BINKOK- KA XIX
mama
LEMBAR KASATOE |
-
acteur Lem KAN BIAN.
"TERBIT AMPAT SETENGA LEMBAR,
1 GLOBE ”" Amsterdam .
: ena »,
. Agent di Nederland:
Publiciteitskantoor
“
Satoe kabar kawat dari Londen | dalem koran kemaren, menoetoer- y ken tentang verslagaja- .pemeren d 5. tah India perih:l keada' an di sana
dilem minggo2 sampe 18 Octoser. | M:nozrozt its2 verslaz Off cieel,
keada'an dalem itoe. minggoe ada |aa
aman sadja, hal mana menandaken moendoernja kegoembirahan dari rajat dan bertambahnja perasa'an | tida seneng dengea atoeran-ato2- ran dari Congres.
Boeat bisa hargaken Tau 'betoel itoe perbilangan tentang
moendoernja kegoembirahan dari rajat dan bertambahaja perasa'an koerang szneng sama atoeran atoeran dari Congress, perloe
“orang moesti tace atoeran-atoeran jang didjalankea oleh orang Inggris bozat bikia .moendoer |
itos kegoembirahan dan ' bikin|
-. bertambah itoz pzrasa'an koerang
jang pake kopia poetih roeboeh
satoe per satoe kerna itoe .poe- 'koelan-poekoelan. Marika diang-|
ikat oleh. pasoekan tabib dari .madje'is perang”, anggota-ang- gotanja itoe pasoekan pergi dateng berkali-kali sama tandoe-tandoe boeat. angkoet orang-orang jang loeka.
Di tempat, di mana saja berdiri.
ampat kreta orang sakit berbareng satoe kali moeat orang - orang
|loeka, sedeng di laen-laen bagian
“dari tanah lapang jang loeas, di mana itoe .,,peprangan” dilakoe- ken, boeui jang rame dari gongnja kreta-kreta orarg sakit bisa kede- Ingeran. Tiap-tiap kreta orang sakit dalem kota Bombay pada dipake, bersama dokter-dokter po- tong dan pembantoe pembantoe- nja dari paling sdikit doeabelas roemah sakit.
Toe perijidraan dibantoe oleh militair, boeksn sebab ada bahaja
seneng sama Congress. : eh S-bagimana orangt tao2, per 0) rentah Inggris di India
censor keras atas kabar-kabar jang
dikirim dari sana ke losar megatenang keada'aa di sana. Dari |
mana bisa diketahoei, di Indiaada|kedjadian hal-hal tida bagoes,jang|
(EP orang Inggris tida soeka: doenia Sl dapet taoe.
Tanggal 11 Juli maa
|. kirim - verslag dengea kawat |
| tentang kedjadian jang ia soedah|
liat sama mata seadiri, tapi itoe
| kawat ditahan oleh censor. Lan-|
taran kebe'oelan sekali itoe cor- respondent dapzt taoe kawatnja |
ditahan, maka toeroenannja ia
kirim pada sograt kabarnja seperti satoe sozrat rasia, diadresken pada seocang preman di Chicago.
Toeroenan diri itoe verslag de- pngen kawat te'ah dimogat oleh Chicago Tribune pada 25 Au- gustus: dan “boeninja seperti: bri-
koet :
Politie telah berperang” aa:
'djam lamanja sama kacem na- tionalist ini lohor daa politie,
| dengea dibantoe oleh barisan |
— soldadoe, telah menang”, tat.
kala hari moelai malem. Ratoe- san nationalist dikirim ka roemah sakit, tapi marika posnja keta-
bahan ada melebihi ketsbahannja|
pada 21 Juni, sedeng kebiada- banoja psltie djoeg“ lebih besar dari kebiadaban jang dipertoen- djoeken dalem peroesoehian- “pada | 24 Jupe ana
Saja telah saksiken itoz pecra-|
|. ngan dari satoe toempoekan
|. kajoe, sampe serangan jang -pe-|
ngabisan sama pentoengan dai bamboz mengoesir orang- orang nat'onalist jang masih ketinggalan.
Belon: pernah saia liat pemen.
toengan begitoe bseasoleh afficier- |
“Officier koelit poetih, pesjerangan-|
(penjzrangin seroz sama pen- . toengan dari bamboe dan serangan
serangan dari barisan berkozdapada orang -banjak- jang - tida
bersendjata dan tidr melawan.
| Slama antero lobor iro2 tida adi satoe bidii batoe dirimposken
a politie. Orang-orang congres
2 di Bombay dari Chicago Tribune |
aationalist j1ng tida bersendjata, tetapi dari . sebab. sembajangaa, jang itoe 'kaoem | nationalist niat ikin dan baris parade, jang ma- rika kemoedian aken bikin, dimak- soedken sebagi pembrian. hormat pada soldadoe-soldadoe Garhwali, orang-orang lelaki, prempoean
dan anak-anak di wates negeri, soldadoersoldadoe mana kemoe- dian “dihoekoem oleh pengadilan
perang. :
Sebab kaoem sbb0sakkisoedala doega, marika- bikal dapet.per- 'lawanan dari politie, maka orang- orang prempoean dilarang toeroet, malah marika poea tida idzioken orang bawa - pajozng,
djangan didakwa ada tjoba boeat
| melawan.
Pembrian taoe -dari congress bilanj, ito2 perarakan maksoedaia bocat kasi hormat pada itoe soldadoe-ssldidoe poenja per- boeitan menoeroet peri-kemanoe- 'sia'an, matika soedah kasi tjonto '(pida semoea orang gagah jang 'marika psenja kekoeatan moesti- aja dipake boeat lIindoengken | orang-orang jang lemah.
Lebih diaceh itoe pembrian 'taoz bilang, sehabis sembajang di ja
tanah lapang Maidan, limabelas miniet- kemoedian marika aken dalan baris dengea tida bersoeara di djalanan meneroes wijk tempat
benteng. 3:
Bebrapa djam di moeka ito?
Healy kasi taoe p:da pemimpin- pemimpin nationalist, itoe baris parade dilarang, tapi c»mit2 ka- tantang pembesar-pembesar,
Pasoekan berkoeda dan djalan kaki, besrapa anaranja bersen- djara senapan, laea lagi bersendjata revo'ver din semozania berszu- djita peatoenjan dari bamboe, lantas siang-siang socdah men- dj gadi itos tanah lapang. Of cisr|
officier koelit pserih djoega bawa dari karet.
Sedikit waktoe sebikaian, djam jang soedah direatoeken boeat itoe parade, politis das laea-laen pasokan bersendjata moelai | se- rang pala:
Dilem sepozlosh miniet jang sama pentoengan .dari bamboe.
Dari saja pozaja tembaf, jang de- ket sama satoe pstoeng brons dari dewa perdamian, sajaliat officier officier koelt poetih .mengepalai oran) oranjaja bikin pznjerangan penjerangaa, ito? of icier officier,
pentoeng orang orang sampz
gemeente dan. auto-auto diserang oleh 'itoe nationalist-
| jang tida maoe meneinbak pada!
soepaja |
koempoelan, comnissaris palirie.
merdikaaa ambil poecozsan boear|s
penroengan dan mendatang jatai
pertama dibikin toedioeh serangan
|pangsan « sama. tiap tiap 'poekoelan .
dari: pentoengannja.Toekang toekang tandoe dari|
sedjaoehnja 1
lemparan batoe, seleng poelper, 14
roode kruis berdiri
hanorang bozat toe'loeng ora!
Joeka berada di berbagi. beri dina 'nao. Serangan pertama dari politie|
dilakozken pada orang banjak di
itoe|P sebrang djalanan di moeka . tanah lapang. Politis jang bersen- djata peatoeagan bamboe, d ito2 orang baniak, jang tida bisa meniingkir boeat - poekoelannja, sebab di blakangnja ada penoeh|!
sama orang orang. Barisan . bzr- koeda bikin . bersih. djalanan:
djalaoan.
Bebrapa tempo moesti dipake | boeat bikin bersih -djalanan-dja-|»
lanan dari korban-korban. jang | roeboeh, tetapi nationalist-natio- |P nalist teroes dateng dari berbagi
bagi dioeroesan. Poelozhan orangj
dbawa ke kre'a orang - sakit Bermoela tida ada tjoskoep banjak:
lebih banjak kreta orang sakit, teritoeng:
dari|
jang
tandoz, tapi sigra dateng djozgakreta orang sakit
bozroe-boeroe dirobah djadikreta|:
orang sakit, sedang doga vracht- auto bawa lebih banjak- tandoz | dan toekang tandoenja. .Kadang- kadang satoe kreta politie dateng | 20gk boeat angkoet pemimpia-pemim- |
station | pia jang ditangkep ke
politie.
Satoe kali-itoe djalanan soedah bersih, perhatian lantas ditoedjoe-:
ken pada tanah lapang di depan station kreta api Victoria, di mana nationalist-nationalist 'tjoba- ber- koempoel djadi barisan. Dari djam 5 sampe djam 7 malem -politie bikin tida koerang “dari. 30 sera
ngaa, masing-masing. mengambil sekian banjak korban.-Satoe: kali doeabelas-kreta- orang sakit. ber- bareng pergi ke roemah-roemah sakit, deagen pznoeh: sama--kor- ban korban jang berdarah-atawa pangsan.
Djam «6.15 -kombali. dipreatah boeat: lakoeken serangan oemoem pada kaoem nationalist, jang kom- bali tjoba berbaris di itoe tanah lapang. Soearanja pen'ozngan dari politiz, tatkala djatoh di kepalania itoe nationalist nationalist, kede- ageran njata. Banjak orang, jang liat itoe-serangan serangan, telah tjoba singkirken dirinja - dengen njebrang djalanan. Satoe: kapten dari barisan bzrkoeda bersama:ia poenja adudant dan seorang soe- rozan, masoek ditanah lapang daa ambil tempat di. tengah- tengah, tatkala dibikin lagi satoe
serangan seroe sama pentoenygan.
- Hasilnja satoe serangan: blakar agan adalah sebelas kreta- orang sakit di'isi dangen berbareng sama orang loeka. dan pangsan.. Paling szdikit telih dipake limabelas kreta orang sakit, masing masing kreta
d:lem | barisan rapet menerdiang pada | gan
4 Om -3
Raad van Justitie:.
| Kemaren pagi Raad van Justitie,
erpimpin oleh mr. Kruseman 'sebagi voorzitter, Iindjoetken reksa perkara kaniaja'an atas 'dirinja mandoer Salman.
'Kedoea pesakitan masih pe- ng. tetep ketrangannja kemaren.
Pesakitan ketiga, Adji Bambang loh1. Saleh waktoe dimadjoeken enerangken, ia liat satoe orang lari-lari dan masoek di bawan mahnja Raden. Soendiono, aa lama kemoeka perakitan denger sogcara dari Riden ozndjono jang minta toeloeng.
Atas banjak pertanja'an dari president, pesakitan tida . bisa djawab dengen teges, kerna kata- itoe hal soeda terdjadi begitoe
esakitan tjoema bisa tambah:
“ketrangan, waktoe Salman ng : ,Ampoen path." sekalian ng brenti. memozkoel.
etoel pesakitan telah poekoel Salman, tetapi boeat djaga dan membela" diriaja iapoe- oom, jalah pesakitan pertama.
pertanja “anoja presi ident Adji Mohamad 'Aliasi roet poexoel, pesakitan bilang :
“Boleh djadi".
President kata, seandenja maoe bela si oom dari bahaja, toch tjoekoep dangen iket sadja Salman, sampe ini orang tida bisa ber- .boeat apa-apa.
Pesakiran merasa koerang per- loe. Di toztoerken djoega ,sabe- tozinja marikaitoe menjasel soedah
h #
»
tiem, maka -achiraja ini orany ditoeloeng djoeja seperlo»nja.
Pres. — Sebab apa itoe-orang tida bisa berdiri ?
Pers. — Tida taoe. Boleh djadi lantaran tjape dari lari laci tadi, Dengen soeara keras pres. tanja, apa pesakitaa taoe jang kakinja Salman soedah patah. Persakitan jang. di" djawab. ,,itoe. waktoe saia belon taoe".
Pres, maoe .taoe apa. Salman boleh djadi. dipoeskoel. dengen kaioe dan siapajang memoekoel.
Pesakitan bilang,. boleh djadi waktoe berklai di bawah roemah, naga Salman kesandoeng satoe
tiimy.sampe djadi patah.
Tentang.perkara indjek,: poe- koel dengen kajoe bakar dsb.
perakitan tida.taoe, sebab.ia tida
iat..
Pres. menanja, apa sebab Sal- man masoek. dalem pekarangan roemahnja Riden Soedjono.
Pes. tida taoe.
Pres. lalo2 menanja pada pe- sakitan pertama dan kedoea, apa waktoe klozar roemah marika tida bawa sendjata. Kadoza: p2s. bilang itoe djalan tiga-sampz lima kali ke |cid4.
roemah rcemah sakit 'dan. masing | mesiag bawa satoe kali tiga sampe anem korban.
D'am toedioeh, sesoedahnja'hari malem, dibikin serangan penga- bisaa sama pentoengan, sedeng |
barisan bsrisan berkozdad p»diok men'egah darengnja - nationalist nationilist baroe. Sssoedah ,,ber- perang” lebih dari dsea djam l2- manja, z“nter: ada. satoe » bidji batoe ditimpszkea “pada politie, itoe politie ,, menang".
' Begitozlab boenioja itoe vzrslag kawat jang ditahan oleh ceasor Inggris di Bombay. Verslagnja pemzrentah Inggris dari keada'an di India samp2 tanggal 18 ini bozlan moesti dibatja di sebelah- | nja verslag jang kita moeat di
atas ini, soepaja orang bisa kasi penghargaan szmoestinja pada itoe soerik ,:menang” dari:
merentah Inggris,
per Lantas: dimadjoeken pesakitan
keampat toean Said Ozmar bis Sileh bim J-ha, terlahir di Dong- gala, -sosdagar, dan 'neef dari pesakitan pertama.
Ia menerangken, diitoz malem denger soeara 'riboet. Koetika ia hampirin itoe tempat keribbetan.
ia liat itoz 3 pers. berdiri dan satoe orang 'jang'ia tida keaal, lagi doedbek,
Itoe orang : jang” doedoek, di- bawa keloear: dan dikasi dozdoek di pinggir djalanan . deket djem- batan,
Pres, menania, apa waktoz Salman diangkatia tida mendjerit sebab kesakitan kakinja.
1 Pesi Tida denger apa apa.
“Lebih diaoeh pesakitan tieritaken jang kemozdian dateng berkoem- pselangkoe Sultan, kepala districr, adjunot diaksa, d.l.I. orang diitoe tempat perklaian.
Indonesia :::: £6.—
Saben regel
perlakozken Salman begitoz ma-|
Directeur:
Administrateur:
Onkost Berlangganan lebih moerah.
Atas apa pesakitan
Salman, ia menjaoet :
pertanjaaonia president indjek peroetnja
Tida.
Ketrangannja saksi saksi.
Lebih doeloe saksi . pertama Salman, dipaoggil masoek. Saksi menerangken jang ia zdi baker- dja pada satoe soedagar Tiong- hoa, Pada itoe malem ia disoeroe tiari koeli bozat isih tongkavg dengen pasir. Di rosmahnja Ra- den Soendjono ia kenal ada sa- orang bernama Sarmo. Waktoc itoe Sarmo maoe dtjari ia kete- moeken di bawah roemah, Radza Soendjono dan Pangeran Sseman- tri jang pegang padanja. Dari bla- kang ia liat dateng tiga orang diaotara siapa R. Joed» Pranoot jang pegang sato2z klewang di tangan.
Achirnja dalem pergoeltan ia dikrojok daa orang poskoel d-- ngea lampoe di badan blakang dan kapalanja. Saksi bzrireak minra ampoea dan kalo2 ia bersalsh minta dibawa sadja pada polit'e.
Kemoedian siksi dipzgang oleh 'marika ito2z daa dirindjek serta dipoekoel moekania oleh Adj:
Bambang Moh. Saleh. Saksi laloe djato pangsan dan waktoe inget kombali, saksi baroe taoe jang ia.ada. di roemah sakit.
Saksi masi inget. djoega orang jang poekoel dengen kajoe bakar
TAN PING LEE.
NJOO KHEE TJO.
Harga Abonnement:
Loear negri .... f7.50 per kwartaal.
Advertentie:
f0.30, paling sedikit f2.50 boeat 1X moeat.
Pembajaran lebih doeloe.
Masoek dalem laoet.
Kemaren tambangan ,,La 567"
jang dimoeatin penoeh “dengen soerat-sozrat dan pakket, moesti bawa ini moeatan ke kapal Bintang jang berlaboeh di logar peiaboean.
Boleh djadi Jan'aran aliran aer laoer, ada keras makaitoe tamba- ngan anjoet ke djoeroesan Grcissee dan aken tengjelem, lantaran moe- a'raunia terlaloe berat. Itse does.
rvemoedi terpaksa boeang bebra- pa boengkoesan mail, s-ep ia moeatannja d'di telah enc "g.
Biakangan itoe“ semse: kar eng terisih soezrat dan pakkzt anjoet, diangkat oleh satoe motortoot dan di bawa teroes ke itoe kapal. (XJ.
Penangkepan djoedi.
Kemaren pagi.satoe sersi Bosmi- poetra jang djalan ronda di Kali- mas telah dapet pergokin hebrapa
di bawah kepala dan tangannja jalah Pangeran Soemantri.
D.o:ga 3 pers. jang la2n soe- dah toeroet poekoel padania. Ia keoalin marika semoza sebib pz- perangan lampoe electrisch ada
tioekoep. :
Sail Oemar bin Jahia, pers.
keampat akoehin ketranzannja saksi, jang'ia telah poekcel dengen kajo2. bakar.
Satoe Raadslid merasa aneh sekali, tjari orang pada djam 9 malem, satoe hal jang tidi paates tambahao zonder permissie soeda masoek pekarangan orang,
Saksi bilang tida taoe moesti minta idzin pada siapa.
O.M. Apa sebab itoe. ampat pesakitan marah dan kemoedian aniaja pada kaoe?
Saksi. Itoe saja tida taoe.
O.M. Apa brangkali kaoe di-
anggep -satoe pentjoeri atawa orang hozskoeman jang minggat.
Saksi. Tida bisa djadi marika dozya'an begitoe, sebab “marika
"kenal pada saja.
Laloe O.M. disilaken bikin ia poenja reJuisitoir.
Spreker bilang jang dari dia- lannja papreksa'an, ia dipetken bsekti-boekti dari kesalahaonja itoe ampat pesakitan dan dengen pandjang lebar ia toetozrkea djoega- dari masing-masing poenja bagian dalem itoe perkara.penga- niaja'an- atas diriaia mandoer Salman.
Achirnia spreker | minta pada Raad boeat bozkoem itoe ampit pesakitan dengan masing-masing, tiga boelan,: doea boelan, doea boelan dan ampat boelaa pendjara.
Pembela mr, Sozwono, me- ngoendjoekea pada Raad itoe keadaan keadaan jang membikin semoea pes, djadi marah. Ia rasa boekoeman jang diminta oleh O.
M. ada terliloe berat.
| Maka dari sebab ito2, pembela harep, Raad soedi menimbang ini perkara dengen adl dan spreker harep pada pes. pertam31, ke doea dan ke tiga dibriken hsekoeman vsorwaardelijk, dan terhidepi pada pes, ke ampat, olehsebab kozrang boekti, spr.: mintaken bebas.
Rhad aken beriken poetoesan satoz minggoe lagi.—(X).
koeli lagi maen dadoe. Wektoe maoe .ditangkep ito2z bebrapa 'koe'i lantas sadja sama lari kalang kaboet, hingga itse sersi tjoema
bisa tangkep doea orang sadja, Srail dan Semail.
Tadi siang itoe doea orang sama dibawa mengadep pada landrech:er dan doca-doeanja sama mengakoe teroesterang, hingga bandar
laen tjoema didenda f 2,50. (C).
Directrur gasfabriek.
Poelangketanah leloehoernja, Dengen kapal “P. C. Hooft nanti pida tanggal 29 October jang dateng aken poelang ke Europa tozan O W: Kempkers, directzur dari gasfabriek disini.
Toean Kempkers berada di
»Soerabaia tjoema 2 taon lebih.
diadaken roepa-.roepa perobihan jang baek pada itoe gasfabmek.
Daa dalam itoz doea taon d,oeja hal memake gas lebih hari lebih ma4Jjoz, hal mana bisa njata dari angka- angka dibawah 'ini:
Daslem raon 1927 soedah di- pake 2950164 M? gas (ketjoeali boeat menerangken djalaaan-dja- lsnan).
Dalem taon 1928 ini djoemblah soedah 'djadi 3.157568 M'a-awa satoe keleb haa dari 6.7 pCt.
Dalem taon 199 itoz socdah djadi 3.688.733 M3: djadi tamr
bah 168 pCt.
Sedeng dalem 6 bozlan per- tama dari taon 1930 dipake tida koerang dari 2055.100- M3, ata- wa 149pCt dari jang dipake dalem boelan-bbelan Januari/Juni taon 1929.
Pakenja itoe gas bertambah- tambih banjak, i-oe disebabken, oleh kerna dioestroe dalem 2 taon jang achir ini bebrapa pen- dirian jang besar soedah moelai pake ga:s boecat masak, ja:toe antara laen tangsi marine di Krui- ia di Dokweg din di Goe..
beng, tangsi marechsuss-e di G :encengsa i2z, CB Z, Peyirisa- gesicht, roemah mskn -nak- anak lelaki, hotel Nyempl:k dan fabr'ek-fabriek roti ,,De G oot'',
»Excelsior“ dan ,,De Ruyter", D. bawah pmpinannja toean C.W. Kempkers soedch diadaken bebrapa perobahan dalem itoe fabriek sendiri. Begitoelah, tat- kala terpaksa orang -pake steen- kool dari Inggris, jang bikin gasleiding dapet ganggcean banjak dari naftaline jang saben saben bikin stop itoe leiding- leiding, maka di bawah pimpinan- nia tocan Kampkers itoe halangan- Hilang dibasmi dengen sekeras kerasnja, sehngga - diwaktoe blakangan ini terdapet gas, jang
tjoema poenja 5 procent naftaline,
j:og .
orang jang pertama lantaran djadi : didenda f 5, sedengjang
Tetapi dalem ini 2 taon soeiah .
sa uga
: : berarti Pena
| teng di Indonesia dalem boelan|
Mei 1907, seperti adjuuct-directeur mar
| djaan, jang kita Mean. di-
: Iriboet ia djadi bangoen dan lan-
| sore beliau aken tiba poela di
se Kestandiag
8 Ie ang. Pan men'e- babkan Ta sanken: nee,
2
. Prabot prabot dat H3
“Stocmketels diganti :
“dalam centrale dari itoe gasfabriek ditaro schakelbord baroe, sedeng installatie seanteronja - dibikin
tjara modern sama sekali.
Tocan O. W.. Kempkers “dik
dari gasfabriek di Batavia. Dalem taon 1909—1911 ia diwakilken dengen pimpinan gasfabriek di Soerabaia. Dalem taoo 1920 : ia|
di Bandoeng, Sa Yabsii ba
“ia lantas mendjadi directeurnja.
“Dalem boelan ' u Isokat mendjadi direc
gasfabriek di Soerabaia.
Tosan Oo. Kakenta disoekain oleh ia poenja perso”.
“neel, hal mana ternjata dengan terang tatkala pada hari Minggoe jang Tatoe oleh personeel dari gasfabriek disioi ditrimaken pada- nja sitoc album dengen banjak -sekali foto-foto, -
boeng dengen roepa-roepa pekei
atas. Isi
Gouverneur Djawa
toean W. Ch. Hardeman, soedah . brangkat kemaren pagi dengen auto ka Ngandioek, dimana orang d-per kesempatan. 'boeat 'bitjara Gengen belizu..
Sesoedah i'oe Eneana aken adaken 'tournee, dan nanti ini
Ha aa
landrechter doca orang
Iwaktoe dioesir
Misa ia Te 2
jang berhoe- |
an “amat antara Belg ie dan “Nadal dinoetai di Apaan baroe di- Brussel, anak-anak Blanda hormatken poetra aa
.dengen briken bpengab:hoengah..
Tanba sak Haa
Doea koeli jang brutaal.
“Tip hasi seduh dibadepken pada Boemi- sIpoetra, bernama Doelah dan
Wongso, lantaran soedah naek
diatas sala satoe kapal jang lagi berlaboe di Tandjoeng Perak dan oleh s'uurman soedah sama membandel tida maoe toeroen. Mulahan tida lama ka- mcedian Wongso lantas ambil:
satoe gelas dan satoe botol limon. | Atas pertan:a'annja landrechter:
itoe doea ko:li kasi ketrangan rika naek di atas itoe” kapal perloenia maoe tjari pakerdja'an | mengoeli, samentara perkara itoe gelas dan botol betoel ia soeda ambil sebab tida dipake.
Doelah didenda f 10.— sedeng Wongso didend3 f 10— dantiga
bari pendjara.
“Perklaian.
soeda herklai
Boemipoetra, bernama Pijo dengen saorang Tionghoa to'o, bernama Lim: Tang, jaog lantas lari masoek kadalem tokonja toean Tan Tee dengen dikedjer dari blakang | oleh Pijo.
Itoe tempo toean Tan “gan o|kebetoelan lagi tidoer, tetapi waktoe denger soeara riboet- 2 tas kloear dari kamarnja.
.. Gouverneur dalem TH anlayana Wetan,
Pijojang masi penasaran. laloe pegang tangannja Tan Tee sambil menjerang dengen goenaken ba- toe, hingga
dapetken loeka di blakang kepa-
1 nja. 23
Ini hari itoe perkara telah dimadjoeken pada landrechter dan
P3 tosan Tan Tee.
Soeahaa.
Hiasan 6,
. matjer
-oba
5 Sen dan lain-lainnja ,
SOERABAIA.
“Trima pesenan segala model doos-doos dari adan oekoeran boeat tempat minjak-wangi, obat- bedak, pakean, koewe-koewe, sepatoe, barang-
NIH LILIN 2 2 Ia Kemaa KemD am BAN
#nseat KE PAMERAN EN EMBALLARE HHBRIEK (JAPEF)
Basu anane .TELF. 2579 NOORD :
.
: begitoepoen djoega kan-- - tongan? dari formaat ketjil sampe besar boeat kaper-
—. Iocannja toko-toko, seperti : ' Provincien & Dranken, 3 Tee Yan menga SAY
nada garem.
Sekarang . ada. nginep dalem ' hotel Nsemp!ak dsini, toean J J.
Roclofs Vak,. hoofi 2 Dienst
pembkinan garem di Bandoeng, toeen J- C. Plesmao, hoofd afdee- log pembikinan dan pendjogalan, JJ. Eveits, - inspecteur dan E. S.
Bender, administrateur pengang-
—koetan (garem, ANVeant AT
| Ini tosan-toean. 'aken laboeken
|. Ipspectie pada PErOeNahAA. Kar,
“di Madoera. 2 ne
Ke Lejng Den Ju
Pada hari
Pacific, lezing mana “aan direr
“rangken dengen gambar sorot.
- Ini lezing dimoelaiken diam
setengah 9, dengen bertempat4 3 gedong Sea, TN
alang).
bagian Djawa |
je wa! em Loan
Usaksi sianseng Lim: Tang jang bilang, betoel pesakitan soedah serang kepalanja toean Tan Tee sama batoe.
Achirnja ini papreksa'an pe- sakitan Pijs didenda f 10.— atawa tinagalgdalem botel prodeo di We rfstraat boeat Pan anus
loe ha In
iManiioeri Disang Malem minggoe baroesan po- Hitie soeda tangkep saorang Boe-|
'mipoetra, bersama Kamidjan, iang
“Idipergokin telah tjoeri doea toen- 'doen pisang soesoe dari peka- rangannja saorang #rajonna Idi Ngagel, Kadrie.
Kamidjan mengakoe teroes terang kesalahannia, h'ngga oleh | Tandrechter ia dikasi koetika boeat tinggal dalem hotel Gouveroement
di Werfstrraat 2 Haa hari lama-
jajak Gara
| 232 254 256 270 paras ini di Tambakgringsing |
antara saorang)
tozan Tan Tee
Pijo mengakoe tida brasa poekoel Lantas Sa en ketrangannja
& sororononeresa
Y kata Katon |
TG dalem 6 fatsal,
(toe
Tung jang pertama di Soerabaia
mak d dan toedjoean dari per-
esinehLArebiseh Verbond.
lem Sin Tit Po hari Senen arce laloe kita telah toe- en sedikit tentang vergade- doi per koempoelan bangsa
“ Soepaia rembatja. pea batia kita mengetihoei lebih djaoeh ng ini verbond, teroetama|
mbatja kita bangsa maka kita anggep perloe atoerken - di bawah ini
koempoelan terseboet :
maksoed direntjanaken
jaitoe »
le. Mengadaken satoe perseri-
ti
Totegit Na jibentute.
lem Selasa jang baroe laloe | loterij terse £ ah ditarik
dalem kantoor Pro-Juventute 7 depan hoofdcommissaris van Po-
toean Bakker Dirks, havenmeester dan tocan Mr. Schartenkerk, cbef|
Algemeene Zaken di gemeente,|
masing -masng voorzitter danj secretaris dari vereeaiging ..Pro | Juventute,” dan djoega banjak lain tozan tocan dan njonja-njonia.
Njonja Bakker Dirks dao poli- tieopz'ener Manot jang tarik itoe lot-lot dan prijs-prijs. :
Prijs no.1 ditarik oleh no. 691.
"Eat Pifis. bisa di ambil di Zezilma- kerij Nimrod di Van Geunsstraat.
Lain laia prijs bisa diambil di kan- toor Pro-Juventute, Niasstraat 17.
Nomor-nomor jang dapei
iprijs jaitoe:
49 60 67 69
143 148 164 165 114 130 tao"
294 304 326 394 397 403 449 450 466 1582 602 |
636 639- 691 698 708 763 787 195 883 908 910) 965 971 974 332 339 353 360
416 417 427 444 475 510 515 539 611 621-624 630 662 675 676 684 709 745 753 760 807 BIL 849 868
| 914 928 950 953 1975 992 1000.
J
Landraad.
Perkara pemogokan dalem kapal.
Selang bebrapa. hari, dalew roeangan ini soerat kabar soedah dimoeat warta dari kedjadiannja satoe perkara pemogokan di dalem kapal Blommersdijk dari Holland Amerikalija, tatkala itoe kapal masih di Droogdok di pelaboean sivi pada tanggal 1
October jb.l.
Ini hari itoe perkara pemogo- kan soedah dimadjoeken di de- pan. landraad, jang dikepalain San rechtskundige toean Ab- Idoelmoentalip sebagi voorzitter.
Jang mendjadi persakitan ada 4
orang, jaitoe :
“1. Nikolaas bia Mondata' 2. Mathews bin Beyo 3. Amat bin Hadji Eusope dan 4. Eusope bin Mohamad, se- moeznja matroos dari itoe kapal
| Merika pada satoe hari soedah 6 melawan Dea 'machinisi
-
Idjaan, Marika marikaadasakit.
Marika lantas dikirim pada dok'e"
pelaboean jang preksa padanja, da"
lem pepreksa'an jang mana ternia ta, jang marika bohong sadja, se' hingga itoe 4 orang toch disae- roeh beberdja. Tapi marika masi troes lawan dengen bilang, paker- dja'an di kapal ada berat, makan tida tjoekoep dan waktoe'mengaso dan-tidoer terlaloe sedikit. Lebih djaoeh ternjata dalem pepreksa'an
“Handraad, jang marika soeda tjoba andjoerin 16 orang matroos laen toeroet mogok. Maschbinist kesatoe
soedah djoega tjeritaken i'oe
pada gezagvoerder kapal, sehingga semoea kaoem pemogok ini di masoeken di kamar gelap dalem Ikapal dan kemoedian dilever Ipada politie, serta Jaana tida
dibajar.
Achirnja, Kand, merasa se- moea persakitan bersalah atas apa diambil poetoesan, masing-ma-
“Bes RR)
n dari roepa-roepa Vereeni:
. bangsa Arab dengen ber- an kebangsa'an.
jat bangsa
Iajalan- djalan jang patoet seperti :
“a. Memadjoeken Onderwijs.
» Berdaja oepaja mengangkat
Arab 'dengen
b. Mempeladjari soeal-sogal ou-
soepaia djangan lagi bangsaj Tionghoa bers:kep demikian, sebab alangkah baeknja, kaloe bangsa Arab dan Tionghoadi Indonesia ini hidoep berseneng satoe dengan jang laen, dimana banjak sekali
|keperloean dari ini doea bangsa jang boleh dibilang sama sadja.
Kerhoeboeng dengen pemilihan locale Raden itoe, toean Alamoedi madjoeken antara laen djoega tentang keada'an di Ambon, di- mana djoemblah bangsa Arab ada lebih banjak dari bangsa Tionghoa, sehiagga kaloe bangsa Arab mase, ida ada “orang Tionghoa bisa mendoedoeki krosi gemeen'eraad disana. Tetapi di Ambon, bangsa Arab dan Tionghoa - bekerdia bersama-sama atas djalan adil,
sehingga Arab dan Tionghoa ada poenja zetel dalem gemeenteraal
di kota terseboet.
Tentang goenanja srort, (dus boekaa sidja voetbal), goznanja satoe dagbiad oemoem oentoek
“Iperkoempoelan seperti
Ivereeniging, soepaja bisa men-
ltie. Djoega ada toeroet hadlir|
| Itinken roepa-roepa npOrtvereeoi
186 201 219|tangnja
Idari ini kapal, soepaia djoega
iang ditoedoeh padanja, hingga sing d'hoekoem dengen 4 boelan |
wijs jang tjotijok dengen ini zaman, hingga bisa mengasi hasil jang baik oentoek kemadjoean angsa dalem pergaoelan oemoem sn oentoek penghidoepamnja.
3e. Mengandjoerken atawa men.
deriken — organisatie - organisatie .»agi sekalian bangsa Arab jang berdagang, kedalem badan-badan Handels- djaga dan memadjoeken perdaga-
|1gan lebi loeas sehingga bisa pan aer tempat pekerdjain bagi . seda pemoeda bangsa Arab jang keloesr dari beryanerb m'drasa-midrasa oentoek iaorang poenja penghidoepan. -
4e. Mengadjak bangsa Arab d:
berbagi-bagi tempat di Indonesia, 'di mana terdapet Locale raden, 'soepaja bisa memilih wakilnja
dalem raad.raad terseboet.
5e. Mengadjak bangsa Arab di berbagi-bagi tempat bozat men-
Jing.
6e. Mendiriken satoe dagblad, beralesan atawa berasas kebang- Isain dengen tida berpar'ij manac
“Begitoelah boenjinja rentjana- n.
aksoeddari Indonesisch-Arabisch /erbond. Sedikit ketrangan ten- kita aken madjoecken di bawah ini.
“Dalem sanoebarinja promotor dari itoe LA.V., tocean M. Ala- II moedi, memang soedah lama ada Idikandoeng itoe "niatan aken mempersatoeken, boekan sadja bangsa Arab di Indonesia ini, tetapi djoega perkoempoelan- perkoempoelan bangsa Arab di ioi negri. Oleh sebab itoe ia lantas soedah bangoeoken ver- 'bond jang terseboet diatas, dan seperti toedjosao jang pertama- tama dan jang teroetama diam.
bil: Mengadaken satoe perserika tan dari roepa-roepa vereeniging bangsa Arab di ini negri.
Fatsal kedoea, jaitoe tentang onderwijs. Menoeroet -pendape- tannja tocan Alamoedi, pendape-
tan mana ternjata soedah dise-
toedjoein oleh vergadering jang diadaken dalem minggoe 'jang baroe laloe ini, maka onderwij:
jang dikehendaki oleh I.LA.V. itoe jalah - onderwijs, dalem mana dioega pengadjaran agama Islam tida diloepaken. Dalem ioi hal
tocan Alamoedi menoendjoek, bagimana djoega dalem onder-
wijs bangsa Barat tida diloepa peladjaran agama: begitoelah dioendjoek pada berdirinja Room-
sch-Katholieke scholen, Christer- lijke scholen dan lain-lain dari bangsa Barat. Djoega dalem ini hal ternjata GG. ada taro sym- pathie pada maksoednja I.A.V.
itoe sebab dalem audientie, jang toean A'amoedi soedah lakoeken terhadep GG. dalem boelan Sep- tember jang laloe, dalem mana tocan Alamcedi madjoeken ini soeal maka ternjata, jang GG.
setoedjoe dengen itoe maksoed.
Djoega tentang Locale raden LA.V. bermaksoed, soepaia kaloe boleh djoega bangsa Arab bisa dapet tempat di itoe raad-raad.
Sebab dimana bangsa Arab maoe 'djoega doedoek dalem Volksraad, maka kedoedoekan dalem Locale raden itoe ada perloe djoega, sebab leden dari ini raden, jang moesti pilh leden dari Volksraad.
Sebrapa bisa, oeotoek ini wak- soed, LA.V. maoe tjari bekerdja bersama -sama dengen bangsa Timoer Asing laennja, teroetama bangsa Tionghoa.
Berhoeboeng denyen 'ini soeal, tocan Alamoedi soeda tjeritaken, dalem vergadering jang baroe Haloe, bagimana di Soerabaia sini, bangsa Tionghoa, atawa lebih teges toean Lie Ping Ao, wet- houder gemeente sini, tida soeka sekali-kali kasi satoe zetel dalem gemeenteraad boeat pendoedoek bangsa Arab di ini kota.
Toecan Alamoedi berharep,
lia poenja tournce koelling Java soedah te: ang sampe pada semoea orang, sehingga tida oesah di- terangken disini lebih djaoeh.
Begitoelah dengen pendek se- dikit ketrangan tentang ini ver- sekarang soedah banjak sekali bangsa Arab di Soerabaia jang masoek mendjadi lid dari ini vereenig'ng.
Menoeroet kabar, moelai de- ngen 1 November jang daterg, tozan Alamoedi aken moelaiken
Pan 2
dan Madueta, dalem mana ', aken koendjoengia tida koerang dari 15 kota.
Seleng congres besar dari I. A.
V. aken diadaken disini pda tanggal 15 sampe kira-kira 18 bangsa Arab di Indonesia, itoe|
bond baroe. Kita denger, jang)
Luxor Theater. |
Red Hot Rbythm.
idem Ini malem :
Besok malem:
Princesse Theater.
lai malem: Cheer up and smile.
Besok malem: idem Pie Oen Kie Theater.
Ini malem: Si Tikoes Poeti.
Besok malem: idem Centraal Theater.
Ioi malem: Resia prempoean Harem.
Besok malem: idem - . Isako - Circus
Programma baroe.
Capitol Theater.
malem: Malem kita jang . poenja.
idem Ini
Besok malem:
Apollo Theater.
Ini malem: Menjebrang ka Sincapore.
Besok malem: idem Kranggan Theater.
Rod La Rocgue.
idem Ini malem :
Besok malem:
Warta Familie
Den 17 October 1930.
Telah meninggal doenia Toean NIO ING LIONG di Soerabaia.
Hari koeboernja beloen ditetep- ken.
December jang dateng. Songkeh Gembong No. 10.
an Fe Te AA mer
SI le el Aloluakel Ll Sp barde kombali
Hantoe ?
Selang bebrapa waktoe ini, ba- njak peadoedoek dari kampoeng kampoeng Djagalan, Peneleh.
sampe di Mergojoso dapet njata- ken jang marika poenja naambord di bagian blakangn'a saben saben terliat satoe tjap idjoatawa biroe jang tida gampang dibikin ilang, atawa djika dapet dibikin ilang, besok -atawa loesa soedah moentjoel lagi di itoz tempat djoega. Semoea orang orang itoe tida taoe, bagimana ini bisa ter- djadi, maskipozn tadinja djoega tida koerang orang intipin, boleh diadi orang orang jang maoe bikin loetjoe didalem kampong sozdah bikin dengen diam diam itoe tjap tjapan di blakangnja itoe naamborden. Tetapi itoe intip intipan tinggal pertjoema sadja, dan maski itoe tjap dibikin ilang, toch achirnja moentjoel kombali.
Orang bilang, jang d eloe djoega perkara begini soedah pernah terdjadi, jaitoe waktoe fabriek goela ,, Djatiroto" diboeka.
Di itoe waktoe itoe tjap tjap dioega moentjcel di pakean pa- keannja orang.
. Sekarang bebrapa doekoen di- soeroeh menjelidikin ini hal. Bo- leh dibilang ampir semoca pen.
doedoek dari kampoeng Peneleh soedah djadi binzoeng. Or.ng sacemoemaja m rika berpend:p-- tan, bahoea ini ada satoe tan!a djelek. (X)
Kwest'ie Pattiwacl.
Fractie boemipsetra beractie Di dalem ver gadering gemeen.
teraad paling blakang, j itoe paia tanggal 15 October j.l, tocan J-J-A. Pattiwael, sesoedah dia
MAEN SAMA BAHAJA MAOET.
Scbindler, satoe djoeroe djalan pindah dari satoe
saling bentoer. Selaennja Sc
terbang Duitsch, maoe Oendjoek ia poenja kepandean dan ketabahan hati dengen pesawat terbang ke laen pesawat terbang sembari goenaken satoe tangga ta'i.
Tapi apa maoe, djoestroe adi mendatengin angia jang santor, lantaran mana itoe doca pesawat terbang hindler, d,oega ada. ampat orang laen mati.
bikin roepa rospi doega:n dan '
1 d z 5
sii bung
SEAL BA NG AS
— cemoemnja, pada
meraja dianta
sinlander' .ngen. isterinja mengh
n laki.laki itoe
istci kawannja, ada Toe p roemah, :
3 laki 'itoe teroes mentjari
dan kab
— astrinja lari. (S D)
bantoe ikabarken:
Khong Hoe kita. Atas iapoenja perlakoean
5 S3 He joe.|mana, orang banjak soeka pake
Baru ia sita ing 2 EP : Sap ie iapoenja autobus. Aken tetari
(tanggoenganj ia serahken isterinja boeat tinggal disitoe bekerdja
sebagi koki atawa baboe, seden
| 8i togan itoe tida bernjonja.
tapi ia tinggal inja berkata
orang, lakiarnja mengadoe bahwa
Dari sana kita poenja pem-
3 Peringetan hari
23 lahirnja Nabi
18-10-30). djam “3, Hwa Yoe
IMLEK 1 KAUW-
Pe ng
5WEB 2481
ngen pengoetjapan trima kasi toean Ong dan marika boleh
'd|nonton bioscoop jang sengadja dipertoendjoeken dengen vrij da-
lem gedong Centraal Bioscoopce sampe djam anem.
2#mnja diadaken lagi pesta
sampe djaoeh malem. RA
“IPendoedoek Bandoeng|
Ae 2 haroee awan
tg
: can “dan nm oek. orang poenja roe-
seorang ,,tocan", dan me NEK pirang peri pe pada togan 'itoe sozk: . memberi Pa a ia | poenja »Sedan pindjem. oewang sebagi borg Ela baron ia endank
Tionghoa di Bandoeng tida bisa
ikena diboedjoek lagi oleh itoe|
boeatan itoe boekan bogat goena'
menoeloeng anak - anak piatoe:
| miskin seperti ia bilang.
“ta a boeat isih sakoenja sendiri | Lg
y|dan kita ada taoe betoel iapoenja
cada'an dan tjara - tjaranja ia | bekerdja. Dari sebab mana kita |
— “Iperingetken sekali lagi pada pu
bliek Tionghoa, teroetama di)'Bandoeng, djangan sampe bisa
dilagoein lagi dengen iapoenja lagoe-lagoe ,,Tjinta bangsa, toe- loeng anak-anak miskin d.l.I.“
dalem:
| Tida maoeperhatiken
permintainnja pu-
Pa sen Nb Neklagi
|. Autobus Satoh poenjanja kong-
si Japan di sini jang doeloenja
ada sanget madjoe, ia telah per- akal.“Ipergi dengen iapoenja autobus, '“Itida oesah tjapeken diri dan boeang doeit boeat ongkos sado .Jaken pergi ka stopplaatsnia, hanja soeda tjoekoep kaloe kita telefoon sadja minta disamper di roemah
He
sekarang ada laen sekali dengen
|doeloe, tida taoe kenapa, brang-
theehwee ditoetoep | maoe ai
'katjilaka'an apa-apa selaennja ia
hoe Jatoeran seperti doeloe? Soepaia Collecte dif v e- | memakan djiwa manoesia. x Jang :
'Soekaboemi bisa dapetken succes
Ipertoendjoekan tooneel dan di-
hatiken pada perminta'annja pu” |
bliek, jaitoe kaloe kita maoe|
Hwee Koan telah adaken sedikit theehwee boeatperingetan hari
| lahirnja kita poenja Nabi itoe dan. sekalian dipertoendjaeken bioscoop vrij di Centraal Bioscoop.
kali soeda madjoe - djadi tida perloe lagi ladenin perminta'an- nja publiek atawa itoe ada alpanja
si pengoeroes, aa
“Kita harep sadja pengoeroes'
Perdjamoean thee mana telah Le Tian Hwaelitoe kongsi soeka | sa 2 boeang itoe Te totan Tian Lan 'kabiasa'an dan berboeatlah seperti
.Idoeloe.agar orang-orang merasa
|. goeroenja djoega telah dioendang
jan boat “bantoe merameken itoe
A
: Ban oeaA toean Tjan Hw
oetaraken iapoenja maks
“jaitoe, ia telah adaken Mi p
nia | thee berhoeboeng
ngen hari lahirnja Nabi Khong oe Tjoe, tida laen tjoema i 'maoe kasih tjoba rasaken itoe
scuits -keloearan fabriek Sluis
|ia ada datengken, sesoedah-|
antas masing-masi
disoeroe tjoba itoe biscuit.
1 tocan Ong Soe Aan en tentang Khong Hoe!
Di
maksoed |
"senang pake iapoenja aurobus.
sIan| “Maskipoen itoe autobus soedah | N aa “Gan penoeh seharoesnja ia moesti
Kn 2 serid K. Isediaken tempat kosong boeat itoe
Saus: Pemuda El ieetaa, orang jangtelah pesen samper ka
aahnja 'jang soedah -dioen- oeken. Dengen berboeat begitoe
oe
tida telantarken orang boeat
enggoe-toenggoe dengen per-
prapatantida
—. didjaga opas
Te ana get
oepanja sekarang telah moen-
aen atoeran lagi dalem .ka-
angan fihak politie di Bandoeng, jaitoe “di saben prapatan jang doeloe didjaga oleh satoe ver-
kliwat rame seperti di Pasar |
“Aloon-aloon d.i.I.
prapatan Groote Postweg-
dan Gtoote Postweg.
G
Peta |sekarang soedah di-|:
hapoesken selaennja di djalafan
Itoendjoeken ada satoe kunststuk |
njaitoe banjak lagi jang kita tida
ga'an dari politielagi. sa
| Begitoelah kemaren tengah hari, 'satoe fietser Boemipoetra telah di seroedoek oleh satoe deeleman hingga iapoenja speda djadi roesak, beroentoeng itoe orang tida dapet
poenja tangan dan kaki ada sedi-
kit besot. Ta ia
Apa tida perloe politie ambil
tida begitoe sering terbit katji-
laka'an jang achirnja bisa djoegaChungHsioh afd.
.. Bandoeng bakal
adaken tooneels
2 dopeering
' Vereeniging terseboet dalem:boelan December 1930j.a.d. bakal adaken tooneelopvoering dalem bangsalnia sociteit ,,Oss Genoe-
"gen". Itoe tooneelopvoering bakal|
dibikin pada tanggal 24 dariitoe|.
boelan dan pada boentoetnja itoe| Pe boelan djoega marika aken brang- kat ka Soekabsemi boeat bikin lagi pertoendjoekan toonezl de- ngen dapet. bantoeannja bestuurs|:
dan leden vereeniging ,,Shiong | Tinta UT
Kita bantoe doaken sadja jang iaorang poenja maksoed boeat dapetken recette bagoes bisa ter- kaboel dan begitoe djoega di seperti apa jang iaorang adaharep.
| “Tadinja iaorang hendak bikin tooneelopvoering pada boelan November j.l. aken tetapi terpaksa dioeroengken dari lantaran dalem boelan itoe, vereeniging Hok Gie Hwee telah adaken djoega itoe moendoerken pada boelan Der cember j.a. d. : 1
: —. Anaksiapa.
Tadi pagi oleh satoe pendoe- 'doek Tjibadak disini telah dike-
temoeken satoe anak Boemipoetra
jang kira-kira beroemoer tidalebi dari 3 taon.
Itoe anak telah mengikoet satoe orang Boemipoetra dari pasar dan sampe di tempat jang terseboet diatas ia minta poelang dan lantas sadja ia diadjak oleh salah satoe orang boeat dateng di roemahnja boeat ditanjaken lebih djaoe di- mana roemahnja dan siapa iboe- bapanja, aken tetapi -itoe anak tida bisa bilang apa-apa selaennja menangis sadja minta poelang.
Dari lantaran ia tida bisa bitjara dengen betoel dan orang mendjadi
bingoeng, achirnja itoe orang
minta pertoelangamnja politie jang 'kebetoelan ada liwat disitoe. -Soedah tentoe jang djadi iboe- 'bapanja djadi iboek dan bi- ngoeng tida karoean, terlebih ini iwaktoe “dan waktoe moesim ntjoelik“ seperti orang-orang
'Boemipoetra “telah siarken itoe
omongan.
— Kunstkringavond dari Indonesis- 1. eht “Boedaja
Lan RN TON,
Tadi malem dalem roeangan tooneel di Olcottpark, perkoem-
poelan terseboet telah . bikin per-
toendjoekan menari Djawa de.
ngen di bantoe oleh anak-anak moerid Taman Siswo. Se
“Perhatian publiek ada besar
djoega. dan orang-orang merasa poeas dari lantaran jang . diper-
y
jang indah.
Itoe pertoendjoekan dimoelai
Katja-katja Koelon Jang doeloe
j
- maandblad aken bisa hidoep de-
perloe toelis satoe persatoe disini, | sadjek itoe djalan tida dapet dja-|-
“|dja'an itoe dan sebaliknja marika
“Ikoedoe tolak kedatengannja itoe
Fa
.Ibitjaraken dalem vergadering di
boet azas-azasnja P. N. I. itoe?
melawan desekannja imperialisme
“Maandblad Es bar oe.
kring Bandoeng, ini boelan
. di kloearken satoe maand-| baroe dengen pake nama toean Hidoep" sebagi gan- dari ,,Pewarta Theosophie'' telah brenti terbit lantaran
oegi. :
“Kita bantoe doaken sadja itoe ngen soeboer dan berhasil.
“
' Toean Oey Pek Tjiang, agent 'Keng Po, sekarang moelai mengi-
der boeat bikin collecte goena
Yang Sengle fonds boeat bikin hospitaal. Ini ada satoe maksoed jang moelia dengen dibandingken sama kita kasih collecte pada itoe meneer Khoe boeat iapoeaja sekola ,,Piatoe dan Miskin",
Kita- bantoe doaken : sadja pa- kerdja'annja toean Oey aken berhasil dengen bagoes kita tida loepa boeat mengharep, publiek Tionghoa di Bandoeng soeka bantoe toean Oey poenja paker- meneer Khoe.
“ Toean Tan Tek Ho soeda bisa berhasil djoega dengen iacoenja pakerdja'an dan dengen ini kita
hatoerken kita poenja slamet.
oreksaiia pemimpin-pemimpin P.N.I. di Bandoeng.
(Pepreksa'an hari Senen 20-20—10-- 1930).
(Oleh verslaggever kita sendiri).
' Boeat ka tigapoeloeh sembilan kalinja Landraad Bandoeng pada hari Senen tanggal 20 ini boelan, landjoetken pepreksa'an atas dirinja pemimpin-pemimpin jang terkenal dari P.N.I. Anggota raad ada terdiri sebagi hari-hari jang.laloe, sedeng fihak pembela ada dateng Mr. Sastromoeljono, Mr, Sartono dan de Rechtskun- dige Idi Prawiradipoetra.
Perhatian publiek ada baek, hal mana bisa ternjata dari ante- ronja tempat tida ada jangkosong.
Waktoe semoeanja terdakwa dan raad ambil tempatnja masing ma"
sing, president boeka persidangan pada djam delapan seperampat.
Lantas dipanggil kadelapan saksi bernama Ondo, asal dari desa Lembang, pakerdja'an tani.
Sasoedanja ia diambil soempahnja oleh hoofdpengoeloe, lantas pre- sident moelai tanja padanja.
President: Apa kaoe kenal semoeanja terdakwa? “(President oendjoekin itoe ampat terdakwa).
Saksi :. Kenal semoeanja.
President: Soedah brapa lama kaoe masoek lid dari P.N.1.?
Saksi : Moelai .masoek dalem boelan Augustus 1929. Kemoedian saja di schorst, lantaran disangka lakoeken pentjoerian.
President: Bagimana kaoe soedah bisa .masoek itoe per- koempoelan?
Saksi: Lantaran ketarik oleh
pembitjara'an-pembitjara'an dalem openbare vergadering.
. President: Soeda brapa kali kaoe koendjoengin cursusver- gadering?.
Saksi: Soeda delapan kali, jaitoe 6 kali di. Bongkor dan 2 kali di Bandoeng.
- President: Apa jang soeda di- Bandoeng?
Saksi: Dalem itoe vergadering Ir. Soekarno soedah bitjaraken tentang riwajatnja Diponegoro, tentang peprangan Jang ken dateng antara Tiongkok, Japan dan Inggris-dan djoega ia soeda kasi ketrangan tentang haloean dan azas-azasnja P. N. I. Terdak- wa kadoea soeda roendingken hal Gandhi, Dr. Sun Yatrsen dan Kemal.
President : Apakah jang dise- Saksi : Maksoednja jalah boeat.
pada djam 7'/, malem dan .ber-|
achir djam seblas, Gn
BER Mak Mana AE BA
x e j 4
dan kapitalisme di Indonesia,
Oleh perkostmpoelan 'Theaso- boet imperialisme itoe ?
ada satoe kemaoean dari laen negri boeat lebarken djadjahan di laen orang poenja tanah de- ngen maksoed dapetken centoeng goena dirinja sendiri. Ini impe- oleh gerakannja P. N. I, dengen ambil djalan boeat berdiriken bank bank, sekolahan, coGperatie dan sebaginja, jang didasarken atas kebangsain. Kapan itoe imperialisme aken ilang dari sini, itoe tida ditjeritakeny tjoema menoerocet saja poenja anggepan sendiri jalah baroe bisa kedjadian, kaloe rihajat Indonesia soedah mendjadi satoe- hati, hingga timboel satoe bangsa Indonesia.
President: Dengen djalan apa lagi imperialisme aken diilangken ? Saksi: 'Dengen djalan lemes sabisa-bisanja.
President: Apa Ir. Soekarno djoega bitjaraken itoe soeal.
President: Dengen djalan ba- gimana P. N. I. maoe dapetken kamerdikaan ?
Saksi : Dengen djalan lemes, tapi kaloe kepaksa, tentoe aken dilakoeken djoega dengea kake- rasan, begitoepoen kaloe kaoem
»sana” aken berlakoe keras sebab roepanja kaoem sana selaloe: maoz berdaja boeat roeboehken P.N.I.
President: Bagimana tentang itoe peprangan di Pacific?
Saksi: Kaloe sadja itoe pepra- ngan dilakoeken, rahajat Indone- sia haroes mendjaga dan berlakoe ati-ati, soepaja djangan sampe dapetken lagi kasoesahan sebagi- mana sozda terdjadi, waktoe ada perang di Europa .dalem. taon 1914—1918,
President : Apakah kaoe betoel soeda kasih ketrangan, bahoea Ir. Soekarno soeda bitjaraken tentang Diponegoro, jang tida takoet djiwanja terantjem boeat menoeloeng pada rahajat bahoea P.N.I. djoega haroes toeroet itoe toeladan ?
Saksi: Itoe betoel, tjoema apa jang Gatot roendingken riwajat.- nja Gandhi, Dr. Sun Yat-sen dan Kemal Pasha, itoe saja soeda tida inget lagi.
President: Kaoe dari mana taoenja, bahoea imperialisme dan kapitalisme itoe haroes disingkir- ken dari sini, kaloe Indonesia ingin merdika?
Saksi: Itoe tjoema ada saja poenja pikiran sendiri.
President : Apa betoel- kaoe soeda terangken, bahoeamenoe- roet. pembitjara'annja Gatot Dr.
Sun, Gandhi, Kemal dan Garibaldi semoeanja soeda korbanken tena- ganja boeat goena rahajat dan kaloe sadja P.N.I. soeda mem- poen'ai kekoeatan tjoekoep, ia poen aken adaken keriboetan ?
Saksi : Betoel,
President : Apakah kaoe.soedah terangken, bahoca dalem ver- gadering di Bongkor, terdakwa Maskoen soedah bitjaraken ten- tang kamerdikaan Indonesia, se- deng Soepriadinata bitjaraken, bahoea boeat dapetken itoe ka"
merdikaan rahajat Indonesia ha- roes geraken kamogokan. Ista- king) ?
Saksi : Ja. :
President : Apakah kaoe denger djoega dari hal datengnja kati- boetan ?
Saksi : Tentang kariboetan saja tida dapet denger apa-apa, tjoema waktoe saja ada dalem toetoepan, saja denger: dari Moerdi dateng- nja kamerdikain,
President: Apa kaoe soeda pernah djadi lid dari P.N.I, atawa S,R.?
Saksi: Ja, dari S. R.
President: Dalem bahasa apa ir. Soekarno bitjaraken itoe rede ? loeloes dari: sekolahan klas doea.
Mr. Sastromoeljono Saksi tadi ada terangken, ir, Soekarno ada bitjaraken :, ,,Sebisa-bisanja- dan kaloe .perloe pake kekerasan", dimana ir. Soekarno bitjaraken itoe?
Saksi: Dalem cursus vergade-
PE ENYA ii
t: President : Apakah jang dise- . Saksi: Imperialism2 itoe ijalah
rialisme jalah maoe di ilangken
Mr. Sastromoeljono: Apa ada banjak . jang denger itoe pem- bitjarahan ?
Saksi : Ja.
Mr. Sastromoeljono : Saja min- ta saksi oetjapken itoe perkataan jang dibitjaraken oleh ir, Soer-
arno.
Saksi: ,,Boeat menjampeken kemerdikaan Indonesia sebisa-bisa moesti pake djalaa lemes, tapi kaloe kepaksa kapan P.N.I. soeda tegoeh aken dipake djoega djalan
kekerasan." |
President pada Saksi: siapa jang denger, koetika Soepriadinata bitjaraken : ,,algemeene staking"?
Saksi: Soemawinata dan Soe- madikarta.
Ir.. Soekarno dalem iapoenja opmerking terangken, ia bitjara- ken tentang Pacific-oorlog dengen natie-vorming menjender pada seif-help.
Presideat pada Sozpriadinata : Apa betoel toean bitjarakn : malgemeene stakking” ?
Soepriadinata : Betoel, tapi pada saksi sendiri, pada laen orang tida.
Sekarang didenger ketrangannja' sebagi saksi, Oemar, tinggal di Lembang.
Saksi tjoema kenal pada ter- dakwa no. 1 Ia soeda masoek pada P.N I. atas and'oerannja Sama, tapi brapa lama ia soeda djadi lid, dan 'ia tida 'inget lagi.
President: Brapa “kali kaoe koendjoengin cursus vergadering ? Saksi : Tjoema 1 kali di Ban- doeng. Jang bitjara ada ir. Soe- karno, dibitjaraken moesti accoord pada sesama manoesia jang laen saia soeda loepa.
President: Apa kaoe soeda perna denger dibitjaraken "- ,,Ke- merdika'an dan imperialisme"?
Saksi : Kemerdika'an tida, tapi imperialisme 'betoel “saja soeda perna denger: tapi apa artinja itoe perkata'an, saia tida tave.
President: Denger dibitjaraken aken ada perang?
Saksi : Tida.
President: Apa kaoe masi djadi lid dari P.N.L?
Saksi: Soeda brenti, selaennja tida setoedjoe dengen haloeannja, begitoe djoega orang jang bion masoek pada P.N.I, dan politie dibentji. Apa “lagi saben-saben
bestuur minta cewang padasaia,
seperti baroe masoek soeda minta f0.50 dan saben boelan minta lagi f0.35, djadi dari itoe oewang dipake bajar pada bestuur—lebi baek saia pake makan.
President : Bagimana dibentjinja orang jang blon masoek pada P.N.EI. dan politie ?
Saksi: Bestuur
tanja.
President: Apa kaoe denger aken adanja keriboetan di taon 1930?
Saksi : Tida.
President: Di hadepan assistent wedana kaoe ada terangken, kace dapet denger jang di taon 1930 aken dapet kemerdika'an. Orang jang tida masoek djadi lid dari P.N.I. ada bodoh sekali.
- Kaoe koetika dapet denger itoe kedjadian, lantas keloear dari itoe
partij.
Betoel kaoe kasi itoe ketrangan ? Saksi : Ja.
President : Apa 'artinja dikaan ?
Saksi : Terlepasdari pemerentah sekarang, manceroet katanja Sama.
Mr, Sastromoeljono pada saksi:
Apa artinja ,,pamerentah" ? Saksi :. Politie,
Mr.. Sartono: Kapan kalocar dari P: N. I.
Saksi : Seblonnja didenger saia poenja ketrangan boeat ini kesak- sian, oleh politie.
Persidangan, poekoel 10,15 di- brentiken boeat mengaso.
Koetika diboeka lagi, poekoel 10,45, dipanggil mengadep seba- tida 'soeka
kemer-
saksi
'gi saksi, Soehada, di - kampoeng Genteng dalem onderdistrict Lem - bana ni
Saksi kenal pada ir. Soekarno dan Gatot. Ia soeda djadi lid 3 boelan, “ sampe didenger ketra-
ring di Bandoeng.
Han Das
ngannja oleh politie, Tapoenja
Pa esa aan It Le Bl Ne Eni Ane
