709
1 t Odamang
5 8 Baros trima
«APA TOHAN:TORAN SOEDA TAOH TJOBA ROKO-ROKO DABI
NIA
8-C809
— 48 — GANG BAROR, |
KATJOEWA
TERBIT SABAN HARI,
Pata Dikalocarken leh N, V. »Handel
“LAY LAN SIM
Mg 'LEDERMAGAZUN :
Kar Bavdg Mu ama Welterredeni
Mac uk 1
eat Sepatoe dan|
11969
eh
ae
.. Fabriek A. Hillen - Delft (Holland) ?
Sa He hi Ba an rita ani Merk: Naa
“mc oRTsEs. D0 Ada en Pn ena Tj 1
Ba De TPRINCESSE ROYALE .
BANDOENGSCHE JAARBEURS DAN -n DELFTSCHE POST”...
: -5g3 Ph —” FLOR DE REXIO —-ASPASIA
aa : PERICLES,
3
ea
pa
Aa
Drukkerij SIN PO” Batavia...
ie. Wave Kongsis
Machine Fabriek
PEKALANGAN -
Aa nia Kaka Mp Upon
'Ejitakan dari Tembaga, Bei
ningan, Besi antjosr
Dioega bisa kikir dan I
T Naa Koeningan Best- esi antjoer |
GA | Autogene, Ke Ok i
AN an di tanggoeng rapi. « M0 Menoenggoe pesenan,"
| LIONG TEK MAN dan
...OUW TAY TJAN, 3, Besi, &00-
Y€ 2
: , “Pu,
Dee er
RI MINGGOE DAN HARI RAJA,
Ganyaon. . Jne pangkal Ba beta boot |
hen
mba 2
Petodjo Djags
»
a -poeti
0. No, 86 dan 88,
Harga f 12,50 per kati,
- 8. MIOHAEL
Telafoon 2316 Weit, Monjet 25 -
LAY LAM SIM, PASSER BABOR No. 3, WALTNVRUDEN.
sea
IL Maoe didjoewal. v dek
|" Satoe. Automobiel Hudson Landoulst.
& Dea 'di dalem RAWATAN BAEK SERENTA NETJIS
'SEKALI. Pekakas antero masi Compleet begitoe dengen 'band-bandnja jang baroe. Ketrangan lebi djaoe boleh dapet
“Tek Tjiang -
en Telt. No, 1177 WI,
| a30
ta
moerah.
aja
| dapet sewa Vracht auto |
ya 4 1028 -
|Pandegelang. Ta
. Ifoe Kerbo berada.loewar erfpachtperceelen terseboet.
Te | Kalerangan boleh dapet pada”.
2s UJIA ING HWA 2
. Jerfpachtaperoeelen Tandjonglesoeng, Onderdistrict Tjiteureup, district
"Gentifolial — B
lan Esonea- (|
| jang paling ha-|$
bisa di tioe- | 1 1.75 lasn|
ipada: Na Sen
1 FAMILLIE TJIE ENG HOK 148.
Kramat 45 Weltevreden, Telf. 3355 Welt. |
'Djam preksa dari 8 tampe 10 pagi dan 4 sampe 6 sore.
an | Tandjoenglesoeng
“0 DILARANG
| maroek boewat 'memboeroe atawa menangkep KERBO dalem ostan Tiibalioang, afdeeling Pandeglang (residentie Bantam), 2
Na | Direotie Cultuur Mij. Tandjoenglezoeng,
ee — py/a ANG SIOR TJIANG -
ak Handelmsat:chappij Batavia,
“Baek, — Paling Baek
joewal di mana-mana 4. PLATON
Isoeka menj
" tangga
dan djoega di djoswal :
. Satus stei bekakas Kira-kira 50 : £ " medja makan -
Onderdisirict Yjiteureup district Tjibalioeng afdeeling | dari Perak an (909 pCt.)
'compleet boeat
- 24 orang
8 117 potong.
Yk DI DJ
at
h PES)
(Pada hari 3 dan 4 Mei 1921,
| LELANG
di roemahnja Padoeka Toecan
“AE J. BUSS
IDJALAN BELABATOR No, 74,
didari banjak
Bekakas roemah
k WAL BA-
WAH TANGAN, Harga contant 1 2250,—
BOEK: VENDUHUIS Belabatoeweg 3, Tel, 99,
Tosan Tan Eng Tji ada poedjiken Obat Dr,
obat
di bawah ini:
nja ada moerahan),
30, Batok keras atawa abat PU FI LOkK,
BKBSIKEN
Atas itos obat-obat jang tarseboet,
|soeaa dikensl antero Kiindia, bila pake 1 flesch satawa makan 3 kali (8 pil) lantas bisa taos faedanja, barganja sooda toeroen banjak, harap pempatja joeka perhatiken,
Agent besar :
Boerabaja : Ohoeng Hoo Kok Hwee Kongsie, Bandoeng : Toko Tan Keng Lok, Oneribon: Kwee Zwsn Lang,
Importeur, OHUN LIM & Oo,
2 Batavia,
Ne taon 1921 antero tem- pat t toekar agent baroe, tapi dengen contant atawa
bisa kirini djoesl cor tiapa g#ogka mendjadi
Kanapa mussi dioedji?
2 Kan z0e, ai
seorang Tionghoa Jo Beng Tjaij,»”
nja lemas tida bisa bergerak, sasosda paka- 1 flesch Haemoncerin dan 1
leseh Bhin soo, lantas mendjadi baik.
|Tosan Tan kasi soorat poedjian ada paling biskanrg, maka kita toelis,
» | kaloe kosmpoelitos goerat kepoedjian mampir sda 1600 matjem lebi, tapi soada lama, tida perloe diseboet lagi (paling baek di waktoe sekarang orang
| | Soopsja segala bangsa bisa taoe Dr. Lowe (ssorang thabib Tionghoa namanja Lauw Mia
Tze) betosi ada amat pinter, :
Obat-obat dari Dr. Lowe, kita djadi Hoofdagent di Hindia Nederland, telah djalan 10 tahon lamanja, maka | segala obat kasi masoek Gedeponeerd, dan djoega Dr. Lowe kasi kita 1 merk besar dari Koeningan aken menjak- mken, kita trangken ada bebrapa jang paling moestadjab seperti Prampoecan sakit kepoetian da tempo ada sakit atawa soesah di- Tana anak, pake obat TJOR KION
Badan iezoe, kapala possing, mata
glai, “kari Islan, pake obas Lk
MUNOE «IN, atawa cill Haemoncarin, (ini Pill sama djoega obat.ser harga-
obat HAR-
Pinggang sakit, lantaran banjak doedoex, atawa plesir liwat wates,
|paxe obat Shin Soe,
z Orang Pa en hal di Bmar, atawa Sussah dapet anak pake PILL £OUW TJIN WAN,
Pisiran keliwat banjak, otaknja merasa sakit, pake obat LOU
Badan koorang dara, kakinja soeka dingin dan lemas, pare obat lag
enteng, paka
sakit Kek-Lim- (kentjing nana)
|pake obat KEK-LIM atawa Pilinja, Sakit kotor dari pramposan ataws Soeaja (kispoer) lekas pake obat
DABA,
“di Bekasi, we, Hae-
"BU,
tempo, tida iasie, djika
SG ih
Boeat "
Simpang 2, .
santer dari merk JUNGHANS jang kasohor.
$ na
#0) Abonsement tiga boelaat 1
"Ya Hindia Nederiand £ O-— tamba tocsiag f 150 djadi $ 630 Losar Hindia Ned ., &— » Hi m1530 9 a10
#8 Berlangganan paling sedikit tiga boelan,
aa
Harga Advertentie: "
Satoe perkataia 10 cent. Satoe regel galjard 40 cent, Satoe advertentie paling koerang f 250 satoe kali moeat, a Berlangganan laen harga, Pembajaran diminta lebi doeloe,
-“ Lot-lot dari »Kemajoran Oost” jang soeda tida kenah
priis,
Sampe hari Senen sore (25/4-21) boleh dateng pada
-Hotel Republic"kamer No. 15, saliwatnja itoe tanggalteroes boleli kirim pada adres di bawah ini:
“ KWEE JAUW TJONG, Soerabaja.
2 3 Soeloeng 16—Telefoon Z. 514.
" Barang Mas dan Perak
Toean bisa dapet jang paling baek dan harga:
, | paling pantes pada ne:
5. Schuyer & Zonen Juweliers
. Soerabaia.
Koempoelan besar Lotjeng Westminster jang boenjinja
s-1b.-651
Harganja # 100:—, f 125.— dan f 150.—
Pasar Baroe Apotheek
“ Di sebrangnja kantoor Post Tel. No, 232,
: Toeroen Harga
- Kapas jang tiada berminjak dalem pak dari - gram i Na Baboen Bandelwood dalem doos terisi 6 bia ji " 3 1:81
: Lelisemelk Stokpsardjes dalem doos terisi 3 bidji
. Karnemelk dalem pak terisi 6 bidji 53.0 P3 boeat tjoetji piring mangkok dalem doos terisi 10s8t, — ,, 2.—
yi familie dalem doos terisi 6 bidji » 125 PooVs Atol tandpasta satoe tubenja » 0.30
Globules Romon (obat koeat) » &—
749-14 »
Paling kesohor.
(Seperti Bosa-ajer, Gelei, “Appel- moes, Zostzvur, Tomate, Furer etc.
Bisa dapet sama:
The Boen Sise, Winkel Mij, ,,Pasar Baroe”, Lee Ie Seng, Laii Lam Bim, etc, eta, Importeure:
Hvg. v.h. REISS & Ce.
Transport Ondornemiig BIE HO) &« Ga.
ROA MELAKA 18 TELEFOON 1161 BATAVIA, dil 2
Slamanja ada kasi sewa VRAOHT AUTO dari 2, 2/3 3 en 4 ton dengan perdjandjian itoeng djalan atawa itoeng djam, dan djoega boleh sewa harian, boost tosan-tsbexa poenja kaperlosan dengan harga bersaingan,
Moelsin dari 1 MEI 1921 diadaken Afdeeling :
ae N, V, EXPEDITIE & GOMMIJIIN KANTOOR BIH HO Telefoon 1161 Batavia,
Boeat mangoeroes trima dan kirim.barang-bsrang dari dan
"ka laen negri tanggoeng pakerdjaia diseross sampa baek dan tiepet, serta oagkos-ongkos dan commiis'e direken pantes,
Memoedjiken dengen hormat, 1385 Transport Onderneming BIH HOO & Co,
Ap
foto Tevbnisot Burean : 1
MINTA KITA POENJA
Prijs Courant Foto
dengen banjak gambar,
GRATIS & FRANCO, PASAR BAROE 15,
TRLEFOON 8915.
WELTEVREDEN,
li
3285-1
2 S&
4 ji ui . 2
si 3 $
Bu KT Ru Ss
“|
PA
Djangan pakelaen barang dari: :
Makanan. Leuz bourg--: Bi
»ad
-
aa
“Taja | Ts" Pa, ng
: of Commerce
Ijoek ba pamerenta
tiada pantesnja jang
. sekarang ini di eken sadja theeDjawa tia- s 'sekab dengen danja atoeran menjega
jawa lanjak masoek di Aus-
Goela. &
Commerce Reports union masing-masing 250.000 dan 40.000 ton.
- Boeat sebegitoe djaoe ada di- dapetken ketrangan-ketrangan, boleh dibilang ada pasti, bahoe- wa voorstel
— ka
: ob ditrima baek.
Maski djoeg
“aan “dar
: 'boeat 1920/21-di Braz lie besar-
£. . nja 8.768.6U0 karoeng. 4
2. Prog 'ncie-provincie, jang pa- 3 roetama dan ada kloear
| ken itoe barang, didoega nanti
e£ kasi asil seperti berikoet:
. Minas Geraes 1650.000 ,,
“ Rio de Janciro1. 300.000 ,,
— Ala PI000 000, » Ha 3 “Bao Paulo 600.000 .
| soeda 'mendjadi bertamba d
| dari 10.000 ton di 1918, Kiriman kaloear
| barang dari poehoen klava se
: Bo bebrapa tahon jang pa-
Sa blakang: ada seperti beri- Tai (boea). di 1913 banjak- nja 1.112.930 bidjis -9.6 b .njaknja 11229.155 : 1918 banja582 281 bidji.
Copr.
| dan 1919 soeda dikirim masing-
'roe di moelai tahon 1917,
2 ' kin itoe,
—. Dari di Tks
» 'peroesahan madjoe dan besar.
Sajang sekali
angka- sangka.
| jaitoe jang'koeat di ini »
| djoestroe ada pentingnja
| batoe betoel soeda ada Tebh
November, selamanja itoe wak-
| sebaliknja s0eda dibikin dooga-
golongan industrie mba |
tralie harga thee aken naek. 2
Jaksiran asil goela. Menoeroet asil goela boeat 1990/21 di Mauritius - :
8
i British Royal Commission on the sugar supple
“boeat ambil over persediahan goela dari Mauritius jang boleh
dikirim kloear, jaitoe 90“ /o dari jasil, oleh oreng-orang jang adanja di 1toe negri
& asil dari Rgunion da @ibeli ga Pamerenta tjoema dikasi .
cloear ka
:3 Sa 4 tapi
0. Asih goela di " Brasilie. Menoe- |
- egacao do
| Abastecimento Publico asil goela
Pernambuco 2 800.000 aon
“1 Perda pan Kakan si Tahiti
“ada ambil tempat jang bagoes |
“sekali dan asilnja itoe baran ng
&
er 5616 ton. di 1904 sampe lebih barang-
nja 752950 dan 1919 djoemblah
: ah boeattahon-tahon 1913, 1916, 1918 dan 1919 masing- |
“masing banjaknja 8.842 ton, ta 288. ton, 9.231 ton dan 10.852
Minjak klapa tjoema dikirim : ikloear salamanja 1918 dan 1919
| dan boeat itoe barang di 1918
5. £ . $ 4 - gal : 2
KG “minjak klapa we - jaitoe” waktoe Pacific Coconut:
Produeto Tenan Tp pa dliatan bahoewa Had
ka-angka boeat 1920 kita Hion bia dan
liat kemadjoeannja peroesahan. |
berga k
oewang mark poenja k
Selamanja 1920 asil aren
banjak dari asil tahor jang doe- |
loean, Saba MEN, satoe-satoe | orang (koe ada koerang.'Tida 'bisa dissunuan jang di permoelahan 'itoe tahon Duitsch- land dapet ia poenja cokes dari | mn dan plaatyser ada di-
trima dari Amerika Sariket
Penjiaran dari angka-angka Nae asilnjajang soeda mogok di boel
toe soeda tida dilakoeken poela : han itoe asil ada besarnja 6.500.000 ton atawa . kira-kira nja 1913.
Itoe tida maoce bekerdja di | bagian pengabisan dari. itoe tahon ada sedikit koerangan, tetapi itoe crisis, jang soeda bikin tergontjang Huropa dan
“Amerika Sariket, di Duitschland belon kentara, Keadahan sela- manja di boelan December jang berselang ada begitoe roepa, hingga bisa kaliatan jang per- mintahan dari dalem negri dan
| loear negri ada banjak seka Dan ini soeda djadi berta
banjak berhoeboeng dengen rendanja harga mark.
Cement Japan.
Fabriek-fabriek “coment di Kyushu, jang sampe sekarang masi ada banjak sekali perse- diahan dan blon djoega maoe djoeal itoe dengen harepan nanti obisa dapetken harga jang lebi baek, dengen plahan toch soeda terpaksa djoeal itoe persediahan 'dengen harga-harga jang renda, jaitoe 7 7.202 yen 1.3) per
vat..
Kundan - pasar tida Aa roba aken djadi lebi baek, te- sebaliknja bisa mendjadi lebi djelek dengen lekas, sedeng saban boelan Hz 600.000 atawa 00.00 vat cement ada dibikin an dibawa ka pasar, ini angka soeda teritoeng fabriek: fabriek 'kotjil soeda ringkesin marika poenja asil dengen 20 pCt. a 80 pft.
Betoel sekarang orang soeda
(tjoba aken djalanken (djoeal)
persediahan-persediahan ka Hin- dia-Inggris dan poelo-poelo di Zuidzee, tetapi ini toch soeda tida bisa berdjalan dengen baek.
Sekarang ada ditaksir, bahoe-
“wa dalem satoe taon asil cement ada 10 millioen vat, demikian- lah Katanja The Japan Chronicle tanggal 17 Februari 1921, |
Sampe sabegitoe djaoe ada ka-
barnja dari itoe soerat-kabar Ja- pan, jang soeda ada koerang ha-repan dengen itoe industrie dan memang djoega sekarang indus- triedan peroesahan Japan ada terdesek, berhoeboeng dengen brentinja perang di Europa
“dan... cadiar
Negri-negri di Europa sebrapa bisa tentoe maoe desek poela dan dapetken kombali itoe ka- langan dagang seperti seblonnja peprangan, dan berhoeboeng de- ngen gerakan jang sekarang djadi marika poenja maksoed lebi lekas sampe.
. Memang djoega: ,Tida baek terlaloe seraka, seperti Japan soeda berboeat.”
Peroesahan kina.
Kinabast di Bolivia ada ter- kenal dengen nama guina tabla, boeat sebegitoe djaoe itoe ada diambil dari batangnja, tetapi kaloe dari tjabang orang nama- ken guina cannto atawa guill.
Dengen teliti itoe dikeringin
|dan dengen dipak per 50 pond aken dikirim kloear. :
|. Di waktoe doeloe tida bisa disangkal lagi jang itoe peroesa- han ada berhasil bagoes. Di 'tahon 1878 bosat satoe Guintaal
| dari 101 pond soeda perna di- bajar harga 1204 Pel ang
en. tahon Keliatan lagi jang itoe
peroesahan di itoe negri bisa | - | jang an ba,2 Menoeroet The Pharmacentical
K.G. dengen poenja harga 18.561
dari Ken 21
# Di
| sntoe per tiga Ia wi baah Pengloearan beras dari Tg Bab hingga sampe
“maka barang Pi
ngen plahan soeda koerang ha ganja, tetapi selamanja bebrapa kasi hasil bagoes. Tanah-tanah bakal dipe- rossahak terletak di district: | district . volo, Mapiri, Challana
dan Nur Yungasy sedeng Arica daa Mollendo ada djadi pelaboe-
ma boeat kirtm
@ kiriman kloear dari kinabast da seperti Ta, aa
Di 1914 banja njaM46, 633 KiG.
dengen sberharga 26.358 boli v:a- nas.
Di 1915 djoemblahnja 83.844 bolivianas.
“Di 19I6 banjaknja 168 670 K.
& jang berharga 196.748 boli-
Vianas.,, |
Bocat” “1917
8348 K.G. dengen harga sa- ma-sekali 196.742 bolivianas.
1918 kanjaknja 190.528 K.G. dengen berharga 168.919
bolivianas,- #
ai
Rangzon, Bankok «
dan Saigon.
“ Fengloearan beras baroe dari pengasilan di Ranggoon, Saigon dan Bangkok maskipoen har- ga di tawarken begitoe ren- da, ada ..di bawa harga If biasa. ” Maka dari itoe djoega soedagar. keras tiada penoe de- ngen pengharepan baek boeat keadain beras di hari kemoedian, bagitoelah ada diseboet dalem pengabaran ringkes dari Land- bouw, Nijverheid en Handel Maa Sedari 1 Januari sampa 15 Maart jang laloe Ranggoon ada kaloearken 397.841 ton. Djoem- bla mang ada 100.000 ton koe- rangan dari waktoe sabagitoe lama djoega di taon 1914,
Bangkok kaloearken dari tang- gal 1 Januari sampe 28 Februari 2.504, 249 pikoel, djoemtla mana ada 1000.000 pikoel atawa 600
ton lebi sedikitdari di taon 19 4.
Sementera pengloearan di Saigon dari 1 Januari sampe 15 Maart dari ini taon ada ampir sama dengen seperti itoe waktoe | Gjoega dalem taon 1916, (Ketera- j ngan dari taon 1914 poenja tiada bisa terdapet), tapi ada 12000 ton lebi sedikit dari Januari 1/1 Maart 1920,
Pengloearan dari itoe tiga negri di ini taon dengen bagitoe ada kira-kira 160.000 ton lebih sedikit dari waktoe sakean lama djoega di taon 1914, samentera pembelian dari loear negri dalem boelan-boelan itoe boleh di kata ada seperti biasa.
Itoe angka 160. 000 ton, djika di perbandingken dengen banjak:
nja persedia'an jang bisa di- kaloearken, tiada bagitoe besar 'adanja, tapi ada banjak dj'ka di- perbandingken selagi terdjadi rengloearan baroe dan semen- tara masi ada banjak restant dari pengasilan lama,
Saigon mempoenjai kelebian 250.000 ton, Ranggoon (Akijab) ton, Djoembla sama-sekali dari ikoe tiga negri 320.000 ton.
Pengloearan sama-sekali dari 1 Januari sampe 15 Maart 1921 dari Ranggon, Saigon dan Bang- kok bisa dikata ada berdjoembia
| kira-kira 800. 000 ton.
Satoe djoembla bagitoe .me- mang ada besar, sementara ada soeker sekali bisa di pertjaja, bahoea pengloearan aken naek, begitoe djaoe hingga kelebian itoe hisa terdjoeal habis.
Beras Apan aken tiada banjak lakoe adanja, Amerika jang doe- loe ada satoe langganan jang beli bagitoe banjak sekarang ini mempoenjai kelebian dan tiada perloe lagi dengen perse- diain baroe, sementara Philip- pijnen pengasilannja ada bagi bagitoe banjak, hingga troesa pake pengasilan loear negri.
Poen Hindia Nederland tentoe tiada aken beli lagi beras hing- ga sedjoembla 600.000 & 700.000 ton dalem setaon. :
Berhoeboeng dengen rendonja - tjatetan sekarang Europa poen uken ada diloear pasar.
Begitoelah Ranggoon keloear-
ken ka Europa dalem tempo
dari Januari sampe 15 Maart 11914 banjaknja koerang lebi 220.000 ton, sementara dalem
waktoe sabagitoe lama djoega
pikim
(Kapan | tahan dari bisoel merah| gatal, pake Korrengzal, lantas '|
baik, - 1 .L00 satos pot 1
- Korrengsal paling Daik di mengobat |
| semoea koekosi Tu loeka di mceka
dan loe
“djoemblahnja !
di bawa 368 ekor babi.
nja ada antara f 65 dan f 75
sapikoel. i
50.000 ton dan Bangkok 20.000 |
. Boeat bikin aik penjakitan badan
. AMA | ,
“napa Lage 1190 mata Ba,
Bakal toeroen harga.
Berselang belon bebrapa la- nja kita ada bilang dengen | dikit perkatain, bagimana nport-import jang besar ada apet kasoesahan dalem per:
10e boengan dagang, begitoelah | Soer, Handelsblad menoelis. Fir-
ma Maurice Os, jang ada simpen banjak barang” barang, sekarang
—menceroet boenjinja advyer- tentie firma terseboet — ada ta- iwarken barang barangnja de-
|. hgen harga lebih moera,
Apa ini bisa dianggep harga
Than barang di Hindia aken djadi tosroen sebegimana soeda terdjadi djoega di Buropa? Ba-
|gimana djoega, boeat publiek ada oentoeng sekali,
Daging babi
Pada 30 April ka pasar telah Harga-
-
“Dividend.
Den Haag 28 April. Tjoekir bagi slot disidend 200 (pCt. ?).
Stoomvaart Mij. Nederland bagi dividend 20 pCt. -
Den Haag 29April. Kalimas Cultuur Maatschappij bagi divi- dend 12 pCt.
- Deli Maatschappij.
Den Haag 28 April. Deli Maat- schappij kaloesrken aandeel-aan- deel baroe, jaitoe satoe aandeel baroe boeat tiga sandelen claim lama.
Aandeel-aandeel baroe jang bakal dikaloearken ada sadjoem- bla 6 millioen roepia dengen koers 150 pCt...
# Tk
Den Haag 29 April. Deli Maat- schappij, Deli, Batavia, Senemta dan Arendsburg telah diriken
| mastschappij tembako baroe, Ka dalem mastschappij I) 'Mena
'oleh Deli Maatschap:ij dibawa massek ondernewing onderne- mingnja Rotterdam-Deli Mast-
Pap jang ia soeda beli, Directie directie dari maat- 8 PpP 3 mo nteabappi jang ter-
5 be-tuur dari
toe TAAT ha ran jang baroe.
Rotterdamsche Lioyd.
Rotterdamsche Lloyd bagi#!5 procent dividend boeat taon 19201
Kalau anak ketjil nangis soe- sah sekali akan mendiamkan dia. Anak ketjil itoe tida bisa membilang pada kau apa jang koerang padanja, tetapi terlaloe barang kali itoe ada ,,angin”
sadja. Doea titik Woods poe- nja Obat Pepermunt jang ter- masjhoer tertjampoer sama se- dikit ajer panas nanti melepas- kan anak itoe dari pada sakit- nja mi anak ketjil itoe nanti lakas “tersenjoem poela, Mak mak jang moeda perhatikenlah
“obat ini bergoena boest anakmoe longsoe. Boleh dapatvbeli dimana mana. Harga f 1.25 sa botol.
Hindia Nederland
Kasoesahan di West- Borneo.
Sebagimana banjak orang 1206, pendoedoek di West-Borneo sakean lama ada dapet: pengi- doepan dari barang karang ka- loearan oetan, seperti rotan, getah, damar, kajoe dan tempo- tempo boea tengkawang dan laen-Jaen, dan lagi asil kebon, seperti boea klapa, karet, gam- bir, sahang (lada) dan laen-Jaen, tetapi dalem waktoe jang bla- kangan ini, segala roepa barang- barang jang terseboet soeda djadi senantiasa toeroen sadja harganje, begitoe toeroen, hing-
ga pasar kaliatannja djadi sepi.
Dalem kalangan dagang, onder- neming-onderneming dan kaoem miskin ampir semoeanja ber- treak kasvesahan, jaitoe soeda- gar-soedagar kaen membanting kaki, lantaran karang-barang persediahannja selaloe toeroen karganja pada sabelonnja lakoe didjoeal, toewan-toewan ondernemingen mengeloe asil rendapetan dari onderneming- nja tida bisa menoetoepin ong- kos jang dikaloearken, soedagar- soedagar kajoe (balok @nz,) se-
|laloe mengela napas, lantaran koerang lakoenja ini. barang serta toeroen harganja, hingga membikin marika djadi kesoesa-
| han dalem perkara oewang boest
--
Se Tik 5
PERAN
jang besar, lantaran- barang-ba- dem di dalem goedang sedari waktoe harga masi naek sampe sekarang soeda toeroen begitoe djaoe, sedeng kaocem koeli jang tiada teeken contract mendjerit lantaran kebanjakan tiada mem- poenjai pakerdjahan. Kesian.
Tiada sala, kiranja djika!oe dibilang, boekan sadja kesoesa- han ada menimpa pada pendoe-
doek di West-Borneo pada
keliatannja, ada sepi:
N. V. Oliefabrieken “Insulinde bagian tontianak soeda brenti- ken pembelian, copranja, sedeng bebrapa soedagar besar jang se- kean lama berdagang copra, se- karang keliatannja sceda ken- dor, troesa dikata poela soeda- garsoedrgar ketjil, keliatarnja telah bergojang, maka djikaloe keadahan tinggal troes sadja sebagima sekarang, sesornggoe- nja boleh dikoeatir ada banjak scedagar-soedagar jang terpaksa goeloeng tiker. Tapi bsek djoe- ga ini waktoe harga beras ada moera, sedeng atoeran jang me- larang beras dibawa dari satoe ka laen afdeeling soeda ditja- boet, hal mana ada djoega mengentengken sedikit kesoesa- hannja orang banjak, teroetama si miskin.
Ada satos perkara lagi jang kita ampir loepa seboetken di- sini, jalah perselisihan di antara Tjoentjoe-Tjoentjoe kapal jang herhoekosng dagang dengen orang-orang dagang di sepan- djang pasisir kali Kapoeas dan Melawi, perselisihan mana telah torbit dari lantaran permoefake- tannja Tjoentjoe-Tjoentjoe kapal, jang, telah berdjandji satoe sa- ma Jaen, apabla membeli ta- rang-barang keloearan oetan jang marika moesti bajar tjoe- kenja 10 pCt. di boom Ponti- anak, itoe marika dengen teroes- tarang moesti reken barangnja saban 1 picol dipotong lebi doe- loe 10 kati, djadi,90 pCt. sadja jang dibajar hargana, sedeng doe- ja Tjoentjoe-Tjoentjoe tarik 10 pCt. boeat tjoeke Jalem taksi- ran harga 'dari barang: barang de- ngen diam-diam, djadi tida ada seboetan potong boeat tjoeke lagi, sesoedanja poetoes harga, lantas direken banjaknja barang barang” ini hal sebstoelnja sama sadja, tjoema bedanja itoe 10 pCt. dalem banjaknja barang (dengen teroes-terang) dipotong, sedeng “doeloenja itve 10 pCt.
dipotong dalem taksiran harga barang-barang (dengen diam:
diam), tetapi orang-orang dagang di Nanga-Boenoet, Djoengkoeng, Nanga-Ambaloeh dan laen-laen tempat, teroetama di Nanga-
Pnosh tida mace mengarti ten- tang ini stosran baroe jang d:- kaloearken oleh Tjventjoe- Tjcentjoe, hingga Kabarnja ma- rika telah minta bestuur tjam- poer tangan. Apakah bestuur haroes tjampoer tangan dalem ini perkara atawa tida, biarlah seka- rang kita troesa bitjaraken doeloe disini, melaenken kita .maoe bi- tjaraken di ini soerat kabar, ten- tang perselisihan jang diterbit- ken oleh Tjoentjoe-Tjoentjoe kapal dagang dalem perkara potongan 10 pCt. boeat tjoeke dengen teroes-terang, hal mana telah menimboelken rasa tiada senang dalem pikiran marika poenja langganan langganan, se- deng itoe perobshan tida ada membawa kafaedahan satoe apa, maka kita pikir, boeat kebaekan- nja kadoea fihak, lebi baek di boeang sadja itoe atoeran baroe dan pake teroes atoeran 'Iama, soepaja ini sedikit perselisihan mendjadi abis, hingga tiada me- nambaken kasoesahan-kasoesa- han laen, jang terseboet diatas ini, kata ,,Jongeling.”
Kasoesahan roemah di Grisee,
Orang toelis dari Grisee pada Soer. Handelsblad sebagi beri- koet :
Kasoesahan roemah ada me- nerbitken kasoesahan jang sa- nget, kerna samingkin lama mangkin - banjak orang-orang Ewropa dateng di ini tempat.
Dalem ini koetika jang baek tentoe sadja eigenaar-eigenaar roemah “tida liwatken dengen pertjoema. Satoe huurcommissie ada sanget perloe,
Banjak orang jang poenja roemah maoe betoelin roemah- nja tjara jang modern, tapi ini
Di bikin senang dan mengobati itoe
gatal dari goedis dan goedik, pake Korrengral, 1 1,00 satee pot,
g
gar-soedagar COpra, kerut enz, | rang. simpenannja jang terpen: |
waktoe ini, malahan pasar poen kantoor |
goes sampe roemah itoe djadi rang anem boelan lamanja. Apa- lagi rooimeester di itoe tempat tida ada poenja tempo, maski-
poen boeat bikin gambar sadja.
Orang jang dapet idjin boeat betoelin roemahnja, boeat me-
noenggde itoe soerat idjin sadja
ia moesti pake tempo lamanja anem boelan,Jang itoe rooimeester tida ada pcenja tempo boeat bikin gam- bar, orang bisa liat dengen 3 kara jang jp toe toggkan 1: &
kr j
Ia ada Ajabak di ga
werker: € er j dik
werken : jk rolimeester : technisch-a Bar dari ge- westelijke erleiding, ad- ministrateur dari koeboeran orang Europa, “pengoeroes dari penerangan di djalanan be- sar dan -.waterstaat opzichte.
Dengen adanja itoe maka tida- lah heran djika orang denger pendjawabannja itoe rOoimeester jang .membilang, ia tida ada poenja tempo bc bikin itoe gambar gambar. Tapi toch jang paling parloe oeroes itoe, kerna
djoembianja roemah-roemah di-
sini perloe ditamba.Lebi djaoeh perloe djoega di- bertaoeken, bahoewa boeat ka- pentingannja 'kawarasan pen- doedcek 'ada perloe dibikin inspectie oleh pembasmian pest, jang disana dan disini ada ter- dapet tikoes. Ini binatang-bina- tang. orang bisa liat djalan-dja- lan di, djalanan besar dengen zonder dapet ganggoean apa apa. Kabanjakan orang pada takoet sama ini binatang dan tida djarang djoega di antara- nja djika berdjoempa
binatang -lantas lariken dirinja begitoe kentjeng jang ia bisa.
Toekang-minta minta: banjak jang berglandangan di djalanan besar. Siang malem orang ada ketemoeken marika di djalanan raja.
Dari oetan-oetan
Semarang.
Orang toelis pada Nieuwe Soer. Uourant sebagi” berikoet:
Berselang belon bebrapa lama- nja kita ada toelis dengen se- d'kit perkatasin tentarg perkara pemboenoehan jang, :
pada dirinja satoe maniri dari houtvesterij Grobogan, dan be- gitoe lekas perkara ini aken di- hadepken di depan pengadilan.
Bagimana ambtensar-ambtenaar dari ini pakerdjahan, KA g0Uu- Yernement masoe “pake kadjoe- djoeran, boeat loepoetken dari bahaja-bahaja jang ada mengan- tjem pada marika, bisa dioen- djoekin dengen terdjadinja ini perkera pemboenoehan, jang di bawah ini kita maoe toetoerken.
Di satce antara perceel-per- ceel bosat tebang kajoe, jaitoe di sebagian dari oetan, dimana ada poehoen poehoen jang di- tebang boeat djoetl, “bada soeatoe sore ada dateng sato pembli kajoe jang berasal dari tjosrian, sama satoe mandoor,
»Mandoer, disana ada terda-
| pet satoe balok, jang akoe ingin beli, dan boeat itoe akoe mace bajar limapoeloeh rcepia.”
Itoe mandoor soeda tida maoe
ambil poesing sama itoe tawaran
boekan kata ia t'da ingin dape- tin ' itoe oewang “limapoel:e eh roepia, tapi ia taoe bahaja jang ia dapet ada lebih dariapajang ia sendiri bisa doega, Pembli terseboet, jang ada pik'r dapet kaoentoengan 200 roepia bersi dari itoe kalok soeda tinggal diam sadja tatkala pertanjahan- nja tida dikasi djawaban jang menjenangken, dan achirnja ia soeda bisa berlakoe kegitoe pan- de boeat tagi oetangnja itoe mardoor jang besarnja 10 roe- pia. Sekarang ini itoe mandoor soeda ada di bawa kekoewasa- harnja itoe pembli, Dari pen- djoealan itoe sampe sekesm |.
,marja belon djoega terdjadi d itoe pembli soeda djadi : sabar boeat menoenggoe lebi:
lama lagi. Achir-achir 1toe man-”
door kesi taoe sebab-se maka ia sampe sebegito belon brani serahken itoe sebab, mantri oetan ada jang radjin dan kongis.
0 keloe itoe sadja nja, akoe nanti membr loengan pada kacej : nanti akoe dateng den boeroe babi oetan, jan djata dengen senapan isi da:
kang dan dibitjaraken rabagimana moesti dibiki itoe mantri jang mengh
marika eU Pn
&
08
jadi sa 1
rampoeng kombali, paling koe- :,
Danar
ih ke #4 tali “
: |
|
apa i:
Da aan Pa £
bakan pada dirinja
lantaran begitoe soeda balik kom-
ara " Ri ren
aa a.senapan. Marika tida
maos resiaken apa-apa dan lan- tas sadja toetoerken maksoedrja
iaorang jangsoeda djadi oeroeng.Itoe bargsat lantas sadja njata-
ken kagoblokannja iaorang jang.
ae Lapar kombali ka masing-
masing poenja roemahy ia nantidjadi orang jang aken oendjoek
tjara bagimana hal itoe moesti
.marika daterg di tempat kadia-
e mantrij orang jang
. Swantri) lantas dikasi
toetoerken perkara perkara jang
sama-sekali tida betoel. Belon berselang lima minuut lamanja
pembitjarahan itoe dibikin, Jantas satoe tembakan ada berboenji dan mengenaken kepalanja itoe mantri, jang di itoe waktoedjoega soeda tida bernapas lagi.
Itoe bangsat soeda lepasken embakan di satoe temyat jang
ng ada dja- 2 dengen nama ke-
ok, »Kaoe dapet doe-
-g "“yjara jang begitoe
gampang dapetin oewang duewa
poeloeh lima roepia tawaran
itoe rechercheur soeda ditrima
oleh itoe bangsat: marika lantas menoedjos ka goeboek dimana
tembakan itoe ada dilepas.
'Loerah lantas bikin paprek sein dengen tertip sekali, dan tatkala marika taoe siapa orang
lagi jang ada tertarik dalem
jai Gerhara pemboenoehan, tida
—. tempo lagi orang-orang terse-
| boet lantas ditangkep. Belon
dipreksa bebrasa lama lantes
— iaorang akoeh samoea kadosahan- Bp:
Ne 3
$“ Teroetama di bilangan Japa- ra, district Bandjaran, perkara 'yentjoerian terdjadi hari-hari.
“-Malaenken boeat residentie Se-
“ marang sadja pentjoerian kajoe- ida berdjoembla kira kira ce. millioen roepia. Pembli
dari ini kabanjakan ada orang-
orang Tionghoa dan di boelan jang blakangan di Semarang
Tg
soeda dibikin banjak pembesla
gan. Pentjoeri-pentjoeri ada orang-orang oetan sedjati, ber- sendjata dengen kampak dan....kagagahan jang tida ada ban-
dingannja.. Toch marika moesti
bakerdja dengen berkawan-ka- wan. Baek malem maoce poen siang marika tinggal tetep ber- 'koempoel djadi satoe.
"2 | Berselang belon “bebrapa la-
- manja loerah dan bebrapa re- hercheur soeda bikin pengoebe-
4 tjioem baoenja. Lantaran
ada banjak, maka Kare r terseboet tida ada ng terkenal se- g jang nekat.
& ditondjolken ai kaloe djoem- jang mengantjem -tiga orang, itoe an- mengasi hasil apa-
og berselang belon be-
| Prihal tachajoel.
'lakoeken agama Islam, bahoei
. | boelan 'Djawa Rowah, moelaibawa
Djam 11 kombali |
bangoen dan itoe mantri lantas |
rkara ini tatkala marika anja itoe pendjahat-pen-
boeat tangkep mari- |
| djslar ka laen tempat.
e na lagi mari
'hadepken di depan pengadi-
| Ktakoean jang gaga dari orang-
(Porang politte ada pantes boeat
trima poedjian. ay
#
— Solo.
»Z. B'" kabarken : :
Adat biasa-
| orang Boemipoetra jang me-
068,
tanggal 1 sampe 1:5, marik:| tentoe bikin slametan jang mak- :| soednja membri
ormat pada
leloehoernja, jang soeda tinggal di djeman kabakahan. Satelah bikin pesta slametan,.sigra ia dateng ka koeboeran dengen boenga-boengahan dan doepa, tapi di ini taon — men- Gadak ada kedjadian jang loear
| biasa, seperti di bawah ini :
“Moslai boslan towah antara
(| tanggal 5, dimana-mana kam:
2 | poengan, dengen rombongan ba-
| njak orang telah tjeritaken, ba-
hosa menoeroet warta dari fihak kraton ada dikata, sebrapa boleh
kaloe seliwatnja tanggal 2Rowah, orang-orang dilarang
| dateng megoendjoengi koeboeran .marika poenja laloehoer, katanja : 'nsebab kandjeng Ratoe- Kidoel poenja kerdja mantoe mentjari
| orang jang tinggal dibawah poe-
. hoen sembedja.” Maksoednja itoe 'tentoe tida djaoe dari orang
jang soeda dikoeboer, tetapi publiek pcenja anggepan ada laen, oleh kerna waktoe ini teritoeng boelan Rowah, pasti- lah -orang jang bakal diambil oleh kandjeng ratoe kidoel ter- seboet misti orang-orang hidoep jang pada dateng ka koeboeran, kerna cemoemnja dimana erfkoeboeran kabanjakan ditanemin poehoen sembodja boektinja,
moelai tanggal 15 sampe ini
hari, di tempat koeboeran da- lem kota atawa di loear Kota, lantaran marka roepanja per-
tjaja dengen sasoenggoenja dan
takoet dengen itoe warta jang terseboet di atas. :
“Ini lelakon jang areh lantas kadengeran oleh pembesar.negri, maka dengen mendadak pada
| hari Ljoemahat tanggal 29 ini boelan, semoea kapala kampoeng atawa mantri distriat hoofd
dalem kota, ditentosken dateng ika rcemah Kaboepaten, perloe .oerees keadahan tersebcet, ka-
“soedahannja prihal itos seraoea kapala kampoeng dibri prentah, soopaja kasi nasehat atawa me- .ngarti pada publiek di masing- masing poenja bilangan, dengen I poekoel tjanang masoek dan ikaloear kampoeng, dengen bi-
ijara keras:
(»nhawit saking dawoekipoen oparentah, sadaja tijang kenging njadran, Manawi wanten ingkang tjrios boten kenging bade ka-
hoekoem”,
Maski telah .diprentaken begi- toe, toch publiek masi tinggal I tida endahken, kerna itoe ka- pertjajain soeda melengket be- toel di hatinja lagi sebab marika pikir kadepanin toch masi boleh.
Berhoeboeng dengen ini ten-
| toe sadja paman-paman djoeroe koentji, . atawa - abang abang santri, jang biasanja saban boe- lan Rowah banjak dapet oewang
| dan roepa-roepa makanan wak- - toe mendoa di tempat koeboeran, telah toeroet-toeroetan kalang- gar apes. Ja kaloe lagi bintang gelap memang ada-ada sadja!
| (Tentang ini B. O. toelis, ba- 'hoea sebabnja adalah lantaran soela kadjadian saorang jang
“dateng mengoendjoengi ka koe- boeran boeat taro kembang telah
ilang tida karoean, 'Kamoedian
itoe soeda diambil oleh K, Ratoe Kidoel. Djoega ada jang kata bahoea K. Ratoe Kidoel itoe soeroean hambanja mentjari orang jang tidoer miring, tetapi
“dari sebab orang soeroean itoe
“ada toeli, maka djadi sala denger,
“hingga itoe perkatain ,,orang jang tidoer miring” djadi ,,ozang jang baroe mengirim”.)
Ditoetoep. Disebabken ber-
djangkitnja wabah pest dalem bilangan district Ngampel Bojo-lali terlaloe membahajaken pada
pendoedoek terseboet, maka moelai ini boelan dilarang segala orang dalem bilangan terseboet tida boleh berpergian ka laen tampat, bila tida dapet soerat
198-521 1, 6
tanah" Japarg di moeka Kaboe- paten Klaten, dipertoendjoeken.
| Pasar-malem, goena merajaken 1 seboet
| Pada minggoe
| Kho
soeda djadi sepi betoel-betoel, | &
datenglah tahajoelnja, jang orang
£ angan teree
platoeran tjoema icht
Pasar malem." Moelai tanggal samps 8-6-21, di
pesta maleman, di tempat ter- diadaken roepa-roepa pertoendjoekan seperti : gambar
|. hidoep, wajapg orang, den laen- Jaennja atawa waroeng- waroeng makanan. Maka moelai ini
“Waktoe, barang siapa jang ingin toeroet padetin kantongnja,
| boleh dateng sadja pada con
| missie pasar malem ka Klaten.
'Directeur van Finan-
0. cienbaroe.
jang soeda Java Bode ada wartaken, bahoea
'ingenieur Wellenstein telah di- oendjoek djadi directeur boeat oeroesan oewang.
Berhoeboeng dengen itoe bisa genicur terseboet ada ikoet da-
lem pembitjara'an jang dibikin oleh gouverneur-generaal dengen| semoea chef-chef departement.
Persdelict.
Pada tanggal 29 April lan-
| draad di Semarang soeda prek- sa perkaranja toean Tjan Kim Soen, jang tertoedoeh soeda menghina dengen toelisan di Warna- Warta pada satoe amb- tenaar dang, telefoondienst. Per- sakitan ada dibela oleh toean Tjoen Wan. Poetoesan berboenji 14 hari, dengen kasi tempo djoega 8 hari boeat per- sakitan pikir: appel atawa tida, Minjak tana di Papoea.
Waktoe dioeroes post begroo- ting boeat kolonien, ondersecre- taris dari kolonien pada tanggal 11 Maart jang laloe, di Lager- huis Inggris wartaken :
Pamarenta Australie dapet keterangan-katerangan jang di Papoea ada soember-soember mi- 1 tana. Ada diambil poe:
toesan aken adaken perpreksahan itoe soember-soember minjak
tana, soepaja bisa diperoesaken
“bagi kapentingannja publiek.
Pamarenta Inggris telah moe-
lie aken briken 50.000 pond
sterling aken adaken perpreksa- han. Lebi djaoe ada di poetoes- ken bahoea perpreksahan itoe aken diseraken pada achli-achli dari ,Anglo Persian Oil Coy”, jang aken dibajar boeat kerdja-
&anja, tapi tiada mendapet hak atas soember-soember itoe,
Dalem taon jang djalan boeat papreksahan di Papoea dibriken 15.000 pond sterling. (Bat, Nwbl.)
' Toekar pakerdjain.
Tosan Bintarti, redacteur dari Pewarta Soerabaja, moelai dari tanggal 1 ini boelan soeda me-
| nja ia ada niatan boeat berdiri ken satoe vertaalkantoor di Grem-
blongan &-. 2, Soerabaja.
Semoea penjakit koelit jang gatal
seperti koedis, biring, koerap, bi- soel panau, koeman d.i.l. dan djoega tjempak, digigit njamoek, biang ke- ringet dan lerjetan koelit djadi sem- boeh oleh memakai obat Palet Foster.
Harga f 2.— tiap doos, boleh didapat Da semoea roemah obat dan toko
sar.
Kabar kota
Penilikan atas chauf:- feur-chauffeur Boe-
mipoetra.
Kepandesnoja chauffeur chauf- feur Boemipoetra semingkin hari semingkin koerang, kata Java Bode,
Sementara kewadjiban dan ke- pandeannja seharoesnja misti semingkin tamba.
'Semoea orang taoe ini hal, banjak orang omongken ini per- kara, tapi tiada ada satoe jang bergerak aken adaken perobain baek dalem ini keadain.
Politie jang doeloenja ada bersala
dengen sembarangan rijbewijs sekarang di bebrapa tempat soe- da berlakoe kerasan,
Tapi belon sabagitoe keras seperti ada diingin,
Boeat oeroesan cewang assu-
“ehauffeur Boemipoetra,
ketrangan dari pembesar negri,
Lau
dikabarken lebi djaoe, jang in-
faket dengen pamarenta Austra- |
-letaken ' pakerdjainnja, Kabar-
sebab memberi sadja |
rantie-assurantie jang menang- | goeng keroegian lantaran gega- |
| banja dan koerang: hati-hatinja
sebab boekan sadja
em menanggoeng autonja, tapi poen: r, | kasi djiwanja serta djiwa fami-
angan sampe itoe pest Men-
lienja tertanggoeng dalem ta-“kngannja itoe chauffeur, Apa orang misti berbceat?
Pertama kali tjoba doeloe kapandeannja dan kadoea tjari ketrangan sebelonnja trima ia
| bakerdja. Seperti tjonto di bawa
'ini barangkali keadain djadibaek. 8
merenta ada. sediaken satoe paspoort boeat Boemipoetra, dimana marika poenja kerdjain ditjatet dengen nummer djalan:
| begitoelah Indische dan Java- sche Lloyd ada bikin boeat
| seloeroe Hindia Nederland ma- laenken boeat chauffeur chauf- feur sadja.
Itoe maatschappij-maatschap- pij adaken
chauffeur” jang bisa dianggep seperti soerat ketrangan dengen nummer djalan. Aken menje- ga keart begitoe dipalsoeken, itoe kasrt-kaart bisa dipyakeken register samentara bisa djoega diyakeken satoe tanda. “
Maskipoen 'ini ada gerakan
|jang pertama boeat meroba keadain djelek, jang menoe- loeng assurantienja sekal'an djoega membri ketrangan-ke- trangan pada publiek, keadaia tiada aken sampoerna, djika orang banjak sendri tiada me- noeloeng. toe pembantoean jaitoe dengen djalan soaroe chauffeur oeroes kaart jang di- briken dan djika ia pinda dja- nganlah orang menerima chauf- feur jang tiala mempoenjai kaart sematjem itoe. Pertama kali itoe kaart-kaart tiada aken berharga, tapi semingkin ba- njak itoe atoeran kaart, tentoe semingkin ia djadi dihargaken.
Di harep orang banjak aken toeroet ini atoeran kaart.
Tiada bisa tiada tentoe keadain aken mendjadi lebi baek.
Kabar kawat
(Dari Soer. Handelsblad), Argentinis.
New York 26 Aprti. Corres- pondent di Buenos Aires dari soerat-kabar Chicago Tribune kata, kapitalist-kapitalist pinda- ken marika poenja kapitaal-ka- i ka . inis boeat ter-
“Tospoet dari gentjetannja padjek di Duitschland, Djoega masin- masin dari fabriek fabriek benang dan barang kaen di Saksen te- lah dibongkar dan dipindaken ka Argentinis dan itoe pemindahan masin-masin ada begitos banjak, hingga didoega, pamerenta Ar-
| gentini8 nanti larang dibawa masoek ini barang-barang ka itoe
negri. :
Amerika Sariket.
London 26 April. Commissie dari tersariketan Negri-negri, jang bikin rapport tentaog per- lepasan sendjata, kasi ketrangan,
“bahoewa ada sanget perloe, b'la Orang ingin dapet sampeken maksoed, aken Engeland dan Amerika moesti trima baek sa- toe oeroesan kakoeatan dan an-
“tara ini doea negri besar moesti ada kasatoedjoen tentang ba- njaknja, besarnja dan persen- djatainnja kapal kepal besar, jang masing-masing dari ini negri-negri besar nanti bikin.
New York 29 April. Commis:
sie boeat oeroesan loear negri dari Sensat soeda kasi advies baek dalem perkara motienja Knox boeat bikin perdamian dengen terpisa sendirian sama Duitschland, Melinken ada di-
Permaenan baros Lebi besar,
Kita .poenia koempoalan binatang Gadja, Singa, Biroeang,
Daga Bkrosi., , , 2 Klas
P3,
— Terlebi 'besar dari pada itoe' Wi HARMSTONS Higenaar, Boeat djadjahan sebrang pa-
»Werkkaart boeat
diakoe oleh Pers dan Publiek, tjoema ini komedi Koeda sadja paling model baroe di benoa ASIA Dateng dan timbang sendiri!!!
Moelain maen hari SELASA 3 Mel 1921
Maen Siang BEBO 4 SAPTOH 7 en MINGGOR 8 Mei 1921,
Gambir Weltevreden
ansk-anak bosat pertoendjoekan Mana,
koeda-koeda Arab dan snak-anak kosda jang
Orang-orang Militsir dibawa pangkat onderluitenaut bajar separo harga diklas 2 dan stalles,
Dengen gidikit bajaran saban hari orang boleh datang liat kita poenja binatang binatang |
tiada peng dalem motie Tag
bermoela. 2
Menjegah pentjoerian resia.
Minister perang Weeks madjoe- ken pada congres satoe rantja- na wet, boeat menjegah orang Duitsch 'tjoeri Amerika ampoe- nja resia-resia militair dan da-
gang. -
Berlyn 27 April. Pamerenta Duitsch pada tanggal 24 ini boelan telah kirim pada Ame- rika satoe nota, dalem mana ia madjoeken voorstel- voorstel jang berikoet :
1. Duitschland nanti bajar lima milliard mark mas dengen penjitjilan tiap-tiap taon. Be:
sarnja sasoeatoe penjitjilan nan- ti bergantoeng dari besarnja Duitschland ampoenja pengasi- lan. Tapi djoemblanja tiada nanti ada lebi besar dari pada doea ratoes milliard mark, jaitoe lima poeloe milliard ada boenga jang terguenggoeng salamanja
49 taon.
9. Duitschland ada sedia aken bekerdja sama-sama dengen Ne- gri-negri Sariket pada pendirian kombali tana-tana jang roesak.
maken pada Negri-negri Sarike voorstelnja Duitsehland tenta penggantian karoegian, dari | bab Ergeland. dan Frankr
kata, bahoewa itoe voorstel tia:
bisa, ditrima baek.
Frankrijk menjataken, bah
wa ia nanti djsdi tiada senanpada Amerika, seande ini negu
dalem keadain-keadain sekarar hendak briken toendjangan pa diplomatie Duitsch. :— Duitschland. - Berlyn 28 April. Industrie
Duitsch sekarang ini sabagian besar ada ditilik oleh doeablas trust. Trustnja Stinnes ada pakerdjaken 260.00) orang koeli dalem pakerdjainnja. -naro kapertjajain atas toendja- ada
bea jang sanget melindoengken Engeland,
dalem industrie kapal trima de ngen senang ditoeroenkennja 3. Duitschland nanti ambil | marika poenja gadji.
over . oetang: oetangnja Negri Or as: aa D rdosa da Sariket pada Amerika, la ang: ora 9 1 Ta e . -
Berlyn” 28 April. Notanja | ye PONAKAN GAN EN STAN
Du t:chland dianggep tiada baekdi dalem kalangan-kalangan fi- nancie dan economie, Oreng anggep itoe nota-nota seperti tiada boleh ditrima.
Maski begitoe toch Strauss, directeur dari Deutsche Baak rasa, satoe contract-perdjandjian atas ini dasar ada lebi baek dari keadain poetoes harepan seka- rang ini, maskipoen ia akoe, jang dengen ditrima baeknja itoe nota Duitschland di dalem apoeloe taon lamanja nanti Arada dalem keadasinnja yer- boedakan.
nan Duitsch, kasi kasaksian di marika
Leipzig,
tiada bisa pergi dimana dipreksa da
orang jang berdosa daiem pa prangan.
Oepahannja koeli-koeli pari Pamerenta soeda djandjiken sa- toe soembangan tiap-tiap boelan besarnja 500.000 pond sterling boeat samentara waktoe pegang tetep atas oekoeran oepahannja koeli-koeli parit
“ ADVERTENTIE.
“FEMINA”
WELTEVREDEN NOORDWIJK 23,
BANDOENG BRAGAWEG 54,
zorg, Hotel da Chemin de Fer, sxtos kosmpoelan Japon-japon baroe, Topi-topi, enz.
Harga
Band Karet Itam
roepa-roeba
13 2 17 jo
bocat Deeleman
oskoersn:
320 r 2
13
djelek hajar ocwang kombali,
1 ROLL 105 SAMPE 110 KAKI PANDJANG
f 241D..
LIH PKK SORI 0928
Margga-Besar 72, telf, 245 Bat,
Awas! Awas!!
Minoemlah Sigaret atawa Seroetoe (Lisong) jang ada tjapnja boenderan kembar, sebab tida aken koewatir me-
nimboelken penjskit batoek, djoega itoe Sigaret dan Lisong soada terkenal dimana-mana tempat.
Sedia prij:courant siapa jang miwa.
Mencenpgos pesenan dengen hormat.
: Sigaren, Sigareiten en Tabakfabriek H. D. MAC GILLAVRY.
Djstirosnggo, Ambarawa,
52-1
Komedie Koeda Besar
DA B I
Harmstons
dengen ia poenja koempoelan binatasg-binatang jang bagoes
Dengen koempoelan anak-anak komedie beroe ARTIST-ARTIST BAROE 30 Artisten jang terpilih
Dengen rata-rata.
Lebi bsek Lebi bagoes dari jang doeloe-dosloa,
jang ada satos Circus jang betoel
bajar separo harga di semoea klas pertoendjoekan siang saban Rebo,
ptoe dan Minggoe djam 4 siang.
Loga 1 krosi , . « f 6,— 1 Klas tata f 4.20
Stalles ...£l,80 Gallerij, , . f 0.60
SBAMA BELASTING,
am 0885
W, BLMONS Agsant, J, BAY Sub, Agent
Radja-radja soedagar ada me- ngan, jang koers wissel sekarangbriken pada marika: ini boleh disamaken seperti satoe
London 27 April, Koeli-koel
Inggris, jang soeda perna dita- ihan dalem pasanggrahan tawas pengadilan politie, oleh kena
&
dipoetoesken perkaranja orang:
Pertoendjoekan pada 8 dan 4 Mei jang aken daterg di Bu'ten- 5
Kwaliteit No. 1 ditanggoeng boekan barang Japar, kaloe 2
djoega dikirim perijosma pada
:
bagoeg sekali, Kita poenja binatang: - ai Monjet besar dan Isen-lsen matjem Monjet, Andjing dan Zsbra'g,
£ 80,—
