tiada benar adanja.

(1)

Nieuws

rita-Ma

dan Advertentie blad.

Hari SENEN 18 JUNI 1923

g

“Sch. ini dikeloearken SABAN HARI lain dari hari Ahad dan hari Raja.

Harga soerat kabar ini :

Di bendar Makassar dalam 6 boelan f 4.50 Di locar bendar Makassar dalam 6 boclan : f 5.25 Bejaran di minta lebih doeloe

Hal mengirim bajaran soerat kabar, dialamatken kepada

N. V. HANDEISDRURKRIJ EN

ma

Jang tjitak dan keloowarken menceroet

Directeur : Toean J. van LIER, Makassar Kantoor S. Ch. ini: di Passers-Straat

Telefoon No.26.

Semoea karangan dan chabar jang hendak di tempatken dialamatkin kepada toean

Redacteur C. I. RIEUWPASSA.

—

boenji titah-titat

— --

Kan NTOORHANDEL »CELEBES” R Y

jaran,

Hargjanjla

Dari 1—-4 baris dalamSi kolom f1.— Tiaptiap baris lebih f 0.25

Siapa-siapa jang

vertentienja lebih banjak kali, akan dapetjkoerang ba-

N. V. Drukkerij-Ui

Advertenti&:

besar, bergantoeng sadja dari loewasnja tempat 'maoe be ananjdan tempatken ad- Advertentie-advertentie jang liwat dari

oekoeran, boleh Gitempatken .sesoedah berbitjara baik.

versmij J.!H. pz BUSSY, Amsterdam

Administratie PEMBERITA—MAKASSAR. Makas,a:.

anna

Agent di Djawa:

mna , 2

N. V. voorheen H. vav INGEN, Soerabaja

Ketauan

ADVERTENTIE MEGTI DIBAWA LEBIH DOELOE DARI DJAM DOEWA BELAS PADA HARI KELOEARWA SOERAT CHABAR INI.

aa - AA, ada ada seorang jang sangkal. Premie keradji-

AWAS

Perhatikanlah !

Dengan hormat kita memperhatikan toean2 jang memegang Obligatie kita pada perkara jang ternjata didalam soerat kabar .,JAVABODE" pada tanggal 6 JULI jl. jang dipoengoet dari soerat kabar ,,PERNIAGAAN”, bahoea hal ta- rikan dari piidjaman kita dipandang sebagai tiada diteroeskan dan haroes di- tarik poela itoelah:

Kita memberi pertimbangan kepada jang memegang Obligatie kita soepaja dengan lekas atas pri kebenaran menoekar dengan pindjaman jang KE TOE- DJOEH.

N. V. Bank v. Gew: stelijke &

Gomeentelijke Credieten.

Senrcabaja, Weltevreden, Bandoeng, Semarang,

_Medan, _Malang

en Makasszr.

SESOEDAHNJA. PEMOGOKAN.

Dalam Bataviasch Nieuwsblad kita batja satoe toelisan seperti be rikoet : .

Sekarang sesoedahnja pemogokan perawai

kreta api bisa dibilang telah liwat maka ada alesan boeat bitjatakan apa jang mendjadi bab dan kesoedabannja dari hal itoe.

Salah satoe hal jang aneh dalam ini perkara adalah itoe perselesihan dalam soerat soerat ka- kar Europa tentang dasarnja ini pemogokan, oe roesaneconomie atau politiek. Orang orang jang tetap anggap itoe pemogokan ada Hertinebacan dengan oeroesan economie, masih teroes sadja menjatakan pikirannja maski pendoedoek sendiri soedah loepahkan pemogokan sedang orang orang jang mogok poen soedah bertjampoeran dengan rajat Java jang besar djoemblahnja. Da ri ini pemogokan kembali ada tcrnjata satoe orang jang mogok di sini tiada berarti ,, mogok”

seperti artinja dalam bahasa Europa, tapi- tjoe- mah berobah sadjn ia poenja kedoedoekam

Apa jang di pa menoendjang pada sesoe dahnja pemogokan. adalah itoe anggepan jang tiada satoe pamerentahr di Europa nanti tinggal diam djika diantara rajatnja ada begitoe banja

se'

la menoeloeng karena marika toch tiada poenja

| pekerdjaan, Keliatannja dalam kalangan pember

| car pembesar S S poen ada anggepan djika itee ' kaoem pemogokan itoe waktoe ada bahaja da tang menoeloeng marika bisa ditrima bekerdja

kembali dengan perdjandjian seperti. doeloe.

Hal ini dikasi taoe djoega pada pembesar SS

| di Maos tapi djawaban jang ditrima ada sanget tiada terdoega dan djoega membikin menjesal.

Dikasi taoe jang di Maos soedah tiada orang jang mogok. Marika itoe jana sebagian termasoek dalam golongan pegawai pegawai jang mogok.

arikaitoe jang sebagai termasoek dalam golongan pegawai pegawai jang soedah menger ti pekerdjaannja ampir semoeanja soedah brang kat ke marika poenja desa ke tempat tempat

| dimana marika poenja soedara atau sobat sobat ada berdiam. Djoestroe marikw itoe dianggap ada itoe bagian dari pegawai pegawai jang bakal kerdja tetap marika itoe soedah rapa tahon lamanja soedah tinggal dalam roemah 'S. S. dan termasoek dalam golongan tengah”

dari rajat Boemi' 3. Boekan orang, orang melarat boekan koeli koeli jang kebetoelan sadja

a ja 1 bekerdja pada S. S.

orang jang tiada mempoenjain pekerdjaan mas, | "7 pa ada lain lain hal lagi jang. sekarang

kipoen marika sendiri jang menjebabkan hingga | bisa ditetapkan sesoedahnja itoe pemogokan li-

_ika _tiada poenja pekerdjaan. Tapi disini di Boko maja las besar dioemblahnjs tiada ada

kekoerangan pekerdjaan. . 0

sebagi bodkti ditoendjuek apa jang terdjadi Ta poen terbit pemogokan dan tiada: la-

ma kamoedian Maos diserang oleh: tanah gojang

Orang tentoe doega jang kaoem pemogok. aan-

ti tjobab soopaja diterima bekerdja- dengan poe-

wat.

Dengan tiada ada sesangsian lagi bisa dibilang ada alasan eeonomie dari pemogokan. Pem bajaran pada penggawai penggawai staatspoor

tiada terlaloe bagoes, teroetama boeat ngan

jang rendah dan cemoemnja ada lebih dj da

dari Ken Ega penggawai N. I. S. Sebalikaja

moesti diakoeh jang penggawai penggawai N.

IS. ada. penggawai penggawai spoor jang pa-

ling p ndai karena itoe kongsi pilih penggawai

| dengan terliti. ,

| Apakah lantaran Naa djoega Tes itoe per- : kan ada per, an economie

“ Semngtorb ba Huda enak sekali boeat dengar orang belnhkan ini anggepan. .

Satoe pemogokan kreta api selamanja tiada bisa ada djadi satoe gerakan economie meloeloe karena pergerakah begitoe menikam hatinja se-

soeatoe pemerentah. .

Ia pemerentah maka djoega moesti lantas adakan roepa roepa pelatoeran goena lindoengin perhoeboengan boeat kepentingannja orang banjak.

Sesoeatoe pemerentah jang taoe kewadjiban- nja moesti berboeat begitoe. Pemerentah Hindia jang ,,ditjap” reactionair berlakoe begitoe begitoe djoega pemerentah Duitsch jang tempo terbit pemogokan dalam tahon 1921 soedah adakan oedjan antjeman. Maskipoen kaoem pemogok bilang ,, tjoema” boeat dapatkan keadaan jang lebih baik toch sifatnja pemogokan tiada djadi berobah. Lain dari itoe di ini kali poenja pemogokan pemogokan boekan , tjoema” boeat dapat keadaan jang lebih baik. Sesoedahnia Semacean dikalahkan di Madisen. partij com- munistisch teroes tjoebah boeat dapatkan penga roeh di antara rajat. Boemipoetra maskipoen apa djoega jang nanti terdjadi lantaran itoe gerakan.

Sikepnja peminpin peminpin S. I. ada begitoe tetap sepertisikapnja Semacen sendiri. Marika tunggal meliatin sadja.

Boekti jang paling terang alesannja ini pemo- gvkan adalah itoe perkataan jang soedah mem- bisin Semaoen didjebloeskan dalam pendjara, mtoe ia mengandjoerkan boeat terbitkan perla- | wanan jang tiada mengamtjam djiwanja orang Oianda tapi maoe orang Olanda djadi kelaparan seperti satoe lantaran adanja pemogokan kreta|

api.

Jang ada terlaloe edan boeat bilang jang itoe gsrakan ada boeat melawan pemerentah ada berboekti dari kesoedahannja pemogokan, Djika orang bilang begitoe tiada berbeda seperti maoe dibilang jang tikoes tjogah boeat tangkap lain dan makan koetjing.

Berhoeboeng dengan hal diatas tiada ada sebab boeat mendesek soepaja orang orang jang mogok ditrima bekerdja kembali djika marika minta. Orang bisa poedjikan bocae brikan am- ooen boeat gantinja hak, tapi jang terdjadi di Maos menoendjoekan boeat samentara waktoe tiada ada sebab boeat ambil atoeran jang lama.

Tapi dengan tiada perhatiban alasan alasan diatas adalah satoe alasan jang meloeloe zake- lijk boeat trima bekerdja poela pada orang orang jang mogok jaitoe kaperloeknnja perhoe- buengan. Pamerentah jang dengan kekoeatan melawan antjeman pada penghidoepan economie tiada bisa tetap pegang Itoe anggepan boeat koerangan banjaknja kreta api tjoemah lantaran tiada maoe trima bekerdja lagi orang orang j ng mogok.

Kita djoega tiada pertjaja jang pemerentah nanti ambil sikep begitoe. Bocat sebagian dari itvo kaoem pemogok tiada tempat lagi dalam S. S. Di waktoe terdapat banjak keoentoeng dan diatoe satoe rentjana boeat boecat bikia be- Sar itoe persahan dan itoe waktoe dirasa ada perloe boeat tambag pengawai. Sedari beberapa tahon itoc peroesahan djadi terlaloeh besar.

Salah satoe keberatan boeat kreta api sekarang berboekti, Satoe kongsie particulier tentoe- lah soedah lepas perlahan denan perlawan ia poenja pegawai pegawai jang kelebihan. Tiada begitoe dengan 5. S...dan sampai adanja ini pemogokan jang membikin teelepasnja pegawai pegawai jang tiada perloe. .

Dalem boelan Februari soedah ditoendjoek pa da pegawai pegawai itoe jang djika terbitkan pemogokan orang orang jang mogok dilepas de nyan ttada orang ada ampoen lagi.

Ini pemberian taoe diberikoectkan djoega dengan warta jang berhoeboeng dengan penarikan duurtetoeslah nanti ditimbang dengan soenggoeg soenggoeh boeat adakan satoe pelatoeran gadjih jang baroe.

Lantaran itos djoega ambilah menoeroct ke-

derloean orang orang jang paling perloe tapi....

djaga djoega soepaja pengabisan dari ini pemo-

gukan djadi menggirangkan.

Jang gadjih boeat beberapa golongan pegawe uda rendah dan berhoeboennan dengan ditjaboet

nja duurtetoeslag bakal djadi terialoe rendah, t-i

nan soedah djadi sebagian dari penghatsilan tetap dan sekarang sama sekali tiada ada berhoeboeng dengan artinja ,,radjin” dan ,,premic”.

Itoe premie djadi seroepa toeslag jang berdjoeri- lah 8”, jang pamimpin pzmimpin itoe perocsahan moesti brikan pada pegawai pengawai djika tiada maoegadjihnja pegawai pegawai djadi terlaloeh rendah.

Sekarang sesoedahnja itoe pemogokan djvem blahnja pegawai pegawai ada seperti ,,biasa”

(djadi tiada kelebihan), maka ada baik sekali boeat pikirkan, apakah sekarang tiada baik boeat adakan perbaikan dalem oeroesan gadjih nja' pegawai pegawai pegawai jang masih bekerdja teroes. Premie keradjinan itoe djadi tiada ada artinja dan bisa dikasi masoek dalam gadjih biasa dari pegawai pegawai dan sesoedahnja itoe baroelah ada premie jang betoel betoel tjoemah dibrikan pada arang orang jang radjin Lain dari itoe djoega bisa diambil djalan lain seperti adakan gratifcatie saben tahon boekannja bisa djadi lantaran adanja gratificatie penggawai penggawai nanti lebih radjin ?

Sekarang itoe vlijtpremie berdjoemblah dalam satoe tahon ampir sama dengan gadjih satoe boelan. Apakah tiada ada lebih baik ini hal di- robah djadi graftficatie jang sedikit lebih besar dan djoemblah jang paling ketjil jang bisa djadi lebii besar bergantoeng dengan keradjinan ?

Sekarang lebih orang lebih merasa keberatan pengoeroesan nrgeri. Berbaring dengan adanja anggepan adakan peroesahan pertjampoeran ada maksoed djoega boeat bikin itoc perocsahan djadi naamlooze vennootschap. Pew. Soerb.

Pemboekaan fabriek Mineraalwater ,,AURORA”

di. Makassar.

Sebagaimana ternjata didalam ini i-mberita dan Makassarche Courant dengaa ber: .san ad- verteniie pemboekaan Mineraalwateriui »Au- rora”, maka kelemarin 17 Juni 1923 pe. kaan itoe telah kedjadian, diramaikan oleh L. ..Ijons- muziek. Jang hadlir pada pemboekaan itoe, ia- lah: Toean Gouverneur, toean Burgemeester Dambrink dan beberapa poeloeh toean-tocan lain.

Njonja-njonja jang hadlir, terdapat djoega njonja Dambrink.

Kira-kira didjam 11'/, pagi sesocdahnja njonja-njonja dan toean-toean tersebvet scmoea hadlir pada serambi moeka asik omong-omong, maka toean A. O. Apcar membueka soeara dengan bahasa Inggeris jang dimelajoekan kiru-kira begini:

Njonja-njonja dan toean-tocan jang terharmat ! Kita minta maafkan banjak dari njonja-njonja dan tocan-toean karena kita ini ta begitoc paham didalam bahasa Belanda sehingga beve- rapa perkataan jang kita hendak oetjapkan teu- tang pemboekaan ini, terpaksa kita mengeloearkan itoe dengan bahasa Inggeris.

Pada permoeelaan, kata spreker, kita mengoue- tjapkan banjak-banjak hormat dan terima kasih kepada njonja-njonja dan toean-toean jang dengan soeka hati telah datang ambil bahagian dengan kami sekalian pada pemboekaan ini.

Boekan maksoed kita, kata spreker, socpaja pekerdjaan ini dipertoendjoekuan oleh kita, tetapi maksoed kita inilah soepaja njonja-njonja dan toran-tosan bisa bersaksi sendiri vagaimana per- moelaannja dan penghabisan pekerdjaan dari ini maksoed, terlebih-lebih tentang kebersihan dan lekas pekerdjaannja.

Halini patoet djoega kita minta banjak-ba- Injak terima kasih kepada beberapa tvean-tocan jang dengan senang hati telah bangoenkan ini maksoed begitoe djocga kepada pers. Pada penghabisan pembitjaraan kita, maka kita mo- Ihon dari njonja Dambriuk kalau bisa meloeloes- kan permintaan kita akan memboeka ini fabriek, Sesama ini permintaan maka tocan A pcar memberi djoega koentji pintoe fabriek pada njonja Dambrink.

Sebeloem pintoe fabriek diboeka, maka njonja Dambrink telah membalas perkataan tocan Ap- car djoega didalam bahasa Inggeris. Njonya terseboet mohon soepaja ini onderneming bisa madjoe dengan bagoes sedang pada sebelah lain ia berharap moedah moedahan onderneming ini bisa djadi dengan baik akan menjiarkan namanja jang bagoes.

Sehabis pembitjaraan njonja Dambrink, maka pintoe fabrek diboeka oleh njonja Dambrink lantas semoea tamoe masoek memandang bagaimana pekerdjaan fabriek itve.

Ini fabriek tiada begitoe besar, tetapi perka-

|

(2)

Kb

Betoel Lagi Lima Minuut !

Satoe Pertjakapan Pada Ponghidoegan dari Pe-

njakit tidak boleh Tidoer

Kemoedian dari pada satoe malam jang tidak

senang, didalam maca djam jang pari padanja kamoe telah terlambong dan telah berbalik-balik

dengan pertjoema karena kepingin tidoer, ka-

moe terdiam kebetoelan bi' : hari hendak siang

kedalam satoe roepa terlena jang terdiam dan

nampaknja seperti datang ti loer pada achirnja Tetapi ini boekannja tidoer jang menghimpoen- kan kekoeatan, tjooma kelemahan dari fikiran

dan gnggota, berhenti sebentar itoe verat-oerat

selera jang lemah. Dan bila sampa: waktoe hendak bangoen dan kamoe dipanggil maka kedjoct, itoe datang seperti sate kaget. Kamoe berasa tjape dan sama sekali tidak boleh bangoen pada bersedia bucat mendjalankan pekerdjaan

hari itoe. . . Tan

Djika kamoe selaloe didatangi oleh penjakit

tidak boleh tidoer jang sademikian itoe maka

sebabnja itoe jalah itoe kamoe poenja ovrat-oc- rat telah membikin kerdja lebih dari moesti ata- wa itae kamoe poenja darah telah mendjiai kakoerangan dan entjer kasoedahannja semoca kamoe poenja oera'-oeratselera mendjadi lemah.

Kerna hendak mendjaohkan ikoetan jang ti'iak baik itoe maka perboeatan jang betoel hendak dibikin itoe jalah moelai berobat dengan obat koeat dan boeat pekerdjaan ini tidak ada satoe apa poen mendjadi terlebih baik daripada Obat Pink Pillen dari Dr. Williams, obat pill ini mengandoeng scmoeanja jang terwadjib boeat membikin darah dan membikin baik oyat- oerat, Maka dengan ja"g demikianlah kaoem ja koeasa nanti di bikin baroe, kamoe poenja koeasa toeboh akan diadakan, tidoer senang j membawak kasehatan dan kakoeatan akan berbalek pada kamoe saban malam. . Boeat orang-orang jang menghidapkan dari

panjakit leseh (kakoerangan darah) kalemahan

semoea anggota, kaoedzoeran jang teibit dari bekerdja lebih dari moetti, kabimbangan, kalemahan fikiran dan toeboh Obat Pink Pillen

dari Dr. Williams (Pilules Pink pour Personnes

Pales du Dr. Williams) satoe pemoelih jang sangat terharga. Boleh didapati dari semoea toko- toko obat antero Hindia Nederland harga f2j:

satos fles, f 11/- boeat 6 fles. De Dr. Williams Mediceine Co, Singapore.

kas aini pekerdjaan soedah tjoekoep. Dida-

lam ini fabriek manakala kita moclai masock

telah disediakan diatas medja beberapa botol

jang telah memakai etiketnja sebahai pertjonto-

an jang telah terbit dari fabriek ini, kemoedian terdapat djoega satoe motor ketjil bueat pekerdjaan itoe, selang beberapa bak-bak jang disediakan goena menjoetji dan mempenoehkan bo-

tol-botol. Ini fabriek mempoenja tiga bilik jang

loeas boeat bekerdja sedang boeat pekerdjaan sirbelanda dan limonade itoelah satoe tempat jang loeas sekali dengan memakai kraan-kraan

air.

Bak menjoenji botol mengherankan kita amat tentang perkakas penjoetjian merendam botol dan mengeringkan botol. Boeat merendam- kan boeol terdapat satoe bak jang ada mempoe-

nja tiga perkakas tempat botol. Pada satoe

tem adalah 4 baris jang teratoer. Sasa baris adalah 9 botol banjaknja sehingga botol-botol

kosong jang hendak dir ndam boeat ditjoetji

terdapat 3 X36 botol atau 1C3 botol. Bocat membersihkan botol dengan be:oei terdapat djoega

doea perkakas jang 12 botol banjaknja masing, sehingga manakala kraan dipoctar maka itoe air terpantjar dari kraan membersihkan itoe bo- tol dengan bagoes sekali. Siapa diantara pemba- tja jang telah memandang itoe pekerdjaan bisa bersaksi sendiri bagaimana ini oeroesan peker-

aan.

Pendeknja semoea dengan rapi adanja. Boc-

at pertjobaan pertjontoan ini pekerdjaan, maka beberapa ratoes botol telah diboeka boeat dimi-

noem oleh tamoe. Botol-botol jang terbit dari

ini fabriek semoea memakai penoetoep knikker

dan manakala diboeka terpaksa memakai koen- ji dajoe jang tjoema dipockoel satoe kali soc- dan bisa diboeka dengan baik.

Kira kira didjam 12'/. sesoedah semoea tamoe

habis merokok dan meminoem dari hasil ini fa-

briek maka oendoerlah sasa orang anak-anak negeri waktoe pemboekaan tiada begitoe banjak jang hadir, boleh djadi karena...toean- tocan besar tetapi sesoedahnja mareka itoe poelang, baharoelah marcka itoe datang menan-

dang jaan itoe dan merasa bagaimana

@naknja itoe minoeman. . ,

Kira-kira djam 8 sare masing-masing baroe

muelai oendoer, Moelai pendjoealan ini minoeman batja akan dapat tahoe didalam ini Pem-

an dengan penghentaran advertentie.

MOHON PERTIMBANGAN.

Warta dari Koepang. .

Pada ana maka Zelfbestuurder Koepang dapat perintah dari t. Contr. Koepang akan pe- Fiksa temoekoeng2 jang toelis Rekest pada tean Resident itoe, ,,akan siapa jang socdah tolong toeliskan, karena orang Timoer ta'tahoe menoc-

lis”, Maka Radjapoen soedah periksa temoekoeny

temoekoeng, tetapi kata angka 1. Fafo Manoes

at P.M. angka... ... ..No....16 Mei) »Bahwa semoea sefakat, djadi saja tjari penoelis,

sedang namanja saja ta' ketahoei dan roepanja

taja sosdah loepa2, bahkan negrinja saja ta” ta-

Pilleg dan batoek, selesma dapat disemboehkan

oieh Woods Pepermunt Great Cure. Harga f1.25

satoe botol..

hoe dimana, sebab saja tiada tanjakan. Apa- bila tocan Radja rasa itoe salih, maka diri saja tanggoeng kesalahan karena boenji itoclah bahasa sajasetoeroet sefakatjang kami temvekoeng acord akan minta Heerendienst di sorong, sebab dja- goeng dan sawah2 kami beloem selesai adanja.

»Radjapoer toeliskan pada t. Contr. dengan pen dek, kira2 begini, bahwa temvekoeng2 ta' perlo:

kasih nama penoelis, scbab mereka itoe tahoc lagi siapa orang itoc. Sedang kalau P. t. merasa teelisan permohonan itoc salah maka temoe- kosng2 mengakoe tanggocag kesalahan.” Dengan demikian, maka pada 23/5/28 t. Contr. seedah

panggil Zelfbestuurder kekantoornja Koepang, dan soedah berkata padi radja: God Verdom koerang adjar terlaloe ini boenji soerat” maka kata Radja, saja toelis toeroet kata temoekoeng2 sebab tocan soeroeh tanja kata t. Contr.: ,,Ja, tapi koerang adjar betoel ini serat.” Radja minta soepaja tocan Contr. sendiri bertanja pada temoc koeug2 tersebovt. Dalam pada itoc kata togan Contr.: Radja periksa lagi, kalau tiada terang kita tocls radja ONGESCHIKT dalam djawat- an./(Iui menocroetkabar entah benar entahtiada, tentoc jang bitjara tjeriterakan bahkan radja akan tahoc lebih terangnja)

Maka tocan Contr. soeroch radja kembali dan djandji 26/5/23 temoekoeng2 pengirim rekest min ta oendoer Heerendienst menghadap dikantoor beliau. Pada ?24/5/23 maka t. Contr. panggil Radja Koepang akan seriai beliau ke Pabuoc berauto pada periksa straat (kerdja Heerendienst) Kabarnja di tengah djalanft. Conir. telah bilang pada radja katanja: Radja, kita tahoe ini o- rang? haroes dapat hoekoera scbab masoek rekest minta oendoerkan heerendienst. Soepaja dja ngan mereka itoe dapat soesah, tjuba radja adjak padanja akan bekin satoc Rekest lain pada tarik itoe rekest kembali. Kata radja: Nanti Saja kasih tahoe, padanja tocan.” Kata poela toean Contr. : Kita talve Radja ta' senang dengan op zichter tagal itoc harap radja kasih tahoe pada kita, apa jang bekin ta' senang hati radja. Maka kabarnja kata Radja : Ia perintah roepa2 menjoe sahkan radja, sehingga radja ta” dipertjajai rai- jat, seperti potong kajoc Heerendienst, papan Heerendicnst, dan balok berdjandji bajar tapi tiada bajar.',Ja, itoe kabar di SI. omong kosong sebab biasanja koran? begitoe maoe toclis sadja segala perkara.”

Kata t. Contr. : ,, Apa lagi radja saja ada boelan Octr. 1922 ?”

Djawab radja: ,,Segala perkara ta? oesah saja omong, tetapi baroc2 ini, ada seorang Timoer potong orang rantai jang tahan air tiada maoe orang Timoer ambil akan minoem sebab ia aoes sekali oleh perdjalanan jang djaoeh itoe. Ketika itoe orang datang sendiri kasih tahoe hal itoe, maka kabarnja toean soeroeh ikat jang bersa- lah orang Timoer itoc. Setelah itoe toean djalan kembali ke Koepang, maka Jusun tendang lagi dengan kakinja pada orang jang terikat itoe.

Itoe jang koerang senang hatikoe, karena orang- koe di ikat, laloe ditendang” Kata t. Contr. :

»Tida radja, tida tendang, tidu sekali-kali kita tahoe. Kata radja: ,,Tida toean, itoe waktoe tendang, memang toean soedah pergi ke Koe- pang. Orang Timuoer 3(4) orang kawannja jang terikat, sendiri datang. memberi tahoe padakoe.”

»T..I..A..D..A radja itoe bohong sadja.” Se- bab toean Contr. roepanja menjebelah Jusun, maka kabarnja radja dium sadja.

Pada 26/5/23 maka temoekoeng2 jang minta hecrendienst diondorkan menghadap pagi hari.

Mareka itoc diperiksa, laloe katanja sama sadja dengan katanja pada radja. Laloe kata toean Contr. : ,,Djangan bohong.” Tetapi kata Fafo Manoes temoekoeng Belo jang minta orang toelis kalau itoe permintaan salah, tocan atoer tocroet tocan poenja kocasa, sekarang saja tiada bisa kasih tahos nama penoclis sebab orang pakai tje lana, saja tiada tahoc namanja.”

Segala temockoeng diperiksa, tetapi katanja:

»Kami sefakat dun soeroe Fafo Manoes mintu- kan penoclis, tegal itoe kami ta' tahoe, siapa

ia minta.”

Kata toean Contr. : ,,Kamoe misti kasih tahoe nama, kalau tiada dapat hoekoem. Setelah djam 2 maka kembalilah radja dengan rajatnja serta djaudji 28/5/23 lagi.

moelai dari

Akan disamboeng.

3:0 ap 5 $ Ata Ng

KEBAS MAKASAB 4 DAN LAN GAN NK,

Sebab kelirae.

Berlhoeboeng dengan toelisan kita didalam ini Pemberita pada 12 Juni j.l. menjatakan alge-

rin didalam Sientje Bioscoop, maka dengan menjesal amat kita haroes menjatakan itoc kepada

tocan-tocan bangsa kita Sarikat perkara itoe, karena tiada diteroeskan sedang kita ta menjatakan itoe poela didalam ini Pemberita. Sepab sebab jang mendjadi tiada meneroeskan vergadering itoe, adalah oleh keloepaan kita sendiri, terlebih perkara itoe kita beloem menjatakan kepada tocan Noija van Delzen bucat memberi ta-

hockan kepada toean-tocan saudara bangsa kita Sarikat.

Toean-toean Sarikat siapa jang telah melelah- kan dirinja datang didalam pekarangan Sientje Bioscoup terseboct, kita minta maafkan kesalahan kita. Kita doega hari Ahad j. d. baharoelah algemeene vergadering dari S. A. diadakan.

Toean-toean Sarikat bangsa kita akan diberi tahockan oleh toean Noija van Delzen diroemah- roemah, begitoe djoeya oleh penghentaram ini Pemberita, manakala hari Ahad algcmeene vergadering dari vereeniging kita Sarikat tetap diteroeskan.

—0—

PERSONALIA.

"Padoeka toean Gouverneur Celebes dan daerah taaloeknja memoctoeskan: ,

le, Diberhentikan dengan hormat sebagai klerk

meene vergadering dari verceniging S. A. kelema-'

pakai Obat Wood: Great-Pepsrmant Cure Harga

f 1,25 satoz'J010J

pada Gewestelijk kantoor disini toean A.M de Graaff.

Ile. Dipertanggoengkansebagai klerk pada Gc- westelijk kantoor disimi toean L. W. Ludon sekarang particulier di Makassar, doeloe klerk di Sampit (Resident Zuider en Oosterafdelmg van

Borneo).

“008065300028696500

Korrengzal bocatan Australra,

Obat jang majjhoer e:loeroeh doenia, Retak koelit boleh diobatnja, € Ragam penjakit poela lawannja, Entah apa gerangan tjampocran,

Namanja masjhoer kemari kian,

Goena kotoran lekat dibadan, Zaman kini banjak dipakaikan, Aman sentosan akan perasaal, Lain obat djangan biasakan.

Agent W. B. i.edeboor & Go.

dasg.O.505DU005300 La

Rotterdamsche Lloijd.

Kapal api Siantar telah tiba pada 12 Juni di

Rotterdam. Ta

Kapal api Malang telah tiba pada 14 Juni di Rotterdam.

Saki Peruet.

moelas, moentah-mocntah, pentjernaan makanan makanan tidak semperna, kesekatan peroet d. LI. lekas disemboehkan oleh Pil Foster boeat peroet besar (Foster ' S Magpillen), jaitoc oboat pentjahar jang sangat moedjarab jang terlaloe baik. Harga f 0.80 tiap botol, boleh didapat pada semoea roemah obat dan toko besar.

40 20809890990012800

Soeatoe barang jang perloe bagi orang jang akan naik Hadji. Dalam perdjalanan jang se- djaoceh itoe orang menjediakan makanan, 6c- wang. pakaian dan sebagainja- Akan tetapima rika itoe loepa akan soeatoe barang jang tiada boleh tinggal. Apa goenanja oewang dan makanan, kalau badan tidak enak. kepala poc sing, kita maboek selaloe, sahingga segala makanan itoe terkoeroeng sadja? Dapatkah kese- hatan itoe dibeli dengan oeang !

Obat Pepermunt

f125

haroes benar dibawa satoe doea botol.

sek Agent : W. B. Ledeboer & Co.

0920200909 29039500500 TT KABAR KAWAT

Hasilan parit.

(Radio) Bordeaux 9 Juni 1920.

Didalam boelan April j. 1. hasilan parit parit di Belgie ada 1. 821.000 ton atau rara rata satoe koelie mengeloearkan hasil 489 kilo, hal mana belom pernah kedjadian sebegitoe roepa sedari brenti prang Europa.

Radja Noorwegen telah datang mengandjongi radja Albert dengan officicel, kemoedian taroe kerangan boenga pada pita pita dari keradjaan Noorwegen di koeboerannja soldadoc jang tiada terkenal.

Perdjandjian dagang

(Radio) Bordeaux 9. Juni 1923.

Waktoe membitjarakan perdjandjian perhoeboengan Servie dengan Italie, maka mantric oeroesan locar negeri ada mempoenjai kepenti- ngan jang sama teroetama adalah dibikinnja per djandjian dagang. Itoc mantrie mengvetjapkan rima kasih pada Frankrijk boeat pertoeloengan tang Servie soedah trima.

j Soedah kembali di negeri

(Radio) Bordeaux 9 Juni 1923.

Oetoesan-oetvesan dari Amerika jang mengoen djoengi Afrika oetara, soedah kembali lagi di Amerika Sarikat dan memberi tahoe. bahoea pekerdjaan pekerdjaan jang dilakoekan di Ma- rokko dibawa peminpinan Lijauteij sangat bagoes, dan beharga sangat besar boeat seloeroeh doenia.

5 Perhoeboengan masin terbang.

« Bordeaux 9 Juni 1923.

(Radio) Dalam daerah jang didoedoeki oleh bangsa Frans sekarang tengah diatoer soepaja perhoeboengan masin2 terbang antara Herne dan Prijs dikasih djalan. Masin2 itoe akan di kasih djalan memakai pegawi bangsa Frans.

Tiga orang Duits preman di Dortmund telah boenoeh doea adjudant bangsa Frans. Ada banjak orang preman jang memandang itoe perka rg tetapi tiada maoe tjega perbantahan itoe.

Tiada bisa acoord ?

Bordeaux 10 Juni 1923.

(Radio) Wakil2 dari negeri Sarikat di Lausan

ne sampaikan pada Ismet Pasja poctoesan poctoesan dari pemerentahnja. Ismet Pasja njata- kan sedia akan trima diwaktoe lohor bitjara sa ma2 achli-achli negeri Sarikat. Tiada ada harapan kedoca fihak akan bisa djadi accoord Be- sgk dibocat persandingan baroe. Rumbold bilang, harapan jang itoe conferentie akan gagal

poela. Boleh djadi tiada ada lagi dikata.

Goenoeng meledak.

Bordeaux 9 Juni 1921

(Radio) Goenoeng api Vesnpuis telah meledak Di sana pada satoe samping dari itve goenoeng

ada banjak kawat dari mana sentiasa kelocar laha.

besar.

rdeanx 10 Juni 1923.

(Radio) Dimana mana tempat di Burgarije ada anam sadja waktoe dibikin meeting besar dari rajat. Soedah disahkan pamerentah baroc.

Mauserrevolver, poenja pengaroe,

Bordeaux 13 Juni 1923

Meet

ho

Boeat sakit demam panas dan msdjan bol:h Y (Radio) Dari Dwitschland di wartakan, bahoea waktoe bikin kepriksaan didalam sebozah roemah dari seorang jang didsega perboeat kedja- hatan di Dortmund telah mendapat keterangan sato2 mauserrevolver dari itoe kaliber jang di pocagoet dekat maitnja itoc doea orang , adjudant bangsa Frans jang diboenoeh. Lebih djaoeh telah mendapat keterangan dari doea bewijs jang palsoe, jang diboeat oleh doea orang pein- djara.

Kenapa dan ?

Par:js 8 Juni 1923 Soerat kabar Frans semoca anggep voorstel2 baroe dari Duitschland tiada bisa ditrima baik.

(Sajang benar. Red : P. ML.)

Sakitnja Prinses Christian

Londen 8 Juni 1923

Satoe bulotin soedah diterbitkan memwartakan

Sakitnja Prinses Christian seorang sogdara dari radja Eduard VII. Ia sedang pangsan dan ke- koeatannja mangkin kocrang.

Memadjoekan perocsaan keradjinan.

Bordeaux 9 Juni 1928.

(Radio) Millerand membantos pada perajaan

bocat memperingatkan seratoss tahoen berdiri- nja vereeniging memadjoekan peroesaan kera-- djinan.

Manttrie oerossan perniagaan, Dior berpidato memperingatkan pekerdjaan jang soedah dilakos kan oleh itoe vereeniging.

Leon |Berard boeka jaarmarkt kedoea di Lijon bocat pertoendjoekan barang hatsil peroe saan keradjinan dan pertama.

Berhocbveng dengan tjepatnja pamerentah negeri negeri keradja bekerdjaan seabis trima notanja Duitschland. Journal des Debats memperingatkan kalau pemerentah Fraus maoe bi kin pikirannja Engeland dan Frankrijk djadi

accord tiada boleh tiada dibrentikan Duitsch land poenja politiek melawan sebeloemnja voorstel voorstel Duitschland dipriksa.

Perkara iama.

Washington 7 Juni 1928.

President Harding jang akoe trima satoe soe rat dan bisschop Gailler kepala dari nationale raad dari gredja protestant dalam mana itoe president dipoedji karena sekapnja tentang penga dilan oentoek segala bangsa menerangkan, waktoe trima baik ia poenja voorstel.

Amerika Sarikat berangkali akan kasih ban- tocan seberapa bisa besar bozat menoenggoeh- kan kesopanan sedang Amerika tiada kemerdi-

kaannja. 5 .

Didoedorkan.

Parijs 8 1923.

Orang Frans mendogdozki parit parit Hermanas di Neuwied jang djaddi kepoe- njaan firma krupp.

Keberatan oetama.

Parijs 8 Juni 1923.

Pemerentah Yrans menerangkan, keberatan oetama tentang isihnja nota dari pemercntah Duits jaitoe halnja dalam itoe nota tiada ada memberi perdjandjian tentang pemogakan da lam daerah Rocr.

Advertentitn

Pemberitahosan. 1

Menoeroet socrat koecasa generale volmacht pada tanggal 14 Juni 1923 No. 43 dari Toewan Seijad 'Abdurrachman bin Abdulgadir Baaboed di Makassar. Maka jang didjadikan Kocasanja Oemar Kocmala daeng Maroa di Makassar boe at verses pepivetangnja dan serta mencrima pembajaran.

Pendjoealaa : emoem

pada hari Senen 25 Juni 1923 pagi djam 9 didalam roemah

WEESK :MFR

disini ukan diadakan pendjocalan ocmoem dari barang2nja jang ditinggalkan dari toean Ch, Th. SNELL, diantnranja ada satoe gramo- phoon dengan 45 plaat dan perkakas2 roemah Pada pend vcalan ini akan didjoeal sama2 barang? dari jang telah didjatoehkan failliet, bocdel dari jang telah meninggal W. A. CRA- MER, E. MOLENAAR dan N. V. Handel Mij

»TEN YAN” diantaranja ada barang? peka- kas emas. Doea behagian didalam N. V. Tan- ralili, sebocah fiets orang laki dan satoe partij topi anak2:

Weeskamer Makasssar,

2183 CURATRICE.

Autoverhuarderij D. J. LEGcH

p/a: SANDZEESTRAAT No. 50 — Tel. No. 271 Bocat dalam KOTA, SATOE DJAM ' t.—

bocat 5 orang dan 7 orang ! 8.—. kaloe pigian djaoe-djaoe 10 Cent satoe K. M. poelang pigi, bocat 5 orang. Psmbajaran CONTANT.

Taricef boeat:

VRACHTAUTO

MAKASSAR pigi BONTHAIN (250

» .— PARE-PARE aa . SINGKANG f 5—

Kaloe Pasasier- Pasisier toenggoe djam 8 pa- ”

gi di Stoplaats Zandzeestraat boeat naek, dapat ini harga tarief diatas, saandenja Naek sama Agcnt- Agent melainkan ada Agent-Agcnt poenja harga,

Satoe zevenzits Staphensauto

Jang tiga boelan laloe harga f 8500.—, sekarang maoe didjoeal boat sadja F. 4500.—

Pakai electris, model bagoes,

Selfstarter dan djalannja terlaloe enak.

BOLEH TANJA TELEFOON 476.

hn

(3)

“Vendu-, Verhun" en — Commissiekantoor G. WIELAND & Zn.

Vendutie

"“.. op Dinsdag 19 Juni 1923 ten huize van wijlen Mevr.

MESMAN.

TROMPLAAN No. 6.

ESEN KIJKAVOND.

Van een goed onderhouden intoedel w.o.

Djatihouten- en rottanzitjes, hoedenkapstok met spiegel, bloemenstandaards, se'ilderijen en muurborden, portieres, hang:-, leg, medicijn- en dispenkasten, kaptafel met spiegels, vuiliinnenmand, stilletjes, | twce persoons- en een persoons ledikanten, sam:

pirangs, prachtige oude muurborden cmn pullen, Kanarievogel, etenstafel en stoe!en, buftet met marmer en spiege!, etagirekasten, rustbank, filter met siandaard, kiokken, luierstoelen, damessci.riji- tafel, compleet eetservies voor 24 personen, glaswerk, gaskomfoor 6 pits wit email met opzet, borden en goedangrakken, damesfiets merk ,, Fon- gers” tuinzitje, keukengerei, teilen, muurfontein- tjes, com CHANDLER AUTO inmiddels uit de hand te koop.

Verder Jap: en Chin: potten met chevelures en bintang mas, potten met rozen en andere bloemen, enz. enz., en wat verder te voorschijn zal worden gebraeht.

Te bezichtigen op den dag der vendutic vanaf T uur N.M.

Aanvang Vendutie Half Tien.

De Venduhouders, G. WIELAND & Zn.

Fendu-, Verbtar —& Uomssekan'oor

G. WIELANY & Zn.

Avond - Vendutie

Wegens vertrek

Op Woensdag den 20e Juni 1923 ten huize van den WelEdcIG. Hecr

W. HOUTSTRA

PRINSENLAAN No. 12.

Van e2n Keurig onderhouden compleeten inboc- del w.o. djatichouten- en rottanzitjes, Hoeden- kapstok met spicgcl, schrijftatel mt stocl, boeken Hang: leg, mediciju- en dispenkasten, ledikanten, sampiran, koperwerk, muurborden, buffet met marmer- en spiegcl, waschtafel met marmer- en spiegel, kleine- en groote (| taleis, stoclen, vloer- matten, klok, wandversiering, restant services, glas werk- en kookgercedschap, bordenrak, paitnen,

chevelures- en andere blocmen in tomen, Jap. en aarden potten, cen Collectie schi!derijen- en ver- gulde breede lijsten en2, enz., en wat verder te voorschijn zal worden gebracht.

Te bczichtigen op den dag der vendutie van al 5 uurn.m.

9102

De Venduhouders,

9137 G. WIELAND & Zn.

Yerdu-, Verhuars en Gowmissiskantoer G. WIELAND & Zn.

Avond - Vendutie

cp Donderdag 21 Juni 1923 ten huize van den WelXdelG. Hee

M. J. Kuen

'Tegenover Zeevaartschool Strandweg, GEEN KIJKAVOND.

Van cen keurig " onderhouden inboedel w.o.

djatiehouten,zitjes met marmer blad, hoedenkapstok met spiegel, schilderijen en muurborden, klok met gongslag, slangenhuid, portiercs, twee en cen persoonsledikanten, sampirang:, velabed, stilletje, sehrijjftafel met draaistoel, hang-, leg-en dispenkasten, waschtafel met marmer en spiegel, waschstel,

restant eetservies en glaswerk, bordenrak, etenstafel en stoelen, thee- cn kleine tafels, buffet met marmer, Berkefeld filter met tafel, koperwerk, rust- banken met. bultzakken en kleed, electrische schuifpendels met kappen, Gasoline en pe- troleum lampen, emmers en teilen, potten en pal-

men in tonnen enz. enz. en wat verder te voor-

schijn zal worden gebracht.

Te bezichtigen op den dag der vendutie af 5 wr NM.

van

De Venduhouders,

9111 G. WIELAND & Zn.

Cc ommissionair & Vendnhouder

KAO TJENG KIN.

Commissie - Vendntie

op Woaensdag den 20en Juni 1923

in het huis No. 8, 3e Renggangweg.

Van diverse meubelair als houten-en rottanzitjes

€€n en twee persoos ledikanten tafels, kasten, stoelen spiegels. lampen servies, toko artikelen, enz enz.

De Venduhouder, KAO. TJENG KIN.

Msi dari sekarang orang boleh pesan:

ETIGUET

bosat tempel dibotol Siroop dan Lmonade

Etiguet itee boleh ditjitak dengan memakei

tinta roepa-roepa warna, pekerdjaan ditanggoeng netjes dan precies seperti djoega tjetakan di tanah Europa

Boleh berdamai harga lebih doeloe pada

Stoomdr. ,,CELEBES"

9099

| Menjenangken dan mengobatkn gatal tersebab ' Gleh koedis dan goenik jaitoe dengan Korreng-

'zal f1—

—3

Korrengzal meentengkan sakit torsebab oleh aambci. Vidak lebih dari I— satoe blik.

(Gomrrissis - Vendutie

in het

locaal

| | gelegen aan de

| Artillericweg No 22.

| op Donderdag 21 Juni 1923 Van toko- en huisartikelen zooals :

gasolineinstallatie met tank, sehrijftalel met stoel,

| sehutscl, etenstafel met bijbehoorende stoelen, kleine

| en groote hangl.impen, bulet me: marmer, dames-

!en heerenfic tsen. etens-kleercnkasten, een parti)

| scharen, ijzeren veldbed, klok, waschtatel, cen partij Brusseiseh kant, damestasschen, Zitje met 4 stoelen, Phatfnaaimachine, vouwstoe-

len, viool en mandolinc, portretlijsten, horloges met radium, sehilderijen, enz. cnz, te veel om te

specificieceren.

De Venduhouders, S. SAKOEL.

9138

MNON2D0N0KOKOKOROO

Agent dari boekoe' dari

VOLKSLECTUUR jaitoe

Stromdrokkerij ,,5:LEBE9”

PASSERSTRAAT NWAKASSAR.

OonmoonoKoioNONO

2 Ton

a @

H —.

'.

DDObLICODDObDOO

a Pekalongansche Oo

oo Batik Magazijn. oo HANDEL MAATSCHAPPIJ

TOR TR AN

obi Ieok

PEKALONGAN Telegram-adres : BOEMIPOETRA

Persediaan jang paling tjoekoep harga jang paing melawan dari roepa-roe pa batik Pekalongan, model baroe dari harga f1.25 sampe 150.- per potong.

Pesenan di kirim per Rembours. Kaloe kirim wang doeloe sedikitnja f 150.—

atau pesen f300.- keatas onkost kirim vrij. Batik jang tida lakoe dalam tempo 8 boclan, asal belon rocsak boleh teekar batik baroe, zonder potongan apa-apa. Langganan jang setia dan soedah lama dapat rabat bagoes.

DELI Nemoedjikan dengan horuat. 9D

a :821

oddod

pODIdoddlddddodbooo ppolbodObdddddIddldo

poOlLDIlDI o

Diatas langit jang koe- wasa Toean ,,Allaah”

Tetapi di dcenia jang koewasa ,,Moestika olie', Maka dari sebab itoe, djikalve. orang-orang harep socpaja bisa mendjadi kaja moelia banjak wang banjak redjeki banjak, oentoeng dan banjak keseneeran, dengan badan bagas kocwara san seger boeng gereuta ijaovh dari segala rocpa sekalian, (ketjilakuan) dan di takoeti oleh seyala penjakit2njang djahat orang moesti menjinipan dan membeli ,,Mocstika olie” njang amat mues- tadjab maodjoer mocdjarab, dan mandi sercnta sakit,

Moestika Olic (Minjak Moestika.)

Dengen sementa'a (sekedjab) visa mengoesii dan mengilangken segala roepa ketjilaka'an segala penjakit-penjakit saperti sukit njang kiiatau dan tida kliatan sakit kcpalu poesirg mocnta moenta muenta hingoeng mabovk, musok angin segala penjakit peroet, sakit kaki toelang linoe pegel rhematiek kcslco djatu kepoekoel koreng krowak oepas-oepusan di gigit segala binatang njang djabat dj.hat beratjoen kcna barang ta- djem gatel goedik punve koekoel sakit demem panas dingin batoek pilek sakit koeping sakit gigi sakit prampoewan loeka-loeka (syphilis) sa kit napas dada sesck oeloe ati sakit dan bikin koewat badan bikin djalan durah dan bikin tambah darah dan orang prempoewan abis brat nak sekalian anaknja perloe misti di gocnaken ini obat dan ini obat bole di pake orang-orang laki dan prampoewan toewa mseda atawaanak- anak of baji, pendekuja ini obat bole di pake

dan di goenakan boewat 1000 roepa penjakiy

njang kita tida bisa toelis scmuewa dalem ini advertentie, kerana terlaloe banjak dan leb- djaoeh orang boleh tjoba szksiken dan boektis

ken sendiri baroe nanti merasa kagoem dan

heran dari ini obat.

Moestika Olie (Minjak Moestika.)

Harganja 1/1 flesch isi Penveh 80 gram & f 1,25.

Sclamanja boleh dapat beli pada Generaal agent vuor Hindia Nederland

N. V. ,Internationale"

Apotheek en Commissie kautoor Kranggan Temanggoeng.

BOLEH MENDAPAT

dtalam drukkerij CELEBES boekoe2 sebaga

erseboet ini : |

a. Boekoe Obat2 terkarang oleh Njonja J.

KLOPPENBERG — VERTTEEGH jani pemberian isjarat dan pembitjaraan prihal pakainja roepa2 tanaman, daonan dan bocah7an ditanah Hindia, harganja “1 38975—

b. Atlas toemboeh2an, terhitoeng kepada isjarat dan pembitjaraan prihal pakainja roeua2 tanaman, daonan dan bocah2un ditanah Hindia oleh njo- njd J. KLOPPENBERG — VER- STKEGH. harganja .. .. f 6.50—

1850

N. V. RATHKAMP & bo.

Weltevreden, Batavia Buiterzorg, Soekaboemi, Djokjakarta, Semarang, Soerabaja, Medan dan Makassar.

Kami soedah terima satoe koempocian

saboenjang paling baik jaitoe Hollandsche toiletzeepen :

Savon Ideal (roepa2 wangi) haaganja satoe doos dari 3 ba-

tok f1,10. :

Savon Violet de bois, dengan sachet, satoe doos dari 8 batok (1,50.

Sabon anak jang paling baik, sepotong terboengkoes dengan karton harganja f 0,30.

Saboen mandi Famose, 12 potong jang bocntal matjamnja harganja ( 1,50.

Dikirim keliling Hindia-Ned, dengan rembours.

bagoes

PS EA

Serikat Tenoen Siloengkan

pasar edone B.13 Boengsoe” & Co

asar edong R. — di Sawah Lo-ntoe (Stusirs B:rat

Telegramadres: DATOEK BOENGSOE SAWATILOENTOH, | ia Ini atocran tjoema bocat tahocn 1923 sadja.

Barang siapa toean-tocan pesan barang denaan aangeteckend dan pesanan tiadakoe rang dari f25, nanti tocan-tocan dapat persen 1/, dozijn serbet soetra men pinggir pakestreep, Kalau pesanan lebih dari f 45—, dapat persen 1 dorijn serbet seperti terseboet diatas tadi. Pesanan jang lebih banjak, dari persennja Sjarikat — timbang sendiri. Kepada toean tocan pesan r 1500 kea'as dapat potongan 10 “, dan oc- tangnja boleh poela dikasi tempo boeat f 2tu, sampai satoe boelan kirim dengan sige- ra, dan voorschot kirim lebih docloc f 100.— Berlangganan harga boleh berdamai.

Said Datoek

PEN RBALE RNAMA HO AR ERYANTYE SEPEDA DE LMYNE ESA UUT te” AN PRABA

Saroengtjoraksamarinda bocat lelaki wocngoe dan blauw af 8— f£ 10— f 15—

Saroeng tjorak Pelembang bermatjam2 tjorak »t 7501 10—

Saroeng perempoean kembang benang mas »f15—f 17.50 f 20—

Saroeng kepala poetjoek kembang benang mas » 117.50 f1 2250 27.5 Saroeng bantal tidoer dari benang katoen »t 0.901 1.40

Salendang gendong anak dari benang katoen pake kepala ,, f 1.75 3.50

Saroeng perempocan kembang soetra lenen »i10—f 15— f 17.50 Saroeng perempoean soetra lenen kembang soetra lenen » 112501 17.50 f 22.:

Serbet dari benang katoen pinggir pake strep per dozijn »f 2151 350 f Serbet dari soetra lenen pinggir pake strep per dozijn »I — fi 450

Taplak medja makan deri benang katoer st a— if

Kain pintoe dari benang katoen st 7,50

Kain mandi dari benang katoen ad 70

Bakal badjoe dari benang katoci: pake kembang berbagai? ,, f 2.15 f Bakal badjoe dari soetra lenen pake kembang berbagai? ,, £ 3,50 1 Bangkoeng ikat pinggang perempoean socdah beranak st 2751

Selendang motor dari soetra lenen kembang berbagai2 st 4501

Selendang motor pake kembang benang mas st —i

Kepala sprei gambar boeroeng »£f 3.50

Sorban orang hadji dari soetra lenen »£t 6.501

Toetop baki dari soetra lenen st 1951

Bakal badjoe'djas dari soetra lenen warna pocti teroes perdjas .. f'” 6— f

Handuek kekoedoeng dari benang gadjah ta

Tafellooper medja marmer pake kembang benang inas st 1751 fo

N. B. Djoega boleh pesan kepada Sjarikat Tenoen Siloengkang

. 2D

,

,Said Abdullah & Cc.”

Delima Gedong di Siloengkang (Sumatra Barat)

EA BRK NAAS JF SN SEKAR Aa MEN MAS OT AI

MENEMNNN man

Boeat djaga diri di hari toewa!

Orang Tiong Hwa bilang:

Lauw Poen.

Masoeklah ssura ntie djiwa pada

»E CL, L. MY.”

Eerste Chineesche Indische Levensverzekering Maatschappij

TJE PIN POO SIOE KONGSIE

ZANDZEESTRAAT No. 50. — TELEFOON No. ?M. MAKASSAR

TA _HER _IR & yg 33

Djika Tocan?, Njonja2, sertafanak2, beloem masok assurantie 'djiwa pada lain Kongsie, soepaja soekalah sigra dimasoekan assurantie pada Kongsie kita, kerna itoe boekan sadja ada kapentingan Toean sendiri dengan kekoewatannja kita

poenja Maatschappijj.

Hanja oemoemnja bocat kebaikan nama kita bangsa TIONG HWA, haroeslah sesocatoc orang TIONG HWA pilih peroesahan bangsanja sendiri.

Pertanggoengan djiwa dari f 100.- sampe f 500.- tiada preksa Dokter dari f 1000.- dan keatas dengan pepereksaan Dokter jang ringan, "

Pertanggoengan dibajar dengan lekas dan gampang, premie nioerah, Ditjari Agent2 dimana-mana tempat jang beloem ada Agent.

Banjak Tabe dan hormat

EERSTE CHINEESCHE INDISCHE

LEVENSVERZEKERING MY

Bijkantoor MAKASSER,

ed

(4)

"Manders Seemann en Co's Handel Mij.

-

Amsterdam — Parijs — Hamburg — Macassar — Menado — Gorontala — Amboina

ENAK SEKALI

Dimana-mana boleh dapat

seperti :

Frou Frou

Mocca Tric Trac Yswafels

Speculaas Janhagel

Juliana Sprits Sugar Wafers

Biscuit nomor satoe boeatan Nederland.

Lea uAu ar ANSLanAN USS ' T J AP

P A J ON G

ngan B. D. SERI MAHARADJA.

Semoeanja ini dikeloearkan oleh Balai Poestaka,

KESAN SINI SISIKISIKISISIS:

rg

u Boleh dapat beli di u

" :

# Drukkerij Celebes boekoe2: 8

n 1. .,Penjakit Pest ditanah Djawa dan-Daja-oepaja akan a emg

HH menolak dia” karangan toean Dr O: L. E. de RA ADT, 1 Saboen

- 2. ,Pengasah Boedi” karargan NJONJA. C. van z paling

mm STAVERAN.

- | 1 | doos.

" 3. ,,"aman Penghiboeran dan Pemandangan” kara- II baik.

3 j

-

"

JSKDA CROSP MAM SOAS UP TIA 2 BSETUS WADINGTON ENGLAND,

| les en aan aa 3:

Moluksche Handelvennootschap

aa aa " 1 j ani hi a ag Makassar, Menido Ambon, Gorontalo: Terna'u.

iaa obat K f 1—satoe bjik. | dari pada moeka. Harga f 1.— aa aan

badaa dengan ^—0—Korrengzal 5 byi ^—0— Boeat segala, penjakit badan, Obat Woods || Penjakit oelowati- din moelis ditbat dengan Hilang koerap,: koreng, tambii kaj bispel:| Korrengzal obat koelit boleh dapat dimanas| Peparmunt t. Cure.. moestadjab benar. Har. | Woodu: Pepermunt Great: Care. H. fIa5 sa-