakit
mc
Demon delapan boelan sam
13 Mori boleh minoem gatos sampe dcea pil, dan orang besar
g ampat pil, ditoerocuken sampe 4er Miaicug, pada Waktoe
maos tidoer.NP EU besar boeat saloaroo Tiongkok Gan Lam-jang:
AN LG Tan 5 LO KU CHUN.
pa Ann Pant, Boleh dapet beli pada:
Ha 271 . SAM TJHIANG KONGSIB. .
sGatabaja, Gan Inen-ixen kamar obat nata
“to “joe Tag Yox Pong Semarang.
:WAT BADAN dan bikin BERSI DARA asil DARA KOTOR).
PILLS Kembalikin bafan jang LEVWAH mendladi KOEWAT,
2 iaitoc jang asal dari UAK 3YOR 1dara berratioea).
PILLS Bikin dara mendjidi BE: Di badan manvesia ke-
TES banjakan ada tertjampoe : ARA JANG BERKATIJOEN, kaioe BARA soeda SERYE, teatoe sadja BERNAP3OE MAKAN, BADAN SERA :A SEGER, MOEKA BER-.
| TjA AIA TERANG, TIAPEE-TJAPEE Gl SAKOEDJOER
BADAN MENDJADI ILANG dun KEKOEWA CTANNJA
€ BASAN KEMBALI SEBAGI DI WAXTOE MOEDA, Rosmah Odat terdjoewal di antero Tanah Djawaih, joewal engr)3: Chemicalien Handel
'OxG KONG DJOEN 2
Songojocdan 72 Soerabajs 2 Ima taon boleh mika satoe pit, lima |
Pa Xi
OEY SOEN KIAM”
) Nana R hap te
21 Beton bezar Bari segala roops Rutik Pekalongan, dari harga 11 8:— sampe harga f 25-— perpotong. pesenan sedikit of banjak di- trima, dan terkirim dengen Post Rerahoura, dilku penen sampa bar harga f 800,— kastam dnpet Vj ongkos mengira.
Dan kits tangeoeng pewbali djiks tida pencedjoa stawe didjoewal : dida latos, meskipoen sosda bagiragne lama asal Itos Estik Yida aoe-
—k "Pa Iatata tomkar Rak, utayes Ainega boleh minta #mati oewnngi
| Dion bolab dapet hei pada Boofdagant, B
R W
03 ORI DIK TI,
Batavia (Blandongen).
OE
akan di pake di tempat dingis.
Groot Kleeding Magazija
& Co.
— TAILO RS
| SLOMPBETAN SOERASAJA. TELF. Na. 694 NOORD.
BAROE TRIMA!
Sediaken boewat kaverlosan tocan-tocan poenja pakean, roepa-roepa ane! jang tabel speciaal boewat WINTER jAS, OVER JAS, dan SPORT JAS, baik sekali
TAN HOK AN.
| ras Gfoeai kalaniz, maoce Gjocwal boewat pakean sadia, CL In
terkenal di antero negri.
Bisa dapet roko roepa-roepa mode) dan merk terisi da-
“lem peti jang netjis dari 50 & 100 bidji
bakket remboura.
Nyata Sigaren & Cigaraten fabriek
Njonja Koo Tik Poen
TOEBAN
Setaloe “ga sedia roko-roko dari saja poenja Fabriek jang soeda Harga darif 10,-- sampe f 35,— per 1000 bidji, boeat djoeal lagi dapet rabat bagoes.
Dioega ada sedia roko iifetik Kmbre Holland teriki dalem envelop dari 10 bidji, ciga- tet Pajacombo kwaliteit No. 1 Cigaret kertas chocolat jang soeda banjak terkenal.
Roko Cigaret wetiil dan besar di pak datem kertas a 50 en 100 bidji.
Pesenan boeat tjonto pertiobain paling banjak 1000 bidji bisa dikirim dengea 2 Segala pesanan boeat antero Hindia Nederland tjocma bisa dapet pada:
Hoofdagent: LIEM THIONG WAT, Gang Kalisari I roema No. 3. Soerabata.
Akan kwaliteit Nat otat
ta “Tjet- batik merk ,,Boeroeng Goerda"
fa man) et dengan prodeo, Masing-masing blik berisi:
$ Ma san ana Warmanja separti :
ea
HB L. Van NIEROP & Oo” Ai Betawi, ialah
Pa t dari tjet-batik
| dintas bovat sntero poelo aka THR is
£
PATI”
Dark .Boeroeng- . Koona"
otebutilk kloseran negeri Duitsch bagoos bouat segala kaperlosan dan melaenken bosat
bitk bertostoep kertas matjam gilap bewarna mencsroet isi didalemnja. Boleh dapet
1KG, TA K8 100 &. kan
More h-roos
Ba KA ban
Woengoe-moeda, Wosngos. 4 ta
: Blaoe-moeda. Merah-toowa, :
1 Merah-item, Lewahsteles,
2 oetih-koening, Meruh-sawomateng, djo-poeposs, Sawomateng-kosning.
h .minta katerangan satjoekoepnja, tjonto dan harganja ini tjet-bstik kepada toko Handel batik merk Bosroeng- “Goerda jang ter-
ta da Cologne njang wangis
. darj fabriek Maisom Petier La Haye njang 15 roepa wangis.
Paling baik dan moerah.
" Importeurs :
K3 ka
Importfirma VERSYEEG - Weltevreden.
Au TO CHALMERS POENJA TENAGA,
L JOE DAN KEKER TELAH BERBOEKTi.
. Chalmers telah oendjoek kasempornahannja di dalem limabias record keladjoean baroe.
.Semoea record itoe telah di akoe sah dengen cfficieel oleh American Automobiel Association.
D0 RECORD DJAOE JANG BAROE:
" dam M31san Aman 2: BABI “15 man 19:8855 6D milan 38:1299
Wajan, Ima 2144, oo S milen 3: 3783 — 20 man 1413050. “TG mijlon 54: 3245 pl mila Hn 11.80 mn. WM mijlon 1: 1680 — 25 mijlen 18: 1857 100 alan rs 1047
en naikin satoe Chalmers biasa Joe
son, sa'orang America, telah kalaken se- mota record, lantaran ia soeda bisa sanggoepin
in 1898 mijl djaoenja di dalem 24 djam di
balapan Auto Sheepshead Baij.
— Record Djaoe njang doeloe ada atas na- : a Auto Hudson dengen keladjoean 1819 : cap di dalem 24 djam dan sekarang Auto Chal- : aa menangin dengen 79 miji lebi djaoe.
" Record Djem dari 77 mijl, niang doeloe dioega atas nama Hudson, sekarang telah di
| kalaken dengen kamenangan 6 miji oleh Chalmers.
Record Dari 100 miji. Hudson djalanken
dalem tempo 80 min. 21,40 seconde, djoega di kalaken oleh Chalmers dengen koerang tempo 8 min. 11,23 seconde,Record dari 923 miji dalem 12 djam
Tata djalanken oleh Hudson dan di perbaiki oleh
— Chalmers dengen 34 mijl, maka Chalmers soeda
. Dikin 931 mijl dalem 12 djam.
— Jury dari American Autemobile Assoccation
pot: akoe sah itoe kakosatan dan kagoenahan
|. Chalmers Gengen anggep itor sebagi records offi.
Gisel lantaran balapan itoe ada di bawah penili- Ta sedeng waktoe berlombahan telah di No Haa satoe pekakas electrisch jang
ag teka :
00 RECORD TEMPO JANG BAROEB:
| dalem 1 djam 83 mijl, 12 djam 957 mijl, 24 djam 1898 mijl.
Auto Hudson poenja koeat telah di akoe dengen ia poenja record-record njang mengheranken, adalah sekarang auto Chalmers telah mengagoem-
ken lantaran soeda bisa menangken auto Hudson, terlebi lagi motornja Chalmers ada 289/v lebi ketiil zuigernja dan besarnja tjoema 224 Kubiek inches, sedeng Hudson poenja ada 288 Kubiek inches. Inilah ada satoe boekfi lagi njang Chalmers ada. ringan onkogj, benzine, tapi masinnja ae koep koeat.
1898 myi, dkk kaloe di petahin ah teges ada . Seperti ampat kali dari Betawi ka
Soerabaia, 'dan ini 1898 myi telah pernah didja- lanken oleh Chalmers didalem 24 djam. Pada djam. pertama Chalriers poenja ladjoe ada 83 mnyl, pada djam njang ka-24 ada 81 mijl dan sadnteronja rata-rata 19Yi2 mel tiap-tiap djam.
Segala masin njarg bisa tahan zonder dapet bintjana dengen bersjalan begitoe kras troes- meneroes 24 Djam, siang dan malem, sedeng hawa oedara wakise siahg lebi dari 90 pa.
nasnja, misti & bilang masin njang tegoe dan heran.
. Atas ketegoeltan dan keladjoean njang tetep sebagimana telah di boektiken, tida bisa ada bandingannja dalem hikajat en toch jang boehti- ken itoe fjoemd ada satoe masin Chalmers biasa, jang memang sialoe di sediaken boesat di.djoeal.
Dateng dan liat kita poenja Chalmers dengen berbagi- -bagi rocpa Carrosserie.
United Motor Import Associatien,
nk MA. L AA."
KRAMAT 22 —24, WELTEVREDEN, g4-73a
(Kohandi ,TNBADAK
5 Be sedia KAPOER tembok jang Leveri atas wagon Buitensorg atawa Tjibadak,
Harga dan koerat-soerat minta dis alamatken pada :
Tan Eng Soeij
Kampoeng Melajos, ' Mosster Cornelis, Ta
Adres jangterkenal Hn 3 Ta
ANN TA Sebab ui 073
slamanja daan NG Pem dari roepa- PR Koape SAN bari kajee piliban, Harga an slamanja dirgken daa 0 pantaa, diooga bisa f 3
bH dau pesen M at
Memoedjikan dongon pensi pengcarcas 3972-28 Djosga bisa dapet beli pada:
Oei Tiang Visa Kebon Djati Bandeeng. : Oei Hal San Diembatsa Batoo, Tangerang, "Tn
Boewat reclame Ta
Ng : 4
“TEMPAT TIDOER PENGATEN
LEBAR 1594200 c, M. barga 1 "25.—
Pi 180 X 210 c. M. harga 1 150.— a
' dntero pake galar besar, bisa Er uan
mera dan idjo. : : en "
Toko LIE LIANG SWIE ,
245021 Soerabaja. “ga
ILIE TIIEN KING & Co.
Toko Amerika On
SOERABAJA 2 :
Pasar Besar 61, Aloon-aloon Tjontong | 5
Telefoon 1423 Zuid, : :
BERDAGANG:
Baroe trima :
Band speda Dunlep,
Zweedsch Carbid, DAYTONMOTORFIETS, boleh tsoba.
Fabriek Sabeem
N. V, Handel Mastsehapp7 FWI THOENG Pekalipan-Cheribon, Yelf. No. 215,
Sai penemuan
ala mem apar pada Toean-toean,T
poenja fabriek moelain boeka ai o0an Kat Ha sampe ini taon dicega tjoema sedianja sa- boen beco, saboen poeti dan saboen item sadja sekarang ini taon saja ada Uapet Bas lang pinter toekang bikin saboan wangi
waka sekarang selamanja ada sedia roepae toapa sabcen wangi harganja saja bisa rekan 2 bag aa orang sekarang soedaada
ja saboen wan Sama sepat di Lage hy 1 doos terisi 1 Goxfa saboan te!
pembeli 367a
: pe ia Ya " " tandalwoog EA
Ma La NT Dea 1
Nu ai Nita t ang 2
Kn “00 2 “ 2
OH
1 pati ” @ " &-
aahku “ 9 : £ Lu aa : | :
