23
| HARGA ABONNEMENI" :
- Indonesia f 5.— "
Oi
Pembajaran di
Agent di Nederland:
N. Z. Kolk 19,
Berlangganan paling sedikit satoe kwartaal
negri f
moeka. 3
Publiciteitskantoor DE GLOBB, Amsterdam Amsterdam - C.
Telegram --adres : Ebolg, Amsterdam.
Lembaran Pertama.
DARI KALANGAN WET.
—O— :
&
- Perobahan statuten da- ri perkoem- poelan dan stichting.
Perkara jang ditoetoerkea di bawah ini ada mengenaken oeroesan perobahan statuten dari satoe perkoempoelan jang bermaksoed hendak mendiriken dan piara satoe fonds.
Doedoeknja perkara ada sebagi brikoet : 5
Tjoa Tjay Sing dan Tjoa Tjoen Le, doea-doeanja soedagar dan tinggal di Soerabaja ada diadi lid dari perkoempoelan 'Tjoa Tiam Hian Tjay Kongsoe.
Menoeroet statuten dari itoe perkoempoelan jang bisa djadi lid dari itoe perkoempoelan ada- lah Tjoa Tjan Gwan, Tjoa Tjoen Djien, Tjoa Kie -Liong, Tjoa Tjay Sing, marika poenja istri, anak 'tjoetjoe dan lebih djaoe semoeca marika poenja toeroenan lelaki dan toeroenan lelaki dari almarhoem Tjoa Tjan Tiat,
Tapi pada tanggal 17 Juli 1914 diadaken algemeene vergadering, j tjoema”. dikoendjoengken Gleh Tjoa
Tjan Gwan, Tam Bwan Nio dan Tan Pi A sebagi “wakil dari Tjoa Tjhong Bok.
| Dalem itoe vergadering dila- kozken perobahan statuten begitoe roepa, hingga Tjoa Tiay Sing dan Tjoa Tjoen Le tida bisa djadi lid dari itosg perkoempoelan dan lebih djzoe kakoecasahan- dari president djadi terlaloe besar.
' 'Tjoa Tjay Sing dan Tjoa'Tjoen Le, eischers dengen -diwakilken oleh Mr. Jan van Wely anggep
“ itoe vergadering tida sah, sebab:
a. Tan Bwan Nio tida djadi lid dari itoe perkoempoelan. - '
b. Perwakilan dari Tjoa Tjbong Bok oleh Yan Ping An-ada tida sah, kerna Tan Ping "An tida djadi Iid dari itoe perkoempoelan dan tjoema satoe lid dari itoe perkoempoetan boleh: wakilken lid jang laen. NA
c. Hingga itoe vergadering dja- di tjoema terdiri: dari 1- orang, lantaran apa poetoesan-poetoesan jang diambil di sitoe djadi, tida bisa dianggep ada sah.
Tapi sebaliknja Gedaagde jaitoe perkoempoelan Tjoa Tiam Hian Tjay Kongsoe, dengen diwakilken oleh Mr. J. P, 'Mooyman bantah argumenten dari eischers sebagi
brikoet: -
a. Tan Bwan Nio ada - djadi lid dari itoe perkoempoelan, jai- toe menoeroet poetoesan dari algemeene vergadering tanggal 5 Januari 1909 dan ia bisa ditri- 2 djadi lid deri itoe perkoem- pcelan berhoeboeng
daken di vergadering lebih doe- loe, (Tapi ini: perobahan statuten|
belon disahken oleh pamerentah dan menoeroet - anggepanaja eischers itoe-perobahan statuten tida mempoenjai kakoeatan ba- lik|. Lebih djaoe Tan Bwan Nio ada djadi istri dari Tjoa Tjoen Djien dari ini orang telah ilang tida katahoean ka mana.
b. Lebih djaoch Tjoa Tjhong
Bok ada. djadi poetra. dari Tioa
Tjoen. Djien dan tjoetjoe dari Tjoa Tjan: Gwan, 'hingga ia moesti dianggep djadi lid. -c. Djikaloe bener moesti di
anggep Ijoa Tjhong Bok tidal boleh diwakilken oleh Tan Ping An jang tida djadi lid, itoe ver- gadering redikitnja” terdiri dari
Menjenangken dan mengobati gatal oleh tersebab .koedis dan goedik itoe dengan Korrengzal, F 1.—
dengen perobahan dari statuten jang dia-j
doea orang, hingga ia bisa diang- ae sah.
d, leden jang tida dateng di satoe vergadering, maskipoen
marika dioendang aken lakoeken litoe, moesti dianggep sedari bermoela soeda berniat boeat trima perbaek segala poetoesan- poetoesan jang diambil di itoe vergadering.
van Justitie di Soerabaia, jang terdiri dari Me. J. Duparc, president dan Mrs. C.A. Derx dan F.D.E. van Ossenbruggen
Poetoesannja di vonnis tertanggal
Raad poenja sebagi brikoets
“1. Itoe perkoempoelan mem- poenjai sebagi toedjoean pendirian dan pameliarahan dari satoe pertimbangan
dimocat djoega .itoe tjara dengea mana fonds moesti dioeroes, hingga itoe statuten moesti diang- 'gep sebagi soerat pendirian dar
itoe fouds. i
| 2. Maka djoega itoe fonds 'boekan ada harta dari itoe perkoempoelan, tapi ia berdiri sendiri di seblah dari itoe per- koempoelan.
3, Perobahan statuten, lantaran apa pada itoe fonds -
tocdjoean laen, moesii d
ATA Ke atije
'diikaloe itoe hal ditetepken dalem acte pendirian.
4, Diikaloe itoe perkoempoelan dikoebraken, orang aken tjoema moesti diriken satoe organisatie baroe boeat oeroes itoe fonds, tapi kekajahan dari ini fonds tida boleh dibagi bagiken di antara leden.
5, Lantaran itoe djoega tida boleh diadaken perobahan statu- ten, pada mana dikasiken koeti- ka aken laen laen “orang wa- soek djadi lid atawa lid lid'jang 'soeda ada ditjaboet lid maat-
schapnja. '
“65 Lebih djaoe vergadering
jang diadaken pada tanggal 17 Juli 1914 ada tida sah, lantaran Tan Bwan Nio menoeroet art.
4 dan 6 dari statuten tida men- diadi'lid dan lebih djaoe “ Tjoa Tjong Bok tida diwakilken de- ngen sah, hingga dalem itoe ver
Tjarn Gwan sebagi lid.
| 7. Dan menoeroet artikel 12
dari itoe statuten dalem sasoeatoe vergadering “poetoesan-poetoesan moesti diambil paling sedikit de- vgen doea soeara.
'Raad kasiken poetoesan : 'dalem vergadering
b. Soeroe gedaagde bajar ong- ikos perkara besarnja £ 531.50,
x
Blakangan berhoeboeng dengen 'perkoempoelan di atas kombali lada terbit karewelan.” :
Doedoeknja perkara ada sebagi
brikcet 1 ak
Tjoa Sing Yan ada djadi soe- 'dagar tinggal di Soerabaia dav ia ada: poetra dari Tjoa Kie Liong. Ia minta soepaja Tjoa Tihong Bok, sebagi bestuur
deri perkoempoelan Tjoa Tiam
'Hian” Tjay “Kongsoe adaken vergadering “boeat sih bestuur jang koerang «dan lebih djaoeh bocat kasikeri peritoegan oewang.Tapi Tjoa Tjhong Bok anggep Tjoa Sing Yan tida djadi lid dari itoe perkoempoelan, sebab 'Sasoedanja perobahan statuten Kalau dihinggapi bisocl atau merah- merah dibadan obat dengen Korrengzal f L— satoe blik,
Ini perkara dipreksa oleh Raad |
fonds dan dalem statutennja ada|
jaan
gadering tjoema ada hadlir Tjoa|
a. Njataken bahoea itoe pero- bahan statuted jang dilakoeken| -
tanggal “17:
Juli 1914 dan pada lidmaatschap | dari eischers ditjaboet ada batal :|
3 « Bureaux : Tepekongstraat 19, :
jang dia
Juli 1914. :
. Yjoa Kie Liong tida bisa dian gep lagi sebagi lid dari itoe per:
koempoelan, hingga djoega poe-
tra
Yan,
sitoe.
Tapi Tjoa Sing Yan anggep poetoesan dari Raad van Justitie di Soerabaja tertanggal 23 Juli
1919 telah batalken itoe peroba- han statuten, hingga djoega ter- hadep pada Tjo Kie Liong, itoe statuten baroe tida berlakoe, hing- ga ia dan anak anaknja masi
tida bisa djadi lid dari
#
perkoempoelan.
Raad van Justitie di Soerabaja
'boeat Tjoa Tjay Sing dan Tjoa
|Tjoen Le jang telah bikin perla- wanao terhadep pada itoe pero-
"Ibahan statuten, tapi tida bisa di-|
anggep ada berlakoe boeat Tjoa Kie Liong, jang telah tida bikin perlawanan apa-apa.
Kamoedian eischer Tjoa Sing Yan telah appel pada Hof Tinggi.
—.Hof Tinggi, terdiri dari Mr. F.
D-E. van Ossebruggen, presi- dent dan Mrs. Dr. H.E. Klein dan J.J. Dermeut leden, telah 'kasiken poetoesan dalem perkara di atas dengen vonnis tertanggal 7 Februari 1929. 5 : Hof poenja. pertimbangan ada sebagi brikoet :
a. Poetoesan poetoesan hakim jang mempoenjai sifat constitus:
ag
ada berlakoe djoega'boeat orang orang ka tiga (djadinja boekan meloeloe orang-orang jang ter sangkoet dalem itoe perkara).
b. Pada vonnis vonnis begitoe ada termasoek djoega itoe poe- togsan-poetoesan, pada mana isi:
nja statuten dari satoe perkoem- poelan jang mempoenjai statuten djadi ditetepken.
Hof kasiken poetoesan : I. Vonnis dari Raad van Jus titie di Batavia tanggal 11 Mei 1927 dibatalken. .
“2. Njataken, bahoea eischer Tjoa Siag Yan sedari tanggal 9 Juli 1926 ada djadi lid dari per- koempoelan di Soerabaja .,Tjoa Tiam Hian Tjay Kongsoe".
3. Soeroe gedaagde bajar ong:
kos perkara, jaitoe pada Raad vam Justitie f 469.40 dan pada
Hof Tinggi £ 584,40. IS. P.l
TOEROENAN SINGA DAN 1 MATJAN.
9 -—
Satoe hal jang djarangkedja- dian.
Dalem. kebon binatang Mun- 'chen-Hellabruan ini waktoe orang bisa liat doca binatang loear biasa, jaitoe doea pranakan, toeroenan Leeuw (singa) Afrika dan matjan betina dari Sumatra.
Itoe doea pranakan jang dimak- soedken sekarang baroe beroe- moer 13/4 taon dan toemboeh dengen bagoes.
Tampang moekanja itoe doca pranakan betina ada berbeda 'dengen leeuw (singa) dan matjan, 'teroetama bangoennja kepala dan kleur koelitnja. Kaloe di leeuw 'biasa profiellyn selaloe lempeng dan di matjan djalannja bengkok, di itoe doea pranakan bengkoknja dengea plahan. .Kleur koelitnja ada lebih gelap dari lecuw, tapi sebaliknja streep jang menarik hati dari matjan ada tertampak dengen teges, tjoema sadja tida item, banja merah tertjampoer dengen bruin.
Korrengzal metntengkan sakit tersebab oleh: 'aambei, “Tidak lebih dari f 1.-- Satoe blik,
Hen Ditjitak dan diterbitk ole
AINI HARI DITERBITKI
g ditahan Dan Gngan 17
Tjoa Kie Liong, Tjoa Sing|
sa dianggep djadi lid dari itoeJli dengea vonnis tanggal 11 Mei 192Fspjataken- bahoga perminta- han 8 isc $A Sing Yanj:
ditolak, “toe poetoesan|
Raad doeloean tjoema berlakoe|
tief dan pada mana- djadi . titiip-|
. satoei
.V. ,Swara Publiek”
abaia. Telefoon No.-1127 N.
Administrateur : Kwee Khee Hwajj
itjoeali hari Minggoe
J dirajahken.
DOEA LEMBAR
jang mengheranken itoe bina- 9. djinak tida mengoendjoek 'atpe.tanda dari pranakan, Kaloe 'di sepoeloe taon jang
9. blakang. orang telah ber- .dengen poengoet pranakan- vip dari banjak matjan binatang, bermoela orang arggep kliwat Soga boecat dapetken tozroenan ai en dan men lantaran
satoe Satoe sama laen ada begitoe betbeda : perbedahan ini kelak tertampak di bagian jang kliatan jaitoe kleur dan boeloe badan, aa kita bdleh bilang, bagian dalemnja orang tida dapet Lg soeatoe perbedahan. Bagi satoe vakman sendiri ada kliwat Parah boeat poetoesin, apa itoe ada leeuw atawa matjan, Maski- poen begitoe toeroenan dari satoz uw dan satoe matjan betina tang boleh dibilang belon perna enger.
ta Pertjoba'an
£ jangdjarang
s dilakoeken.
“Di satoe fihak brangkali orang tida begitoe perhatiken boeat Pekan ini toeroenan dan di laen fihak ada kliwat soesa boeat deketken itoe doea binatang jang Satoe dengen laen ada berbeda soepaja bisa dipoengoet toerce-
|nannja. Dengen pasti ada doea ke- djadian jang kedengeran, bahoea perhoeboengan antara satoe leeuw dan matjan telah #mengasih hasil, Toekang bikin djinak binatang Havenmann, doeloe inspecteur dari kebon binatang di Berlyn
e ling. di Vereenigde rombongan binatang Staten, telah
matjan djanten dan leeuw betina.
Itoe binatang samentara telah mati. Masih tinggal satoe prana:
kan lama sekali ada di kebon bi- natang Londen. Djoega ini ada toeroenan dari satoe matjan djan- ten dan leeuw betina jang diha diahkea oleh satoe maharadja In- dia dan di dapet dari iapoenja koempoelan binatang. Ini prana- kan djanten—kxira kira dalem taon 1910-19l —ada berbeda dengen ito2 doea pranakan dari Munchen, sebab kliwat djelek dan bisa me- rosotken deradjatnja. Lebih djaoe dari satoe rombongan binatang boewas katanja ada dilahirken pranakan, tapi tentang ini orang tida dapet ketrangan lebih djaoe.
Bapanja ini kadoea binatang Munchen, jang djoega berdiam di kebon binatang Hellabruan, ada satoe exemplaar, Atlasleeuw dari Noord Afrika, jang loear biasa bagoesnja, jang betoel ada sedikit ketjilan dari leeuw Oost-Afrika, tapi sebaliknja lebih bagoes dan sabar, boleh dibilang lebih mente- reng dari jang terseboet blakangan.
Tapi ini matjem Atlaslecuw soeda djarang kedapetan lagi : ,,Sultan“
dari Munchen dengen iapoenja boeloe di djitok dan peroet jang gombiok — satoe tanda loear biasa dari Atlasleeuw — tida ada jang bisa bandingin,
Mama dari Hindia.
»Mamanja“ itoe doea binatang pranakan ada satoe exemplaar dari Sumatra, satoe eilandtyger, jang dipiara dalem kebon bina:
tang dari Frankfort am Mein.
Ini ,matjan ,,eiland” kaloe di- bandingken dengen koningstyger ada lebih ketjilan tapi streep di toeboehnja ada lebih baek.
Apa itoe doea pranakan di dapet dengen kebetoelan atawa sengadja boeat diambil toeroenan- aja, tida bisa dibilang dengen pasti, maSki jang blakangan ini ada lebih masoek di akal. Pendek sekarang” ini pemimpin dari itoe kebon binatang Munchen ada kandoeng niatan boeat langsoeng- ken ambil toeroernan dengen djalan demikian. Sekarang ini pakerdja'an boeat bikin besar
Goena membikin baik penjakit dibadan dan loeka-loeka gosok dengan Korrengzal
f N— satoe blik,
i blakangan dengen ia poe-|
Nieuws,
ada goca pranakan
Ta - Kidapet mantara
taon 1900 dan 1905 dari satoe|
TARIEF 1 regel
itoe binatang ada dilakoeken dengen sanget ati ati. Itoe doea pranakan dikasi pladjaran sport, boekan seperti di satoe circus, tapi peladjaran bocat menambah kekakoeatan. Begitoe ini binatang
soeda djadi dewasa, marika itoe aken diperhoeboengken dengen satoe leeuw atawa matjan, dengen begitoe nanti bisa di dapet saperampat, segaro dan tiga per ampat-bastaard. Dari sini orang nanti harep kasbedahan jang menjenengken,
Ini doea pranakan betina dari Jeguyimatjan dalem kebon bina
Te Munchen ada exemplaren
Isatoe satoenja jang terkenal di waktoe sekarang ini. Dari itoe marika poenja harga ada tida ketjil. Achli-achli telah taksir itoe exemplaar boeat kira kira 30009 sampe 4000 dollars. Itoe binatang ada salah satoe jang paling ber harga dari itoe kebon binatang.
Menginget, jang itoe doea pranakan maoe diambil toeroe aannja lagi, maka itoe binatang tida dapet dibeli.
Concurrentie Japan dar Doua- netarief.
Actie Soera- baiatida da- pet toendja:
ngan.
Bebrapa hari jang laloe, oleh secretaris Handelsvereeniging di sini, mr. Scholer ada disiarken satoe artikel jang menggemparken dalem s.s.k. Soer, Hdbl, dan het
berhocbocag
anggepan koerang adil dalem pe netepan tarief douane at-s barang manufacturen jang terseboet dalem pryscourant.
Dalem itoe, satoe matjem ar- tikel Japan dapet kaoentoengan dengen djalan koerang betoel dari sama-sama artikel kloecaran Nederland.
Berhoeboeng dengen itoe, het Nieuws toelis, bahoca dari fihak officieel ada diminta orang poe- ||
nja perhatian, jang 'itoe penoe- toepan dari douane-pryscourant ada dilakoeken dengen moefa- kataaja wakil wakil dari kalangan dagarg, seperti Handelsvereeni gingen dan Kamers van Koop handel.
| 'Tida ada satoe perobahan dari douane-pryscourant dilakoeken, zonder lebih doeloe minta advies
dari kalangan “dagang, dan ke- bratan dari itoe fihak selaloe diperhatiken: Djoega itoe pene- tepan dari harganja' artikel jang dari fihak Soerabaja ada diminta perhatian, tida dikatjoealiken.
Kaloe betoel—begitoe ada ang gepannja zegsman dari het Nieuws
— fihak import Nederland di sini dapet diroegiken daler menete- pin tarief douane, marika itoe dalem atawa oleh itoe commissie bisa minta dibikin perobahan dan bahan dalem pryscourant.
Lantaran ini tida dilakoeken, ini kedjadian dari itoe fihak dianggep ada satoe pengoendjoe- kan, jang importeurs sendiri (tida dipandeng kebangsahan) masih meliat socatoe kaocentoengan 'da- lem atoeran jang sekarang, dan anggepan marika tentang baha janja import dari Japan, tida ditaksir begitoe tinggi sebagi apa oepama oleh marika ada di- anggep.!
Brangkali ini ada di sebabken oleh pemasoekan barang Japan
dari kwaliteit baek jang mangkin
hari mangkin bertambah, tapi dengen kostprys lebih rendah, oleh kantoor dagang Nederland jang ada di sini,
Lebih djaoeh bisa ditoetoerken, jang ini perkara dapet perhatian- nja bestuur dari Handelsvereeni- ging di Batavia, Pertanja'an ten tang karoegian jang bisa kedja:
dian dari industrie Nederland
oleh tarief douane: melinken di
.Injata sekarang,
kaloe perloe bisa diminta pero-|:
ADVERTENTIE:
f 0.30
pora...
Advertentie 1 kali moeat f 2.50 paling sedikit.
Berlangganan lebih moerah.
bitjaraken dengen pandjang lebar, Dipoetoesken bocat toengyoe samentara waktoe dan dengen sabar toelis sadja satoe soerat pada kepala dari 'Dienst dari In- en Ultvoerrechten en Aceynsen, tapi tida dengen djalan seperti apa jang dimadjoeken sebagi keberatan oleh Soerabaja.
Bagimana nanti ach'rnja masih belon bisa diketahoei.
Perkoempoelan toekang djait.
Menoeroet kabar, hari Minggoe depan ini, di gedong Studieclub di Boeboetan aken diadaken ver- gadering oleh toekang djait Poe- tranegri, jang ingin 'berkoempoel dalem satoe bond.
Vergadering terseboet ditetep- ken pada djam 8112 pagi.
Regent Pasoeroean.
Verlof lagi.
Sasoedanja temponja verlof abiss maka regent Pasoeroean, toean H.T, Dartosoegondo, sa- mentara soeda lakoeken djabatan- nja lagi.
Sadjek satoe boelan ia soeda lakoeken itoe djabatan, tapi ter- jang ada perloe ia minta lagi verlof lantaran sakit. Pada regeut Pasoeroean sekarang dibri idzin verlof boeat doea boelan lamanja.
Penjamboetan dengen keramean.
Stokvisdi Soerabaia.:
Itoe djempolan kaoem sociaal democraat, toean J. E. Stokvis, jang baroe ini baroe dateng 'sadja dari negri Blanda, sedikit hari lagi laken sampe di sini.
polan oleh kaoem sociaal demo - craat, kabarnja aken disertain de-
ngen peraja'an,
Kapan ini peraja'an dilakoeken, belon dikatahoein.
Tjoema sadja itoe peraja'an tentoc aken kedjadian di gedong Studieclub dan toean Stokvis ten- toe bakal bikin pembitjara'an ten- tang apa jang sabegitoe djaoeb ia telah katahoein.
Soeda kombali.
Toecan D.R. Rempt, dozloecan djadi agent dari Nillmy di Djawa Tengah soeda kombali dari verlof dan aken dikerdjaken sebagi agent dari itoe firma di Djawa Wetan, dengen tempat di Soerabaia.
Programma Phohi.
(Golfiengte 16.83 M.).
Dioemahsit, 23 Mei 1930.
'Versterkt klein orkest dari Van Loe Cohen.
1. Ouverture ,, Die lustige Wei- ber von Windsor”“ (SG. Nicolai).
2. Spharenklange, Walzer (Jos.
Strauss).
3. Faun und Elfenreigen, Bal- let:Suite fr. Stark).
1. Begrussung:
2: Spiel und Flirt.
3. Oberon 'und Titania, 4. Tanz der Eifen.
5. Bacchanal.
Mej. Louse WijngaarJen, viool.
Versterkt kleia orkest dari Van Loe Cohen.
4, Lichtertanz der Braute von Kascbmsir (Ant. Rnbinstein|. -
5, Fantasie uit de opera ,,Feo- dora" (Umberto Giordano We:
ningen).
Mej. Louise wijagaarden, viool versterkt klein orkest dari Van Loe Cohen. :
6. Reve en chanteur, mezzo (Vict. Dijck |.
“7. Die lustige Witwe, Operette- Potpourri (Fr, Lebar.)
8. a. Zwei Herzen im 3/4 Takt, Walzerlied| beide uit de Toonfilm.
b. Auch du wirst mich einmal betriigen !| “Zwei Herzen im 3/4 Takt: Robert Stolz,
9, Finale.
Saptoe”24 Mei 1920.
Dansmuziek oleh La Fuete Sere- naders, dipimpin oleh Leo H. De La Fuente, “
Inter-
-?
“
Penjamboetan pada itoe djem-
pikat Ie 5
ANN dh saban kn bangun
| “Technische school.
candidaten jang|
5 ernate: P.F
g An Oei, JA. Ph, Lestuny, W. Ong. TN ag
Endeh: F. Benge.
Bandjermasin : Go
Hoo Mo
: Mennda 'C. Tan, Bay, H, Eypenburg, M.W. Bol-|
— legraf, J.M.K. Dajeh, W. Hen:
, A.R. Kn A. Tumonde, Dari Tondano: SRN. Mou
i Tomohon: S. Singkeuia,
“GA. Rompies. 3
—— Dari Ambon: B.F. Hengst dan
J.Z. Matulesay. Nae
|... Spion jang pande.
aa aa rlock
Holmes-knob:
Taya bel?
— Ini hal kedjadian di lapangan
plaboehan di sini, kemaren siangkira kira djam satoe.
—.. Satoe spion dari politie bangsa Poetranegri, djalan ka kijan ke- mari di lapangan plaboehan deket Droogdok, lantaran di sitoe sering djoega kedjadian perkara perkara smokkelan tjandoe atawa daja|
oepaja seloendoepia bea invoer.
: Pada soeatoe sa'atia meliat |
“ saorang Tionghoa totok, jang mondar mandir maoe tjari praoe 'dan itoe spion ada tjoeriga pada
“itoe orang Tionghoa, tentoe ia
— aken lakoeken perboeatan jang tida boleh kliatan oleh oemoem.
Dengen sakedjep mata itoe
“spion dapetken- ingetan tjerdik.
Ia paranin.satoe “orang toekang
| praoe, dengen siapa soeda dibi-
“kin permoefakatan, jang itoe praoe aken dipindjem sabentaran.
Begitoelah itoe spion melaga
djadi toekang praoe, mendajoeng
| praoenja liwat di depannja itoe - orang Tionghoa.
|. — Hai, man, kemari akoe aken
| sewah kaoe poenja tambangan
oeat ka itoe kapal Elout, pang-
gil itoe orang Tionghoa.
— Itoe djoeroe moedi tetiron lan- as rapetken ia poenja praoe ka
Pa
boa ada berdikis 4 au Laga
|. — Kaoe minta brapa? tanja"
'itoe orang Tionghoa lagi.
. — Ja, kaoe poenja soeka, toekang praoe.
..— Tiga poeloeh cent?
— Baek, marilah naek.
—. Fida lama lagi itoe orang
' Tionghoa lantas menoempang di
| itoe praoe dan itoe spion lantas mendajoezg praoenja ka tempat”
nja berlabceh kapal Elout.
1, Sasoedanja itoe praoe sampe
| di itoe kapal, maka itoe orang Tionghoa bajarin itoe oewang tambangan, dengen bilang kaloe
— maoe dapet oepahan lagi sekarang dubbel, boleh toenggce sabentar.
Seperti dikasi alesan boeat mencenggoe pada itoe orang Tionghoa, itoe spion lantas me- noenggoe dengen sabar dan ker:
— djaken matanja. »
Bebrapa menit kamoedian itoe spion meliatitoe orang Tionghoa - bitjara repot dengen satoe orang Poetranegri, roepanja ada peng-
| gawe dari itoe kapal Elout.
—. Itoe orang Poetranegri, lantas kasi satoe saboek pada itoe orang
“Tionghoa, dalem saboek mana tentoe ada isih barang jang tida
— sah asalnja, menilik jang itoe sa- 'boek ada gemoek dan bolehnja bitjara itoe doea orang ada begi:
toe ati ati dan tida begitoe
seroe. £
— Itoe spion mengira, “ia poenja kesabaran boeat toenggoe itoe
| orang Tionghoa, tentoe tida aken
Bleta "5 :
Itoe orang Tionghoa dan ' itoe penggawe kapal lantas toeroen dari kapal Elout dan pada me-
| koempang di itoe praoe tamba-
| ngan. : -
0. — Lekas kaoe bawa kita ka
“daratan di itoe tempat lagi, kaloe
kaoe maoe dapet presenan lebib, kata itoe orang Tionghoa.— 'Tida dengen diprentah doea kali itoe djoeroe moedi
daratan. aah an
Sampe di daratan itoe doea orang lantas djalan liwat di lapa-
“ngan kade jang didjaga oleh
| penggawe douane. Itoe spion serta serahken praoenja pada jang poenja, lantas boentoetin dengen tjerdik pada itoe doega
orang,
gledah itoe doea orang tida be-
“Masih ada tjatetan lagi dari | spion masih ikoetin.
'boeat tangkep itoe doea orang
Dari Gorontalo: Pang Goei|danj 2 '.
. Imempoenjain tanda tanda kapoli- Tie |tiean saperloenja, ia biarken sa- '” Hoo Mo Thay, The|dja itoe doea orang. Meliat ka en Lee, Lie Sien Tjeng, Te|kanan dan kiri tida ada orang
he, Thio Sien Liat, J.P. |politie.
tida
tjampoer tangan dalem ia poenja 'oeroesan, dan tida maoe bikin
ade, di mana itoe orang Tiong-|
boleh|
“kira kira sendiri, saoetnja itoe |”
kz tetiron|
“dajoeng dengen giat pracenja ka|
loear negri, katjoeali Australie.
|lantas boleh berdjalan teroes. Itoe | liwat Palembang ka Singaporel|
$ dari Mohamadijah. Ba
Di loear lapangan
Merasa jang ia tida ada hak djoega tida ada kakoewasa-
—Joek, maoe pergi ka mana ? tanja itoe toekang praoe tetiron.
Lantaran itoe orang Tionghoa maoe, jang laen orang itoe toekang praoe tetiron men- djadi tjoeriga, ia kasi balesan sadja : ,,Ach maoe pergi kota."
Itoe spion meliat lagi ka kanan orang dari politie. Ia lantas lari 'djong Perak. Ia poenja katjapean ternjata tida sia sia, kerna itoe taxi belon djalan di sitoe dan itoe orang Tionghoa masi tawar menawar ongkos taxi ka kota dan itcespion soeda bisa kasi taoe pada penggawe politie dari itoe benteng politie. 5
Sabentar lagi itoe taxi djalan di depannja itoe penggawe politie, | oleh siapa itoe taxi lantas disoe- roeh brenti.
— Stop 'pir! |!
Ea mas sopir djoega lantas rem ia poenja kandara'an. Itoe
orang Tionghoa digledah dan diminta ia poenja saboek.
Betoel djoega seperti pengira- annja itoe toekang praoe tetiron, itoe saboek ada isinja batoe api gelap.
Kaloe djalan terang ia moesti
bajar bea invoer boeat itoe batoe
api f 2400.— Ea
dan telah beli itoe batoe api f 70.— di Singapore, sedeng itoe orang Poetranegri mengakoe bernama Saipin dan djadi 2de koki dari itoe kapal Elout jang baroe dateng dari Singapore.
— kade, itoe|ments, Siam, In
dalem oedjian boeat|orang Tionghoa panggil taxi, di| Timoer, Sumatra Timoer, Atjel ingin Emmaschool :| mana ia dan itoe orang pengga-|dan poelo poelo Riouw. $
F. Maitimoe,| we kapal menoempang.
tida |soerat soerat jang dimasoeken « lan boeat gledah, kerna ia tidalbus di kantoorpost, diambil djam|G
11/32 malem tanggal 1 mengadep|har 12 Juni.
dan kiri, masih sadja ia tida bisa | meliat agent politie atawa laen ||
sampe di benteng politie di Tan- |
Itoe orang Tionghoa mengakoe |
|teroes terang, ia bernama A Sing
I» Pfaffss Verkoop Mij''.
Hoofdkantoor Soerabaia.
»Showroom Gemblongan No. 11.
707 dt.
Kaoem goeroe bangsa . Europa.
Bebrapa malem berselang af- deeling Soerabaja dari perhim- poenan Ned. Ind.. Onderwijzers genootschap telah bikin vergade- ring di gedong Mulo di Praban.
Antara laen laen ada dibitjara- 'ken, itoe gerakan boeat dapetken sekolahan barce boeat anak anak Europa eerste klas di Darmo, jang mana telah berdjalan ba-
goes.
Bebrapa anak soeda di tjatet namanja boeat kcendjoengin itoe berdiriken.
sekolahan anak-anak Europa klas doea djadi sekolahan klas satoe, berachir dengen bagoes. si Oleh administrateur dari Cen- traal genootschap voor Kinder:
vacantie-kolonie, aken di daja- oepajaken boeat mendiriken satoe Soerabaja dari N.LO.G, sanggoep aken membantoe . berdirinja. itoe Igenootschap boeat anakanak
orang tida mampoe.
Sampe djaoeh malem verga- dering ditoetoep dengen slamet
oleh voorzitter dari afdeeling,
tocan Verboom.Post oedara. : Selasa 27 Mei dengen pesawat terbang, jang di Betawi aken samboeng ' dengen kapal. mail Prins der Nederlanden boeat Deli, Atjeh dan laen-laen bilangan Pengambilan soerat-soerat jang.
dimasoeken di bus bus postkan
| toren diambil djam 4 pagi dari Roepanja itoe penggawe douane |tanggel 28 Mei,
. Minggoe 1 Juoi dengen pesa-
gitoe telitie, makaitoe doeaorang|wat terbang, dari Weltevreden
Idiriannja Soerabaiasc
“Inege Eken
sekolahan rendah jang bakal di- Poen daia oepaia soepaja itoe|
afdeeling di Soerabaja. Afdeeliag
Palembang, Straitssetle China, Azi boeat
Toetoepan soerat soerat aange: | tekeen boeat itoe post oedara djam 6 sore dari 31 Mei, seden
Boeat kasi presen,
pada Toean poenja anak jang baroe naek: klas di sekolahan, tida ada barang laen jang begitoe menggirangken dari pada Toean kasi satoe: SUNBEAM, ARIEL, A. JS. atawa MATCHLESS, ada sedia roepa-roepa model moelai dari harga f 650.— djoega bisa di beli dengen pembajaran jang
gampang sekali. :
ag 1 Importeurs:
TOKO MASCOTTE
Weltevreden f
Prijscourant bergambar dikirim GRATIS.
Eu. 22 Ot,
— Soerabaia,
Examen pakerdja'an tangan.
Telah loeloes dalem oedjian pakerdja'an tangan ( nuttige hand werken) jang diadaken di sini
pada tanggal 20 dan 21 Meij.l.|
jaitoe 2
Rr. Kasri, Rr.
MJ. Regar, A.R. Latumahina, Soeharti, J. Loggies, A M. Mul-|
Velde, Soestijah dan Rr. Soe:
hartijah,
Jang telah ambil bagian dalem itoe examen ada 13 orang, jang loeloes ada 10 nona-nona seperti terseboet di atas.
Renvereeniging. sg Soerabaiasche Harddravery en Renvereeniging malem Kemis j.l.
telah bikin vergadering taonan di spiegelzaal dari Hellendoorn, Toean de Waart van Gulik, vice-voorzitter, boeka itoe ver- gadering dengen samboet slamet dateng pada segala
njataken meneselnja jang keda:
tengan leden tida begitoe banjak.
Ada diterangken jang hay sedikit orang sadja ada taro per- (hatian pada itoe paardensport, Ia mengharep, jang.dengen pen- perhatian orang pada paarden- sport,
Dari verslag taonan, ternjata jang itoe pakoempoelan poenja keada'an oewang ada baek."
Dalem taon jang berselang telah diadaken doea perlomba'an koeda lagi.
Itoe soerat soerat dan peritoe- ngan tentang itoe pakoempoelan selama taon jang telah berachir, tersedia di kantoor dari pakoem- poelan boeat dioesoet atawa di- preksa oleh leden. Satoe verifi- catiecommissie telah dibenoemd.
Toean Cats ditambahken seba- gi lid bestuur. Sebagi voorzitter boeat itoe pakoempoelan telah diangkat toean Hazelzoff Roelf sema, sedeng laen laen bestuurs- leden diangkat pada itoe djabatan kombali.
Salah satoe dari anggota ang- gotanja njataken poedjian pada bestuur boeat daja cepajanja, jang telah dikerdjaken dalem taon jang telah laloe.
Pemimpin vergadering njataken trima kasi pada leden boeat ma- rika poenja perhatian dan toetoep
vergadering. -
Mulo Poetranegri.
Di dalem vergadering pada malem Minggoe tanggal 18 Mei 1930, jang dioesahaken oleh Schoolvereeniging Soerabaja dan dihadlirin oleh semoea Schoolve- reeniging Poetranegri di ini kota telah didiriken soeatoe comite Pendirian Particulier Muloschool, Sepandjang pendapetan vergade- ring terseboet haroes dioesaha- ken sekolahan Mulo jang berdiri tegak dan santosa atas bantoean dan oesahanja kaoem particulier.
Maka oleh kerna -itoe, vergade- ring telah moefakat atas azas 'berdirinja Mulo, sedeng paker- dja'an selandjoetnja diserahken pada comite terseboet.
Mulo itoe aken diboeka pada permoela'an cursusjaar boelan Juli depan, boeat samentara waktoe malem poekoel 5 sampe 8.
Ketrargan jang lebih landjoet boleh dapet pada secretariaat Comite terseboet Van Deventer
Hlaan 56,
Comite terdiri dari:
Voorzitter tocan Dr. Sami dari Pergoeroean Rarjat.
Vice-voorzitter toean S, Soero-
wijono dari Schoolvg. ,,Soerabaja",
Oemi Sritojis |
leden danj
| Secretaris tocan Moh. Idri e. Secretaris tocan Kartosoe-
. dari Schoolvg. ,,Soerabaja".
mningmeester tocan Soedirman,
ommissarissen toean-toean R.M.
Soejono, Mr. Pringgodigo dari oerocan Ra'jat, idem Sosodos
€rg
|ro dari Pergoeroean Ra'jat, idem
etong Hardjodipoero dari Mo- dijah, idem Djawoto dari
P.G.B., idem Sadeli dari P.G.B., |
'idem Soekaris dari Inst. Indonesia, | koetoe-k : masoelk nite dem Soefaat dari Inst. Indonesia, | mendjadrbesar serta berbahaja.
mo| Obat ini mematikan segala koe-
Roeslan :
' Schoolvg. Kartini, idem|
auto ja»g ilang.
Didapet kom- bali.
HP Kemaren kita soeda toetoerken,
@i|jang toean M.W.Y. Slot, selagi
lia masoek di 1 toko ,,Onderling lang” dan taro autonja di de-
n itoe toko, koetika kloear
|pan
'Ikombali, telah dapet kenjatahan,
|jang itoe auto
lorang. soeda disamber
Politie jang dikasi taoe tentang ini tentoe sadja lantas djadi bingoeng, tapi tida antara lama Isatelah ditjari kean-kemari, itoe as jauto telah diketemoeken di Boe-
Iboetan, tida djaoe dari sitoe.
Brangkali sadja orang tida ada maksoed boeat tjoeri, tapi maenin itoe toean.
Itoe kapal baroe.
Peraja'an.
Lantaran pembongkaran ba- rang-barang .moeatan di, Sema rang telah kedjadian lebih tjepet der geb. Pietersz, N.M. van defdari pada jang tadinja dikira- ikiraken, maka brangkatnja itoe kapal motor baroe Baloeran bisa kedjadian dengen satoe hari lebih Ipagi dan kemaren siang soeda
masoek di plaboean Soerabaia.
Besok sore di dalem itoe ka- pal aken diadaken perdjamoean thee, di mana gouverneur Oost Java dan njonjanja bakal da- teng, kerna aken kasi slamet pada commandant Boon, jang gaga brani dan baroe-baroe ini telah dapetken bintang mas ,,De Ruyter-medaille“.
Dari kalangan politie.
Dalem kalangan politie di ini 'kota aken terdjadi socatoe pemin- dahan pakerdja'an.
| Toean Soeleman, commissaris kl. 2 dan sabegitoe lama mendjadi Nee dari afdeeling Voor:
dikerdjaken sebagi ef SEMEN Aan ris Tocan Dahmen, commissaris kl. 2, chef dari itoe sectie V.
jang sekarang, aken dikerdjaken pada bagian Politieke Inlichtingen Dieost sebagi sous chef. -
Toean Vermeulen, djoega com- missaris kl. 2 sekarang sebagi sous chef dari P.I.D. aken diker- djaken di sectie VI. (bagian pla- boehan) sebagi chef.
Toean van der Poel, commis- saris kl. 2, jang baroe dateng dari kewadjibanoja militair, djadi militie, aken dibantoeken pada chef dari sectie III.
Centralisatie.
Armenzorg.
Dalem permoela'an ini boelan pembajaran dan paprekSzin per:
tama dari orang” jang dapet toen- djangan dari Fonds boeat toeloeng orang Christen miskin, jang ada dalem kakoeasainnja — Lands- kantoor di sini, telah didjadiken satoe.
Dengen begini dapet ditjega, jang orang orang jang dapet toendjangan dari itoe fonds dateng di Comptabiliteitskantoor atawa kantoor gemeente boeat Armen zorg samentara bisa didapet djoega pemandengan lebih baek dari itoe oewang penoendjangan. Ma- rika jang ditoendjang oleh itoe fonds, laen kali boleh dateng sadja di bureau gemeente, di
ma tentang keadaannja orang- orang jang tersangkoet dan ber- bareng bisa diberi oewang dan pakerdjaan jang moesti dilakoeken.
Kekoeasa'an dari fonds tetep masih ada pada Landskantoor, jang kaloe perloe nanti tetepken besarnja oewang toendjangan, jang bakal! diberiken pada orang, jang haroes dikasi pertoeloengan.
Diadoeken.
Menoeroetl|
toecan Hasan Alie Soeratie oranglIndoti daboleh di- pertjaja dan adarenda.
Menoeroet kabar, oleh bestuur dari afdeeling Malang dari I. E.
V. dengen officieel telah dima.
soeken soerat pengadoean pada Hulp Officier van Justitie di Malang atas dirinja tdean Hasan Alie Soeratie, lantaran di depan
mana dilakoeken penilikan perta-|
Di |.
Maka sebab gatal, orang garoek dan kamoedian mendjadi bengkak, dan lama-kelamain keloearlah bintil-bintil ketjil jang merah war- nanja, serta bertambah gatal itoe.
Karena menggaroek djoega tet pat jang merah itoe- m loeka &
sekali. L rengzalc
dapat
ih
ak tentoe itoe
otoran, «
masoek. Tentoe ia
loeka
toe itoe'dan mehilangkan gatal.
| Ongko A dari Schoolvg. Kartini.|f 1.— satoe blik.
| Prihal itoe
openbaar telah oetaraken ia-poenja perasahan bentji dan menghina terhadep' golongan pendoedoek Blanda Indo, perboeatan mana bisa diantjem hoekoeman menoe- roet artikel 156 dari Strafwet- boek.Pengadoehan jang dimasoeken boenjinja seperti berikoet :
Pada Hulp Officier van Justitie di
Malang.
Toean jang terhormat.
Jang bertanda tangan di ba- wah ini, Edw. H. Soesman, C.
van Oefelen dan H. Crite sebagi Dagelyksch Bestuur dan atas namanja afdeeling Malang dari perkoempoelan I.E.V. de- ngen ini ambil kamerdika'an boecat madjoeken dan kasi ma soek soerat pengadoean pada Toean atas dirinja Hasan Alie Soeratie, jang menosroet soerat kabar harian Oosthoekbode nomer 113 ddo. 20 Mei 1930, soerat kabar manaada terbit di Malang, di depan saorang jang boleh dipertjaja antara laen laen telah menjataken :
»jang orang Indo's ada renda dan tida boleh dipertjaja."
Dengen perkata'an mana di depan openbaar ia telah me- njataken perasa'annja bentji terhadep satoe golongan pen- doedoek di Hindia Blanda dan dengen begitoe telah bikin pelanggaran menoeroet artikel 156 dari Wetboek van Straf- recht boeat Hindia Blanda.
Jang menoeroet pengatahoean wetenschappelyk dimaksoedken Blanda Indo, jaitoe golongan Blanda, jang tinggal di Hindia- Blanda dan dilahirken di dja- djahan Hindia Blanda, baek dari toeroenan Blanda totok atawa tida, '
dari afdeeling Ma- lapg dari LE.V,
xx -
Demikian ada boenjinja penga- doehan jang dikasih masoek oleh bestuur dari I, E. V. dan bagima- na kasoedahan dari itoe penga- doehan kita aken britaoeken lagi.
Perkoempoelan Provinciale ambtenaren.
Perkoempoelao dari ambtenaren provincie Oost:Java dalem ver- gaderingnja jang paling blakang telah angkat tocan H.A.E. Oud- huizen sebagi vice voorzitter.
Lebih djaoe diangkat doea commissies, jang aken selidikin verordening gadji dan ambtena-
ren verordening dari - provincie Oost Java.
Kabar tontonan.
Mb ena OtEE Theater.
Maski film bitjara .Katjinta'an dalem Circus", dalem mana Clara Bow ada memegang. hoofdrol soeda dipertoendjoekin sedari hari Senen, tapi roepanja itoe film masi sadja disoeka, boektinja tiap malem dapet koendjoengannja ba- njak penonton, terlebih lagi ini film anak-anak di'idzinken boeat nonton,
Apollo Theater.
Sedari kemaren ada dipoeter film dengen pake titel: ,,ALIBI", satoe tjerita pemboenoehan jang soesa dapet ketrangan, - dalem mana banjak bintang film toeroet
ambil bagian. :
Kweekschool boeat gadis.
Menceroet stylbaroe.
Boeat ini examen dari 14 telah loeloes 12 moerid dari Kweek- school boeat gadis di Genteng
jaitoe: W. Aartsen, N. Bomhoff,
L. Hagen. J.d. Kruyff, E. Lanzing, F, Sigmond, N. The, E. Trouer- bach, J.d. Waart, L. Waitz, C. Wienecke dan G. Zegers.Orgaan baroe.
Menoeroet kabar jang kita da- pet Pinkstergemeente di ini kota tanggal 15 Juni j. a.d, aken ter- bitken orgaan baroe,
pom
Iterseboet
iIdoea minggoe dan ampat hari
"bocat roemah gemeente,
—-. wDagelyksche -Bestuur.
Djalanan Palmenlaan Kidoel.
Djalanan baroe Palmenlaan Kidoel bisa djadi lagi satoe minggoe - bakal diboeka bagi perhoeboengan oemoem. Djalanan dengen begitoe djadi telah ditoetoep boeat pakerdja'an - laspahlteering, jang sekarang soe-
'da moelain.
dan segala | Hari minggoe depan, kaloe tida ada oedjan, pakerdja'an aken . 'dilandjoetken soepaja 'itoe djala-
nan bisa diboeka sabelonnja di sini diadaken decentralisatie- congres.
Roemah.roemah gemeente.
Lantaran ini waktoe banjak sekali permintahan-permintahan maka sekalian orang jang ada kaper- loean diperingetin lekas kasih masoek permintahannja boeat roemah roemah jang aken didiri- ken di Ketabang Wetan (Tambak sari| sewahnja dari f 32.75 sampe
£ 76.50, djoega di Oenda'an II, jang sewahnja dari f 27.50 sampe
£ 105.—, Simolawang sewahnja
dari f 28.50 sampe f 65.-, Via- ducstraat dari f 35.—- sampe f 50.—
Permintsahan haroes dikasih masoek pada bureau dari Chef Grond dan Woningbedryf, Keta- bang.
Tjoba sogok,
Kemaren kita soeda wartaken, bagimana satoe politie agent Poetranegri telah disoewap, koe- tika ia maoe tempel verbaal pada saorang jang bikin pelanggaran.
sekarang kombali Salim tinggal di Kapassari tjoba tjoba boeat sogok agent No. 370, koetika ia telah dipergokin bawah sendjata jang terlarang, dengen. oewang
£ 0.50,
Karoean sadja itoe agent tida maoe tinggal diam dan glandang itoe orang jang maoe tjoba sogok ia soepaja langgar koewadjibannja.
Tida lama Salim tentoe moesti bikin peritoengan di depan Land- raad. -
Baboe galak.
Minah jang bekerdja pada njo- nja Roelofson di Ketabang bou:
levard pada soeatoe hari telah membandel tida maoe lakoeken prentah njonjanja, jang itoe waktoe lantas oesir kloear itoe baboe.
Itoe baboe mendadak djadi mata gelap dan serang njonjanja dengen koel serta “tjoebitin itoe njonja bebrapa kali betoelan dadanja.
Baboe jang galak itoe sekarang diserahken pada politie.
Boedjang tangan pandjang.
Moh. Din jang ada djadi be- heerder dari firma Rose & Co.
kemaren telah pergokin boedjang- nja jang bernama Sarikav, selagi ia inii tjolong band dalem seharga
£3— dan masoekin dalem pakeamaja.
Zonder banjak omong Din lantas seraken itoe boe- djang tangan pandjang pada politie, jang laloe tahan Sarikan boeat didenger ketrangamnja lebih djaoe.
Katinggalan di- dokar.
Bok Makelil tinggal di Kapasan Kidoel kemaren lantaran satoe kaperloean telah naek dokar, tapi waktoe ia toeroea telah kaloepaharn bawa taschnja jang terisi rcepa-roepa pakean .dan oewang contant sadjoemblah f 105,60.
Karoean sadja Bok Makelil djadi bingoeng, tapi lantaran ia tida inget lagi koesirnja maoe- poen nomer dokarnja, maka maski ia laporken ini hal pada politie, masi satoe pertanjahan kaloe barangnja nanti bisa didapet kombali.
Warta Consulaat. | Consulaat Tiongkok di sini bertaoeken, boeat tida menerbit- ken karewelan di blakang kali, pendoedoek Tionghoa jang hen- dak brangkat ka Singapore, moe- lai tanggal 1 Juai, lebih doeloe moesti dateng pada Consulaat Tiongkok boeat ambil passport dan kamoedian dikasi vis e pada
consul Inggris. Consulaat minta
ini hal bisa diperhatiken dengen betoel,KAWAT
TIONGKOK, Keada'an politiek dan
militair,
Shanghai, 23 Mei. (Spe- ciale dienst). Generaal Liu Sze mewartaken jang pasoekan Na- tionalist soeda kalaken tentaranja
|goenaken saroengnja-bocat . poe-
lagi
“
Ana
Ha ea Ka
SANA Ne
