PDF TAHON KA 3 - khastara.perpusnas.go.id

(1)

HOOFDREDACTEUR : TH. H. PHOA

an menga senam Kanan

M3 Redacteuren:

2. ANG HOAY LIE

di Samarinda.

HARGA ABONNEMENTI

Hindia-Olanda Li 2... f &m—

Laen negri. ...f 7.30 Pembajaran lebi doeloe.

OEI KIE HOK — R.M. BINTARTI

y. 2 :

- Redacteur di Borneo Timoer:

| per kwartaal

Uitgave van:

IN. V. Handelsdrukkerij ,,Sin Jit Po” Soerabaja.

TAHON KA 3

DIRECTEUR: OEI PING BIE

Administrateur :

NJOO KHEE TJO

ONKOST ADVERTENTIE: j Saban perkatain 1o cent, paling sedikit f 2.50 boeat satoe kali moeat, Berlangganan lebih moerah.

. Bureaux Redactie—Administratte : Boomstraat 9, Telefoon No. /1646 Noora.

SOERABAJA.

embaranKasatoe

'

iok Loen — Borneo-Selatan, Timoer dan

King Loen — Soekaboemi: Persbureau ,,Tionghoa”.—

citeitskantoor ,,De Globe”, Amsterdam.

rat: An

GENTSCHAPPEN, — Madioen : Liem Khin Yan — Dj cja : Tan Gwat Bing — Makassar : Kong Sioe Tjoan — Gorontalo: Tan oaij Lie, Samarinda — Wonogiri: Tan Liong Tjaij — Bangil: Ang itar: Liem Hian Bing, Paree: Oei Khing Bian.,— Nederland: Publi-

f

Ini hari ,Sin Jit Po” diterbitken : DOEWA LEMBAR.

.. HINDIA DAN LAEN NEGRI

Roepa-roepa dari Djember.

Benjak penjakit. Saroepa sadja

.dengen laen-laen bilangan, demikian poela di Djember, hawa boemi amat - panas, - ditambah poela angin jang menempoe amat seroehnja, sahingga -tida heran di “bilangan Djember banjak penjakit menoelar, teroetama demam dan merijang.

Penjakit heibat seperti. pest, tjatjar dan tijphus djoega ter-

@apet di bilangan Djember, tapi kota Djember sendiri boleh di-

kata slamet. “hg

La k

Bahaja api. .Brapa hari.ber-

Pa ra 5 'ini ada satoe kaaipain, dan apa-|

hoa totok, telah djadikorbannja bila kaalpaan itoe tida lekas di-y selang, satoe Broodbakerij Tiong-

“api, kabarnja itoe bahaja terbit dari oven, sahingga ahem roemah sakiternja, toeroet binasa. Itoe waktoe api besar sekali, oentoeng tida ada angin keras, ditambah siatnja pertoeloengan dan tjakep- nja .kita-poenja kapala negri jarrg baroe, .assistent- resident tocan van der Elst, jang pimpin brandspuit sahingga tida memakan korban lebi banjak.

Itoe. roemah-roemah- tida di- pertanggoengken pada assurantie.

Kasian ! Ta

Manilla Show. Zweep dan draaimolen kombali koendjoengi Djember dan boeka »Show”nja di aloon-aloon, tapi “ roepanja

penonton koerang goembira, ter-

““oetama penonton bangsa Tiong- hoa “sedikit sekali. Roepanja hawa Shanghai. belon 'kombali

asal. Laen dari begitoe,. pantes

nja pendoedoek masi belon ilang tjape dan roeginja sama plesiran pasar malem Djember. -

Pendapetan pasar malem. De:

ngen berhasil pasar malem Djem-

ber jang ad

tanggal 7 ini boelan telah bikin oentoeng bersi ampir f 20.000.—

satoe djoembla .jang loemajan boeat Djember. (“ Red.)

Pesta Song-sief-tjiat. Di gedong T.HHK. telah rajahken dengen

oemoem, hari besar peringetan

sBoetjhiang” dalem mana telah dikoeridjoengin oleh beratoes pen:

doedoek bangsa Tionghoa lelaki dan - prampoean, dan moerid- moerid. - Roepa-roepa permaenan dari anak moerid djoega diper-

tbendjoeken dengen bagoes sekali.

|

soeda ditoetoep pada

Ternjata dari. poedjian-poedjian-

nja penonton. « .

2g €

Tjoema sajang “pada tanggal I4 ini boelan atawa Pe-gwee 27 jaitoe hari paringetan lahirnja Nabi Khong Hoe Tjoe, tida di-

rajahken seperti biasanja saban

taon telah dibikin di T.H.H.K.

Boeat .tanem bibit peladjaran).

Khong Tjoe, kita rasa baek sekali T.H.H.T, sebarken bibitnja, malah tjotjok sama azas-azas dan statu-

tennja T.H.H.K. Tapi ini hal se-

“karang roepanja tida dilakoeken lagi di T.H.H.T, kita harep lid- bestuurnja perkoempoelan terseboet maoe mendoesin, jang

'robah, njatah bestuur telah ber- boeat “satoe kakliroean, malah satoe dosa jang boekan enteng.

Saja harep toelisan ini nanti diperhatiken, :

Angkatan luitenant adi Djember.

Sampe sekarang belon sirep tentang dbega-doegain siapa bakal mendjadi gantinja luitenant Ci Djember almarhoem, jang sampe

sekarang tinggal terboeka. Be-

brapa partij sedeng repot mentjari daja dan ichtiar aken dapetken maksoednja, soepaja partijnja jang dapet itoe besluif”dan pet letter

W ! Njatalah pada kita, pangkat

'Twakongsie masi djadi satoe ka- Ihormatan boeat Djember, atawa bagi pendoedoek Tionghoa Djem-

ber! :

Apatah pikiran ini ada bener?

Kita telah selidiki dan dapet katrangan dari jang - wadjib, ternjata 5 atawa 6 candidaten jang teritoeng pilihan dari Hoo Hap, Gie Hoo, siaphay partij, tapi helaas djabatan mana soeda ditampik dengen tawar.

Tapi dari laen soember jang lebih bisa dipertjaja kita dapet denger, sekarang telah dima- djoeken voorstel dengen pasti, bahoewa toean Teng Khay

Hie jang bakal trima itoe djabatan kapala bangsa. Kita poenja kionghie pada Teng siansing, djoega pada sekalian pendoedoek tdi Djember tentoe senang hati jang dapet kapala bangsa jang bkita pertjaja ada sampe tjakep dalem itoe djabatan, kata »Soeara

Baroe”, : :

NNOnANMLANELEL AR.

3

KOTA SOERABAIA

Sultan Pontianak. baroe ini hari kita bisa mocatken.

Toean Sultan menginep dengen Koetika malem Senen telah da-j kawan-kawannja di hotel Ngem- teng di Soerabaja Sultan Pon-jplak. Sadjek 1917 ia tida dateng tianak, dari Semarang di manaia|di Java dan kasi katerangan ba- bebrapa hari ada bersingga. hoea di tanah Djawa soeda 8 taon

| Ini kabar dari- Anete kemaren |tida liat, hingga ia soeda tida ke- kita telah trima laat, lantaran apa nal lagi, lantaran kamadjoeannya.

FEUILLETON.

TONG SEE HAN YAN GIE

Satoe tjerita Tionghoa jang bagoes, ratne, banjak

digoenaken daja oepaja dan menarik hati,

7

407)

Satelah itoe baginda keizer

ada fhienatija pada sekalian thantri-

mantrinja. :

Mantri:triantfihja kata! sDoe:

loe . karadjaan jioe soeda ada bebrapa tatoes tahon latnas nja bikin “kota radja di dalem kota. Lok. Jang mana salamanja ada mendapet siamet tiada lerah- . ken karadjaannja, Tetapi bagindap keizer Tjin Si Ong jang bikin kota radja di kota Ham Jang,:

mendjadi tiwaslah tachta karadjaannja sampe toeroen pada keirer

Tjin jang kadoewa, Ac 'poen

Ditetoesken oleh

NEMO 4 $ : 1

jang di Timoer ada tertjega

dengen pendjagainnja negri

Seng Ko dan di baratnja ada terider “dengeh batang - batarig

Soengei besar jang melindoehgs ken, jang nana djadi bertaribah- tambah tegoenja dari tjoekoeplah aken menahafi datengnja

moesoeh:” 1

Baginda keizer laloe menanja

begimana pikirannja #oetoe Thio Liang, Thio Liang saoet i »Ken-

dati kota radja Lok Jang seperti

ada mendapet soeatoe lindoengan,

tetapi dalem atnpat fihak garisan kasenangannja kota radja Lok! moeka adalah menadah poekoelah

jang berdjedjeran

Ia njataken sanget soeka denger Soerabaja poenja brandweer, politie dan waterleiding dan salama berada di Soerabaja ia aken liat itoe- semoea tempat-tempat.

Brapa hari ia tinggal di Soerabaja belon dikatahoei dan-njataken hanja boeat plesir sadja dateng di sini dan boleh djadi ia aken pergi ka Tosari. Ka mana ia kamoedian aken pergi, belon ditetapken.

Tentang. kabakaran jang terdjadi di Pontianak pada hari Djoemahat, dan soeda ambil korban 300 roemah, toean Sultan kasi taoe, bahoewa alat boeat pemademan api ada sampe tjoe- koep, tapi angin jang dateng dari wetan dan itoe roemah-roemah rapet, soeda

membikin orang tentoe tida bisa

pademken itoe api. Djoega moe- sin panas ada membantoe itoe.

Boeat Sultan sendiri tida didapetken karoegian. |

Tentang - Pontianak baeklah

kita toetoerken seperti berikoet :

Pada achirnja 1915 djoemblahnja penduedoek ada 300 orang Eu- ropa. 2300 Dajaks dan 40.000 Poetranegri laennja (Melajoe, Boe- gis dan-Djawa), kira 16000 orang Tionghoa dan 400 Arab. —

Oeroesan dagang di Pontianak:

itoe ada dalem tangannja orang Tionghoa, sedeng orang-orang Arab ada beroesaha kebon klapa.

Tentang riwajatnja Pontianak, adalah begini. Ini negri ada dibikin atawa diberdiriken: dalem.

abad jang ka-18, djadi ada'-satoe negri -moeda- Dalem 21772 Pengeran Syarif Abdoe'r Rach- man, postra dari saorang Arab jang dateng di Hindia tjari-kas centoengan, nama Sarif Hoesein ibn Achmed Al Kadir, jang lantaran dari moelia hidoepnja dan alim, soeda diangkat oleh:rahajat djadi kapal pamerentah di Mampawa, jang mana kamoedian dari pinternja Abdoe'r Rachman soeda djadi satoe negri Jpn kota jang baek letaknja dan kamoedian dikasi hama Pontianak.

Tida lama Oost Indische Com- pagnie soeda berhoeboengan dagang sama Pontianak. Dalem 1778 Abdoe'r Rachman, sasoedanja bikin perdjandjian dagang sama O.I. Compagnie dan dibantoe oleh Sultan Bantam, lantas diakoeh sabagi Sultan, Ka- moedian Mampawa, sasoedanja djadi dafrahnja Sultan Pontianak lantas ditaro satoe Panembahan, koewasa, jaitoe poetranja Sultan Pontianak sendiri, nama Sjarif Kasim. Dalem 1808 Sjarif Kasim lantas mengganti ajahnja djadi Sultan Pontianak, sedeng Goesti Djali, poetra dari radja Mampawa jang telah dioesir, soeda diangkat djadi Panembahan.

Apabila. Hindia. Olanda telah terpegang oleh pamerentahan Nederland, maka sama Sultanaat Pontianak soeda dibikin satoe moesoeh dan boekan sekali-kali dapet lapangan paperangan, jaitoe tempat jang senang aken me- nangis soesoeh, Kota Koan Tiong df kiri kanannja ada socatoe lindoengan jang amat kekel, hingga loewasnja ada sariboe paal pasagi dan dalem

tiga garis maeka dapet aling-

alingan jang menahanken, maka melaenken djadi tinggal satoe garisan moeka jang moesti di- djaga datengnja moesoeh. Haroes dibilang, bahosa doedoek di kota Koun Tiong djoega jang paling baek adanja dan betgoena sekali aken menaloekiti sekalian penembahan (tjoehouw). Boleh dioepa- maken satoe kota radja jang memi- bawa slamet bebrapa riboe paal

loewasnja dani saoepaitia djoega

satoe kota negri sorga jang moelia

sekali. Menoeroet pikiran hamba

bahoewa .pikirannja Lou Keng

itoe ada bener sekali dan haroes dibehetken nasehatnja itoe."

Oleh kerria itoe, baginda keizer

mefioeroet pikirannja Lou Keng

dah sigra mentjari hari jang

contract, dengen mana Sultan serahken tanah djadjahannja boeat berdiri di bawah perlindoengan- nja negri Olanda. Sultan Kasim kamoedian diganti oleh soedara- nia Sultan Oemar, jang dalem t855 sasoedanja oemoer So taon, lantas Ininta brenti dari maoenja sendiri dan diganti oleh poetranja sendiri, Sultan Hamith, dengen- siapa gouvernement Olanda telah bikin contract baroe dan penghasilannja Sultan sataon- nja ditentoeken f -50.400.—, tapi justitie, politie dan “pengadilan laennja dilakoeken oleh gouver- mement.. Dalem 1872 Sultan Hamith wafat dan diganti oleh poetranja, Sjarif Joe- soef, dengen siapa gouvernement bikin contract baroe, menoeroet contract mana justitie dan politie atas orang Boemipoetra dilakoeken oleh .satoe rijksbestuurder

«

#Poetranegri dengen dimoefaketin oleh. gouvernement. Djoega ditentoeken:- tjara bagimana Sultan poengoet - belasting atas orang Dajaks dan orang-orang rahajat- njo.. Dalem 1893 Sultan Joesoef wafat dan “diganti oleh poetranja, Sultan Sjarif Mohamad, jang lantas atoer karadjainnja dan astana- nja - tida: menoeroet tjara Arab lagi, jaitoe jang dateng di Soera- baja sekarang ini. Ini Sultan baroe lantas mengatoer baroe kaidaan - dalem kasultanan dan adaken »'atoeran-atoeran baroe

atnja di Pontianak...

“Boleh: idiwartaken di sini, “ba-

hora:esberhoeboeng: dengen pem- btontakan antara orang-orang 'Tionghoa' dalem “Juli 1914 di fonderafdeeling .Mampawa, jang mana -ada mengantjem djoega

meroesak kaimanan di laen-laen bilangan lantas dikirim satoe

pasoekan, “militair ka Pontianak dikapalaken oleh generaai-majoor C. H. van Rietschoten. Dengen lekas “itoe pembrontakan “bisa dibikin padem.

“Tentang tjaranja peratoeran pamerentahan, jaitoe, bahoea sa- antero kampoeng-kampoeng Poe- tranegri “dalem daerah gouvernement, masing-masing dikapalaken oleh satoe kapala Poetranegri, jang ' dibantoe

Kabajans. Sadjek 191o . itoe kampoengekampoeng digaboeng- ken djadi satoe djadi daerah jang lebih besar, masing-masing bilangan ini dikapalaken oleh saorang Pembakal, dibantoe oleh bebrapa Kabajans.

“Pengoewasaan di daerah Kasul- tanan ada dipegang oleh Sultan, jang bikin permoefakatan sama laen-iaen pembesar negri (wazir's) dalem - oeroesan-oeroesan jang penting. Dengen atas namanja Sultan, pamerentahan dilakoeken oleh kapa'a-kapalakdistrict (di sana dinamaken wakil-radja) dengen penoendjoekan dan pimpinannja resident dan laen ambtenaar radja di dalem kota negri Ham Jang. Sadjek itoe, kota radja dan negri poen djadi dapet slamet tiada koerang soewatoe apa.

Aken inget pahalahnja Lou Keng, maka baginda keizer sigra gandjar:

ken pada Lou Keng djadi penembahan Kong Tjoen Koen,

serta dikasi idzin masoek familie

Lauw, djadi terakoeh familie dalem koelawarga keizer. Dan kamoedian dikaloearken firman aken memaloemken pada saloe . roeh negri, Kabenaran . sekali djatoh pada tanggal boelan taon baroe, rtiaka sekalian mantri masing-masing djadi ada menjem- bahken - soerat 'poedjian: aken memoeliaken — karadjain . Han, seperti demikian boenjinja i

?Adapoen . oleh: kapandean baginda jang 'amat berpengaroe, ifiaka | djadi dapet. doedoekin koewasa doehia daletn arhpat fihak negri. Dar lagi oleh kabedjikan djoega jang atnat gagah

893

bangsa Europa jang ditentoeken.

Dalem 1908 di Pontianak telah diadaken soewatoe- kas negri

(landschapskas), :

Nama iboe kota Pontianak dan kota karadjain tempat bert shta- nja Sultan, ada ambi! dan nama djin-djin atawa setan, poentianak atawa pontianak, jang menem- patin itoe “tempat, di waktoe Abdoe'r Rachman bertacht» 2.2 pertama kali di sitoe.

Apatah artinja perkataan pon tianak itoe? Di bilangan pcclo-

bogat penggawe dan boeat raha- |

oleh bebrapa:

moedjoer aken pindahken kota

djadi doedoek di negri Ham Jang

poelo Hindia ada dipertjaja, jang itoe ada djiwa atawa soekma alias rohnja satoe- prampoean,' jang mnati -“djoestroe melahirken anala hantoe jang . sanget -djahat .Dalem bahasa Melajoe "haritoe

jang demikian itoe dinamain poentianak, sedeng dalem bahasa Soenda koentianak dan di Borneo seblah Selatan Timoer (West Doesoen) dinamaken koengkianak, di Nias dikasi “nama bechoe matiana, .Di- bilangan Tegal, Philippynen, namanja patianak, pemboenoeh anak. Pontianak ada ditakoetin - oleh orang, teroetama orang prampoean jang djoestroe boenting, kerna po€entianak toch tida - mace kasi hidoep anak jang baroe

dilahirken, kerna ia sendiri

soeda dapet nasib begitoe roepa.

Dari maoe membales djahat, poentianak itoe, begitoelah kaper- tjajain tahajoel, salaloe djadi pemboenoeh baji-baji jang djoes- Jroe dilahirken, sedeng sering kali masoek di pangkonnja orang prampocan jang sedeng melahirken baji boecat masoek dan boenoeh baji jang aken dilahirken. Prampoesan jang ka- masoekan peroetnja oleh pontianak begitoe katanja seperti di- toesoek piso oesoesnja, '

Vice-admiraal di Soerabaja.

Vice-admiraal AE, Gooszen, commandant dari angkatan laoet,

terdapet di Soerabaja dan .me- pikirannja negri-negri penemba- 'han (tjoehouw) hingga sekalian negri-negri asing soeka menjerah- ken diri dengen ichlas hati ! Oleh kerna itoe, maka baginda keizer. saorang jang haroes dapet kamoeliain sambil mendapet. berbagi-bagi nihmat dan ladzat, jang mana membawa peng:

iboeran ' besar bagi sekalian hamba poenja rahajat dan hamba poen masing-masing haroes ber- soekoer dari hal limpa dan rachim baginda keizer jang tiada berpoetoe-poetoes. Demikianlah persembahan — hamba - masing- masing . jang tiada berpoetoes:

poetoes dan memoehoen baginda keizer poenja koernia jan, ...ener- bitken kabedjikan pada saloeroeh doenia.”

Satelah baginda keiser soeda meliat sotrat poedjian rhantri:

manttinja itoe, maka ia yjadi ariat bersoekastjitanja boekan alang-kapalaiig dan. sigra bikin perdjamoean. besar di d:'em astana aken mendjamoe inaka-

perkasa boleh menaloekin semoea' nan dan minoemah pada sekaliati

UTEBOVEULETKIKELOTENA

jang lantas mendjadi 'setan atawa |

ABDULLA

CIGARETTEN .

PALING BAEK.

BEBUKUKESEOCELOL

noempang di.Oranje Hotel dianter oleh ia poenja adjudant luitenant eerste klas G.G. Bozuwa dan kapitein-luitenant B.J. Heilbron.

Preksa djembatan di kali Soerabaja.

Menoeroet. kabar, sasoedanja kali Soerabaja “dibikin "kering, lantas “kaliatan jang itoe piatoe aer di Goenoeng Sari ada karoesakan begitoe roepa hingga perloe “dalem taon 1927 dibikin baek. "Ini karoesakan ada sanget, tapi tida begitoe berbahaja.

Rentjana begrooting soeda di:

bikin, hingga oewang boeat itoe kaperloean boleh diminta dalem tadg2 7.

“Bikin penerangan di batoe

karang.

Kapal “Castor dibantoe oleh doewa pesawat terbang telah pergi ka. deket. Borneo maoe tjari'n itoe.. batoe karang, .di mana itoe kapal Leeds City dan Begum telah kadampar dan jang pertama soeda karem,

Kabarnja kaloe itoe batoe karang deket Bawean dan Borneo soeda didapet dan djoega di deket Semarang itoe, kamoedian aken ditaro satoe penerangan model baroe jang dikasi nama Blaugas, jaitoe -satoe panerangan “model baroe dari 'resude, -Ini ongkos penerangan adalebih moerah dan sanget .boleh dipertjaja,. hingga kamoedian bisa dipake pengganti- nja lampoe carbiet.

Peratoeran djalanan baroe.

Sadjek kemaren itoe peratoeran kandaran jang liwat di Pasar Besat dan Kramat Gantoeng dalem ini kota soeda cirsbah, jaitoe jang dari sebla kidoel moesti djalan di Kramat “Gantoeng, sedeng jang dari lor moesti liwat di Pasar Besar,

Kita saksiken sendiri 'itoe pers atoeran baroe dan roepanja boeat dokar-dokar ini atoeran baroe ada lebih slamet, sebab djalannja ber:

papasan sama djalannja tram

tnantrinja,. Abis pesta itoe dari

sekalian mantri « mantrinja soeda boebar poelang ka roemahnja, baginda -keiser djadi berdoedoek sambil memikirken dari hal Tjiong Li Moy jang soeda sakean lara. lari mengoeinpet tida kataoean di mana &danja dan lama-lama ia nanti bisa menerbit- ken kaonaran jang heibat !

Kwi Po mengadep sambil semi:

bahnja: »Hamba- doeloe. hari tempo hendak melariken diri, ada menanja padanja di mana'ia hendak lari aken semboeniken dirinja, Ia poen tida menjangkal, sigra kata ia ada bersobatan kekal pada Han Sin djoega:”

(Ada samiboengannjd)

(2)

En 'boekannja ada ramb

ne dari itoe doewa orang jang

25, £. Kita dea r, Penak lohor dakwa, aken : tetapi ada doewa ,

— Ikira” pe den

asnde ekor

oleh ambtenaar| Yang jang taoe waktoe itoe

Na #pemboenoehan dilakoeken.

ah. 3 8 Kita rasa ada soesa itoe pem-j

jalan Pacuan pada dirinja naorang 'boenoeh-pemboenoeh aken lolos:

t|Tionghoa toto jang djoestroe| ken dirinja dari itoe toedoehan:

yakl maoe toeroen dari salah satoef

Peta | Doewa “orang jang taoe itoe”

, rghoa Lo taon, nama pi Ba baroe masoek dalem pembagnoehan, jang. katanja dj 1: e “Tjwi jie, ana nja. satoe Pa Pa @ledahan |lakoeken di atas djembatan, ada-!

-toekang waroeng di: : ti: Ierjata Moe, Pee ana Djajoen dan saorang pram- '

|. tempo -Lajalasan Ken mendadak soedalsekali, lagi berdjal see menga hasil gog bag kerna dari dalem doea iwak asean Aa pemboenoehan lanpas! Poetranegri, jang waktoe et h soil aa 2660 an: Tajadeen - Pa era! melariken diri sebab takoet. Ini|

Ka Pen Me aa doewa orang - poen soeda kasi pet tjandoe gelap jang ditempat-) taoe pada sen dalem doea kaleng.. soeda alamin. Kerna bolehnja pada po itie apa jang mari poli ika

Pp emboe a0et a0 di Gendjeran. taoe itoe pemboenoehan di atas|

Te jembatan,

— Ind. —Courant OLE. ar, Mai |sasoeda, diboenoeh:

lantas ditaro di bawah Menpan Bedak : Salaen piso,, masi ada didap

oe Tea jang ditoebroek telah 2 Joeka di kaki . kanan):

“ maitnja'

“slongsongan- “dari piso

: jm ada sa pada)

maka - boleh . djadi -pac

....

bias istri soeda

Ikinan roemah ketjil. | kabar,

joto, bouwkundige: di

kota, telah madjoeken satoe

t ag minta idzin

ng Be Boeat roem

salah satoe per- La Mangan La

'Toetoepan post.

tanggal 20

Moji, tjoema Darah pesupaket

Dingen lekas katangkep.

'Di laen bagian dari ini soerat kabar telah ada diwartaken tentang itoe pentjoerian doea barang lot dari loterij jaarmarkt sampe saharga 'f 2r00.— dan jang di- 'dakwa adalah agent dari Parti- 'culiere 2 Nachtsveiligheidsdienst. 1

oleh Ini orang ' telah . ditjari politie.

'Kabar lebi djaoe bilang, bahoea itoe orang soeda katangkep 2 Sidoardjo, waktoe ia maoe menoempang kreta api dari Si- doardjo ka Blitar, jaitoe tempat kadiamannja.

Ternjata jang ia soeda gadeken di roemah gade di Sidoardjo itoe

nja “masi ada didapetkenh rorlodji dari platina mata brilliant:

“Ini lagi satoe " kaoentoengan pada politie, jang haroes dipoedji.

Semaleni itoe pentjoerian terdjadi

5 Saga satoe: Hapil (topi orang

10 Ti

101 1/3 1017, 102 2. 20 Yo4 Lan aan

si Goe 1 Bugar ur seng maba!

Ididioeal 8 718, mintaah 8 374.

Levering Oct.-Nov. dan Nov.-|

cew 2 oganja Dec, pasisir Oetara pertnintain | goe dan Senen) itoe pem- 8 1/2. Kanaal Soerabaja levering|

h, Poei Tjoe Siang, | soeda didjoeal 8. Panenan 1926 loear kombali k

2.loct. Crepe 2

Ranar 3 mania Juni- Aug. maoe didjoeal $ 8274.

t. Pa October Sheets 237 1/2 pembeli, levering

|'harga nominaal.

Levering No -Dec. sheets 230 harga nominaal. -Levering Jan.- Maart Sheets Crepe 210 harga nominaal,

'Koffie. Ready ada permin- taan dengen harga 60. Levering|

Dec:-Febr, diminta 60 1/2, levering Jan. -Maart 01 harga nominaal.

(Pasar goela poetih di Londen boeat levering.

ea, 13 sh 934 d

Dec. | Ma eh a Tp2t Mr 26.3 Eee Sija

A 26 : sh 2 eh

“Basa Gowa Cuba.

2 Ready 2.06 dollar cent

“Sept. 2.03 23

Dec. 2.11 2 »

jai: ..26 Ntah 3 5.

Mertis 201 2129 0 » Mie 2G inang ia 5

Pasar Soerabaja.

. Ready" Po

Nov, 9. —

Dec. 1 onta ta

kt da Anis 219.25 - Febi. 1 10130 uje

Pasar aa eh 2

1 dari GLS ix

Mercantile Bank of India Ltd.

. Soerabaja, 20 Oct, Ke

: : : napa 2g

|. | London : DAN TI par?

“Holland #3 1001/,

| Amerika # i 24714 Stta ts Nan “AYAT Ya :

India Aga 91. —

Tenar “ : 3 1

'Naekan kapas

3 Dane biNana 19- Oct. V ergade- ting aandeelhouders loewar biasa dari Tjisampor

tanggal 21 ak Handel Mjj nanti cember naeken ka-

1 ni-Juli superieur maoe didjoeal

rikoet itoe lima boetir

9. Muscovados levering bh

data Augustus “.maoe didjo

pitaal djadi saprapat Mane ,

“ng

jaitoe orang ' (tetep. Basilam 178, N. A. S.M.

1 diboenoeh. Ini Oewi '6:, My sabagi matroos dan'1j

tergalan mem-|

OT BAR tetang

jang |

"Lelang commissie di. Van Deven-

“p gor saboelan ai Keta- La

dikabarken, t.

ini boelan FE hari) post aken ditoetoep.de-|

Ingen “kapal Osaka Maru boeat|

broche dengen harga f 155. sedeng:

dan besoknja siang soeda bisal Ai nekep pendjahatnja.

.Ikasi oendjoek siapa penglempar-

:Inja. : : 5

| Ikapat

sini,

di

“Pasar Amsterdam.

Amsterd: !

tida diperhatiken. Minjak Iy. Nederland

Woyd 1 50.

170, Rott.

-REBO, 21 October to2s.

'Adriaansz.

roemah di

no. 65 (Boeboetan).:

perabotan roemah: di roe- -mahnja -njonja p. Van:

— Riemsdijk - Schaffer di

“Ngemplak no.“5, olehJ.

C. Molenkamp.

'KEMIS,

22 @eteher 19an.

hofweg.

DJOEMAHAT, 23 Oct. 1935.

o€ 2, 19: Oct. Karet sepi:

ini Goela hanja sedikit, sadja, jang didjoewal. Perlajaran kapal tetep, .. prampoean. sedeng harganja lebi tinggi. Tem- |

- perabotan roemah Bi satoe Peterstraatp-.-

Lelang commissie di Oude Lnyani Fi

Tea commissie di Boom Besar, |

| sa Hah

roepa “ “kemt

kemedja dan zep- hyr & katoen.

terlaan, oleh F. Warde- Tn

Agar t

3 ssita .di rsemahnja LA aa .« Meyer. di- -Plampitan, |

oleh... deurw aarder , Bogel 3

“Nov. ^NI

asin 2

“oleh. 3 Gristeby £ roemah di

ngan No, 19.

perabotan roemah di Sate!

ND. Aeon

- perabotan mewah di roemahnja D. Goue di Ko- 5 ian No.27.

fe. oleh E. Pane & Co.

KABAR

(Dari Sin Sit Po).

HINDIA OLANDA.

Bahaja api.

2 tempat pendjemoeran ka- dari toean Ong Thwan Hien H kampoeng Kebonsoedakabakar, dipademken. Karoegian tida besar.

Pendapetan douane.

Weltevreden, 20 OctAPendapetan 'douane dengen barang-barang gouvernement salamanja delapan boelan.. jang blakangan ada f 73.708.050, sedeng salamanja itoe waktoe djoega dalem taon doeloe f $9.597:527. Barang gouvernement f 840.284 dan salama itoe wakto@ djoega dalem taon doeloe ada f 802.622.

' Statistiekrecht dalem kwarrtaal jang berachir pada 31 Augustus jada “f 2.025.977. .sedeng menoe-

roet taksiran ada f 1.230.000,—.

Perlemparan bom. : Bandoeng, 20 Oct. Hari Ming- goe malem di pekarangan regentJ Idjam 9 ada dilemparken bom.

Politie dengen lekas brangkat ka

“Fkaboepaten, mendadak tida antara / lama di depan kantoor politie ada meledak doewa bom, djoega di pekarangannja roemah regent poenja mamah di Aloon-aloon.

Ada ternjata, jang bom-bom itoe, sasoedanja dioesoet, dibikin.

ada koerang baek dari padajang doeloe, tapi di'isi dengen pakoe dan : besi, hingga lebi berbahaja dari pada jang doeloean:

Semalam, ada terdenger perle- dakan bom lagi di depannja kliniek dari dr. Koch, jang:mana terdenger dari Satoe tempat jang djaoenja 1 K.M. djoega asal dari bom jang pembikinannja sama.

Antero recherche politiek oesoet ini .perkara,. Ada .didjandjiken oepah besar pada siapa jang bisa

“Bahaja ser.

Benkoelen, 20 Oct. . Kemaren siang, lantaran bandjir tiga praoe sampan, di mana ada menoempang sapoeloeh orang, soeda djadi terbalik. Annyas, ambtenaar dari Topografischen dienst mati Ikalelep. Laennja katoeloengan, Maitnja itoe ambtenaar blon Har

temoe. :

“Expeditie Been han Palembang, 20 Oct, Kemaren

perang -Amerika- Bitlern dengen penoempangnja anggota-|.

anggota dari expeditie boeat oesoet gerahana, soeda ena di

Pemindahan pendoedoek Banjoewangi.

“Welteureden, 20 Oct. Satoe 'cCommissie boeat oesoet sampe Ibrapa djaoe perloenja ambil

“-Jorang dari laen bilangan soepaja di itoe tanah loeas Zuid Banjoewangi, soeda diadaken, di bawah pimpinannja resident : Besoeki sabagi -voor- zitter,

kana jang ate boeat peroe- bertempat

sahain teboe aken dikaloearken sabagi erfpacht dan djoega pren-

Djember, 20 Oct Semalem djam |

Sabelonnja api djadi besar kenal

k AWAT

- Poen .moesti oesoet Eakh orang-orang Djawa jang dipindah- 1 ken tempatnja ka Zuid Banjoe- . “Iwangi itoe di. kamoedian hari aken menjoekoepin boeat lakoek n pakerdjaan ' goena ' peranem:n tebue dan penaneman penghasilan boemi Poetranegri. .

Wah aa api.

Pontianak, 20 Oct. Kabakaran di. Pontianak terbit pada malem djam 0.ro lantaran benzine boeat lampoe minjak tanah, di tokonja toean Lie Joe Tjiang.

kabanjakan -dengen

boeat tempat tinggal dan toko, kabakar. Karoegian ditaksir ada f 766.000.— Sariboe toedjoe ratoes- orang - djadi kailangan roemah tempat tinggal. Anem poeloeh procent dari itoe roemah- roemah ditanggoengken assurantie, tapi » kabanjakan rendah:

djoemblah verzekeringnja.. Roe- mah-roemah. dagang besar Lauw Boen Tjia, Lim Kwang Kwee, | Lie. Tek Tjsen, Clothram, Tjin

“Kate

Tay Long, Lim A Peng, gedong “ bioscoop Fathung-Bank kabakar. :

|Bebrapa .orang dapet loeka, tapi ' tida ada jang mati.

Katangkep.

oewang palsoe soeda katangkep semoea,

Complot kataosean.

Bandoeng, 20 Oct. Pengoesoetan oleh bestuur di Djampang Koelon bilangan Soekaboemi soeda me- persakoetoean djahat, jang ternjata .ada tjabang-tjabang dari complot-complot di Bandoeng dan di Tjiandjoer. Bebrapa orang telah ditangkep, antara siapa ada leden bestuur dari Sariket Islam di Tjiandjoer, dan satoe hadji di Bandoeng. Semoea pada teriket pada satoe soempah resia.

Katerangan lebi

bisa didapetken, berhoeboeng de-.

Ingen pengoesoetan politie jang ' djoestroe dilakoeken.

NEDERLAND, Banksyndicaat.

Amsterdam, 19 Oct Groep dari bankier-bankier asing, - antara mana djoega.bankiers Nederland ' ambil over Bankierssyndicaats- sterling.

“Bagian di tanah dari itoe pintoe | di . Ymuiden dibikin lelang | borongan. pembikinannja, boeat | mana “ada “ disediaken ” oewang ampat satengah millioen, :

“Sumatra Anglo Dutch Estates adaken 'pindjeman saprapat mil- | licen pond dengen anem procent | obligatie dengen tanggoengan

rente. x

Pamanoekanlanden bikin satoe . masin keroek jang paling besar | sadoenia dipakerdjaan pembis- | kinan. kapal Verschures, jang bisa mengerdjaken 1600 tons tanah dan hari: Rebo aken dikirim ka | Engeland.

DanaaNn ana

8 BOEKOE $

,VORTARO" f1.75 s

R3. Boskh. KWA BROTHERS. R3

In

tah boeat oesoet soepaja bisa

“diadaken soelderan- soeloeran aer

irrigatie,

Sanders

Ta

“perabotan roemah di saat . Groote Kalo-””

roemah di Brouwerstraat

Pepe

a

#

187 roemah, loteng dan »

Tegal, 20 Oct, Kawanan toekang 3

- bikin

njebabsen.orang djadi taoe satoe

djaoe belon...

leening limapoeloeh millioen pond .

(3)

e Ma Sa Ma er ea NG Gaon

' Satoe comite

ken, terdiri dari toe 5 tag Ya, s:

restaurant - - resta

"tam

bo barangka”

5

ini

hahja : ikat,

ka MPre ls — BERTOENDANGAN: — £&

-

2 (penggantian roegian atawa pe- $ Mr. LIEM LIAN KHOO @'

5 | n seperti asalnja dari “ j dengen 5:

ly-Fitoe “koeboeran- koeboeran jang), : Miss. SIE BIEN NO “Ia ii

Ane 'Aken tetapi seka-jee Pa, “0

- ternjata bahoewa inif 2baa 18 October 1925. 2 . Sg ohong belaka. Kerna baroe s Pn . 2 : ini sala-satoe pengadoe ini toean » Ha Ne tap Hana 2 U Kata dikabarken via luitenant 3 . DAN saya -

Pertan-

ada satoe |

2 mogok $

-Jatawa achirnja

i - Pn

ang berk

a t Ktooldr serta bocat Poerworedjo,

ingan kang: tiada ya aa

#temen

k| »rekest”

nkenjtoean .Imasoeken .

: 25

'toor 'elang di Djombarg,. deng 1 Iperantara'aanja dan di hadepar

satoe perceel,

daldem, verp ndingsnummer 89 Iterletak dalem desa Toegoe, be

» Pangjoonalan Ogmoem degan .Saeka sendiri '

1925, pagi djam 10, dalem Apr |

mm

nja verdumester di s'toe, Pal recht van eiseo-| '

kota Djembaog, loewasnja $

bila sadja Irrigatie kasi siang-siang hal itoe pakerdjaannja

2 Penata jang

“ berhoeboeng — dengen

n E alea AV nata ag an

Tionghoa, Kets.)

resident Kedoe b toean L.K.K:

dateng menjadi

pada

n 'waktoe dipanggil. Dan inilah ada heran sekali, ker a sapandjang

perbilangan

ang Pp: :

Isi pembesar-negri boeroe-boeroe ia dateng mengadep, serta bri Hlawaban jang perloe malahan ia dateng serta membawa satoe sabagi saksi. Karoewan sadja ini djawaban atas ia poenja

tida

terseboet, maka ia sigra lagi satoe »protest”

Pt mean 1 kasi atas

meter pesagi, lebi djaoe tertoel's

sa 08. r en “dari Pa ter

| so— per boclaa.

101535

ikoel 10,

I. perceel, verpondingspummerI

.£ 3:8 - 3 yggoe aer,

semoea an tida terdjadi)

taoel atawa aer leiding tida mengalir)

Aniem sendiri|

ae pompa tida roesak, |

: kak, . .

Andika perna pernah wartaken,|

rata tanah-lapang i

aa 1 pera YO

'poenja Santun ijong. |

satiap kali ia dipang- kabar

kadoewa kalinja dipanggil poeng

mempoewasken | Wj

s0 meetbr' ef tertanggal 8 stember | $ Te

cp deagen pajo1 genteng, dan adi disewaken boewat saba-

-sabagian, jang mana sama ekali adi mengasi ' has'!-5 wa

(Atas rama NN aaelar di

dari The Kok Liang

endj ma

Ae JANSMA.

Pandjoewalan « : pemoem

Ber ee pagi djam poe

3409, terletak di dessa Me-' ..nampoe, ditrict Poeger, af-

deeling Djemter, residentie Besoeki, di loewarrja sa soewatce kadastrale afdee ling dan di Ibew:r kota.

terdiri atas namanja KIONG ING SWIE, soedagar, beroemah di Rambipoedji a.r.

b. 2x menoeroet acte pengadilan tertanggal 26 Novem- ber 1921'No, 288, terbikin di hadepannja pembesar- pembesar jang berkoewasa di Bes:els':

2. perceel, v:rpondingsnummer 3648, terletak di: dessa Goem ekmas, district Pceger, . afdeeling Djember, residentie . Besoeki, ci loewarija sasoe- watoe- -kada-trale afdeelirg

atas pamanja KIONG ING 'SWIE, menoeroet actepenga

dilan tertanggal 15 Maart . 1923 No. 88, terbikin di hadepannj ja pembesar-pem

besar jang berkocwasa di Besoeki.

ne g dikoewasaken olen pen:

Mr. S. JAARSMA.

0 000000006060002000200000

Ditjari Na lekas:

Saorang Tionghoa ja-g soeda biasa pegang pakerdiahan PHO-

TOGRAPH, gadji boleh berem-

'poek. Lamaran pada ini soerat Photograph.

Dia SIGARET

ai nan

Pan “bon jang”

| terlipet di dalem blik,

“sebab 'itoe bon ada ma hargai 1

IMPORTEURS:

. Pada hari Saptoe, 7 Ot

Soerabaja curatrice daem il

» |faillissement

Jang dikoewasaken, de. genj

"Ka caat s0: mbah,

Sener, tanggal ol

di depannja Kantoor|

lelang di Soerabaja, dari:

dan di loewar kota, terdiri .

. Pendjoewalan Ta

(ar

ni barang: jang tida

— bergarak,

mber

di kantoo Jelang di Banjoewangi 'aken Ididjoewal di depannja orang banjak, dengen perantarainnja dan di hade-j pannja vendumeester, di sitoe:

IT. perceel, Recht van Opstal, ver 5 terletak '

pondingsnummer 639,

da'em res'dentie Pesoeki, afdeeling Banjoewangi, district Gen-

djaoe terto-lis dalem meetbrief | tertanggal 30 Augustus 1910 No, v .. 5074 terdiri atas namanja jang t

. dfbeslag ini, terseboet di bawah, ' TG menoeroet acte pengadilan ter- tan gal -8 November 1914 No.

2735

“2, perceel, Recht van Eigendom,

verpondingsnummer 767, terletak dalem residentie Besoeki, afdee-

ling Banjoewangi, district Gen:

teng, desa Paridjatahwetan, loewasnja 6130 meter” pzsagi, lebi djaoeh tertoelis dalem meett »f tertanggal 29 Juni 1917 No. 1:

terdiri atas namanj1 jang dibeslag ini, terseboet di bawah,

menoeroet acte pengadilan tertanggal 2 Nov.mber 1 No. |

2095

JANG SI9IEROE BESI AG: Inspec- teur -van Financien di Bandawasa, beroemah di si'oe, dalem ini oeroesan telah memilih tempat di kantoornja pro.ureur jang terseboet di bawah ini, di Kembang Djepoen No. 5 Soerabaja,

PROCUREUR: Jhr. Mr. Constantyn Ignatius van der Wyck, advocaat negri, bersemah di Soerabaja.

JANG DIBESLAG: Naamlooze Ven ncotschap Industrie en Handel Maat-

chappij Paridjatah, jang didir:ken di

Banjoewangi. O1301

2

: : ..

( Loterij

OEWANG BESAR ' Lot der Blinden Ned.-”nd,

Tariknja 22 December 1925 - bisa di madjoeken.

Hoofdprys. . . f 100.000, —

Dan banjak laen-laen prys jang - lebih besar dari biasanja Lotery

Oewang.

Harga per lot f 11.—

“ Onkost kirim. 1 f 0.35 Kaloe REMBOURS. . fo.75 Lot-lot bisa dapet S. beli sama:

LIEM TJONG HAY SAMBONGAN 47 SOERABAJA.

LIEM TJOE. BO

, &

KALIONDO 2 SOERABAJA.S

— Trekkingsly:t dikirim pertjoema.

“ada LN Saptoe, tanggal 28 No- ' 1925, pagi djam pcekoel to, !

Membilang trima kasi

| Pada sekalian Tjhintjbik dan

| Hooping jang soeda perloeken dateng Maysong dan Sangtjong,

| waktoe meninggal dan dikoeboer- nja saja poenja Njonja jang

tertjinta, 01538

Hormat saja, SO-.CHUAN HONG

en familie,

Menghatoerken frima kas'

Pada sekalian Tjhintjek dan Hooping jang .soeda perlocken dateng Maysong dan Sangtjong waktoe wafatnja dan dikoeboer- Mi nja saja p” ena anak jang ter-

teng, desa Paridjatahwetan, loe-!

. wasnji 33205 meter pesagi, lebi : ^Yinta.

Jang pikoel soesa, TIO TJEE AAN

en Familie, 0517 HE

t

LELANG

Lantaran brangkat.

Pada hari REBO, 21 Oct.

j.a d. di roemahnja Njonja Van RIEMSDIJK Nsemp'ak, hoek Thesirgs'raat,

Dari satoe pratotan-roemah- Gea mana satoe prsbstan dari kiran Djiwa jang lengkep, dan 'roepa-roepa barang barang boe-

watan dari koeoingar, d.|.1.

Hari liat SELASA 20 Octo- ber jaa.d. dari cjam poe'oel 6

sampe 3 malem 962

Javg pegang lelang

J.C. Molenkamp

Memakan sebidji

(PIL GAUVIN

sekali doea hari bersama dengan makanan biasa,

MEMBERI KESEHATAN BAIK

dan melawan segala penjakitjang disebabkan oleh darah tidak ber- sihdan peroetjang koerangbaik, seperti: Tidak bisaboeangair besar, sakit kepala kapialoe, berbagai penjakit peroet,

poesing d. LI.

AAA Gea

Seteroesnja memakan PIL CAUVIN Ag harga moerah sa dengan

harga moerah

— aa

Mintalah boekoe keterangan jang dikirim dengan pertjoema alamat

141, Paubourg Saint-Denis, PARIS

505

Toeroenan dari etiket jang tertempel pada botol

Gognac Robin

Leveranciers, tvcan-toean Tules Robin & Co. dengen ini njataken, bahoea isinja ini botol ada cognac toelen betoel, menoeroet atoeran wet Fransch dan dibikin dengen di bawah penilikan- na Regie jang ditentoeken

dergen pake MOTTO

015431

PENJAKIT BATOK DAN SERAK

Bisa lantas disemboghken oleh Hoest- siroop dan Hoestpillen dari toean apot- heker Boom. Obat-obat ini membikin reak djadi bisa tetlepas. a

Bisa dapet di semoea apotheek- apotheek, toko- toko obat dan toko-toko bocat f 1.75 dan f 1.25. per aa Generale Agentschap Willem Ita M3 | Soerabaja. B:

PSK ONgRaRaRaRgRgRgKg 3g 12 Bpaesangnansea ia

WAJANG-ORANG 5 - SARITOMO -£

KRANGGAN 1 —

eh pamerentah Fransch.

Saben pengiriman cog- nac ada disertain satoe cer- tificaat, dari Controle peni- likan pamerentah Fransch, djadi boleh tanggoeng, jang isihnja ada cognac jang toelen.