SOiMANCUT BOEAT KEAOILAN, KABENARAN DAN Pi.ROAMIAN
TIONGHOA - INOQNESIER
Tsrlrit ttap hart RBBO ;Ian SAPTOB.
HARGA LANGGANAN!
f 1.30 aekwartaal
SOERAT-KABAR OEMOEM
BOEN
SOEMANGET
BOEAT KEMADJOEAN KEPANDEAN DAN ECOHOMIE
RAHAJAT SAOEMOEMN.JA
T AR\El' ADVRRTl!NTUt:
Per gllria gellard I 0.30, palilll} 1tdikit
Kantoor Redactle en A mini1tratJe: sekalt moeat f 3.-
to.so
uboelan Plv. Hoofdred: R. K. ADIKOESOEMO Gr. Pl'stweg Oost !3l . Tel. No. 1367 - Bandoeng. Adm i Di~ tr ate u r: 0 B N B 0 TI K Berlangganan boleh berduii.~- leblh d~loe.
Verte1enwoordiger1 :
No. 121
Redamebeclrijf ANETA Batavia-Ceatrum.Angan - angen oetama·
Haroes tida dioes dengen meningga
tjerdikan.
Kombali kfta bendak bltfara- ken teotan\] itoe persatoean bangaa Asia.
Soeara-soeara dari pers Tiong- boa dan lndonesier kita tida moeat. kerna ampic semoeaoja tida laen tjoema bilaog : moda- kat I daa abis perkara . • .
Koerang memoeasken katoe moefakatnj a tjoema beralesan : penatoean bangsa Azia aken mengoutken kedoedoekan dan mengangkat deradjatnja bangsa Az:ia ; dan bawa -bawa tjooto toeaa Lim Koen H Ian fang di- tabao tide samena · mena, boeat memboekaiken bahoea bangsa AJia itoe lemab maka perloe beraatoe.
Jang demikian itoe, orang aoedah taoe, maka pusatoean terseboet poen maoe atawa soe- dah moelai digerakeo.
Roepanja tjoema toelisan toean Saecoen di ,.Siang Po" jang ada memberiken ptrhatian boeat di koetip. Antara maoa ia toelia :
• . • . Soedah njata ada goe·
nanje: 0cpama •erdiri pertalian ao'tara perkoempoelan - per-
-·apodan bangaa berwaraa.
atawa, djikaloe tlda sampe ba- gitoe : ada perhoeboengao an- tara pamo~ka-pamoeka perge- rakan lndooesier, Tiooghoa dan Arab.
Laotarao. ada hoeboengannja Ktidanja di ao.tara marilta bisa bladjar saliog mengbargaken, biaa lantes- melinfapken sewak- toe-waktoe timboel misverstaod (kaklicoean fabam).
T oelisan di atas ada mengan- doeng firasat dan ma'na aaperti apa· jaog kita pikir.
Kerna peuatoean A1ia jang bagitoe besar dalem oeroesan sodaal berbareo.g oeroeaan poli- liek, (altbans di ini poelo) saputi fang ditjita-tfltaken oleh toeao Lim Koen Hian dao saperti jang diseroehken oleh toeao Koeamadi, wakilnja Dr. Soetomo, boeat her~
dirlkeo P. P .P. K. A .• sabenarnja ada terlaloe sawat boeat biaa dl.ampekea.
Boekan makaoed kita bendak mengaaih Suggeatie jang melemab- ken kemaocan sewaktoe kema-
OHD Uoe 1edeng berkobar-ko- barnja. saperti sekarang. hingga toean Lim Koen Hlan kabarnja.
ada niata• pergi ka Djakarta (boeat propaganda 7).
Tapi toch kita tida baroes ting- gat diam kaloe ·kita dapet liat ba- hoea ~esaba itoe bakal mendjadi p.ertjoema.
P.P.P.K.I. sadja bagftoe tide memoeasken, bagimana lagi de- Qgen P.f.P.K.A 1
Apatah boekan aatoe fata mor- gana 1
· Tapi itoe boekao berarti kUa tida motfakat dengen berditioja penatoean sematjem itoe. tida.
aialah boekan aadja kita melig~
harep, ·banja kaloe perloe dengen peagorbanan, kita poH sedia boe-
ac membuiken pengorhanan, asal bisa djadi. Tapi apa goenanja kaloe itoe bakal pertjoema ?
Pemandangan kite, persatoean baqaa AU kaloe laeadak dioe-
sahaken dengen pengharepan dan batsil jang tentoe, tida laen, haroes taoe lebib doeloe di mana watesnja pe.rsa- oean. Dan boeat ini hari kita
on ltat lebih djaoeb itoe wates tjoema dalem kalangan port.
Berdirikenlah lebih doeloe ptr- satoean voetbal antara Indonesier•
Arab, dan Tionghoa boeat se- loeroeh Indonesia, kaloe itoe bisa mendjadi, dengen sedikit tindakan itoe ahn djadl semangkin loeas, dan brangkali bisa sampe ke itoe doel jang orang -orang di Soerabaja telah bajangken.
Atawa kaloe memang bagitoe pertjaja pada tenaga sendiri (ka-
p~rt;aja 'an jang demikian ada 1anget teroetama) kita bisa voor- stel, bikinlab sadja perkoempoelan oepamanja Asiatisch verbond jang berdiri sendiri dan terpisab dari semoea perkoempoelan Ti- onghoa, Arab maoepoen lndone- sier di Soerabaja, djadiken doeloe clan kasih liat hatsilnja. kamoedlan boleb adaken tjabang-tjabangnja dari Sabang sampe Merauke.
Tapi nota bene, djangao belon- belon soedah tjoba, hendak blkin P. P. P. K. A. kerna oeaaha jans;
tida membri hatsil itoe ada oesaba jang koerang tjerdik.
Nou, kita nanti liat.
INDONESIA
Pohtia
dagang I I m p o r t b a r a n g 1 e n- d i r i, a d a p o e n j a ij s- f ab r i e k IS. H. mendesek minta dipreksa bada'an · keada'an loear biasa di Noord Nieuw - Guinea, di mana tempat - tempat tinggal polltie bersendjata ada djadi seperti kantoor - kantoor dagang jang djoeal segala roepa barang pada sesoeatoe orang, bingga dengen tfara demikian bersaing atawa membikin mati perniaga'an orang particulier.
Barang-barang dipesen dengen lante1 dad Europa, dan malahan dilever pada soedagar - soedagar Tjongboa. Persedia'an di Manok- wari dalem boelao Januari ada seharga f 16.000, aedeng di post- post di peloearan, jaitoe di Demta clan Seroei, ada f 9000. Perttoe- ngan pengiriman barang · barang dilakoeken dengen staat - staat pembajaran oEficieel dari politic.
Lebib djaoeh pada tempat ber•
diam di waktoe siang dari politie di Manokwarf ada dihoeboengken satoe fabriek ijs. Sebagf personeel dipake . . • orang-orang politie I Boeat pengangkoetan baraog- barang ada dlgoenaken kapal- kapal gouvernement.
Itoe peogoesahaan tanab tida sab di Iodramajoe.
Satoe perkara roe wet.
Meojamboeag t.abar jang doe- loean tentang itoe pengoesahaan tanah tlda sah dalem onderdistrict Andjatan, district Kandanghaoer, regentschap lndramajoe, lebih djaoeh .. H.N." blsa wartakeo, ini perkara poen telah tertampak dalem satoe onderdistrlct laen dari regentschap terseboet. jalah onderdis&rict Baogodoea.
Papreksa'an prlhal itoe pe·
ngoesaba'an ~anah telah dila- koeken dengen keras. Boleh djadi itoe orang - orang jang soedah oe1abakeo Jtoe tanah-tanah, tida maoe berlaloe :dari sltoe maka djoega ambtenaar jang lakoeken papreksa'•n telab dipwbantoeken bebrapa agent veldpolitie.
ltoe orang-orang merasa pasti ada 'Ilendapet .,bak" atas tanah- tanah terseboet. Marika poen katanja aoedah . . . , bafar pada koewoe-koewoe via politk desa.
T~rt>itf'k di Drukkct'li Ang. ~ - - - - . . . , . . - - - - PembaJaran lebih doeloe.
Rebo 1 Juni 1932
Boleh dapet rtjoema
as.
ASFORNUIS (dapoer n dari fabriek Senkiog.
180 M
3Kaloe: beli kita poenja RECLAM boeat masak) pake 3 mata kelo harganja I 9 0 . -
Masaklah dengen Gas I Gu ada lebih baik, lebr~ bersih dan
LEBIH MOBRAH.
N ..
v.
Ned. Ind. Ga• MaatechapplJBRAGA WEG 38 -::-o - TELEFOON 508
108 ,.
-
lni dianggep boleh djadi kaloe sadja orang plkir, diboekanja kira 20.000 baoe tanab heloekar moestail bisa kedjadian di loear taoenja bestuur desa.
Lebih djaoeh dikabarken, salah satoe orang jang dateng di An- djatan boeat oesabaken tanah merasa sanget koerang senang kerna dimintai oeang oleh pc.- litie desa atas nama koewoe- koewoe jang tersangkoet. Ia telah madjoeken pengadoean pada asa.
wedana tapi katanja tida diladeni.
Kaloe ini ada betoel, njatalah
B. B. lndonesier soedah taoe da- lem ini pengoeaaha'an ada ter·
djadi apa - apa jang tida berea.
Prihal ini tanah - tanah telah t rbit banjak rewel dan sekarang
Bo~bwez:en, lrrigatie, Ing. Bureau .. Elgen Beheer" dan B. B. lagi bertentangan satoe - sama - laen prihal pertanja'ao, siapa antara marika jang ada mempoenjai hak ata1 itoe. Rabajat teroes oesaha- ken itoe tanah, aah atawa tida, kerna marika perloe sama barang makanan.
Maatri oetan boenoeh diri.
Satoe mantrl politie oetan di kota Bandjaran (Japara) fang di doega mempoenfai perkara -per- kara jang moesti dirasaken, di waktoe pagl -pagi sekali baroe ini aoedah djadi nekat, tfem- ploengken dirinja ka dalem soe- moer dalem ia poenja pekarangan sendirl.
Kedjadian sedib itoe baroe di ket.aoei tatkala pagi • pagi di waktoe orang hendak menimbang.
Tatkala ditoeloeng diangkat sam- pe di atas, fni korban masih:belon mati. ia poenja oerat nadi masib mendetik·detik. Tapi sebab orang belon taoe betoel tjara bagimana memberiken pertoeloengan orang jang kelelep, maka tatkala si korban digotong ke roemah sakit, di tengab djalan soedah tarik oapasnja jang pengabisan.
Sebab- sebab jaog Jebih betoel kenapa sampe begitoe nekat, belon ketaoean. (Dt .. )
Minjak tianjoet terbakar.
Empat orang loeka be rat.
Dari Palembang, dikabarken bahoea sore, kerna api dilempar- ken orang dari seboeah perahoe, satoe koempoelan minjak jang banjoet soedah terbakar.
Lima motorbootdari N.K.P.M.
dari Soengel Gerong toeroet ter- bakar.
Api menjala kira 20 meter keatea.
Em pat orang Boemipoetra men- padet loeka berat.
Keroegian barang-barang beaar djoemlahnja. (P. D.)
Pemboeaoeban ngeri di Tikala (Menado).
Pada ddo. 3 i. b. kepala djaga Andris Sigar dari dt>esoen Tikala soedah dtboenoeh setfara ngeri.
I toe pem boenoehan dilakoeken di satoe roemah ketjil berdirinja diblakang satoe waroeng dan letaknja precies di pertiga'an ajalan paal l l!lntara djalan Kema dan djalan Ranomoet.
Seaoedahnf a la disitoei dipoe- koel dengesa pentoengan ia teroes djatoh pangsan. Saaedarnja si k.orban, ai pembocnoeh tida ha·
bisked itoe penganiaja'an begitoe sadfa, ken tetapi teroes masoeken itoe korban ke dalem dapoer, dimaoa ia ditjfntjang dengtn setjar8" ngeri sekali. la menganfaja sikorbi!ln dengen perkakas dapoer seperti garpoe, sendok dan lain- lain, hingga perkakas dapoer berhamboeran kian kemari dao penoeh dengen daran. Amat ngeri :kaloe diliat itoe keada'ao di dapoer.
PelQboenoehnja masih dioesoet lebib djaoeh oleh politie.
B ndjlr baroa di kall Batang.
Kali Batang Pekalongan pada ddo. 26 i. b. telah meoerbitken bandjir lagi jang amat besar.
Desa-desa Randoesari, Learoedan Kweron soedah terae11ang, hingga membinasaken banjak binatang- binata roemah seperti ajam dll.
Kero le.an beibat tida ada. hanja dje • N.l.S. dari k I Sese.k scbla koelon Batang tersapoe bersih dan railnja poetoes, boeat sameotara waktoe perhoebeengan spoor N. I. S. Tempel - Moen- tilan terhalantJ.
Pen1aniaja 'an heibat.
Politie sekarang lagi diselidfki penganiaja'an heibat ata1 dirinja -t orang jang tersangka dilakoe- ken oleh petinggi dan aatoe oppas dari desa Gambangan.
Satoe orang didjepit bibirnja, tangan dan paha dengen . • . . . kakatoea; satoe lagi lehernja dipoekoel begitoe roepa dengen tjabang poeboen ;ang tebel djoega, hingga kodit poehoennja terkoe- pas sama. sl!kali ; lagi 1atoe orang diketemot ken mati dalem aatoe soemoet jang 11 meter dalemnja dengen tangan teriket. (Kp.)
,Akal boeloes ?
Penganten.di toekej:.
Dari Moentilan orang menga- barkeo, bahoea 1alah aeorang
1
Jendoedoek desa dalem district Moentilan, jang mana tertohor sebagi :soedagar tembako jang qja. telah menikahken anaknja pembarep deogen gadisnja pri- jaji (?) bawahan Djokdjakarta.Tetapi apa latjoer?
SesoecLah P'~rnikahan ini di langsoe1•gken, p,~nganten laki~laki katjelik sebab menoeroet pernja~
taannfa. ternjata Jstrinja boekan gadis jaQg ia tontOl\'i doeloe.
Ada-~a 1adja.
Satoe
gadis Blanda meotfe~ri.Bebr11pa har-i beuelang satoe pendo~doek di Tjit•inang Park (tempat tinggal pen~tgawe pen- djara Tjipinang), telalh keilc.\ngan oeang kira. kira f 60. Jang mela- koeken pentjocrian jt\itoe satoe gadis' Blanda jang me1111aog dari familie S.. orang jang l>aelc-baek, 10«1ah bueat dipertRmbangken berboeboeng dengoo famili\!nja masih leagke:p. Tapi }Qatoe flUJli- lienja tida saaggoep boeat kaslh·
ken didikan pada ilto• gadis, soedab tentoe oleh jang becwa- djib diserahken pada1 118lah-satoe perkc.empoelao socia~ ii ... (Sgp.}
Penoelis Feuilleton dan
Tjerita Pendek
Taon ka 2
IM YANG TJOB
Keroegian lantaran meletoesnja goenoeng Merapi.
Pemandangan dari i to e k er o e 1 aka n.
Pemandangan officieel dari itoe bintjana jang dalem taoen 1931 soedab, waktoe meletoesnja goe- noeng Merapi, ditoetoerken se- perti berikoet :
Daerah kali Batang mendapet keroesakan besar: 325 bouw sawah, 17 laen~laen tanah dan 56 roemah telah moesna. Jang mendapet keroesakan ada 76 sawah 19 bouw tanab laen dan 90 roemab.
Di bilanganl kali Blongkeng ada 58 bouws sawab, 5 bouws tanah laen dan 9 roemab. Jang men- dapet sediklt roesak 25 bouws sawab, 19 bouw1 tanah laen dan 31 roemah Keroegian ditakslr lebih dad f 20.000
Congres pegawe p1ndhuis.
D r. S o e k i m a n c a n- d id a at voorz:ltter.
Congres P.P.P.H .• jaitoe sare- kat sakerdja darl pegawe roemah gade, 1oedah ditetapken aken di adaken di Solo dalem boelan jang dateng inf. ·
Congrea itoe aken diadaken pada tanggal 17 sampe tanggal 20 Juli di Mataram.
Congres itoe aken dilakoeken dengen tida mengadaken kerame- an dan~pecdjamoean, congressisten hanja aken mengoendjoengl kra- ton.
Permintaan brenti dad ketoea boofdbestuur jaftoe toean Sam soedab ditetapken kebenarannja.
Dari fibak hoofdbestuur soedah diadjoeken doea orang candidaat, jaitoe tocan-toean Soerjopranoto dan Dr. Soekiman.
Jang ada harepan besar faitoe Dr. Soekiman, sebab waktoe di tanja, soedikah ia dise11ahken djabatan itoe, oleh Dr. itoe di djawab, ia dengen ridla hati hendak mengorbanken tenaganja dengen tida harepken gadjih, malahan kaloe perloe ia aken
s~diaken harta ia 1endiri.
Kaloe Dr. Soekiman diangkat djadi ketoea dad hoofdbestuur dari P.P.P.H., drukkerij Moeslim Indonesia, jang D11. Soekiman ada djadi directeurnja aken digaboeng- ken dengen drukkerij Harmonie, faitoe drukkerij kepoenjaan P.
P.P.H. (So}.
Zeg. tjoba kowe •....•
H i s t o r is c h.
Pada bari Stasa jang baroe laloe me11oeroet Sgp. di dalem trein Tjikampek - Baodoeng. di klas 3 ada doedoek seorang pemoeda lndonesier. Kabetoelan ada 11eo- rang bangsa Blanda janj mem~
poenjai koffer berada di bawah bangkoe jang djoestroe didoedoeki itoe pemoeda. Ia seret 1endtr!
itoe koffer, tida koeat. Teroes bilang aama si lndonesier; .. Zeg, tjoba kowe toeloeng tarik ini koffer . . . " Dengen kalm sl Indonesit;r mendjawab: .,Kowe boleb tjari koeli sadja boeat bantoe tarik, saja lagi sakit . . . ".
Si Blanda lantes mlongo kenapa aeorang lndonesier brani bilang padanja pake perkata'an .,kowe".
Achirnja ia panggil koeli . dan • . . • . . •
Tableau.
Cursussen in :
Typewrlten (10. Vtagen • Bllnd-1y.•te111) Stenogralle
I
Hollandac:h·(Systeem .. Groote") Malebch Steno-typle
Nederlandsch. Engelscb.
Lessen kunneu ook ale brief tec9e.10 ll • dea wordcn.- (Schriftelijke lctHll).
.. DE MODERNE CURSUS"
Pr. Soemedangwe:g 11. (Bov•11h11ia) BANDOBNG.
Prampokao jaog brani.
Kemaren malcm 1atoe complot perampok jang terdiri dari bebra- pa orang telah mengoendjaengi seboeah kedai orang Tionghoa deket satoe onderneming di Te ..
bing Tinggi Medan.
Pintoe. begitoepoen djeadela kedai itoe laloe dipatabk.en. dari mana bangsat-bangsat itoc dapet menobros kedalem.
TCi>ke kedai dan koeliaja men- denger 1oeara riboet diloear soedah terbaagoen. Marika me·
noenggoe sadja dengen bersen- djata aampe pe11ampok-perampok itoe masoek kedalem. Baroe aadja penjamoen -penfamoen itoe ma- soek, 1atoe pertempoeran terdjadi dengen toean roemah jang dlban- toe oleb koelinja. Tiga orang koeli telab tjelcntang dttaoah dengen mandi darah. Sitoke sen·
diri terpaksa moesti berlakqe manfs, dan biarken sadja bangsat·
bangaat itoe bekerdja.
Pett be1 lantas diboeka, <tsri mana dapet menggondol oea~g
content dan barang wa1, aemoe- 111nja berharga f 500.-
Menemoe barang koeao.
Di tanah oesaha, blakang-deaa Blambangan di Malang Kidoel, toean P. Berg. employe dari 1. f.
Krebet aoedah melakQeken peng•
galian di tanah lapang jang lo&- asnja -t sampe 5 bahoa.
Barang -barang jang soedah tergali ada meroepaken bebrapa loempang batoe darl abad ka 13 atawa 14-, petjahan darl kwali- kwa]i beaar, nenampan-nenampan dari barang bahan jang •ebel,.
dan tida dik.etaoei lagi dart warna apa, enz.
Anak · anak ang.on soedah da- petken di 1akiternja itoe roepa- roepa oeang dan tjintJin koeno.
(Dt.)
Incident dalem Pasoeaclaa Tjiamia.
Belon lama kepada voorzitter- schap Pasoendan tjabang Tjiamis orang telah bikin critiek jang amat pedes. dimana telah dibeo- tangken kelalaiannja atawa ke- koerangannja activlteit dari voor- z:itter Paaoendan tjabaog Tjiamfs, goena kemadjoeannja itoe tjabang.
Oleh kerna adanja critJkan terseboet, maka soedah tentoe jang mendjadi voor%itter Pasoen- dan Tjiamls djadi koerang senang
pikirannja, (lcaloe itoe critiek z:on- der kebeaaran), tapi kaloe itoe critiek be•dasar kebenaran me- ngapa orang djadi meitgkeroet 1
Sebagl boeahnja itoe critfek toean Soemitra secretaris Pasoen- dan TJiamis sekaraog diroyeer oleh Hoofdbestuur.
Kapitaal Beschikbaar -
in coupures van niet minder dan
f25000. - ·
Aanvragen met volledige inlichtingen, echter zonder toezending van documenten, onder No 121 Bureau SOEMANGET. BANDOENG.
. r '
"·• •
"
• t
10. 121
5oemangetSOEAIA P E MB AT JA Apa sabab papa pergi Babi berobah djadi oelar.
terlaloa lama ?
Sgp. mengabarken bahoea pada Bebrapa hari jang soedah telah malem Rebo baroe - baroe ini dil11lh1t Jang berharga bagi
masoek dalem satoe restaurant ondernemlng .. Soek< mandi" dae-Pemboeka
1an loterlj Pa van der Steur.
lstrl. _
Tionghoa di Pasar Besar Wetan tab Krawang, klra~kira p.,ekoel Samboengan Soerabaja satoe orang Blanda 10 malem ada seorang pemboeroeT°'an~toean Redactie deogen 2 anak, satoe anak prem- bangsa Tionghoa tang dateng ka prijs-prijs dari
f
JOO.- .. SoeQlanget." poean oemoer kira-kira 9 taon sitoe. Mendadak fa meliat ferom- 11877Oleh keroa aaja semangkin dan dan satoe anak laki - laki bangan babi oetan melfwatl. 31352 lama semangkin seaeng 111embatjCl oemoer kira~kira 10 taon Dengen selekasnja ia tembakpada 16538 1oerat kabar toean dan di dalem Si Blanda minta kepada jang serombangan !toe, hingga salah 34372 dO@Qaan aaja tentoe banjak djoega ~enja restaurant doea boeah satoenja !antes roeboeh di itoe saat 35217 kaoem saja kaoem poetrf jang chocolade dan satoe botol limoen djoega. Oikira olehnja ~ edah 1662 soeka membatja, saja'lantH mem- oeatoelt kedoea anak itoe. Dan matl betoel ia !antes deke . Se- 2i2'49 poeajai hati kebranian aken mem- oentoek ia. sendiri satoe piring soedah itoe pemboeroe deket · · · 39897 bentangken saja poenja boeah nasi goreng, doea telor goreng · · · astaga · · · · · · itoe 2919 pikfran seclikit oentoek peladja- dan aat~ _ glss ail ijs. babi berobah mendjadi oelar san- 43992 ran bagi kaoem poetri, moedah- Sesoedahnja ia abis makan, ia tja jang sanget besar sedeng me- 41106 111oedahan toean-toHri Redactie pergi sebentar hendak beli roko lingker. Dengec ketakoetan itoe 3238 mecobah saja poenja toelisao jang dan mareka moesti toenggoe di pemboeroe melariken did dan 29386 tida betoel aebab saja baroe satoe sitoe. Tetapi si Blanda tida kom- teroes poelang. 17649 kali ini menoelis di dalem soerat bali laQi. Koetika kedoea anak Besok pagioja tida diaangka 15790 kabar. ftoe aoedah menoenggoe tePlaloe si pemboeroe soedah di se11ang 3091 Soedara-soedarakoe kaoem poe· lama, bertanjalah satoe djongos oleh penjakit demem jang heibat, 14805
. cri banjak jang belon mengarti kepada mereka apa sebab papa hingga oleh pertolongan milie- 37662
bagimana kita moesti hidoep .pergi terlaloe lama. nja baroe bisa kombali keroemah- 38512 dengen soeamf kita, dan belon Si djongo1 terkedjoet koetika nja. 958 taoe apa maksoednja jang sabe- kedoea anak ioi menjaoet bahoea 35829 toelnja perloenja k.ita her- Blanda itoe boekan mereka Adjaib boekan??? 3645-t
· aoeami, llingga aerfag kali me-1 poenja papa. tetapi satoe orang - - 27813
oimboelken perselisthan antaea fang mereka tida kenal jang adjak
Paksa dJ'oeal bibit klapa d
38502 aoeami istri. Moedah ~ moedahan kedoeanja minoem limoen dan an i·~ 38366 nasehat aaja ini mendjad1 tjermin. makan chocolade di restaurant.bakar 200 koeboeraa.
16085 Peganglah tegoeh - tegoeh se- Si taukeh tida lain kataken M. ada satoe pendoedoek 25581 gala rasfa soeamimoe, baek jang dengen moeka tersenjoem kepada kampoeng Djawa di Martapoera 40556 besar maoepoen fang ketjil dan djongosnja : .. Kasfan, tida apa". (Kebondjati) penghidoepannja ha- 47157 djanganlah sekali-kali kamoe tje- (l.C.) nja mengerdjaken Jadangnja jang 7758 .ritaken kepada orang laen - mes- _ _ ketjil - ketjil dan bibit poehoen 33587kipon bagimana sekalipoen rapat klapa jang dirawatn.ja soedah 42051
perhoeboenganmoe dengen mart-
Orang _ orang Jang dapetken
kira. kira 6 boelan lamanJa. 41717 ka - tentang apa jang terdjadi Pada satoe pagi datang 0.. 21146 di antara kamoe berdoea. Oja-ltoe patoeng Ciwa. . .
penghoeloe Martaroera pada M. 42113 nganlah adat atawa kelakoeannja D a pet o e pa h ti g a boeat membeli itoe bibit klapa, 39379 soeamimoe ditjeritaken pada laen~ r a t o e s r o e p i a h. ta pi M. memang tida bermaksoed 2834 3 laen prampoean, sebagf jang Seperti soedah dikabarken, aken djoeal itoe taneman dan 24922 kerapkali terdapet di kalangan bebrapa orang Indonesier, jang teroes tlnggalken sadja 0 . di 356 PJarika jang tida berpeladjaran, Jagi mandi di satoe soengei deket itoe tempat, sebab M. perloe 9672 rend~h. b~i akalnja dan tipis' desa Lawatan, Tegal. telah ke- tjari oepahan. 30694 peadid~kann1a. . . temoeken satoe patoeng. Marika Sabentat lagi 0. kombali, tapi 12165 Tab1atmoe dan tab1a.t soeam1-.. laloe angkat itoe boneka jaog ini kali fa bawa bebrapa koelinja 18249~~e sedapet -dapet d1samaken, ternjata ada itoe. patoeng pe- boeat ambil sadja itoe bibit klapa 21369
~1to~ seo~pama karangan hoe- roenggoe dari Ciwa Mahadewa. dengen paksa dengen tida seid- 12767 nga Jan~ 1ndah goebah~nnja. Seperti soedah dakabarken di zinnja jang poenja lagi. M koetika 19642 Apabila kamoe, hai kaoem Museum Betawi k~ mana itoe itoe masih belon poelang. Ses~e- 2224 istri )ang ber~oedi, me':1g.erdjaken barang. dibawa,' bisa dipastiken, dahnja 39 batang klapa telah di 37617 sekalaan nas1hatkoe 101, boleh itoe-ada satoe pendapetan bagoes tjaboet, lantas barangkali men- 25745 dipastiken kamoe aken mendapet sekali. doesin a ken kesalahan atas per- 267 45 serta mera~i penghid?epan jang' Pada orang _orang jang kete- boeataunja itoe dan te;:oes tjari 3373 sen~osa laga ber?ahagia. I?e~gen moekeD itoe telah dikasih persen M. jang kebetoelan ketemoe 35974 ket1akepanmoe itoe doen1a 1an9 tigaratoes roepiah waktoe ia maoe poe@ng. 0. 20056 penoeh deogen doeri :dan leem- ·
I
bilang jang ia ma.oe bajar boeat 25168 poe_r ioi aken terdjadilah satoe- -. - - satoe bibit klapa denwt,n harga 31122.sorga jang gilang-gotmilaog de- , delapan sen. tapi M. liiS'ii!i aadja 1~ 44921
ogen membawa penoeh keni'ma- , menampik dan belon taoe jang 17092
tan. tanemannja soedah ditjaboet. 42648
Sepandjaog pendapetan saja deket sekali pada soeami - istri Hal ini membikin 0. djadi 882 jang bodo ini, arti perkawinan jang hidoep tida roekoen. penasaran dan dengen sikep jang 37591 itoe tida Jaen dan tida boekan, Sekianlah. menantang katanja kaloe M. tida 44117 b~oja ~ kamoe berdoea dengen Wassalam maoe trinra permintaannja ia 42975 soeamimoe telah berdjandji de- M S nanti 0 es i r: M. boeat ttognal 12777
h · b · evr. . •
ng.en sesoenggoe n1a eraeha men- di itoe kampoeng, kerna M. 22569
dJadi satoe, dan toeloeng menoe- Kebonklapa ddo. 27 /5-32. katanja ada menoempang di tanah 16382
loeng di dalem menempoeh ge- kepoenjaannja. Tentoe sadja M. 44361
. lombang penghidoepan jang boe- Noot Red. mendengar gertakan inl mendjadi 14168
kan sedikit babajanja. dan dateng- ketakoetan dan boeroe -boeroe 6020 k d k d d Roe.mah tangna ada sebagi
nja poen a ang- a ang engen .. samboet oeang pemba1'aran J·ang 18266 d d k k k tachta keradjaan dan njonja roe-
ti a isang a-sang a, agar amoe tida sepadan dengen harga ba· 11059 b d er oea d apet me a1ari aoetan I · l mah ada sebagi ratoenja, kaloe rangnja itoe. 14549 penghidoepan itoe dengen slamet sang ratoe tida mendjaga malah 14299 dan aampe di daratan keamanan mengoewar-oewarken resia sen- Hal ini roepanja soedah keta- 4197 jang kamoe toedjoei. diri, bagimana djadinja 1 oean oleh fihak pemerentah dan 26489
Ingetlah dan tanem dalem hati- Tapi apa fihak prampoean sadja O. soedah dipersalab~en poela 48
67 moe selama-lamanja, bahoea rah- ja ng ada mempoenjai itoe penja- membakar lebih dari 200 koe- 35260 3 mat TOEHAN dan berkat AL- kit 1 Alangkah baeknja kaloe boeran aken dibikin kebon klapa. 15694
·LAH itoe tida berdjaoehan de- hhak si soeami, poen dislidikin Moedah -moedahan ia mendapet
21469. ngen orang-orang jang hidoep dan kaloe betoel ada 'penjakitnja, hoekoeman jang setimpal.
roekoen. Sebalilcnja: mara bahaja haroes ditjariken djoega obatnja. jang heibat dan moerka ALLAH Soepaja doewa-doewa djadi bersih.
VI.
SI TOEWA .
10601 28504 1872 48432 39695 31406 46204 2045 44161 28664 10383 27578 31413 15648 6017 40927 8862 3665 17592 -48293 34839 2416 32317 28884 49556 135"71 3562 36911 48533 11204 8583 45797 43424 28683 49946 10866 42439 42899 28761 14200 41811 13972 28042 38949 31028 5953 33893 18510 19623 7285 38493 20933 36611
8769 46702 571 5620 1744 23430 40263 22442 31036 '42762 40199 6692 38141 31857 7036 5386 31926 1935 23756 27271 23465
868 25374 18102
-43903 3439 41856 22840 8961 7112 29218 i846i 21968 20249 35770 19675 1551i 16027 47145 32051 4949 14537 22838 32558 9115 4788 48094 49968 35617 25980 13781 27138 42061 23733 24541 18609 2350 13327 7118 5216 37479 38381 11843 10290 27111
·44101 45734 25733 31404 '41606 40520 32154 976 31209 44417 32085 17045 9546 3043 37321 17251 21282 1060 7563 49037 34113 'i8873 3443 34674 32105 10206 3925 25452 40162 14708 19823 l 1634 47343 7616 12912 262
46512 98100 22864 13491 19112 5656 7709 17680 49807 27825 28184 30182 35220 27398 1416 28153 30579 38963 15772 25985 31184 17809 21955 20524 19551 36771 21658 10088 4042 30315 18694 38755 45443 13800 1017 20880 18733 10565 28492 3814 34628 14572 42345 21575 -40853 3528 30621 45240 8762 8271 32149 49386 12179 24292 5199 41513 21267 34464 39112 100 41767 40914 13608 2433 43468 H746 23178 22782 29299 7256 17166 7182 22363 44737 23352 47049 18902
I H OEROE-HARA DI LAOETAN WET'&t]
I I
Olch' IM y ANG TJOES
I TOEW A. boekan laen Ko-lo diseboet oaang di sana-sini," dari -Thio Ko-lo, Moe· hingga itoe radja djadi ketarik
'10)
v.
SI BADJOE ROMBENG
.,Oewang jang didapet dari
I
moe sama Li Ti-koay jang adjak mengemfsnja, fa iketin berengket- padanja minoem arak di lotengnja rengket dengen tali dan diseret roemah makan Ho Liang Tjfoe- di aapandjaag djalan sembarf lauw jang krmashoer. kamoedian menjanji tida brentinja, hingga orang liat ia sama - sama naek anak-anak laen saQla mengikoetin saekor boeroeng bango poetih dan sama menfoerakin. Kaloe itoe tei:bang ke .atas langit, dari mana oewang terlepas dari iketannja ia djatohken. sepatoeoja jang ber:arakan di straat, ia tida maoe tjoema sabelab, keplekan dan ambil lagi, ditinggal bagitoe sadj~ b~cJj~e.oja jang boetoet, aken se- 1ampe diambil oleh laen· orang dad itoe· ltaYi orang tida pernah jang taoe. Sameotara btla penda~ meilampak lagi Na Tjay- ho di petannja bal'ljak ia lantes bagi- dalem do~nia, ker:na ia telah kom- bagi pada orang-orang jang soe- bali ka asaloja djadi Dewa besar -sah· di mana sadja ia ketemoe# masoek dalem golongan delapanken. . . Dewa . • . . . "
,. Blakangan baroelah · ia kate# ·
kanja kripoet, ramboet dan boeat panggil padanja .• Oitjari koemfsnja poetih sama sekali kemana-mana tida bisa dikate- saputi perak, tapi badannja tida moeken, tapi achirnja aatoe mantri boengkoek samentara matanja nama Pwee Go telab bi1a dapet- maaih menjinarbn tjahja jang ken djoega si toea ini seden~
terang. semboeni bertapa di goenoeng
.,Tida ada satoe orang jang Tiong • tjauw • san. Kombali ia taoe brapa oesianja Thia Ko-lo. poera-poera mati. tapi si mantri .,la dengen dewa Li Ti. lcoay tida kena diaboehin. la telah dan aewa Wan Kioe telah kenal pasang doepa sembahjangin pa~
sedari doeloe kala. antara marika danja hingga acbirnja ia hidoep ada persobatan jang sanget kekal. lagi. DI sini Phio Ko-lo njataken ,.Satoe masa keiser Ko. tjong teroes terang bahoea ia tida bisa dari ahala Tong jang dengar meloeloesin itoe permintaan: Si kepandeiannja Thio Ko-lo telah mantri tida brani memaksa. hanja soeroehan mantrinja panggil si teroes poelang memberi taoe pada toewa ini mengadep ke astana, radjanja.
tapi Thio Ko - lo menampik dan ,.Keiser Beng-hong tida poeas, waktoe orang memaksa ia telah ia menitahken poela laen mantri- poera-poera mati. majitnja jang nja nama Tji D/i jang brangkat terhantar di depan roemah klen- dengen membawa soeratnja radja teng, aengadja didiamken sadja sendirJ. Di sana sang mantri Tji di sftoe ku-na orang tida pertjaja, Oji memoehoen dengen soeng- sampe boesoek antjoer dan ka- goeh-soenggoeh. hingga achirnja loear blatoengnja, hingga radja maoe djoega Thio Ko-lo trima djadi tida bisa paksa lagi. Tapi itoe oendangan.
blakangan ada orang jang me- ,,Di astana si toea dapet ka- nampak poela Thio Ko-lo sedeng hormatao besar, radja sendlri mengoembara di dalem oetan- poen bagitoe open. lcasih ia ting- oetiln fang lebet , . , . • . . gal di gedong besat jang Nnget
.,Kamoedian di djemannja keiser indah dan tiap hari bebrapa Bcag-hoag pocn aamanja Thio ~ mantrinja di aoaoeh temeniu
Oigigit oeler berbiaa.
Pada baroe lni satoe anak angon telah mandi di aolokan Samsoe (lndramajoe) dengen be- brapa temennja. Tida lama itoe anak angon !antes mendjerlt hingga temen-temennja lantes memboeroe. Kamoedian dari :itoe solokan itoe botja diangkat ka daaat.
Tida lama itoe botja merinti dan koetika ditanja oleh temen temennja apa lantarannja. itoe botja menjaoet kakfnja soedah dlgigitoleh saekor nOela Walang.'' Teroes temen temennja tjari itoe binatang dan kedapetan itoe bi- natang sedeng mengambang di pinggirnja itoe solokan jang ba- njak sampa, !aloe itoe binatang tjoba dibikin mati tapi ... belon marika bisa berboeat begitoe, mendadak itoe botja soeda !antes lepasken napas jang pengabisan dan majitnja digotoog poelang keroemah orang toeanja.
Preangan
Ta&lkrnalala.
Toean A. S. Tanoewiredja contra Sipatahoenan .
Pada 26 Mei jl. Landraad di Tam. telah preksa perkaranja toean A. S. Tanoewiredja Ex. Hoofd- redacteur Sipataboenao ·sekarang
Directeur Hoofdredacteur Galih- pakoean jang terdakwa memake oeang kepoenjaan Sipatahoenan semoea berdjoemblah f 445.04 clan 40 riem kertas harga f 104,- boeat dirinja sendiri, atas keroe·
gian Sipatahoenan.
Lantaran katerangan belon tjoekoep poetoesan laloe di moen·
doerken sampe ddo. 23 Juli j.a.d. (Sgp.)
Itoe pokrol baoiboe goblok .
N. itoe pokrol bamboe jang doeloe kita soedah pecnah ka- barken ia telah dihoekoem oleh Landrechter 8 ha'ri pendjara. Dan gratienja ditolak. Baroe-baroe ini ia telah dihadepken pada djaksa Landraad boeat djalanken itoe hoekoeman, tapi ia tida maoe mendjalani !toe hoekoeman kata- nja ia kombali maoe minta gratie atas nama bininja. Ojaksa telah kasih taoe padaoja itoe tida bisa kerna sesoeatoe gratie jang di tolak ia moesti lantas djalanken hoekoeman.
Tapi ia membandel dan maoe aiengadep A. R. hingga terpaksa Adj: Griffier telefoon ka Stads Politie dan troes diglandang ka dalem boei.
Waktoe ini hal terdjadl di depao kantoor A. R. sedeng rame banjak orang lantaran abis boebarao sidang Landgerecht. Lantas orang- orang mendjadi banjak ketawa.
Heran ada satoe pokrol bamboe jang biasa menggertak di kam- poeng-kampoeng, sama sekali tida mengarti sama wet. (Sgp).
Doekoeu gedjoel.
Minggoe jang telah liwat ke kampoeng Nagrog Onderdtstrik- Tjibeureum - Manondjaja dikam- poeng mana penjakit influenza padanja.
.. Soeatoe bari radja oendang Thio Ko-lo makan sama-sama di ataa satoe medja. koetika radja beriken ia satjawan arak Thia Ko-lo bilang :
.... Baginda, hamba Uda biaa minoem arak lebih dari tiga tjawao, tapi hamba ada poenja satoe anak moerid jang bisa taban minoem sampe sapoeloeb botol. sekarang berdiam di ge- dong tempat hamba tinggal".
.. Radja !aloe titahken mantrinja panggil itoe moerid, jang ternjata ada satoe anak ketjil parasnja tjakep. pake kekoentjoeng di kepalanja dan badjoenja dari soetra idjo fang bagoes. Sesam- penja di sitoe. Thi Ko.lo !aloe soeroeh itoe moerid memberi hormat clan diomelin djoega
~oepaja tao~ adat. Radja kasih minoem itoe anak beroelang- oelang sahingga abis sapeeloeh botol. tapi moekanja masih belon merah, saperti jang tida merasa- ken apa.apa, hingga radja djadi kagoem dan titahken kasih tam- bah satoe botol poela.
.... Baginda". kata 'si toe a seraja tertawa, ,.djangan kasih padanja lebih dad sapoeloeh botol, sebab hamba koeatir nantl akeu men- djadi boeah tertawa'an . . . • . "
.... Tida apa, tida apa", kata radja. jang laloe teroakco kasih
Rebo 1 Junl
Soeara Podjok
Kaoem koewat . . . Siapa jang bfsa kira kaloe itoe iwaargewicht bokser Primo Car- nera, sang raksaksa dari ItaU moesti merasa tobat aama satoe prampoean moengll 7 Sasoedah- nja bertanding sama Griselle itoe bokser Italiaan di dalem Cafe telah ketemoeken miss Mickey Bevine, satoe toekaog dansa jang beratnja belon ada 100 pond.
Lebih doeloe pranipoean ter- seboet oendjoek kagoemnja tjara boks darl Primo Carnera. Teta- pi koetika itoe bokses raksaksa djawab, bahoea .,ia tida pernah maoe bitjara banjak sama pram- poean", itoe toekang daosa djadi bagitoe marah dan serang itoe bokser. Dengen iapoenja kepelan jang ketjil itoe toekang dansa te- lah kasih bebrapa serie tondjo- kan, tetapi roepanja tida diraaa- ken oleh Camera. Peogabisannja prampoean terseboet blkin se- rangannja · Ii pet· doea kall dan tondjok kerae aekali . raliang ka- nan dari Carnera. ·
Itoe kampioen kemoedian de- ngen terboel'oe -boeroe angkat kaki, bingga orang • orang jang meliati dapet taoe, baboea Car- nera melaenken bisa ketoeloengan dari Knock out oleh kakfnja jang besa11 dan koeat . . . , . •
Tjoba Ce1rnera orangnja saperti si Keblek tentoe laen kedjadian- nja·. Apa lagi perkara dfpoelcoel bagitoe, sedeng doe)Qe koetika ada fancy fair boeat korban Me- rapi sadja, waktoe anak. anak prampoean jang bawa kembang dateng ia telah pentang tangannja menandak, soedah tentoe jang di'ibingin djadi boebar htakoe~
tan . . . .
Boeat si Koeploen keoknja Carnera tida mengharanken. kerna dalem pera'saannja, memang loem- rah djago kalah sama babon, alesannja sebab si babon bisa bertelor, saperti Mr. Lie Tjiong Tie. jang belon lama poen telah nelor . . . . . Kaloe sf Koeploen bitjara, ... bermoela tentang Car- nera ta pi pengabisanoja koq djadi 'ngko Tjiong Tie nelor . . .
Tapi si Koedroet Jana, ia ang- gep kaloe prampoean sawenang- wenang begitoe didiami sadja bisa djadi tambah kolokan . .
Bitjara sampe di slni mendadak, tjep seperti ga'ang di 'indjek, kerna itoe waktoe mevrouw Koedroet keloear (Pembitjara'an ini memang terdjadi di roemahnja si Koedroet).
Siapa jang kolokan 1
ltoe Jo, si :carneranja jang ko- 1okan. pantes 'adja di kaproe- kin. Ojawab Koedroet seraja kasih tanda pada kita.
Sang mevrouw merasa poeas.
sebab ia tida dengar dari tadi·
tadinja . . .
lni dia matjemnja si Koedroet, tida seperti 1f Koeploen jang teroe::i terang, wong takoet . .•
. . • . ja takoet. . , • . . . TJEPET sedeng heibatnja wengamoek ke r:oemahnja Ad. dateng 2 tetamoc lndonesler dari kampoeng Kema- joran Batavia -Centrum bcr.aama minoem satoe botol lagi dan . . . . mendadak arak itoe telah meloeap dari kepalanja si anak ketjil, becbau:ng roepanja telab berobah mendjadi aaboeab goetji arak ngadjoebleg di tengah roea- ngan . . . .
.,Radja djadi ketawa terpingkcl- pingkel, bagitoe -poeo aamoea mantri dan dajang-dajang kraton fang melajanin di 1itoe . . • . . .,Koetika radja soeroeh orang preksa, itoe goetji memang tem- patnja darl doeloe di 1toe gedong tetamoe dan isinja poen tjoema moeat sapoeloeh botol arak Ill·
dja . . .
.. Satoe waktoe, radja abis pergi memboeroe, poelang bawa sae- kor mendjangMn jang ia~orang
dapet tangkep idoep. Waktoe radja titahken potong itoe bi•
natang, Thio Ko · lo jang kabe- toelan ada di sitoe telah menje- gah. la kata kerna itoe mendja- ngan oemoernja telah delapao ratoes taon lebih, doeloe pernab ditangkep oleh keizer Boe. te, radfa besar dari keradjaan Han-tiauw di djaman doeloe, jang kamoedian telah lepas kom · bali itoe binatang ke oetan sasoe- dah lebih doelos tandoeknja jan~
sabelah kanan dikaaih tanda.
Aken di1amboen9.
••. 121
A. clan K. jang meagakoe: dfrloja 1atoe doekoeo fang moedjfdjat.
Orang • oraagnfa banjak jang ketarfk hingga berpoeloeh orang 1ama koendfoengl aken mfnta diobati, tapi re1ultaatnfa ... ja
nihfl.
Kira-kirl aatoe minggoe itoe doeltoea gedjo1 mengendon di kampoeog ter1ebbet, fa laloe poe- lang ke Ke:majoran Batavia.
Roepanja sadja itoe doekoeo djadi ge:getoen aken kembali ke kaiapoeng terseboet se:bab ia pl- klr disana orang-orangnja banjak jang goblok. Ke:moediao la da~eng
poela kc kampoeng terseboet dan komball dapec koendjoengannja oaang-01ang fang keliwat bodo boe:at di ge:gares kantongnja ma- rika.
Baroe sadja dapet 2 hari 2 malem itoe ai gedjos mendjalaa- ke:n rolnja dalem ronde kedoewa.
Loerah dan Kepala due disitoe dapet ~ager laloe bikin pengfn- tipan boeat djiret itoe: hama kan- tong. Tapi hoe sidoe:koen lebih siang la telab dapet denger jang badannja lagl diintjer dan dengen sigra fa ngelojor mengilea malem-malem naek spoe:1 maboer ke kampoengnja di Kemajoran Batavia.
l!sok harinja Ad. itoa orang Jaog roemahnja dipake mengen- don 1lgedjo1 dipanggil oleh Asis- ten wedana Tjibeureum. bisa dja- d\ ia aken ditanjai ke:terangaonja tentang itoe doekoen, atawa ia aken ditoeotoe• lantaran soedah meoedma tetamoe liwat 2i djam tida rapport k.epada Loe:rab.
Peograsa'an
tidasenaag di Tjfandjoer.
Bahoea pada bebrapa hari jang aloe. peudoedoek dari deaa Tji- randjang-heraog. Tfirandjang~hilir
dan Goenoeng Haloa jang terle- tak. di Tjiand)oer, telah berkoem- poel dalem rocmahnja wedana dad Tjiraodjang dengen permin- taan d•pet toeloengao dalem aoewal kakoerangunja persediaan aer boeat aawah.
Wedana roepanja aoedah me- rasa goeaar menampak . orang berkoempoe:I dalem iapoeaja pe- karangail aebab sabelonnja itoe orang baajak biaa oetaraken marib poenja ka·inginan, weda- na socdah omelin madka.
·Kamoedian itoe orang banjak pada pergi pada regent Tjian~·
djoe:r. b~gltoe: djoe:ga ttoe: wedana dan di 1lni ma1ika o~taraken maaing ~ masiog poenja keloehan.
fol perkara lagi dlselidiki.
MAOE DAPSTKEN
Tiga toekang djoewal bangsa Tlong hwa jaug pande. tjoema boeat bekerdja aelama Jaarbeurs,
Lebl diaoeka jang mengerti bahasa Blanda Jang be'°n biasa sama lnl lterdjaan djangan melamar. ·
Soerat-aoerat lamarau paUug laat tanggal 15 J uni 1932, dan diadruken pada No. 121 S., Ad• . .. SOBMANGBT' Gr. Poat. 001t 131 Bandocng.
KOTA
Keradjinan aaak-anak.
Pendidikan anak ~ anak di fni waktoc ke:madjoeannja semangkin pesat. Boleh dibilang aetiap 1eko- laban pengadjarannja 1emingkin tinggi. Aken tetapi menilik jang 11abaD taoenafa bedboe - riboe aoak-anak jang sakloearoja dari Mkolahan jaog ditfita - tjitaken hanja mendfadi ,.Klerk" atawa ,achrfjver'' aadja dan ocntoek ito'e pakerdjaan boeat ioi waktoe boleb dibilaog tida bisa lagi dida- petkeo. bebrapa sekolahan Jante:s ate:ndidik anak-anak aekolah se- laennja meaoeli1, berhltoeng dll.
dj~ga dididik teotaag keradfinaa tangan. Jang perloenja djikaloe anak .. aoak 1oedah Jcloear darl aekolahafa, tljikaloe tfda dapet pak.erdjaan. tida maloe lagi oen- coek. be:kerdja aendiri.
Nantl hari Djoemahat ddo. 3 Juoi j a.d. 2de Holl. lol. Ardjoena- scbool, Windoutraat 21 (Karees) aken mempertoendjoeken boeah- boeah pakerdjaan darf moerid- moeridnja, aepertl barang-barang dfaitan, soelaman, gambar-gambar dll. berte:mpa1 digedong aeko- lahan teraeboet. Bocat orang toea clan pengoeroes moerid diboeka moelat djam 8 sampe djam 11. tamentara boeat publiek moelai poekoel i sampc poekoel 6 sore .
f 25.000 dldermakan.
T oean Auw Boon Haw itoe millionair dermawan baroe-baroe ini me:ogoendjoengi ini kota dan keteaoe aama bestuur dart roe..
mah saklt ,.Jang Seng le", roe- mah sakit mana mempoedjal toe- djoean boeat menoeloeng orang mi1kin tida pilib bangsa. Toean Auw djadi ketarik hati oentoek itoe toedjoean jang moelja. De- ngeo ridla la meajataken kepada bestuur .. Jang Seng le" jang ia beraedia oeang f 25.000 oentoek dide:rmaken pada Uoe roemah aakit, boeat mengadaken pavil- joen - paviljoen jang haroes di- adaken dao- mengadaken kamar operaUe. Ia pe1en eama itoe be- stuur djikaloe soedah ke:djadian barga boeat onkoat - onkost dll.
selekasnja ia soeroeh kirim soe-
~at padanja dan denge:n lante1
ia aken men~ken oeaognja.
f 100.000 djatoeh d•
inl keta.
Penarikan lote:rij Pa van der Steur jang t•lab kita moeat di .. Soemange.-· fl. kita mendapet warta lagi bahoea Hoofdprijs ada djatoeh di pendoedoek Bandoeng.
Dan jang beroentoeng jaitoe toean-toean : Abdoel Madjld, Saleh dan Bol, l!moeanja kerdja di H.B.P.T.T. jang dengen ber- kongsi bell aeprapat Jot, Boihoe- lo beli seprapat lot. J.P. Jansen employe dari firma A. C. Nix
& Co. beli seprapat lot, ,amentara seprapatnja lagf ada ditaogannja satoe toean dari Hotei Sumatra.
Tida lain k!ta poeoja P. F.
Katjl!ataan - di permaenan woatbal.
Kemaren doeloe di lapangan Habom (deketaja Techn. Bureau Soenda) telah diadaken pertand!- ogan antara R.A.S. dengen Club S.S. Sabelonnja halftime club S.
S. aoedah bisa mengalahken R.
A.S. dengea 2 - 0. Sasoedahnja halftime kedoea fibak semangkin aiat. dan diwaktoe aalah 1atoe speler dari S. S, mengoverken bal pada temenaja, Saking keras- nja Ia menjepak itoe bal, sepa- toenja hingga terbang daa me- ngenai moekanja speler darl R. A. S. bernama Soe'oed diarah mata, hingga matanja menge:loe- arken banjak darah dan djatob
pang1an. Kemaren sf tfilaka di- bawa ka roemah sakit. (S)
Kepala Banteog.
Siapa jang mendenger perka- iaan .. Kepala Banteng" tentoe lante1 terbajang pergerakan~per
ge:rakan ra'jat di mata kita. Tetapi Kepala Banteng di aioi djoestroe ada tfapnja roko siga- ret, tjoema bedaoja ,,Kepala Banteng" aymboolnfa pergerakan ra'jat madep ke koelon, sameotara ,,Kepala Banteng" tjapnja roko sigaret madep ke wetao.
ltoe roko sigaret tjap .. Kepala Banteng" jaitoe kloearan dari
N. V. Handel Mij .. Noord Moe-
ria" Koedoes. samentara agentnja di ioi kota, jaitoe toean The Tek Heng, Pangerao Soemedaagweg. Rokonja baoenja wangl dan enak rasanja, samentara harganja djoe- ga amat moe[ah. Selaennja itoe oentoek penglsep rolco liJaret tjap .. Kepala Banteng" disoe- goehken djoega perseaan-perse- nan tida kalah sama slgaret~
sigaret lain - lainnja. Siapa maoe tjoba, boleh beli sama importeur- nja teraeboet di ataa.
Terima ~asib oentoek peagiri- man kepada kita.
Ketlmpah lemarl.
Pada hari Saptoe j. l. seorang moerid
S
c h a k e: I - 1 c b o o I Kebon Salak. nama Aso, waktoe maoe keloear dari kelasnja me~njinggoeng 1 1 e m a 1 i b o e k o e b es a r. Roepanja kaki lemari itoe mengeser dari tempatnja.
dan roeboeh men i m pa h k e - p a d a A s o. Sebab la tida keboeroe lari djaoeh fa tertindes 1ehingga bebrapa bagian t o e - Jang lengen dan toe- b o e h n j a mendapet keroesakan.
Dengen kP:adaan pajah ia di- angkoet ke roemah sakit Sitoe Saeur (Lt).
Pertoendjoekan boeat amal.
Dari fihak jang berkapentingan kita mendape"t warta, bahoea Locale Centrale dari P. V. P. N. (Persatoean Vakboodeo Pegawe Negri), di Vakbond mana jang telah menggaboengken diri di ini kola faitoe perhimpoenan .. per- himpoenan P.B S.T., P.P.P.H., Kadaaeerbond. I pmob clan Vac:-
Soemanget
P E M B E R I A N TAOE.
Diwartaken deogen ho.11mat, berhoeboe:ng dengen keper.- loean pindah .. kita poenja tolco di Pasar Bacoe 102 dan 112 pada tanggal I 0 dan 11 Juni 1932, aken ditoetoep.
Kita poenja toko jang baroe. pernahnja ada di Groote- postwe9 Oost No. 39 (deket Poatkantoor} daa aken diboeka moelai had Minggoe tanggal 12 Juni 1932, dari djam 9 pagi aampe djam 12 tengabaei. Laen-laen hari sateroesnja.
kita poenja toko diboeka sebagimana biasa.
Dibarep sekalian langganan mendapet taoe.
Memoedjiken dengen hormat.
TOKO ,,0 E Z 0 N" BAN DOE NG.
cinateursbond, nanti pada ddo.
6/7 Augustus j a.d. aken menga- daken tooneel opvoering di Ge- dong ,.Ons Genoegen" dengeo dibantoe oleh perhimpoenan·
perhimpoenan W . L.B. I. dan Sangga-boeana.
Pendapetan bersih dibagi se ..
perti berikoet :
20% oentoek Korban bahaja Menado dan Flores. 20% oen·
toek W.L.B.I. dan 60% oentoek menjokoag lain-lalnnja werkloo- zen.
Moedah-moedahan itoe pertoen- djoekan amal dapet sokongan dari pendoedoek Bandoeng, aoe- paja bisa berhatsil baik.
Tertipoe?
A. ada orang Bandoeng. la dapet pakerdja'an di fabriek rotf kepoenja'annja seorang Blanda di Bogor. Sebelonnja la bekerdja ia dikaslh voouchot f 30.- dan kemoedian ia minta lagi voorschot f 5.- hiogga berdjoemlah f 35.- Srenta ia bekerdja baroe 5 hari, meadadak fa melariken diri dan ditjari di mana-mana tida terda- pet. Mendadak sesoedahnja 9 boelan lamanja la soedah dibe- koe1t di inl kota oleh madjik:annja.
Entah baglmaoa djadinja aantf.
(Rep.).
Tentang itoa nhikajat djahe".
--
Berhoeboeng dengen satoe toe- lisan di roeangan kota jaog ber- kalimat .. Hlkajat Djahe" dimoeat di iol s. k. ddo. 25 jl. orang- orangnja jang tcrsaagkoet jaitoe soedara - 1oe:dara Endin dan A.
Ooong menerangken bahoe:a ia orang: tida bera1a mendjadi goeroe dan mempoeajai moerid jang disoeroeh berpoeasa doea taoen tida makan nasi. Dan jang sakit itoe jaitoe keponakannja En, din sendiri. Dari aebab Endin dan A. Onong kaget meliat ke- ponakannja sakit begitoe: roepa.
soedah tentoe ia toeloeng dengen sebiia-bisanja. Tentang itoe djahe djadi betoel ada hikajatnja tjoema beda ma'nanja.
Journalist Arga.J'\
Sebagimana jang
ba~o/ : b~roe
lni kita pernah meogabarken tentang journalist Arga kemareo doeloe oleh pengadilan Raad Agama Bandoeng, ia telah di- priksa, · lantaran didakwa oleh istrinja fang bernama Nji Siti Soemarni minta di ta'lik dari per.kawinannja, aebab fa tida memenoehi wee perkawioan. Di dale:m papriksa'an ia membantah
!toe dakwa'an da1;1. selainnja itoe ia menerangken boleh djadi k.emaoenja istrinja begitoe itoe tida lain dari asoetannja sang merioea. Di dalem ini pembitja- ra 'an Voorzitter Raad Agama tida mengidzioken toean Arga aken berbitjara lebih pandjang lagi tentang itoe ha!. Poetoe1annja Raad Agama menolak dakwaannja N ji Siti Soemarnf, daa toean Arga masih tetep mempoenjai bak oentoek iatrinja. (S).
Monthly Review ,, The Owl."
Di Batavia telah terbit aatoe maandblad baroe jang dikasih nama Monthly Review .. The
Owl". maandblad mana nommer
pertamanja telah dikirimken pada kita. Jang mendjadi Directeur Administrateur jaitoe toean Lu Chuan Fu, samentara jang men- djadi Redacteuren jaitoe toean- toean Chu Ping Liong dan Y. Z.T' Ang. Di 1ini kita bisa taoe bagimana kemadjoean literati.;ur di Indonesia slni meskipoen di dalem iai djaman malaise. Maand·
blad terseiboet memake omslag lcunstdruk dan kertasnja poeo aloes sameotara isinja ada penga- taoean-pe:ngataoean, tjerita-tjerita, perkabaran - perkabaran tentang sport dan bioscoopnieuws fang ada hargaoja oentoek di batja.
Harga abonnementnja ada moerab jaitoe f 1.25 sekwartaal.
Siapa jang aken berlangganan boleh toelis soerat sama Adml- nlstrateuraja di Pasar Baroe 12 Batavia Centrum.
Kita harep pen Spider poen moefakat, boekan 1
- - Dlganggoa harimau.
Gadjib goeroe Standaard school
Baroe id di Babakan Tjiparajdjadi Volksschool.
soedah terbit gemper dengen Dalem c i r cu I a i re, Central adanja Radja oetan jang saben- Commisie, kepada goeroe-goeroe saben 1oeka tjolongi binatang Zending Standaard dao Volk- piaraan dari pendoedoek disitoe scbolen di West Java, antara sehingga pendoedoek djadi merasit laen-laen boenjinja sperti brikoet : soeaah.Goeroe jang bekerdja pada ltoe harimau soedah koendjoe- Standaaiidschool di over ke Desa- ngi pada satoe malem diroemahnja schoot, maka gadjihnja poen toe- satoe pendoedoek disltoe: jang eoet berobah mendfadi gadjih mempoenjai kamblng. Oentoeng- Desaschool dan Perk: o er a· nja fang poenja roemah denger.
n g a n gadjih itoe berlakoe ber- OJebnja dikira ada bangsat.
angsoer - angsoer dalem 2 taoen Tida taoenja koetika ia maoe (24 boelan) lamanja seoepama. tangkep itoe. bang sat mendadak Pada boelan ke 1 ia di Desa- dari dalem istalnja ada melontjat school gadjihnja koerang 1 /24nja. itoe radja oetan. Tentoe sadja Pada boelan ke 2 koerang 2/unja, membikin itoe jang poenja roe- boelen 3 koerang 3/24nja dan mah mendjadi kaget dan !antes setroesoja. (Lt.)
I
bertreak miota toeloengan. Ka-Dl .larang dihatja oJeh
k~ilem moedian bebrapa pendoedoek di1itoe dengen membawa obormilitaireo I
~dab pada kepoeng itoe Radja Oleh pamerentah kaoem mili- oetan. tapi itoe Radja Oetan tairen Uda boleb membatja hoe- maakipoen soedab ditjari dimana koe - boekoe dan soerat - soerat ploksok tida bisa diketemoeken.kabar jang terseboet di bawah Sampe sekarang itoe Radja
ini : oetan maa1h belon bisa kabekoek,
Persatoean Indonesia, Simpaj, dan teroee mengganggoe pada Sedio -Tomo. Aksi, Indonesia binatang piara'annja pendoe:doek
Moeda. Balai Pemoeda Ban- katanja. (Rep).
doeng, Garoeda, Garoeda Smei:oe, _ _ Garoeda Merapi, Sinar Djakarta,
Indonesia Merdeka, lmpressa.
Soeloeh Indonesia Moeda, Keng Po. Sin Po. Warna Warta. Sinar Tcrang, lndonesJa Raja, Soeara Merdeka, Daulat Ra'jat, Banteng Indonesia, Panggoegah Ra'jat, Banteng Ra'jat, Darmo Kondo, Haloean, Kaperloean Kita, Mus- tika. Pahlawan (dengen Pemoeda Kita), Soeara Kita, Ptfangan Te ..
ngah, Soeara Oemoem, Soeara Oemoem Jav. Editie, Sipatahoe- aan, Medan Ra'jat, F1kiran. dan Ir. Soekarno djeung Pergerakao Ra'jat.
Agenda
Lelang.
ddo. 2/6'32, dlroemahnja toeao- toeaa P. Oijkwel, Tjiliwoeng- atraat 15,
J.
W. Ebbeler Sociteit- straat 37. dan M. Greve Bor- neostraat 11.ddo. 3/6'32, diroemahnja toean-
toean J.J. Nuchelmans, N. Kam- pementstraat 62 dan toean Poen A. Ho.
ddo. 4/6, diroemabnja toeao- toean E. K. Boxel 2de Stadbou- derslaan 24a, P. Haye Natuna~
weg 27 dan commissle - vendutle .. Wijs" Soeniaradja.
KA WAT
dari s. s. k.
Kombali gempa boemf.
G. S o e p o e t a n b e·
k e r d j a k o m b a l i.
Dari M en ado dikawatkeo, tanggal 27 Mei kemarea djam aatengah lima kombali terasa gontjangan enteag bebrapa se:- conde lamanja.
Berhoe:boeng deagen kabar prihal terliatnja tjahaja api di kawah Soepoetan, houtveater Ir.
Streub telah pcrgi ke itoe tempat boeat lakoeken papreksa'an. Ter•
njata itoe goeooeng api bekerdja lebib keras.
India.
Hiadu Moalim.
Bertempoer lagi.
Bombay, 29 Mei (Aneta Havas). Kariboetan baroe terbit pada hari Saptoe, lantaran rom- bongan orang Hindu menjerang orang Moslim 1 telah binaaa dan banjak jang loeka.
Djoemblanja korban kariboetan.
Bombay, 30 (Aneta .. Reuter). Sadjek moelai itoe kariboetao Hindoc • Moesl&mln pada tg. 14, soedah ada 200 binasa dan 2000 Iebih jang loeka.
Dult&chtand.
Kariboetan commiuoiat.
Di daerah Ruhr d an R i j n.
Ke:ulen, 29 Mei (Aneta .. Reu- ter). Pertempoeraa antara com- munist dan politie terdjadi di daerah Ruhr dan Rijo malem Minggoe jang berkasoedahan de- ngen penjerahan kaoem commu- nist, satelah dilakoeke:n pertem- poeran sama platool jang heibat di mana 1 orang bina1a iO loeka dan 123 ditangkep.
Orlekentand.
Gerakao pemogok.
Pertempoeran 1ama po 1 it i e.
Athene. 27 Mei (Aoeta-Aavas).
Di Patras tclab terdjadi bebrapa bentrokan antara pemogok dan politle hingga kasoedahan ini ada bebrapa orang jang loeka
ente~g.
Marok.ko
Pergerakan priboemi, Pertempoeraa sama
t e n t a r a F r a n s c h.
Paris, 30 Mei (Aneta Trans- ocean). Pertempoeran heibat terbit antara tentara coloniaal Fransch daa Priboemi fang tjocma tentangi madjoenja tentara Pransch.
Menoeroet ,.L'Echo de Paris"
di fihak F can sch ada 1 offtcier dan 6 soldadoe jaag binasa dan 1 officier 12 11oldadoe loeka.
Lantaran ini detechement jang termasoek pada militair post deket Zone dititahken abn brikeo bantoean.
Tlonllkok
Behaja bandjir,
D i p r o v i n c i e K i r i n.
Mukden, 28 Mei (A.neta- lwaki) Oedjan lebet aelama be·
brapa hari paling blakang telah menjebabken bandjir di banjak tempat di provincie Kicin.
Kali Sungari aoedah loeber.
Perhoeboengao di spoor Ktrin- Tunhua antara Chiangmipeng dan Enmou dan antara Chiulekou dan Huaogniho tertoe:nda.
Sovjet dan Manchu Kuo.
H a r b i n, 28 Mei (Aneta- 1 waki). Kerna pertjaja, bahoea djala11. semata-mata aken perbaeki keada'an di Manchuria Oetara adalah mendjalanken politiek pro Manchu, maka pamerentah dari Amerika Sariket menlmbang keras aken taro perhoeboengan antara Sovjet dan Manchu Kuo atas dasar bersobat.
Maka itoe dirasa tida lama lag! Sovjet aken akoe offlcieel pada publiek Manchu Kuo [lca- ta Djepang].
Demonstratie ant•-Djepaog lagi di Berlija.
Berlijn, 29 Mei (Aneta-Havas). Pada malem Minggoe orang- orang communist telah bikin demonst1atle anti - Djepang di depan restaurant Japan.
Katja. katja djendela · dibikin petjah dengen batoe -batoe Jang terboengkoes dcngen pamflet1.
di mana ada tertjitak perkataan- perkataan: ,.Persariketan djago-
R1~1
1 Juhl
Krandjang Tape
Keraknja krancyane tape . • • Dalem .. Soerabajaasch•HandeJa.
blad" ada dlkabarken • teatanQ perboe:atannja bad;oel boeas di de·
sa Gambangan deket Maesan Bon- dowoso, tentang pengaaiaja'a.o heibat aebagi di bawah iai :
Ampat orang desa ditoedoch lakoeken . pentfoerian loe.koe.
Marika di tahan dan dibawa menghade:p petfnggi. Koetika marika di denger ketrangannja, ia orang aangkal. Boeat pakaa 1oepa . ia mengakoe . olch Ii petinggi dan oppas itoc o•ang~
orang dianiaja.
Salah satoe orang Jang ter- dakwa soedah didjepit bibir, leogen dao paha kirinja dengen aatoe tang. lantaran mana di ftoe bagian ia dapetktn loelca1•
T erdakwa .lce:de>e:a dipoekoel matanja dengeo saadaal dan djoega ia poenja paba didjepit sama tang dan fa poenja lengen dipoekoel same toeogket.
Ojoega tei:dalcwa ketiga di poekoel sama toengket di ia poeaja leher dan tangau. loi penganfajaan dilakoeken be:gi- toe heibat. hiogga koe:litnja ai toengket terkoepaa aama sek.ali.
Apa fang dialamken oleb ter- dakwa fang keampat ini maslb belon bisa dibikin terang. Ia poenja majit soedah diketemoe ..
ken di dalem satoe soemocr jang dalemnja ada 11 meter.
Koetika fa poenfa majit di prekaa, .sama 1ekalf tida ada tanda -taoda fang oendjoekca bahoea ada dilakoeken penga- nlajaan. Menoeroet ketraogan- nja sakai-aaksi, Uoe oraag soe~
· dab moesti dipoekod denge:n karwats dan koetika a111i1tent wedono dateng, aaking kagetoja itoe orang kemoe:dian terdjoe:n- ken dirinja di dalem itoe 1oe- moer. la poenja kedoeatangaa.
diiket. Dale:m itoe soemoer ada terdapet aer jang tinggfnja ada doea meter. Koetlka politie di eaoknja dateng. itoe soemoer kerfng 1ama sekali.
Politie maaih oeso•t Joi per- kara.
Badjoel • badjoel jang begitoe matjem tida lajaknja ada di te:- ngah pergaoelan maoeaia, apa lagi penggawe desa, hi I di 1fai, di Krandjang Tape, baroe toe.•
roep . . .
BEGOG.
A. ambeien tauggoeng bisa bikin back dalem 15 harl zonder operatie,
Ch. HARDIN TABIB
Soenlaradja Ba • Tel, l.66i • BandoeDg,
P ie-Nie autobu.t dienst brangkat aabe.n djam BANDOENG-. CHERIBON.
GAROET, PENGALENGAN,
djago barisan merah selamanja bersedia boeat belakea Sovjet- Rusland ".
Laen rombongan orang-orang communist poen bikia demonstra·
tie di depan itoe restaurant dan blakangan !toe: demoostraUe di·
oelangken oleb orang-orang Rua Poetlh.
Ma Chan Shao dapet kekala•
han btsar7
Tokio, 30 Mei (Aneta Trani·
ocean). Diluabarken bahoea pa·
soekan - pasoekan DJepaog bisa beriken poekoelan keras pada pasoek.an-paaoekan generaal Ma Chan Shan, jang terpak1a moen- doer dengen karoegian bebrapa riboe orang mati dan loeka.
Penindesan Communiat. Chanchow direboal kombalf.
Amoy. 30 Mei [Aneta-lwaki].
Chanchow jang djatoh dalem tangan tentara communist kira•
kira seboelan lamanja soedah direboet kombali oleh barJ18'l
~rovincie.
RINGKBS TEMPO
BATJA tLBMBAR
.SOBMANGBT~ SAMA DBNGBN BATJ~ I LBMBAR
SOERAT KA@AR LABN
