2 Oa, hk “TAY. SIMB IK KOK - KHASTARA

(1)

cet jang 'menjerang 'menoe-

.djalanan rail Tsingpu

si diri oleh Chiang

Ching Wu:boeat m

Ts Jaitoe leger-

enja djalanan |

g) jang dibawak sin menjerang . Hsu, comman-

: Shek itoe, sasoe-

heibat dan soeda

iadjoe dari Chiufoo ka

joel Taian, Boeat koeroeng Taian orps| Liu Hsi

100E aserangan kita

“200 ebi djioe. Tapi Chang Tso Lin

riken | kabarnja socda berniat tinggalken

tata "Tio:hsien- dan pegang tegoeh : Paoting, 'jaitoe goena pendeken

fihak

| Fengtiensoeda berniat moendoer dari Tin-hsien, “tmadjoenja itoe tan tentara tentoe ber-

ndak lebi tjepet, dan aken bisa|

i tentara di

Tsingpw bocat lakoeken serangan

(Nationalist

di bawah commando Sung

(liang Hsin adalah jang bersari-|

Iket pada legerkorps poenja dja-

dar

Hisun” soeda berkerdja paling

Shantoeng. Tsining dan Yenchou

jang mendjadi .. tempat-tempat penting: di selatan. Shantoeng sneda -beroentoen kena didoedoe- Ikin” oleh ianja, “ dan “sebagi di

'itas soeda dioendjoek pada tanggal. 24 pasoekannja Sun soeda

bisa ambil iboe “kota. Shantoeng

dari tangannja kaoem' Fengtien.

Laen bagian dari pasoekan ter-

seboet jang .dibawak . oleh Lu

Chung Lim sekarang telah .me-

ajimpang dari djalanannja. “Dari

Tamin Lu Chung Lin menoedjoe diserang djoega dari pasoekan Nationalist dari djoeroesaa lija

Tsingpu: Tapi Chang Tso “Lin

'roepanja dengen mati-matian aken tegoeken itoe pirtoe dari Chili:

Ihyu Tsun “Hsio kabarnja . soeda dititah mendjaga di itoe. kota.

Tapi tentara Fengtien jang soeda Inang njalinja dan tida lagi ber-

Inapsoe perang, tentoe djoega

Isoeker boeat bisa lakoeken pen.

djagahan dengen isasoenggoenja-

“Apabila itoe pintoe dari Chili soeda kena direboet, Tiea-tsiui tentoe dalem keadahan berbahaja, dan Peking soesa boeat bisa di- -ahan lebih. lama. :

Sekarang : baek kita tengok

serangan jang dikerdjaken oleh fihaknja Shansi. Serangan jang

dikerdjaken oleh

Itoe ten

T

djoeken pada Paoting.

lija “peperangan. Bila

sari

berbareng dengen

bagian djalanan. “Pasoekan| “|

gen Sud antoeng. Sebagimana warta Ha

pu, janglyari kawat-kawat dari soember|

| Tionghwa dan asing ada membrita|

a |jang 'pasoekannja Sun. "Liang 2

Iberhasil dalem serangan 'paday.

hari

«perna tjoba

» MENNESSY

“BRANDY

Minggoe dan hari

“Sin Jit Po” — Soerabaja.

: Djanganlah tjerita dari hal

.brandy, djika toean belon

Raja

T

Tetefoon

BINKOK KA XVII

! . 2

No. 1646 Noord.

sasak

2 Oa, hk

ah

DI

BA ak MS

—5——.

di Oetara “dalem. ini minggos |

dan dari kenjata'an ada teroen-

|djoek jang serangan. Nationalist

jang heibat ada dikerdjaken di

kawat jang doeloe dipake sebagi kamar teeken dan 'itoe

lemari jang berdiri di - samping) gedong djadi dipindahken.

“lemari:

Garage-garage — auto jang .koe-

A5 home Gote2 ANU

ka Techou, jang kota mana ada

djoeroesan “ Tsingou, jaitoe

|dengen.. taroek. toedjoean pada |

Tientsin. 5

“mer TIDA TERBIT.

“Senen, 30 April, berhoe-

boeng' dengen “hari. taonnja

Prinses Juliana, Sin JitPo"

TIDA terbit.

:. Peterbangan particulier.

-Bebrapa'hari ini pembatja boleh djadi-dapet'liat satoe - machine- terbang melajang di-oedara di mana motornja berboenji sebagi dioega motornja speda-motor. Ini

'rang baek, boleh djadi aken di-

'kaloear dari 'rail. Locomotief dari lpake satoe goeroe “Boemipoetra.

| tapi adadidoegajang wissel telah

pasoekannja

|Hjuam Shi Shan dalem ini minggoe ada berhasil sedikit. Warta dari Jia poenja kamenangan tjoema terdapet tentang djatonja kota

Hulu. sadja. Tapi blakangan ini

-pasoekan soeda ganti taktiek dan salin menjerang heibat dari sebla

Na selatan, jaitoe bersariket dengen Ipasoekannja Feng IJu Hsiang.

ra persariketan sekarang jakoeken offensief dari djoeroesan

ijo Peking-Hankow, jaitoe ditoe-

“Sampe di mana madjoenja : ini belon dapet warta

machine:terbang ada satoe peka- kas terbang jang boleh didoedoe- ken oleh satoe-orang “sadja, dan ada “kapoenja'annja- toean - De Ouaay.. procuratichouder — dari Velodrome-di sini,jang beli-itoe taon berselang, tempo ia “masi ada di Semarang... f

Ini machine-terbang ada merk tiga cylinder, dan inilah seyabnja maka' soearanja begitoe aneh. Ini machine - terbang, terbang tida:

sabrapa tinggi, hingga . dengen begitoe.bahaja poen tida begitoe

heibat dari laen-laen machine-

terbang jang bisa dipake terbang sampe tinggi sekali. 5

Samentara ini ternjata jang tsean De Ouiay saorang adalah jang mempoenjai satoe. machine-

terbang prive. 5.

KBOKBEEKEREN

SOEDA" TERBIT “013

Kalender Sobekan

“1928

TAKWIM - ISLAM

4 penanggalan, lekas atoer pesenan, kita tida tanggoeng 'katoe

keabisan. p

Menoengoe pesenan dengen hormat,

“TAY. SIMB IK KOK

5 Panggoeng aa Batpbaja.

Hoofdskantoor S.S. cisini.

.Bebrapa hari berselang gedong S.S. jang .tadinja dipake oleh -kantoor

kombali oleh 5.S. Sekarang pem-

klaar, - «tapi keada'an-telah bisa diatoer begitoe. roepa hingga .orang-orang soeda. bisa- bekerdja

di. sitoe,

f 8j000.— orang bekerdja keras dalem ini oeroesan.

machine - terbang. pada bebrapa

»Pander"- dan motornja ada dari |:

— IMulo, jalah paling iketjil f- s:—

(kh Bahasa

kawat .. soeda. diambil)

betoelan pada ini..gedong belon:

kasi laloe.

'Keloear dari rail. I Kemaren doeloe pagi djam. 6

Gili,. deket djembatan satoe

kreta pasaran dari O.J.S telah di

ini tram, telah kena djalan di djalanan jang sala. Kreta-kreta jang laen tiada toeroet djalanan jang 'kliroe. Orang tida taoe ini 'kedjadian disebabken oleh apa, ditarik terlaloe laat. Katjilaka'an tiada terdjadi. $

& Sekola-dagangLE.V.

“ “Sasoedanja dalem congres LE.

V. «jangdiboska-pada hari raja Paschen di Djokja -telah diambil poetoesan-boeat berdiriken satoe sekola dagang di sini, dengen mendapet: toendjangan besarnja :Kaadaan “telah “bisa dioeroes begitoe roepa,-hingga-ini sekolaan bisa berdiri pada tanggal 30 Juni jang: aken dateng.” ..

Ini sekola dagang ada terbce ka: bocat segala-bangsa. !

Orang orang jang bisa ditrima 'masoek dalem ini:sekolaan, adalah-anak anak moerid jang soeda tamat “berladjar “dalem, sekola rendah,: » dan dapet: Certificaat (soeratkaterangan) boeat masoek dalem sekola Mula atawa-H,B.S.

Salaennja - ini boeat bahasa

Bianda - “iaorang moesti: dapet

angka 6. Ra ,

Oewang sekola.ada sama sebagi

dan lebih djaoe di'imbangin.-menoeroet gadji orang-toeanja.

Perladjaran jang aken“dibriken di itoe sekola :dagang adalah.:

Bahasa Blanda dan correspon- minggoe).

dentie (delapan. djam dalem satoe:

“IN

Genderen, sekarang goeroe pada

H:B-S. :

- Perladjaran aken dibriken di waktoe pagi dari djam 71/2 sampe djam 12.45 oleh “bebrapa goeroe jang dipakerdjaken boeat samentara waktoe, seperti bebrapa goeroe :H:B.S., sedeng “ perladjaran berhoeboeng dengenpengatahoean praktijkaken dibriken olehsaorang jang» memang bakerdja. :

Boeat bahasa Melajoe aken di- Sekola'an ini aken dimoelai dengen doea klas doelbe,. dengen djoemblah moerid sama sekali 60.

Perladjaran dalem ini sekola'an aken makan tempo tiga taon, pada sasoedanja mana satoe. diploma aken dibriken pada moerid jang loeloes: dalem oedjian pengabisan.

— Diploma jang dibriken oleh ini sekola'an diakoe oleh pamerentah dan tingkatannja-ada ampir sama |

dengen diploma Mulos: artinja kaloeorang hendak bakerdja dalem dienst pamerentah dengen oeu- 'djoeken ini diploma orang aken mendapet pembajaran gadji sama sebagi orang jang pegang diploma

Mulo. . :

— Boeat taon kadoea orang doega akem ada :130-moerid,

Sekola'an ini-kita denger boleh dipastiken -aken, mendapet subsi- die. dari: gemeente, dan djoega pamerentah.. ... - :

Katerangan orang bisa dapet dari .toean Van den Hoven van Genderen, Bankastraat 5 atawa tocan Wermuth, voorzitter dari afdeeling IE.V. di sini, di hotel Sarkies. :

Berhoeboeng dengen .pemboeka'an ini sekola'an moesti dibilang moerid-moerid jang loeloes dari 'ini sekola'an ada lebi gam:

pangan “boeat. mendapet paker- djasan dalem toko-toko “ dagang dibandingken . dengen « moerid.

Imoerid jang :ada kantongin diploma Mulo.

Kebanjakan moerid-moerid Mu- lo: berladjar di 'waktoe soreh boeat' dapetken ilmoe- dalem oeroesan dagang, : hingga bagi Inggris dan: corresponi-

dentie (lima. djam dalem.satoe

minggoe). , pa

Bahasa. Duitsch- dan correspon- dentie (ampat.djam. dalem satoe:

minggoe).

.Bahasa.

dentie

. .Wiskunde « Ilmoe itoeng: perniaga'an

Boekhouden 2

"Stenografie ”

. Tjitak .dengen machine toelis:

Melajoe-dan correspon-

aken dikasi perladjaran pertama

dari keada'an.negri dan economie,

sedeng djoega-aken dikasi perla-

pengatahoean.. berhoeboeng dengen 'kaperloean: jang diminta

oleh perniaga'an.

Directeur. dari itoe ' sekola'an

.|- Begitoelah adanja peperangan | “Rocangan informatie kantoor

Dalem.klas doea dan klas tiga

djaran boeat goena -menambaken:

jada toean Van . den Hoven. vani

"jang maoe' bekerdja dalem toko,

sekola'an ' ini: kaliatan “ada lebi

|baele dari! Mulo. d

“»Pembesiagan kapal.

Kapitein Gregory dari kapal (Hok Sing jang sama sekali katanja tida ada tjampoer dalem oeroesan jang mendjadi lantarannja pem-

«Ibeslagan, katanja lebih: soeka kaloe. pembeslagan- distop sadja, kata: Ne. Soer. Crt- pembeslagan ipembeslagan dilakoeken' boeat djoemblah f 36,000.--dan f1,000. - (masing masing oleh Handel-bank:

dan pelaboean. Kamoedian 'tory» tocroet: membeslag .

Orang kabarken dengen ini hal doeloe di Si Ho Gwan,

(2)

an 2

PING BIE

Administrateur:

xa0 Ka :TJO

» Indonesia,

" Loear' Negri.

1

Saban perkata'an f o.10 per re Agentacnan::

Oei KhingBian Djom

saka aagasis

lan taran 'satoe di Singapore

' penagihan.

Dari katerang jang didapetadaj

dibilang jang kapal Ban Ho Gwan|

soeda brangkat kemaren pagi dari , Singapore ka Bandjermasin.

Ada dikabarken: jang sekarang

"lagi didamiken boeat tjaboet ini

| pembeslagan, “dan boleh djadi

jaog sabelonnja ini boelan berachir

perkara soeda mendjadi beres, dan kapal Hok Sang 00 boleh brangkat.

Excursie € ditoenda.

Orang kabarken jang excursie

“jang hendak diadaken oleh Ned.

“Ind. Natuurhistorsisch Ver. pada tanggal 29 ini boelar ka bagian tamoak Sidoardjo, tida bisa di- teroesken, lantaran djoemblabnja

| orang jang toeroet tiada banjak.

Begituelah excursie. ini aken di- 'bikin pada tanggal 6Mei begitoe,

djoega kaloe djuemo»iahnja ora:.€

jang maoe toeroet ada tjoekoep.

Koeadjoengan —wali-armada.

Kemaren telah sampe di sini toean . Ten Broecke Huekstra

“dengen machine-terbarg.

djam 12 ini machine terbang di liat di Semarang, dan djam 1.

| ini pesawat telah sampe di sini.

Inspectie ondervijs- di” Bali.

Kemaren pagi telah berangkat |:

ka Bali, inspecteur dari dienst oemoem pada onderwijs: dan inspecteur dari afdeeling . anem.

Maksoednja adalah boeat bikin pepreksa'an berhoeboeng denger kea-da-an onderwijs di itoe poelo.

Orang kabarken jang kemaren - pagi telah “ dimoelat oedjian mondeling aken orang mendapet hulpacte boeat mendjadi goeroe.

Ini poedjian dibikin dalem gedong HS.

Moesin adek

Fs Sebagimana kita telah kabarken

“kapal-perang “ Zeven Provincien tiada bisa berangkat lantaran banjak #nak-anak kapalnja ter- serang penjakit demem:

Berhoebseng dengen ini bisa

“ dikabarken jang keada'an masi sadja demikian, tapi sekarang ditetepken jang kapal'itoe aken berangkat pada hari besok.“

- Soeda dami.

Doeloean kita telah kabarken jang Rond- van Melkveehouders (orang-orang jang ada poenja sapi peres) riboet sama. dokter- heiwun gemeente, jalah disebabken lantaran - pemreksa'ar. atas tjonto - soesoe. ' Berhoeboeng dengen ini kita bisa kabarken jang sebagi kesvedahan “dari

pembitjara'an jang dibikin di

hadepan burgemeester, ini oeroesan bisa dianggep soeda beres.

sn

. Penderma'an.

Boeat kasnja T.H:H.K., “Gian bata, soeda ditrima der: “dari

bestuur »Langen Wrekso- Pra- nana (delapan: dan “51100 roe- pia), jaitoe: “gpCt. dari Kacen toengan 'bersi dari: opvoering 4—7/41128.

Boeat jang. teniabitaa hatoerken bara trima. kasi.

'Postkantoor- pada bari

Besar. ₄^hi

sebvet “loket -

sore.

#3 Loket “hana

".& (pengiriman) soerat-scerat aange-

diboeka | “dari

e -s0re, BA La Gaby 4

, Harga 'Abonnement: ”

One “Advertenties boezt 1 kali 2 berlangganan lebi moerah,

Tan Gwat Bing Djokj bang, Liem Bok Si . Kediri, Lo Bien Tjoan near

tiada dibeslag - Hasebi ini kapal

“Inja di sini pada hari Minggoe

Padaf

Examen mondeling bulpacte |

donggo" di sini ocang besarnja'

L.W.P. di Kranggan: Park: ddo.:

bestuur- : dari perkoempoelar. diatas meng-

/Berhoeboeng: dengen neorseba onnja Prinses Juliana pada tang-

gal 30 ini boelan, pada 'bari ter- bseat pemberian”

soerat soerat 'aangetcekend bakal diboeka: dari puekoel g-sampe II siang, dan boeat pembajaran dan penerima'an postwissel tele- gram dari pena yani dan 35

penerima'an

teekend, pendjoewalan postzegeis, statistiek. dan Hanana aan

pena tai

xi

Redacteuren:

'BHE BIAN KIET,

“TAN YONG HAN,

R..: P. DINEMIKO:

(sar Viper le baal. Goa sar

2 43! ai

paling it (2 2,50 Pen lebih doeloe a Kong Sioe Tjwan Makassar, oe Batavia, Tjoa Boen Hian

Lie Tjien, Hian Paree, samnas

kantoor bakal ditoetoep,: samen"

tara- soerat-soerat- aangeteekend

gel f 0.30

g 4

dari poehoel 9—1I siang.

- Soerat-soerat

simpen dalem postbox di kantoor tjabang Simpang bisa diambil pada itoe. hari di kantoor besar Bibis pada bagian expeditie.

Kant»or kawat aken diboeka

sebagimana pada hari Besar.

Mail.

Mail Blanda ditoenggoe dateng:

malem dengen Xpress, jang sesoedan a dipreksa aken lantes dibagiken. : 'E

“Soemengko Ta

“Ds sini: vada-ditrima kabar Ba hoea fabriek goela Soemengko Nederiandseh Handel Mij. dan Mij. sentanen Lor c.s, Teboe jang ada di kebon dari ini onderne- ming aken diveroes oleh kongsi jang terseboet belakangan...

Tank baroe dari B. P.M.

Orang kabarken jang rentjana lagi dikerdjaken boeat berdiriken satoe tank baroe. goena. -B. P. M.

poenjaminjak di Tandjoeng Perak.

Droogdok baroe.

Droogdok marine jang baroe jang pada tanggal 2 Maart jang

laloe di bawa ka sini, menoeroet kabar telah liwat di Aden, dan di- pertengahan -ini boelan bisa ditoenggoe sampenja. di sini.

Mendingan.

Orang kabarken bahoea - keada'annja toean Van der Veen jang mendapet katjilaka'an terbang soeda banjak baek keada'annja,.

Ia tida dapet demem. tinggi lagi, dan kaloe keada'annja teroes begitoe bisa diharep jang keada'annja: lekas semboe, £

Statistiek Sen en

“Bahaja jang terbit dalem dja:

lanan besar ada paling baek di- loekisken dengen poengoet disini angka-angka korban ckatjilaka'an

boelan: jang: paling blakang.

“Dalem . boelan : Januari -telah terbit 135 -katjilaka'an, dari jang mana 3” «loeka- “berat, dalem

“#boelan “Februari angka-angka inif:

ada: 147 dan2, dalem boelan Maart” “207 « dan - &: ra7 orang telah: daper tplaka- dan 4 'dian- taranja ' mendapat kemauan, 9 tjoema loeka “badan sadja, dan

Es dapet loeka enteng.

: Djoemblahnja - orang” jang da:

pet karjilaka'an di djatavan be-' sar “ada begitoe. banjak, tiada laen membuektiken- jang penga- toeran .. belon NaanaaN sampoerna. te PA

baliho an ae wmotidiatik

Kemaren sala satoe waker dari 'kamar pemandian Gemeente di doea orang Boemipoetra bernama:

Katimin' 'dan Mat, masing-masiug!

tinggal di kampoeng Ambengan, telah lakoeken “pent oerian -aer- 'waterleiding di itoe kamar.mandi dengen zonder kasi klocar ocang

setengah cent.

Marika soeda kasi masoek ocang sen jang di-iket sama. benang dalem lobang tjelengan boeat kasi

#klsear aer, kamoedian marika kasi 'klocar kombali' itoe bea dengen.

tarik itoe beta en begitoe marika soeda bisa ambil: aer-waterleiding dengen prodeo.”

“Tetapi biakangan ternjata ma-

1

bisa bekerdja baik, sebab dengen!

mendadak itoe benang “djadi poe-

toes,

jang '. dikasi -masoek tida bisa di ambil kombali,/

Cp? ' Marika" belon “maoe “oetues lakal, dengen “sepotong bamboe 'tnarika telah tjoebloes' timbangan aer “dari” sebla bawa, hal mana lantas dapet dipergokin oleke waker tersebbet'jangs sigra mengadoe

pada controleur,”

aa

«

2 Loket iaen Mennja pada itoe"

hari aken EA Ap 2 dora

» Lantaran”

an Boompyega soeda

" gihadepken pada landrechter jang

bisa .. diambil. di kantaor sesar e

“biasa jang ter-

(Modjokerto/ telah dibeli olehf

djalan - besar dalem tempo tiga)

Ketabang soeda dapet! pergoking.

rika poenja perboeatan itoe tidal|

hingga “itoe oewang cent

21 briken gandjaran pada ma- ri boeat menggerem -daley

pendjara masing-masing laguna sepoeloe hari.

Tay Tong Bong. Yan,

Bestuur “dari perkoempoelan T.T.B. IJ. minta kita wartaken, jang itoe perkoempoelan soeda trima dari N.V, Sioe Liem Kong- sie"5 pikoel kajoe bakar,: dari toean Liem Ping Hway $ pikoel kajoe bakar, dari tvean Liem Sian Tie oewang pendapetan assurantie:

f 5.91 dan 2 gitaar, samentara dengen perentara'annja . tocan Poei Poen Liep toko Edgarsoeda (kasi derma :1 rol kaen Kembang,

Boeat sekalian penderma diatas, bestuur itoe roema piatoe hatoerken trima “kasi. ag

Lampiran.

Boeat sebagian ketjil dari Sin

Fit Po ini hari. ada dilampirin circulair Hak Sing Hwee, goena Ipembatja koti. Dalem itoe circu-.

lair diseboet 30 Me7 jang mana moestinja April.

1 - Hlmoe gaib. En

Dari. Boekhandel Diukkery

#Terminus' 53 di rang jua trima kiriman satoe “boekoe »Il- :moe gaib”, Ini boekoe ada “baek boeat orang jang maoe pladjarin itoe ilmoe. Harganja satoe djilid f 1.50.— Boeat itoe kiruman pada kita dihatoerken trima kasi,

Bangsat diadjar.

Kemaren siang kira djam 11 di-tokonja tocan Liem Kian Bie di Sambongan Ijantuan,- soeda kedatengan seorang Boemipoetra jang uda dikenal, dimana tida

lama kemoedian ia itoe- soeda lantas tjoeri tiga pak besar roko kretek.

Soekoer sekali itoe kedjahatan soeda keboeroe dipergokin oleh toean Liem sendiri. jang lantas bertreak, dan si bangsat lantaran

ketakutan soeda lempar begitoe

roepa itoe boengkoesan dimueka

toko dan lantas melariken diri.

Doca orang temennja toean

Liem laloe kedjer dari blakang pada itoe bangsat jang “achirnja kena ditangkep djoeya didjala- nan sambongan Tangsi, dimana dengen zonder diranja lagi si bangsat” lantas dikenalken de ngen kepelan.

Sesoeda dapetken-bebrapa tanda bedjol, sibangsat-baroe dian- 1

“Ibarang'dagangan pada beberapa Chuan di Singapore jang agent:

nja di sini firma Tio Wan Kie. Den ' gen kapal ini bebrapa pengirim barang. di Singapore telah kirim soedagar di Sini. Menoeroet ka biasahan atoeran - perniagahan begitoelah boeat harganja barang- barang jang dikirim ada ditarik wissel pada fihak jang haroes trima itoe di sini, pada adresnja siapa — sabagimana bisa dime- ngarti—barang - barang terseboet ada dikirim.

Wissel wissel jang ditarik pada bebrapa firma di sini,

moesti “ditagi uvewangnja, dikirim dengen perantara'an bank, jang kirim barang - barang jang dimaksoedken dapet trima oewang lebih doekce atas harga barang- barang jang dikirim dari bank Ijang beli itoe wissel. '

Soeda tentoe berikoet dengen wissel-wissel jang dimaksoedken ada dilampirken

dan laen-laen soerat kapal sampe tjoekoep boeat membikin fihak jang trima, diwaktoe meloenasken '#wissel itoe pada tjabang dari bank jang dimaksoedken, bisa. dapet trima barang-barang . dengen gampang. Kadjadian . sekarang jang bebrapa wissel jang ditagi pada fihak jang moesti- trima barang-barang itoe di sini maoe toenggoe doeloe,dan adalah dalem 'noenggoe lagi, maka djoega soepaja nada mendjadi kapiran, telah diambil djalan jang paling deket, jalah tahan itoe kapal. Seperti telah dikabarken dbeloean bebrapa bank telah djalanken pembe- laghan pada kapal Hock-Sing, dan ada dibilang jang pembeslaghan ada berhoeboeng dengen penagihan-jang moesti dibikin pada toean Tio Kiem Chuan di Sin gapore.

Sampe brapa djaoe ada kabe- paran dari ini

diketahoei, lantaran seperti dibilang keada'an ada roewet, tapi bisa diwartaken di sini jang. bebrapa matjem . kealpa'an telah terbit di fihaknja kongsie kapal api Hock Sing, dari. kapal mana toean Tio ada mendjadi eigenaarnja.

Kita nanti terangken i ini oeroesan lebi djaoe

kita mendapet katerangan pasti.

Bisa kita bilang lebi ter: kakantoor. politie, jang ini

hari soeda bawa ia Amepgadep pada landrecheer, :

Si bangsat jang mengakoe bernama. ' Mohamad, :

Krian, teiah dihoekoem lamranja ampat bias hari. pendjara.

Dari roeangan pengadilan.

Tida ada papi

| sa'an.

Kemaren, landraad: di Sawahan tida bikin paprekanan

“Landge 2 ptt Poetoesan ini hari:

Koo Jan Swie, tinggal . di .Ka- rang-Tembok, : “didenda 50 cent lantaran pinda' roemah telaat kasi

'rapportan pada Gemeente afdee-

ling ber olking.

"Karel Marlin, “anak Blanda, tinggai di Dapoean, didenda. f5. — lantaran Ph toean Lie Biauw

Hien.

2 Mae dah: Len," kedoeanja tinggal di Wonokromo, terdakwa boeat kaoeutoengan sendiri soeda ajam, persakitan pertama diderda 50-—. sedeng -persakitan kadoea. dibebasken lantaran. blon tjoekoep. oemoer. 2

—Kasenan, tinggal diEmbong

| Malang,: didenda fe101— lantaran 'poekoel . orang sampe Toeka de-

ngen goenaken 'krakeling-

“—Mat ztawa Misdan, berasai dari, Tanah-Merah, Loemadjang, dihoekoem 28 bari pendjara dan enda banjaknja f.5.— lantaran oeri “badjoe kaos dengen satoe horlodji nikkel : dan kasi nama palsoes:

-—Tio Tiek, tinggal di Tambak 'bajan, didenda f 2 »50.— lantaran

memaki pada orang jarg tawar kain "kimono dengen perkata an

— Iwoabi" dan "Gilas.

'Pembeslaghan kapal.

“Berhoeboeng dengen oeroesan pembeslaghan — kapal Hock Sing, kita “poenja 'reporter aaa toelis lebi: djaoe sebagi betikoet

Sabetoelnja ini oeroesan pembeslaghan ada soeatoe perkara jang roewet jang tiada begitoe gampang Giketahoei” "lantaran soembernja perkara. ' terletik di Singapore, tapi maskipoen demi- 'kian kita soeda beroentoeng bisa bikin terang doedoeknja perkara.

va

Sea & » 1

itoe tadi pagi itoej Kapal 'Hoc& Sing ada kapoe-

nja'an dari toewan Tio Kiem

berasal darif

potong lain orang psen piara'anf

hal jang menoeroet tjerita di Ice- aran belon perna terdjadi doeloe,

Kabar tontonan.

Ini malem,

Luxor: ,,Walzer-Traum".

Besok idem,

jang tjantik"

Besuk idem.

boeka'an boeat publiek djam 6.

.djam 8 malem pesta dansa.

Minggoe 29” April:

djam 8 malem pesta dansa.

Senen 30 April:

pemboekaran boeat

besar.

IP Havag Iearoed that ||

other wacufacturers are) Illimtating my tradetoatk |

N »The American Bagie”

Ni hereby' reguest con NI Ilsumers. to pay particular Ni

Iseplah Tembaco Shag

8

DOBBELMAN

AWAS!

NOTICE No IL.

ea

AP at BAN SE aa ata

“Djoega selaloe sedia seroetoe

& Pa

lantaran laloe

jang. mana berarti bahoea orang

connossement fi

ini oeroesan keliatan bank jang tersangkoet tiada moefakat me-

masi belon bisa

sabeg:toe lekas doeloe di sini jang ini oeroesan . ada satoe lebi

Apollo: Glenn Tryon dalem berita ,,Si djago poeii".

Besok idem. 3

Senen malem, Harold Lloyd dalem tjenta ,,Oh itoe perang sabil", 1

Kranggan: Harry Liedtke dan Ossi.Oswalda dalem tjerita Itoe nona nona. dari Weenen

Amusementpark: Pem-

Djam 6 sore pemboeka'an boeat publiek Djam 6 sore publiek djam 10 malem kembang api

Nattenuon to "1 address ji

as give ab:

LOULS DOBBELMANN.

WELTEVREDEN

36 porteurs:

N. V, Handal Maatsehappi LOVIS DOBBELMAN

SEMARANG

»ROBOX”

TYAP ANDJING boleh dapet di antero toko.

SOERABAIA.

satoe tjabang lijn dari rail Kao chou Tsinan, ada terdapet tentara Japan lagi adaken pager-pager goena. halangin madjoenja tentara Nationalist. Ku Chu Tung, .com- wandant dari pasoekan ka 9, soeda bertaoeken tentang itoe hal pada Chiang Kai Shek.

Berbareng di dalem pertempoe ran deket Tsinan jang dilakoeken dengen rame, ada terdapet soldadoe-soldadoe Japan membantoc fihaknja Fengtien.

(Ini roepa perboeatan jang Ta naka - bilang boeat lindoengin rahajat dan miliknja. red, S.P)

Tegoeken Tehchou.

—Chang Tso Lin titah antero pasoekan Kirin dan Helungkiang boeat ambil bagian dalem pen djaga'aa di lijn Tsingpu. Chang bersedia 40.000 soldadoe boeat mendjaga Tehchou, dan pada ini bari djoega itoe pasoekan besar soeda brangkat ka itoe kota.

Gerakan-Japan.

— Di Canton, Shanghai, Amoy, dan laen-laen: tempatsada ber- djangkit gerakan-gerakan rahajat terhadep pada Japan poenja pengiriman tentara ka Shantung.

Himpoensidangan.

— Li Chi Sen pada ini -hari boeka sidangan politiek dan mili- tair,

JAPAN.

Keada'an politiek Japan.

Tokto, 25 April. (Spec. S. H).

Dalem Landdag Tanaka menerangken, waktoe bitjara prihal gerakan communist jang paling blakang, bahoea pamerentah soeda ambil poetoesan tetep aken ambil tindakan keras terhadep marika, jang bersala lakoeken pertjoba'an boecat meroesaken keada'an socia- al, lantaran mana extremisme dari sajap kiri djadi dapet kema- djoean,

Minister dari Financien bertaoeken, bahoca ia madjoeken voorstel aken selidikin belasting, demikian djoega kaberatannja kaoem - rendah. Ia bilang, jang speciale voorschotten pada bank bank “jang” ticn lalbe ada dalem kesoekeran berdjoemblah 304.000.000 IJen. Ia kasi kepastian pada Landdag, bahoea semoea pelatoeran soeda. diambil, boeat djaga, soepaja ini voorschot tida meroegiken keada'an economie

dari negri.

Kawam

Pendjoewalan Common-

^AUSTRALIE

wealth Line.

: TIONGKOK.

Chiang Kai Shekberem boek pada Feng IJu

Hsiang..

Shanghat, 28 April (S.P.S.P.

Pada kemaren Chiang Kai Shek soeda tinggalken depan lijn pe

tentara di Shantoeng.

SerangrailKaochou- Tsinan.

Cho serang heibat sisanja tentar dan . teroes

hsien, Pasoekan pasoekan ka

ga toeroet menjerang madjoe, rang dan pigi ka Hsuchou, dan pada malemnja ia teroes pigi ka Lanfeng, (di Honan) boeat berem- boek pada Feng IJu Hsiang tentang doea perkara. dajaken taktiek” menjerang Tehchou .dan sikep jang akez diambil berhoeboeng sama Japan poenja: Ph

-—Djalanan wetan dari. pasoekan

Nationalist di Tsingpu menjerang wealth telah trima harga pantes ka lijn Kaochou-Tsinan. Pasoekan boeat ia poenja kapal-kapal.

ka 26 jang diprentah oleh Chen Shantoeng di. deket Chucheng, mendesek ka Kao- 'dang jang berada di Poh-shan djoe

Canberra, 25 April (Spec. S.H) Bruce biang waktoe cemoemken pendjoewalan dari Commonwealth Line, bahoea seperampat millioen:

ylp-s. bakal dibajar begitoe itoe kapal-kapal diserahken, samentara setinggalnja dibajar dalem sepoeloe termyn dengen rente dari 81/4.. pCt. Si pembeli paling sedikit moesti taro namanja kapal- kapal - dalem registers Inggris boeat lamanja 10 taon,

Pamerentah aken goenaken ke- koewasahannja, bila perloe dapetken kekocasahan baroe, djikaada dilakoeken: pertjobahan boeat dja- layken 'itoe antjeman dari persariketan kaoem.boeroe laoet aken tjap sitem" itoe kapal-kapal.

Bruce anggep jang Common-

FRANKRYK., Spoume Cheng.

Barys, 20 April (Aneta Havas).

Soume. Cheng soeda sampe di Parys. Ia menerangken, bahoea ia dapet perentah “bocat bikin

a

4

Fallieres, telah tarik kombali

&

Tindakan tentara Frankryk dan Tiongkok. Ia sang Japan. kal jang koendjoengannja ada

— Di sepandjang lija spoorldengen maksoed-maksoed dalem £ antara Poh-shan dan Chang-Tien, |oeroesan financieel. 23

Soewal pemilihan.

Bordeaux, 25. April (Spec Reuter). Dari Parys dikabarken:9

Minister oeroesan “pakerdjasari,

ke

poenja caudidatuur boeat/ kaper- tingannja candidaat dari, kaor m Radicaal-Socialist, jang mempv«:

njai lebi banjak kans.

Dalem departement Puy «|

Dome candidaat dari kavena racd:- caal-socialist telah “oendoerl n dirinja . boeat kapentingan' a

Varenne. :

Le Matir kabarken, bahoea kaoem socialist- “ampir dapet 1.620,000 soeara, satoe djoemblah, sedikit- lebi banjak dari:taon 10:19 jang mana masih berarti kemoen- doeran, ditilik dari Pee mbah rajat dan djoemblah pem

Briand.

Nauen, 26 April (Aneta Radio), Ini malem "ada disiarken warta tentang keada'annja Briand, jang : banjak baekan,

Dalem kalangar politiek orang doega, jang djika Briand letaken djabatannja sebagi minister oeroesan loear negri, Poincare bakal pegang - djabatan terseboet, samentara minister Finarcien bakal diserahken pada Tardieu.

— DUITSCHLAND.

: Generaal Nobile.

Nauen, 26 April (Aneta Radtoy President Hindenburg trima koendjoengannja itoe generaal Italie, Nobile jang bakal terbang ka koetoeb Oetara. Ia ini hatoerkeg:

trima kasi boeat penerimaan jang manis dari Duitschland. Ia ada ingetan boeat. berangkat pada hari Minggoe ka Spitzber- gen, bila keada'an oedara ada mengidinken.

Tindes -communist,

“ Nauen, 26 April (Aneta-Radio).

Orang doega, jang federal Ge- rechtshof pada tanggal 2 Mei aken . preksa itoe perkara jang terdjadi antara minister oeroesan dalem. negri dan federale staten prihal larangan p€ndiriannja or:

ganisatie kaoem merah.

ab em en,"

Ouebec, 20 April (AnetaReuter).

Pesawat “penoeloeng dari Ford telah berangkat dari Greeny- land ka Stagnes. dengen Hun feld, Koehl dan Maurice."

Z WITSERLAND.

Japan dan Finland.

Geneve, 24 April (Spec. S. 5 Verdrag antara Japan dan Fr land tentang penyhapoesan pas dalem perhoeboengan antara itoe doea negri, sedikit waktoe poela aken dioemoemken.

ITALIE.

Diramalken ada tanah gojang.

Rome,: 26 April (AnetaReuter).

Prof, " Benandi- dari seismografi- sch instituut di Faenza (Italie), jang .ramalken ,.itoe tanah gojang di. Philippopolis dan Korin- the, sekarang ramalken lagi ba kal ada tanah gojang, antara laer laen pada tanggal 4 dan 5 Mei.

boleh “djadi di Amerika Selatan dan Europa Selaran, io. Mei di Bulgarye, Griekenland, Italie, Tiongkok, 23 Mei di Alpen dan 28 Mei di Azie Ketjil. (Kita nan- 'ti liat apa ini ramalan tida bo-

hong. Red. S. XP.)

“Conferentie

SAI

interna- Hg “tionaal,

Rome, 24 April (Spec. S.H.)

| Pemimpin-pemimpin dalem kafa- ngan industrie dari berbagi-b»

negri df “Europa berkoempc disini - oentoek 'membitjaral

lebi rapet perhoeboengan antara keada'an economie dari Euro

(3)

F3 At sini kita voorstelken |

captain dari Roekoen-Se:

. Ikesananja soeka kasi ne

ks onta 2 antero” anatara) | j

Ip jang.

Ihdjempolan“ dari kota Bata.h Goal pertama | e.« Jadalah didapetken koet PS Itandingan berdjalan ki minuut dan jang laen Iminuut berselang dari Gieltama ditjitak, hingga

Ireferee kasi tanda »pauze' 3, Jada 2—0 boeat solo. GI

a

,Imaenan kasar, toch itoe

“Idjadi sia-sia sadja.

|. Begitoelah adanja ari Mar jang” parjapa

Wr Pn Sta La tj H3

ng an Tso 1

a Oleh Tanptsert Rod ini si bari soeda dinjataken failliet.

I 'Nio Kwong Ie, handelaar, Naaah di Djember dan disana

"berdagang 'palen dibawa nama : irma Kwang Thay: Hoo.

. 2. Sech Mochamad bin Ab- 'dulrachman bin Mohamad bin Ali bin Salim djamach, zonder!

perkerdjaan, tinggal di Pabean Si- ngaradja, onder-afd. Boeleleng, Singaradja.

Oleh idem soeda ditjaboet faillissement — dari J. Hask, toe- kang djoeal, tinggal di Seerabaja Hebi djaoeh berdagang palen di bawa firma Chemiecalierhandel Ide Salamander.

| ni matjemnja “boke baa jang

selaloe. Es .ngantoek sadja, J — Sekarang matahari soeda naek

“Itinggi, djangan poeles teroes. Lebi baek telaat dari pada tida sama Soe

aon

Darikitapoenjaredacteur sendiri)

Londen boeat pasar termijn:

Pap ea : 26/4—'28 27/4— "28 A3 oenja pertandingan Mei. » 15 8tl4 1516 — 214 r ang pertama kali selama Marsjang. » 1g/rtilp rs19 — 2 rig z0). ngendon “di sini : dilakoeken at » ur a14 15 9 3la 2 Ea

2 k m3 en soreh di lapangan H.B.S.4 Mrt » 16/3 1OliI 1l2 - Ia 2

£ pora itoe tetamoe pai Goela merah (Cuba)

Harga-harga di New- York

5 Nan aa boeat passar termijn.

Fa _dari itoe tanah $ Gar Haa 3 poenja ata! tjape, TA 6-428 "2754128 -

ae Gaet sebab digontjang oleh kereta-api 1$ & 2 1 e

id ih £ 23 d uli g rm

Amerikaansche ode Hebih pegi rara Marg,s soeda . 503 25

“2091 289 : — 2

283 282 —

276 274 — 2 5 GE &goela merah HJava). Kemaren ada kedjadian

boeat oogst 1927:

300 tons .S.H.S. sedia Sbaja ja dengen barga f 17 1,8

ek) yoo'tons S.H.S. sedia Tegal

'idengen harga f 163'4.

28 tons. S.H.S, sedia Sbaja

5 #dengen harga, f 17.50,

PAN C5. ajoeg: nf Boeat oogst. 1928 kemaren roleb. itoe menangan: : ada kedjadian :

er s telah, kasil yoo tons S.H.S. levering April . permaenan | anj Juni contr. No : dengen harga

loeken “bola, .hing gea ra

tida terdjadi freekick jang) 300 tons S.H. s, levering Mei-|

ja » selama ia lakoe-jJuli cont. No. 35 dengen hargaf ch, tapi bocat Roe-!f 16..

la sebaliknja. Tida| .1o00 tons S.H.S. levering Mei n nja Rcekoen Setia Jull contr. No. s1 dengen harga

Na moesoe SP AOpU, A

olanja 100 tons S.H.S. levering Juni-

! a optie . pembeli Sbaja tida harga f 16.—

| 450 ton H.S.

gal 1 sampe en- harga f.16.15.

tidaf Koffie: Harga- harga joe di New-York boeat pa-

: levering tang- 1o Mei

sar: termyn

2614'28 271428

I5.— 14718 — 18 14.38 14.348 —,

e| 14:1/8 “14.118 1! Dec 14 I4.—

| Robusta. (Java) Kemaren

i'ada kedjadian :

Ch itoel 240 pic. sedia w.i.b. -ongesor-

ahh teerd dengen harga f 48,—

5 l 320 pic, sedia w.i.b, gssort, spelers dengen harga.

seming| 500

f 49.—

Ta oogst 1

-I nominaal f 3.26

: (sepi,

' Amsterdam koersen:

“Goelapoetih: Harga2 dih

dengen 1 dengen j

2? 132.—

| Gaplek. Harga boeat leve ring Juli-Aug. f 2.70.

Harga boeat levering Juli-

2.80, : y5

Effecten.

Seerabaja 28 April 1928.

26 April 27 Aprit

Nitandelsbank 179 181

Koloniale Bank 256 261 - Hverg. Amsterdam 738 752

ert: Factorij 188 188 Scheepv. Unie 207 208 Poerworedjo 123- 123 Cert. Escompto TA 9g

: - Olie . 368 390

Redjang Lebong — 131 122 A'dam Rubber 230 -232

Tarakan: — 407

Internatio — 317

Amiem “4 4335

Japanlijn — 43

Lindeteves. — 179

Sig I Mei 1928”

Lelang prabot roemah di Canna- la'an 46:

— Idem: di Baritostraat $ Idem.. di. Sumatrastraat 48 Idem. di Koepang Boule- vard 57

Rebo 2 April 1928 derpark

Idem. di Markuss traat. 19

“

Sama Baik Boeat Kamoe

Poenja Istri Demikian Djoega

Boeat Kamoe.

Begitoe lemboet ia mendjalankan

pekerdjainnja sebagi asal, lagi tjoe-

. #koep sampoerna didalam kebadjikannja, Pinkettes ialah obat pentjahar lemboet jang bagoes boeat simpan 2

roema Benar

Apabila sembelit pomak boeang aer) sakit oeloe hati, pitam atawa sakit ke- pala pake sedikt Pinketses pada waktoe malam dan kamoe nanti djadi lebih baik besok pagi.

Boleh dapat dari semoea toko-toko obat diantero tempat, 85 sen satoe Hes.

De Dr: Williams Medicine Co., Singa-

pore, Hoofdkantoor boeat Hincia ng, as dan Hindia Ncderland.” :

Gnnangnuan

AR,

Ramboet tidak kakoe atau koesoet lagi

Bi apa aga Pekan

Tiap” orang sekarang bisa mempoenjai ramboet jang tinggal tersisir bagoes sepandjang hari, kalau memakai Stacomb.

£ Karena Stacomb ramboet tinggal tersisir bagoes selamanja.

"Malahan ramboet jang kakoe djadi lemes karena Stacomb.

'Ramboet djadi bagoes dan ber- tjaja.

Dimana-mana dapat

“ Mibeli, ada jang dalam tube, dalam Pot 1g ada

1g La ep

u

pic. diblakang s00 pic.

298 w.i.b. onges. dengen bagi harga f 46.50

: “| 500 pic. oogst 1928 w i.b.

tida dengen harga f 47-—

ea hal| Harga pasar nominaal ini aa

Ijatnja seperti dibawah :

dalem Lev. Sedia W.I.B, fa.g. f 4950 ilian | » Aug/Oct. » » f 47.50

Sedia » gesort. f 49.5@' gih TN “5 ongesort f 48.—

Ne Wee GB, 1 45:50

| Jali -Sept. w.i.b: G.B:f 43.—

. Sedia kwal, Palembang f 40.50

P “Dikeeeng” Kemaren poe- Roe- nja pasar ada sepi, zonder ada ng kedjadian apa2. Dan ini hari

| ketetepan harga boeat :

|“ Kev, lantas — koening Sbaja

. Begrooting dari Le soec a On Epen satoe » farthing" ( St pat .pence kira-kira 1

cent) per pond, tapi tida poe-|djar ngoet 00k benzine,

8 Pai Timpa dan aa

:

dan dibikin semboehf

an Gianggap Satoe

- Ga Pentjahar bocatan Apotheker Boom, jang kekogatannja bikin bersih darsh. Pil ini kasi klocar bagian 'ra- tjoen dan kotoran dari toeboeh: serta h baek Gan bikin tetap ot es

| aer besar.

Boleh didapet pada semoea roemah obat, toko obat dan toko-toko dengen harga f 1— satoe botol. Wakil Besar:

Lev, » blorok Sbaja |

ig 1 137m Lev » poetih Sbajaf 127.—1

Lev, .» blorok Probolinggo |

|

_.'Lev.

f 133—|

"5 blorok Panaroe ang ang) Kapok: Harga pasar ini bari

sang boeat |

Kwal. Superieut f72.—1

» P.O.). f.70.—

2 Amerika f 68.501

» Australie f 67—

Biaji kapok: Harga

Lelang prabot roemah di Noor- |

Willem Italie, Seerabaja, 3-1085

DENGEN BERDOEKA TJIT

Hoendjoek bertaoe, dengen hormat koetika tanggal : 22 Apri

.djam 9 pagi saja poenja soeami jang tertjinta: £

ANG BOEN TIEK

telah meninggal doenia beroesia 58 taon.

Hari koeboernja ditetepken pada hari Minggoe tanggal 29 1928, Lean 9 pagi ditanah koeboeran Besari, Bowerno.

Yg: Harep semoeanja familie dan sobat-sobat mendapet taoe.

Jang pikoel soesah hati, Wed. ANG BOEN TIEK

: (Poei Kiong Nio)

i | 5 ! : Lam: Ang Ping Hien

7.

Lie: Ang Hook Nio

Kiasay: Soedara: 1

Liem Tjhioe Hioek Ang Tjheng Nio.

Laysoen. Ang Kheng Nio

Ang Biauw Hak « Ang Som Nio

Ang Boen Tiong

Goasoenlam:

Liem Peng Bie Ang Biauw Swie

Ang Biauw Leng Soen-ma:

Ang Pak Hay Goasoenlie:

Ang Beng Siong Liem Swie Nio Ang Tho Soen - 2 Liem Swie Kiet Nio,

Ang Tho Go:n Soennalie,

Ang Tho San Aug Water Nio

Ang Tho Han Ang Swie Gie Nio « p.f. harep ini Adv. sebagi Hoe-Im. Bowerno, den 23 April «928.

Penoeroenan. harga banjak.

THIS

| seorang banjak dipake oleh sesogatse orang,

»MATHISs,

itoe kreta jang bagoes.dan

boleh dipertjaja, jang sampe sebegitoe djaoe

ada lebi

mahal dari laen-laen kreta dalem

klas sama, telah ditoeroenken harganja, lan-

taran pendjoewalan jang loewas.

Jang 8 P.K. Torpedo MY harga

F 3150.

ditocroenken djadi

F 2900..-

2

Kreta dari itoe type sekarang melaenken

. tinggal sedikit. Tapi kita kemoedian lantas bisa lever dalem tempo pendek.

VERWEY & LUGARD

Bandoeng - Semarang - Soerabaia - Weltevreden- Djokja-Medan.

Gluhgebouw . Kranggan-Theater,

DJOEMAHAT 2 4 Mei 1928 poekoel 9.30.

Ikan Bioscoop.

SAPTOE malem s Mei 1928 poekoel 9, Dikasi koctika boeat berdansa, ..-

MINGGOE ala 6 Mei poekoel 9. Dikasi koetika boeat berdansa.

Perminta'an djadi lid pada Secretaris p/a Hotel: Insulinde Telf. 2958 Noord. :

« HET BESTUUR.

Lp IOEAN LIAT INI

A.nf. ANGGOER VERKLARINGNJA En DOKTER jana soroA poroji!

Dag

T Belem Tjan gel ka,

"| denger perkatahannja si Doel, sebab poedji- han itoe olehnja dan Ajoega oleh publiek .

Kka-NONSENS-nan besar!

DAMES Mon ATELIER

Mevr. KWA SI OK

5 5 Donokerto 3, :—:

x Bodat dipake harian TAON BAROE,- dan Ha aon mempoenjai kebaja bag

Maka itoe djangan lambat lagi lantas diatas, jang sekarang socda sediaken dengen harga jang Karan moerah.

Lekasiah atoer

sman

pa 6:

»SPortvereeniging Soerabaja"

Pertoendjoe-

Tue da Hai Ane” Been Aa ana US Pi si k AR "

sa

& 2

3

"3

1

BER

$ $

SANG

ANN