PDF Hari braa: 1AJAKENLAH IMLIK LEBIH RAME OS DARIBIASA.

(1)

(53 boeat salah dengen teroes rajaken

ji t

Pa

mm

ETENGA LEMBAR.

Tk

| Ditjitak saben bari, kafjoe

| 'N.V, Handel “Mij..-en D

'Bureau Redac

| SAgent di Nederland : i Na na aah

gp) Pubiiciteitskantoor Na

prentahnja pamerentah Nanking

sama Yanglik, tida teroetama ber- aksoed soepaja taon baroe digan- cepaja orang orang dagang pake penanggalan Yanglik dalem boekoe | ' boekoe dagang dan waktoe bikin

“bembajaran: Ini maksoed jang be- /ner dan teroetama dari itoe lara- |

ngan dari Nanking telah diterang- |

ken oleh consul Tiongkok di sini | circ

prentah orang orang dagang moes- dalem circulairenja taon: doeloe.

Dari sebab 'itoe djoega maka taon doeloe kita 'soedah bales terang-

“ken, bosat soedagar soedagar

Tionghoa di sini itoe prentah tida

ada maksoed dan artinja,-dari ses) bab orang orang dagang di sini memangnja | soedah lama pake penanggalan Yanglik dalem marika poenja oeroesan' dagang.

|. Dari sini ada ternjata, kita sama

"sekali tida moesti ambil perdoeli

itoe prentah, jang boeat kita di sini tida ada maksoed dan artinja.

“Maka “itoe kita orang disini moesti rame-rame rajaken taon ba-

toe Imlik lebih rame dari biasa-

Djoega orang orang, jang kepi- |

ngin sekali mati-matian menoe-

roet segala prentah dari Nanking

zonder ditimbang doeloe pantes atawa tida pantes boeat ditoeroet, djoega itoe orang orang tida ber-

taon 'baroe” Imlik seperti biasa, sebab itoe prentah tjoema ditoedjoeken pada -oeroesan dagang Sa-

dja. . ,

|. Dengen tegas “sekali consul Tiongkok di sini telah terangken maksoednja itoe prentah dalem

circulairenja taon doeloe. Malah

dalem itoe circulaire consul terse-

boet terangken, ia merasa girang meliat Hoakiao maoe pegang te-

goeh adat lembaga dari leloehoer-

nja, dengen tida maoe hapoesker

— Imlik boeat sembajangan dan taon baroe. Consul terseboet merasa girang meliat itoe: kekoekoehan

sama adat lembaga dari leloehoer, dari sebab itoe adat lembaga men-

djadi tali jang mengiket Hoakia0

sama negri leloehoernja.

'Orang liat, djoega consul Tivng-

| Kebon binatang.

Dapetpen

baroe.

sri tocan Schoenmaker. directeur

dari toean Scho

Kebon binatang disini, berangkat ka Sumatre :

maksoed boeat tjari bebrapa pen-

oedah

doedoek' bar par dari ini kebon.

Ini perdjalanan di .maker ternjata

tocan te

ekor gadia jang masi moe

-saekor matjan, dan saekor &

jang besar "sekali, ge pan aja tida koerang dari 6 n

“Seperti perhbatja soedah tace,|!

cat hapoesken Imlik dan ganti|

, hanja teroetama' bermaksoed |

Ha

2 Patras

| Sampe

(kapal Opten

engen'

» Injonja peno

1AJAKENLAH IMLIK LEBIH RAME

"OS DARIBIASA.

teroes pake Imlik. '

| Ia tjoema bilang, 'itoe prentah

tjoema ditoedjoeken pada oeroesan

dagang sadja. v 2

Jang itoe prentah memang be-

toel tjoema ditoedjoeken pada oe-

roesan “dagang, boekoe. dagang

eter sadja, ada diboektiken djoega

leh boenjinja ' circulaire dari pe-

merentah Nanking pada orang

orang di Tiongkok.

Dale itoe circulaire tjoema di- ti ganti penanggalan Imlik sama penanggalan Yanglik dalem marika 'poenja boekoe boekoe dagang dan

'waktoe kikin pembajaran.

'ketahoei dari satoe kabar kawat

kawat boenjinja begini : $

»Soedagar soedagar di Shanghai,

'dengen bertempat dalem gedong

'Sianghwee, kemaren telah boeka

Ivergadering besar boeat bitjaraken 'circulaire dari pemerentah tentang 'pake penanggalan Yanglik dalem 'boekoe boekoe dagang dan Waktoe bikin pembajaran, boeat gantinja 'penanggalan Imlik jang biasa di-

'pake. 2

| Persidangan menjataken kebra-

tan sama itoe prentah dari peme-

'rentah. Persidangan ambil poetoe-

1931).” 3 Pembatja liat,

boekoe boekoe dagang.

kebiasaannja sedari doeloekala.

binatang- binatang

' Pentjoerian dalem kapsl.

Jaloe telah kediad

tjoerian jang brut

ari 6 meter Ini" binatang-binatang jatang | tocan

Schoeamaker kasi naek di kapal

dari dalem itoe kamar, dengen

ambil

lakoeken pemereksain.atas sem anak-anak kapal dari kapal t seboet. - Kija harep sadja, i maling bisa ditangkep.

cretaris P. B.I. toelis pada kit Sa

Soerabaja tg. No

281 tentang soerat selebaran dari '(P,P. LL. Congres

'maka soepaja publiek dap mengetahoei bagimana doedoekaja perkara tentang keterangan

kketoca kita Dr. Soetomo i hendaklah kami memberiken k trangan sebagi

t. Dr. Soetomo

Boenjinja itoe circulaire bisa di-

'dari Shanghai, jang dimoeat dalem 'Tay Kong Siang Poo kemaren. Itoe|

'maka Bestuur dari Cobagres Ip. serta Voorzitster b--4

san 'boeat tetepken, penoetoepan 'boekoe dan pembajaran di penoe- toep taon moesti dibikin pada tanggal 15 Februari 1931, djatoh

tanggal 28 boelan 12 Imlik (taon

baroe djatah tanggal 17 Februari

itoe prentah 'bocat hapoesken Imlik sabenarnja tida ditoedjoeken pada taon baroe:

'Imlik, tetapi pada pemakean tang-

gal dalem oeroesan dagang dan

' Tetapi sekalipoen begitoe, soeda- |

'gar soedagar Tionghoa di Shanghai

ambil -poetoesan boeat tida toe- Iroet itoe prentah dan landjoetken Maka itoe, publiek Tionghoa !

RAJAKEN IMLIK LEBIH RA-

IME DARI BIASA !

" di Tandjoeng Karang.

di Tandjozng-Priok ito2 dioverken ka Noort, jang soedah Idateng Rebo pagi di Tandjong

SNN ART BL

doedoek

Pada malem Kemis jang baroe ian satoe pen- y brutaal dalem kapal Ophir dari K. P. M., jang baroe dateng disini dari Padang. Itoe

maling soedah masoek dari patrij-

poort kadalem kamarnja, saorang npang klas satoe dan

soedah boeka lemarinia, dari

mana ia lantas bisa tjoeri 7 lembar

oewang kertas dari f 10.— Oen-

seng, baroe sadja ia dapet itoe ewang, anaknju itoe njonja sosdah kaget, sehingga dengen sigra djoega itoe maling soedah berlaloe

djalannja : jang tadi djoeg Politis dengen sigra soeda

Satoe ketrangan.

Toean Koesmadi,, algewen si

— Berhoeboeng dengen toelisann Soerwijono didalem Rewar 17 ini boelaa N Dewan jang disiarken didal

baroe

berikoet:

Ketrangan 'jang diber.ken ole dalem openha vergadering Senen malen 15 December jl. dan kemenes jang dioetjapken oleh . beli

tentang adanja penjiaran sort

selebaran jang sematjem itoe itoelah diberikennja atas n Pimpinan 'Congres dan Com

Penerima'an Tamoe.

Setelah pada itoe waktoe toei Dr. Soetomo habis berprida'

vangsicomite lalse memperlsekei bertem 'dengen beliau boest menerangken kemeneselannja, ba-

hoca apa jang divetjapken oleh

t. Dr. Soetomo itoe boekan

Bestuur Congres sendiri jang mengataken, kerna ini- djoega memang dikehendakinja.

: Accoord.

Wg. Mevr. Soekonto.

: Wg. » Soedirman.

Congres P.P.'.1. - Perdjamoean.

Pada malem Kemis jang baroe laloe oleh comite penjamboetan 'congresisten P. P. 1. I. soedah di

soegoehken pada congresisten satoe perdjamoean jang telah berlakoe dengen slamet.

— Kira-kiraada 150 orang, antara siapa kita liat wakil-wakil dari roepa-roepa vereeniging kebang- sa'an di ini kota, ada toeroet ambil bagian di ini malem pengabisan dari congres kasem istri

Indonesia. Djam 12 malem baroe itoe perdjamozan boebar.:

Examen pekerdja'an tangan.

Dalem examen boeat dapet di- 'ploma ,,nuttige handwerken” jang diadaken di ini minggoe soedah 'Ioeloes ssamoea candidaten (anen

nona:nona) dari Kweekschool 'boeat anak-anak prampoean dari

school" disini.

Jang loeloes jalah nona-nona

"Wi: de Bont, C Hencke, N. Siau,

IN. Tanasale, T. The dau A. Tjioe.

Armada Hindia Blanda.

Pengoveran com-

f mando.

| Nanti pada tanggal 20 Januari jang aken dateng oleh Comman- dant dari Armada Hindia Blanda, schout-bij-nacht Ten Breecke Hoekstra, aken dioverken com mando atas armada terseboet ke- dalem tangannja schout-bij-nacht J. Osten, jang tida lama lagi aken dateng di Indonesia. Ini oepatjara pengoveran aken dilakoeken dalem

kapal De Zeven Provincien.

Oentoek ini maksoed nanti akzn brangkat dari sini ka Tandiong- Priok bebrapa kapal prang, jaitoe De Zeven Provincien, Fleres dan bebrapa kapal silam.

Oleh marine-vliegkamp Moro- krembangan aken disediaken tiga pesawat terbang ..Doraier"', jang nanti berang bersama-sama deagen

Voffcicel dari Congres jang aken

schoolvereeniging De Meisjes- |

“Bagimana bisa bikin populair

| Chish dari Batavia.

. BINKOK KA Xx

nggoe' dan' hari Raja oleh Kosi

,SIN “TIT PO” Soerabaja. Directeur:

Administrateur:

i Bika f6.—

F ““Onkost

Noord. kana

Loear negri ..

Advertertie:

14,30, paling sedikit f2.50 boeat 1 Xx lebih moerah. Pembajaran lebih doeloe.

TAN PING LER.

NJOO KHEE TJO

Harga Abonnement:

.. £7.50 per kwartaal.

mocat.

Priok. Hari braa:

litetepken pada samentara e pada tanggal 5 Januari

dateng.

. Kabar bioscope.

Luxor Theater.

'milem sebagi ' gantinja ijara Thunder soeda di ilm Sweetie dimasa Nancy soeda maen sebagi leading | Seperti kita soeda toelis 2an ini film ada: kotjak, bitah dan laen laea hal jang menjenengken hati. Soeara |

merdoe poen tida kating- ' boeat menjenengken kue-|

hingga boeat obatnja orang | PE kita poedjiken film Sweetie | fa

ali

Minggoe depan (21-12- | Bg

“ini film aken dimaenken.| PSS.

Pie Oen Kie Theater.

malem oleh isi roemah | B8 e di Pabean soeda di poe-|

m hal pembakaran Bio|

'Lian Sie jang: pembatija &

1 kenal baek. Ini ada bagian.|

pereboetan djamoer. man- |

“boat di bikin obat, boeat ||

telah terbitken satoe per-| B heibat antara party Koen|

mn dan Kongtong. Baniak ke-

yaiban kegaiban telah di kasi|

oendjoek, hiagga mengkloearken | BB pemandengan pemandengan jang | 2

menarik hati. - “B

Siapa jang soeda liat dari ba"

gian bagian jang soedah, haroes|

tida lozpoetken ini Serie jang j menarik hati.

'Programma officieel dari congres Tsing Nien Hui. | Dari bestuur Tsing Nien Hui|

di sini kira trima programma diadaken di Semarang pada nanti tanggal 25 sampa 28 December, seperti berikoet :

25 December 1930: -

Djam 4.30 sore: voetbal

match: Tsing N'en Hui Batavia versus Malang di Go Ahead veld, di Pieter Sijthoffiaan.

Djam8 malem: pertenoesan dari Cbagressisten di Societeit Hwa Yoz Hwse Kwan. Plampitan.

26 December1930:

Djam 9 pagi: Congres di S5citeit Hwa Yoe Hwee Kwan dimana dibitjaraken prae advies tentang : ,,Bagimana systeem per- nikahan Hoakiao di Indonesia haroes dipecbaeki" oleh Mr. Ko Kwat Tiong dari Semarang dan tosan Liem Koen Hian, Hoofd- redacteur Sin Tit Po Soerabaia, dan kaloe masi keboeroe aken teroesken dengen lezing tentang :

Djam 8 pagi : pertandingan biljart dan pingpong di Societeit Hwa Yos Hwee Kwan.

Djam 3sore: idem, idem.

Djam 4.30 s0 re: voetbal, match finale dari winver itoe doea pertandingan, djoega di Go Ahead veld.

Djam 7 malem: Social Gethering di Societeit Hwa Yoe Hwee Kwan.

28 December1i930:

Djam4.30sore: woetbal match boeat kahormatannja toean rdema, jaitoe rest Tsing Nien Hui 9 kota versus T. N. H.

Semarang, di Go Ahead veld.

Congressisten di Soerabaja berangkat dengen N I.S. di Pasar Toeri pada tanggal 25 December djam 6.23 pagi. |Congresisten diminta koempoel di Station lebi pagil, brangkat poelang dari Semarang pada tanggal 28 De- cember djam 12 siang.

Sampe ini hari soeda ditjatet namanja 70 anggota antara mana terdapet bebrapa hoedjien, jang ikoet didoega bisa sampe 100 anggota lantaran sekarang soeda ada katetepan' dari Handelsver- eeniging bahoea nanti 27 Decem- ber, djoestroe pada hari Saptoe, kantoor kantoor pada toetoep.

Kuo-yu (bahasa Tjing-im) di Indonesia" oleh tocan Tang Wu

Djam 430 sore: voetbal match : Tsing Nien Hui Soerabaia versus Tsing N'en Solo di Go Abeid veld di Pieter Sijthofffaan.

Djam 9 malem: Tooneel uitvoecing di Shouwburg, dimana Tsing Nen Hui di berbagi-bagi tempat bakal kasi bebrapa nummer, antara mana Batavia aken kasi dince ea song, Soerabaia aken pertoendjoeken tooneelstuk pendek: ,,Tjonto boesoek” dan bebrapa nummer' yangkhiem.

27 December 1930:

Congres Chbristelijke Onderwijzers.

Nanti di waktoe Kerstdagen oleh vereeniging dari goeroe- goeroe Christen Boemipoetra aken diadaken congres di Soerabaia.

Djam 9 pagi: Conferentie antara wakil-wakil dari Tsing N'en Hui di berbagi-bagi tempat,

Djam 7 pagi: Tennis Wed- |vereeniging dari goeroe-goeroe strijden di Semarang Tennis Club, | Christen Msrosn aken diadaken

Pieter Sijthofflaan, congres di Malang.

kapal-kapal jang terseboet diatas

Djam 2 siang: Idem,idem: ^Sean

Dan di itoe waktoe djoega oleh

Pelajaran pertjoba'an.

Kapal Soemenep jang sekarang ada dibikin di Droogdok disini oentoek Gouvernemeast Hindia Blanda, nanti pada tanggal 22 December jang dateng aken lakoeken ia poenja pelajaran pertjobain.

Kapal Reiger, jang dibikin di Marinewerf oentoek Gouverne- ments Marine, nanti lakoeken ia poenja pelajaran pertjoba'an pada pengabisan ini boelan.

Congres I. M. V. M.

Nanti pada tanggal 27, 28 dan 29 December 'jang dateng oleh Indische Maatschappij van Mili.

tairen (I. M. V. M.) aken diadaken congres di Soerabaia sini, dengen bertempat di gedong Christelijk Marine-tehuis, congres mana nanti dihadlirin oleh wakil-wakil dari roepa-roepa tempat di Java.

(Dalem ini congres aken dibitjaraken, bagimana 'itoe afdeeling- afdeeling bisa bekerdja bersama- sama, sebab sampe sekarang itoe roepa-roepa. afdeeling bekerdia sendiri-sendiri, dengen tida adaken perhoeboengan sama sekali satoe dengen jang laen,

Ketjoeali ini maksoed, ada djoega dikandoeng niatan aken peringetken pada hari-hari terseboet 5 taon oesianja Christelijk Marine-tehuis disini. Sebetoelnja tehuis terseboet soedah beroemoer 5 taon dalem boelan Ociober jang baroe laloe, tetapi berhoeboeng dengen adarja kebanjakan : anak-anak kapal perang di itoe waktoe di Ausiralie, maka oepatjara “peringetan lantas dioen- doerken sampe hari-hari jang terseboet di atas.

Sai

(2)

. tjandoe tid a lebi

hinggaia di

P verbaal, :

toean Liauw Ping naken denda f $

EA 2 man

.

kernama-S$

bergokin “tj

pan ikan asin dar

Iboeat karoegiai

“a

3-2 SE ab

|. amat toea?"

7

kaan,

| Apa tocantti

| rasa keples

0

Baroe ini'po tis soedah ep satoe peatjoeri “Boemip

Tadi pagi ini” perk

dimadjoeken pada landrecbter dan itoe pentjoeri jang sebel soedah|

dapetken.gandjaran boeat meng-

| gerem dalem 'pendjara sampe

| lamanja doga minggoe.

PA En ag aa

hasia hal Njan

dan Kekoeatan. ::

alken

aja firma. Eng)

| PA 'sebabrja, .tanja seorang anak pada ba- |

panja,” ,,bapa begitoe koeat sedang bapa soedah . "»Sanatogen mengoeatkan badan dan darahkoe, dan mengalahi semoea kelemahan jang biasa didapat oleh orang toca, sehingga saja boleh merasa lagi segala kesenangan? doenia “seperti orang? moeda." djawab

Ma Ka UAS SA

lak soeka djadi koeat dan selaloe boleh senia? Tjoba pakai obat Sanatogen —

tang-|

ara soedah |

Sanatogen berisi segala peroesahan, jang amat mengocatkan badan dan

elahan kawin, koerang lapar, de- ..

lekas hilang... 2

itoe

toe larangan aken toetoep kantor pada lawanan di Tiongkok ini kal

n di sana tjoema sesoedah tida bisa terbit sampe soedah liwat tao i. Tapi ini taon dengen teroes marika m

di tempatnja koran-koran Tiongh

jang mempoenjai oplaag ratoes f

koran koran di Shangh

.doea boela lamanja. h ii

a jang pa ing besar dan

| riboe, :

taon baroe. -

di Shanghai bikin vergadering be

roet prentahnja pemwerentah Nanking boeat hapoesken | lem marika“poenja boekoe dagang dan pembajaran.

nghai mengabarken, koran Loran oa

ari 1 Januari sampe tanggal 9 boelan Satoe itoengan

“Djadinja itoe koran | koran ambil poetoesan aken poetoesan mogok terbit begitoe lama adalah sebagi |

1 Januari dan djangan toetoep kantor waktoe taon pada itoe prentah ada lebih keras dari taon doeloe.

deket taon baroe Imlik poera-poera keroesakan aroe, baroelah masin - masinnja mendadakan djadi

erbit sampe begitoe lama. . "

soedah tentoe sekali aken di tiroe oleh laen laen

sar. dalem gedong

''onghoa di sana.

paling berpengaroeh dari

. paket

'bangan jang soedah diafkeur.

Dalem pepreksa'an landrechter

(njataken bersalah dan masing -

'I masing didenda banjaknja f 5.—

9 sementara itoe doea timbangan

'jang soedah dibeslag tida bisa

Iditrima kombali, sebab maoe

Hg idoeng dan koeping. - :

| Patmenlaan 48 Telef. Z. 150

“jam "5 Obitarat 5

- pagi 7.30 sampe 10.

Ro bm “Ind

Pada hari Rebo pagi jang ba-

laloe oleh recherche disini China - Japan - Lija, kapal mana

en

jaman

it stan

$ aa : Sa K3 Oak -Y ab NP EUAMU, pifia

ebab itoe semoea kelemahan,

2 KE kt Ph Aa Ana 3

memoelangkanhalnjaman

gatanmoe, sehingga toean

oe mempoenjai segala ke-

ET mn F

emoeca roerna

besar: Borsumij. di-Betawi d.l.I.

^{Le Ha}

ad akgan

ini” hari itoe dosa soedagar di-

dah diadaken penggledahan

dalem kapal Tjisalak dari Java-

'baroe dateng dari Shanghai,

Ane - La : — litoe Bond dari Gemeenteambte-

4

Ibetoel-betoel, ijang maesti ada . Iomadat gelap dalem itoe kapal,

tahanan, ia soedah

pada

orang ka kamar tahanan. Dj Idi ketjoeali perkara masoekea

kasi djoega pendjawaban didepan Landraad tentang tjoba kasi soe”

ong

jidan Amoy.” via Semai

rang Maskipoen orang soedz

djoega poeas, sebab orang taoe ' Dan keradjinannja recherche disini soedah dapet oepahnja. se- ketemoekea tida koerang dari 20 K.C. madat mentah, jang di- semboeniken dalem satoe blik benzine jang telah ditoetoep de-

agen soldeer. :

. Tatkala pemereksaan dalem kapal masih didjalanken teroes,

gigenaarnia itoe madat gelap soe- UC Idah tjoba lariken diriken, tetapi/ m

T Isatoe employe dari JC.J.L. soe-f : Ya #1N |dah bisa tahan padanja, djoestroe LA SKY LO AS ap Watkala ja niaot naik dalem salah:

“Dokter boeat penjakit tenggorokan | satoe taxi. : :

Tatkala saorang rechercheur maoe anterken ini orang ka tempat tjoba -soeap itoe recherheur dengen - Hakoeken penggledahan di Sema-l

- rang dengen tida dapet hasil apa- apa, toch recherche disini belon

bab pada achirnja soeda bisa di-|

'-Dari sebab itoe isepan dari

djempolnja si boedak!

'rajakeo Yanglik bisa di'intip oleh 'politie, tetapi orang-orang jang

|maoe paksa orang rajaken Yanglik

dan hapoesken Imlik, itoe orang orang jang bisa di'intip daa di- 'bekoek oleh 'politie, - kaloe ada

'kedjadian roesoeh.

Peraja'an taon baroe Imlik ada diakoe sah oleh pemerentah ini ne- geri dan djoega soedah ditetepken loleh Handelsvereeniging Blanda.

|- Siapa-siapa jang maoe paksa tjegah orang rajaken itoe taon 'baroe Imlik, itoe orang-oranglah idjadi toekang bikin onar dan toekang bikin roesoeh, hingga loe, kaloe ada kedjadian roesoeh

kerna taon baroe.

“| Orang-orang jang rajaken Imlik dan tida maoe rajaken Yanglik, berdiri lebih kozat, apalagi Nan- Iking memangnja tida prentah boeat orang rajaken Yanglik.

cewang f 100,— lebih. Si recher-

mendjadi boekti, dan anter itoe

Tn

madat gelap, itoe orang - nanti €.:

apan pada saorang sambtenaar.

sche Ambtenaren Gemeente Soerabaia. "3 Pada tanggal 23 December j.a.d., 'naren bangsa Europa aken meng- jadaken satoe openbare vergade- Iring pada djam 6.30 malem di

1g oleh Pemerentah

— |Sekarang itoe kapal soedah ampir

1 IChina. |

| Ibitjaraken ?

Spiegelzaal dari restaurant Hel:

lendoorn di Pasar Besar.

Agenda boeat itoe vergadering teratoer seperti berikoet :

| le. Mengesahken notulen ver- 'gadering paling blakang.

— 2e. Sikep jang diambil terhadep Iperobaban atoeran gadii dari personeel kantoor Gemeente.

— Kapal ,Cycloep”.

Doeloe kita pernah “kabarken tentang perdjoealan kapil Cycloep Hindia Blanda pada Pemerentah Indo-China.

selese boeat brangkat ka Indo- - Personeel dari itoz kapal sekarang soedah sampe disini, dan terdiri dari satoe kapitein, doea

stuurman,- dan satoe machinist Isemoeanja orang Fransch), dan 36 matros dan stokers, semoeanja

Boemipoetra Indo-China.

Dari sini itoe kapal nanti brangkat doeloe ka Singapore, dan dari

sana baroe ia berlajar 'ka Indo-

|China. Sebelonnja ia brangkat, Hanti aken diadaken doeloe pela- jjaran pertjobaan.

Akal mangsat.

—|- Dalem itoe koran boesaaatt 'ke-

Imaren doeloe si boedak Betawi Itelah djocal akal mangsat boeat paksa orang pake taon baroe

| Yanglik.. &

| Ia bilang, di locaran ada ter-

'Isiar kabar, siapa tida toeroet

Iprentah rajaken taon baroe Yang-

Iik, “aken diintip sebagi commu- Inist, sebab melanggar

Ipemerentahnja. . 2

8. “Ini gertakan ada koerangadjar

sekalik sebab mencendjoeken, ia

anggep pembatjanja semoea bodo.

Ini anggepan jang pembatjanja 'Isemoea bodo, bisa diliat dari

Itoelisannja lebih djaoeh, dimana

kabaran betoel - latawa tidaitoelah tida perloe di- - Ibitjaraken.

ia bilang, itoe

Kenapa djadi tida perloe di-

:T

' trima itoe oewang boeat| Bei

| Antara

| Vergadering Bond Europee- |

:

prentah

Dalem Sin Po Tionghoa di tawi consul-generaal Tiongkok nerangken, orang tida dipren- h, hanja tjoema diminta kaloe ozka, boeat rajaken taon baroe

| Yanglik.

“diprentah dan diminta, ada perbeda'an besar sekali.

Pembatja -tjoba liat, kedjinja akal dari itoe koran jang soearanja tida “digoebris orang. Sesoedah ia liat semoea gembar gembornja tida digoebris, ia “tondjolin akal bikin takoet orang. Apa ini perboeatan tida terlaloe koerang-

adjar dan mangsat ?

Boekan orang jang tida maoe|

'Prijscourant bergambar dikirim gratis.

NS

SUNBEAM, ARIEL, A.J.S.

MATCHLESS dan

VELOCETTE.

Baroe trima lagi roepa? model dari harga

F 650.-

Atoeran pembajaran gampang sekali.

Toko MASCOTTE.

Soerabaya, - Weltevreden.

Djoemb!ah imigranten.

Perbandingan antara ini taon dan taon laloe.

Menoeroet statistieknja bureau dari commissaris werving, maka djoemblah koeli-koeli jang dibawa dari Java via pelaboean Soera- baia ka poelo-poelo sebrang dalem ini taon ada 13.000 orang, sedeng dalem taon laloe soedah brangkat dari sini tida koerang dari 33000, djadi .. tepaoetnja 20.000. Ini angka ada memboekti- ken dengen seterang-terangnja, bagimana djeleknja " keada'an kebon-kebon di poelo-poeio sebrang, di waktoe sekarang kaloe dibandingken dengen keada'an di taon jang laloe.

toko, sabelonja dateng dilain

Keada'an dalem kampoeng

- Ketandan, “

Dapet perhatiannja bestuur.

Kampoeng Ketandan adasatoe satoenja kampoeng dalem kota, jang wadjib sekali diperbaekin.

Keada'an di sitoe ada membahaja- ken pri-kewarasan didalem kota, oleh sebab penjakit-penjakit menoelar

Idengen soeboer sekali.

Menoeroet ketrangannja patih tida ada satoe bagian didalem 'kota jang mempoenjai korban dari penjakit-penjakit menoelar

|jang begitoe besar seperti dalem kampoeng Ketandan.

| Kerna itos sekarang, sasoedah denger sosara-soeara. penjomelan dari pendoedoek itoe kampoeng, bes'uur rcepanja moelai perhatiken. Djoega" di

Gemeente perhatiken “oeroesan kebersihan dan pengaliran aer dalem kampoeng. Sekarang lagi ditimbang tindakan haroes diambil bocat memperbaekin keada'an didalem itoe kampoeng. (X).

SaNggasasonasoasenannan

ADBES PALING MOERA BOEAT:

BDAMES & HEEREN MODE MAGAZIIN

Tentang perobahannja djaman?, tida perloe dipoedji

| Lebih djaoeh, djangan sangsi kaloe perloe dapet barang jang paling baroe, harga moerah kwaliteit baik ? Bole menjataken dan boektiken sendiri, di kita poenja

KITA SEDIAKEN BARANG SAMPE TJOEKOEP boeat Toean--toean, Njonja-njonja dan. anak -anak.

3 Memoedjiken dengen hormat

. TOKO

IE IE TJHING

PETJINAN WETAN No. 62 — TELEFOON No. 522 MALANG.

bertoemboeh di sitoe |

Idoeloe pagi kira djam 9 di Tin-

minta 'soepaja

tempat, tentoe menenengken.

toesoek dalem gedong Landgerecht.

Berachir dengen kematian.

Tadi pagi koerang lebi djam 9 di deketoja loket penerima'an oewang dendahan di kantoor Landgerecht di kantoor - politie- straat sini soedah terdjadi perkara toesoek jang brutaal, sebab orang jang ditoesoek djoestroe lagi di- Perkara

dan satoe chauffeur dari politie, ada ditoetoerken doedoeknja ini perkara, begini:

| Lantarari oeroesan moeatan barang diatas vrachtauto, keniaren plein (Songojoedan) soedah berklai antara satoe cornet vracht-

auto bangsa Tionghoa, bernama

Tjan King Sioe, dan.toean The Phing Hong, jang bekerdja pada firma Yap Boen Say boeat tjari moeatan vrachtauto. :

Kamoedian toean Tjan King Sioe dateng pada politie sectie IV dan kasi ketrargan jang baroesan ia soedah dipoekoel oleh toean

| Ini malem 19

pegangin oleh satoe agent politie | bernama Mardjoeki. Lebi djaoe|:

TON

Luxor Theater.

Ini malem : Nancy Carol

dalem Sweetie.

Besok malem : idem Princesse Theater.

Ini malem : Orarg orang be-

Besok malem: idem Pie Oon Kie Theater.

Pembakaran Bio

“43 Hong Lian Sie ka 14.

Besok malem: idem Centraai Theater.

Ini malem: Broadway scandal.

Besok malem: idem Capitol Theater.

ratoenja Kranggan Theater.

Ini malem: | Revolutiebiud.

Pn

'menanja, kenapa ia moesti dipoekoel, tiba tiba toean kloear revolver.

koetika dapet liat soedaranja (Tjan

goenaken barang keras,

toean The Ping Hong dapetken

kanan.

djaoe ini perkara telah lakoeken dan achirnja di satoe vrachtauto tadjem, jang lantas dibeslag.

dah di roemahnja toean The P:

Hong di Kampoeng Doe' Gang 2, aken tetapi itoe revo tida bisa diketemoeken,

djadian maka tadi pagi toean- toean Tjan King Sioe dan The Ping Hong moesti mengadep di mobeka landrechter.

Bermoela tocan The Ping Hong maoe teeken namanja diatas lei soepaja ia poenja perkara bisa dipreksa lebih doeloe dan tida oesa menoenggoe terlaloe lama disitoe. Tetapi setaoe bagimana toean The Ping Hong tida djadi

teeken namanja dan koetika ia maoce kloear kombali dan baroe sadja ia liwatin pintoe jang paling depan dengen tida ketaoean dari mana sangkanja sekoenjoeng-koe- njoeng toecan Tjan King Sioe soedah menjerang dengen piso

pomotongan babi.

Toean The Ping Hong tida dapetken loeka, boleh diadi waktoe menjerang toean Tjan King itoe piso sadja hingga tadjemnja ada di seblah atas.

Koetika

kedjer dari blakang oleh toean Tjan King Sioe jang masi pega- King Sioe tida kedjer teroes sampe ka dalem, hanja ia lantas berdiri di deketnja loket penerima'an cewang dendahan.

Samentara itoe disitoe lantas pegangin pada toean Tjan King babi,

dipegangin kedoea tangannja oleh satoe agent politie sectie V dan cbauffeur Mardjoeki,

dari djoeroesan loear Kiet jang ' zonder bitjara

piso sematjem bajonet.

toe dan heibat

tie perloe pegangin tida djadi roeboeh.

djoebin dalem keada'an

dara.

toean

Tjbing Kiet telah tjoba

The Ping Hong dan koetika ia pja ia digiring ka sectie”V, toe berbahaja.

Ini malem: Anny Ondra dalem Variete.

The 'soedah mengantjem dengen kasi Soedaranja toean Tjo King Sioe, jaitoe tocan Tjan King Hok,

penggledahan di segala tempat:

telah diketemoeken doea sendjata Djoega politie soedah dateng gle '.

Berhoeboeng dengen itoe ke-

Sioe tjoema goenaken gegernja kena diserang satoe kali tocan The Ping Hong lantas lari masoek- kombali sambil ber- ..

treak minta. toeloeng dengen di- ngin itoe piso. Tetapi toean Tjan

dateng banjak politie jang laloe Sioe dan beslag itoe pemotongan Selagi toean Tjan King Sioe tiba tiba ada ber”

djalan masoek toean Kwee Tjing apa apa lantas sadja toesoek peroetnja tocan Tjan King Sioe dengen Ternjata itoe tikemanada dji- sekali, sebab sesoedah kena ditikem . toean Tjan King Sioe soedah tida bisa bitjara lagi dan tida bisa berdiri dengen djedjek, hingga satoe agent poli"

soepaja ia Lantaran tida tahan pegangin lebi lama, 'achirnja tocan Tjan :

ing Sioe dikasi tidoer di atas jang mengiriken, sebab dari loekanja itoe disitoe telah djadi bandjir Kebetoelan sekali itoe waktoe ada banjak bekoempoel orang orang politie, hingga sablonnja Kwee Tjhing Kiet bisa oelangken tikemannja ia soedah dikoeroeng oleh banjak politie dan. sendjatanja lantas dibeslag.

Waktoe ditangkep tocan Kwee boeat brontak, tetapi ia tida bisa lari lagi, sebab politie lantas bikin pendjaga'an lebi keras dan achirr »

King Sioe) diantjem begitoe roepa, s makaia lantas menjerang dengen

hingga loeka di deket koepingnja seblah G5

Pe) We Aa bisa 3

Politie jang lantas oesoet lebi 3

“ea pia Bea YA,

s2

KEK 3 a.l

(3)

,barang” boeroek.

apa jang bagoes, jang

Sabenernja itoe segala matjem

toekang djoeal bagoes tida nanti, ada, kaloe tida memangnja banjak pembeli jang soeka beli ,,barang barang” jang keliatannja bagoes:

dan mentereng diloear.

Dari banjaknja pembeli. jang

begitoe sampe bikin banjak ,,orang .penting” di Tiongkok dan di sini djoega, ,,tida sempet” lakoeken pa-

kerdjaan pakerdjaan. besar jang.

- meminta banjak tenaga, pikiran dan risico, teroetama-bila di sitoe

tida bisa djoeal bagoes.

Sa

Sebaliknja, pakerdjaan ketjil

ditoenda boeat: lakoeken pakerdjaan atawa perobahan jang lebih

penting, tapi tida bisa djoeal ba-

goes, ada-banjak sekali dilakoeken,

kliatannja orang begitoe ngotot.

.Kapan liat dengen saklebatan | . sadja repotnja Pamerentah Nan-

| king dan djoega Consul Tiongkok

di sini sama itoe segala matjem perobahan tetek. bengek, antara

|. mana tetepken dan prentah rahajat - bocat robah hari hari besar dari

itoengan Imlik ka Yanglik, kaja repotnja Mussolini jang -berklai

“mati-matian boeat bikin djaja kom- - bali rahajat dan negri Italie jang soedah djadi korban dari perang

doenia taon 1914, orang tentoe kira

keadaan orang Tionghoa di Tiong- - kok dan djoega di sini, ada begitoe .. bagoes dan makmoer, sampe tida

“ada laen pakerdjaan jang lebih

“ penting. Pe ata 3

|. Padahal keadaan jang bener tida . -begitoe. Di Tiongkok, di satoe bagian millioenan rahajat terserang - bahaja lapar, tjoema toenggoe.

.Gjam matinja “sadja atawa jang:

masih idoep tinggal. toelang dan

| "pada meringkoek lantaran kedingi- . nan zonder roemah dan pakean .. jang semoestinja, di laen bagian

|Jagi harta banda dan djiwanja rahajat serta djoega kehormatannja

taran ganggoeannja perampok dan

| soldadoe: soldadoe keleleran jang

“tida dibajar gadjinja, atawa se- ngadja dioembar boeat tjari fhe- .ngasilan” sendiri, sedeng pelaboean pelaboean, di mana banjak dateng kok, marika dapet liat satoe pe-

mandengan jang sanget merendah-

ken, jaitoe banjaknja pengemis pengemis jang mesoem. Di sini

Ba Aa

.. Pakerdjaan boeat menoeloeng djiwa dan keslametannja rahajat, bangsa, dengen - sedjoedjoernja .atawa tida, kasi banjak bantoean . boeat meringanken itoe kesengsa-

D0 Sedeng itoe. perobahan 'peroba-

| han dan pakerdjaan pakerdjaan

jang dilakoeken oleh itoe toean' toean besar di Nanking, jang ke-

banjakan sapoelangnja bladjar da:

| ri Europa atawa Amerika, boekan

“ketjil atawa perobahan jang bisa |

orang prempoean tida slamet lan-|

bangsa asing jang kepingin liat |

| atawa tjari sesoeap nasi di Tiong- |

ampir tida diperdoeli, sampe laen |

1 maoce ada tempo boeat robah dan tetepken hari hari besar, oe-

patjara dan tjaranja kawin, diri-

(ken roemah koempoelan boeat ber-

sn Ipeloekan jang dinamaken dangsa,-

tentoe djoega tida poenja oewang |

'boeat beliken barang mas inten

Chiang Kai Shik, begitoe djoega

'bekerdja dengen sekeras kerasnja Ingen keadaan staf personeel seper- tisekarang, tentoe tida ada tempo

'barang. sedikit boeat openin itoe jang diambil sekedar boeat djoeal

bagoes.- HE

1 Seperti di atas kita soedah. toe-

|lis, itoe tabeat djoeal bagoes boe- (Ikan sadja menjerang di Tiongkok, tapi di sini sama djoega, kaloe tida

maoe dibilang lebih heibat. :

Dari kaoem toea sampe kaoem moeda jang dinamaken kaocem in-

koempoelan pertama boekan retjo-

pertama. retjokin: maksoed apa

jang moc noesti ditoelis. dalem. statu-

tennja, dengen maksoed maksoed,

bisanja, tida laen dengen pengha-

irepan soepaja kliatannja bagoes 'pengatahoean loeas.

—.. Ampir semoea perkoempoelan di Soerabaja, orang bisa batja sta-

|tutennja ada mengandoeng mak- 'soed maksoed besar, tiap perkoem-

|poelan kaja maoe perbaekin segala 'matjem kapentingan idoep, seoe-

|garem sampe pada barang mas

Inten. : 3

Dari kebesaran dan

maksoed, sampe bestuurnja sendiri 'djadi bingoeng, tida bisa atawa tida taoe jang mana moesti dikerdjaken doeloe, lantaran begini sam-

pe tida satoe jang dikerdjaken.

: Di sini boekan tida ada pakerdjaan perloe dan. bergoena boeat orang banjak, tjoema di samping dari ini pakerdjaan ada sedikit ri- siconja atawa tida kena dipake

|djoeal bagoes. i

. Boeat. pakerdjaan pakerdjaan begitoe tentoe tida bisa dapet ba- injak orang Tionghoa jang soeka

»korbanken temponja” boeat tjampoer seperti oepama djadi Comite keramean atawa bikin arak arakan ini itoe, jang selaennja mengasi ke- senengan, poen bisa dipake djoeal

bagoes. :

Tjoba orang sodorin oepama pakerdjaan boeat basmi atawa pera-

ngin kebiasaan isep madat, tentoe

itoe toean toean pemimpin nanti kasi seriboe satoe alesan, tida poenja tempo atawa boeat toetoepin takoetnja, lantas bilang itoe pakerdjaan terlaloe ketjil.

Kaloe orang nanti oendjoeken besar dan pentingnja itoe. pakerdjaan boeat kita poenja bangsa, sebab itoe cewang madat jang kloear dari sakoenja bangsa Tiong-

|hoa tjoekoep boeat kirim dan ong-

kosin itoe toean toean dan anak

'anaknja sekolah dari sekolah ren- dah sampe di Universiteit jang di- diriken sendiri, tentoe nanti lantas 'kloear laen alesan lagi, teroetama 'alesan tida ada tempo. ,

dapet laen dari segala pakerdjaan s |dan perobahan tetek bengek seke-

|dar boeat bagoes bagoesan sadja.

aa

1 toe, cepama kata, tida ada mpo boeat kentjing, djangan ka-

boeat istrinja seperti siansing

|boeat bangsanja jang ada di sini, |O. dan

Ibiarpoen haknja ada berbates, de-

Chung Hua Hui

tellectueel, waktoe diriken per- | 'kin tjara tjara boeat kerdjaken . Isatoe oeroesan jang tentoe, tapi

di atas kertas, begitoe besar se-

|dan penggeraknja. dipoedji poenja |

pama toko maoce djoeal dari trasi

kebanjakan

Isoekanja

Ideketken badan (setjara sobat-

| Dari Pasoeroean.

Sa en ripantes. Hanan

| Sekean lama kita mengharep-

harep datengnja | pergaboengan

dari perkoempoelan-perkoempoe-

lan jang satoe roepa toedjoean-

nja, tapi senantiasa ada banjak rintangan-rintangan jang meng- ganggoe, hingga boeat itoe orang

orang jang dengki hatinja ada

satoe koetika jang baek aken marika adoek-adoek perkara jang betoel mendjadi terbalik maksoed-

kaloe Consul Tiongkok di sini maoe | JA,

Sedari. tergaboengnja sv.E.D, selaloe tjari djalan - djalan jang betoel boeat mempersatoeken dengen s.v.

Sovog, jang mempoenjai segala matjem perobahan kosong | Saroepa koenan di Pasoeroean bisa kliatan Menekan. agar Karna

dan menambah beresnja kita poenja sia-hwee, jang sampenja ini sa'at masih begitoe koetjar- katjir, disebabken oleh doerdja-

nanja itoe manoesia - manoesia jang berslimoet dengen nama Ikong-ek boeat padetken kantong- nja sendiri meloeloe, dan di laen fihak banjak siansing jang se-|

nantiasa aces sama nama-mente-

reng alias pepesan kosong.

Atas kapinterarnja itoe sian-|

sing-siansing, hingga djalan aken/|

mempersatoeken Ch. H. H. pada dan sadjek itoe kita seperti soeda poetoes akal aken woedjoedken

persatosaanja vereeniging ini dengen vereeniging itoe.

Seroehnja itoe siansing-siansing Ipoenja' propaganda mengasoet sini dan sitoe, hingga kekaloetan

|dalem pergaoelan telah masoek

|dalem kalangan sia-hwee atawa 'perkoempoelan, hingga | atas

»Gjasanja“ itoe siansing-siansing soeda sampe Ch. H. H. dengen rika ingetin, bahoea itoe tida laen jaken menambahken kaloetnja 'sia-hwee di Pasoeroean jang

bobrok. : 4

Pertengkaran antara Ch. H. H.

dan Sovog sampe moesti kaptwa toeroet tjampoer boeat beresken, tapi machloem, belon bisa tentrem sebagimana diharep, sebab di fihak sana ada koertjatji “jang oebek-oebek aer jang djoestroe

boetek. :

' Berhoeboeng dengen itoe per- Iteogkaran ada orang jang pada membela kabenerannja masing- masing fihak dalem s.s.k. Sin Po Idan Pew. Soer. Tjoema anehnja, (Iredactie dari s.k. jang terseboet Iblakangan semata-mata ada me- njeblah pada satoe fihak, jang membela Ch. H.H., sebab pem- belaian dari fihak jang pake nama

|L. telah diboeang dan penoelisnja didjengekin. Apatah sebabnja?

Wel, barangkali soengkan pada 'moesoehnja penoelis L., jang kenalken dirinja ada 'T., siapa lada membela mati-matian (7) pada Ch. H.H., dalem kalangan mana ada doedoek toean Tjiook See Lam selakoe ' secretaris-

nja ? ea

Eh, kita ampir menindak terlaloe djaoeb....

Dengen djalan pelan dan sabar kita selaloe berichtiar adaken

persatcean. Toean Tan Biauw

Sing, secretaris dari perkoempoe- 'lan Hiap-Hoo, soeda- bisa moe.

'fakat sama apa jang kita niatin,

'maka dalem directie-vergadering-

inja Hiap-Hoo toecan Tan soeda

tg...

' Boeat sekarang, selagi kita poe- | madjoeken voorstel. dengen ale- Inja bangsa sendiri kagoemin dan

soeka beli ,,barang barang” jang :Ikliatannja bagoes, kita tida bisa

san-alesannja sekali, jang karocan 'oleh vergadering maksoednja di-

trima accoord! g Sasoedanja dimoefakatin oleh

ken, bahoea Hiap-Hoo dengen

sendiri ingin baek) sama s.v. S.O. V. O.G,, Isiapa' laloe . adadaken directie

“Ivergadering dan anggotanja pada

" Isetoedjoe. Hiap-Hoo perminta'an-

Ikita bisa kabarken begini : KP an.

Iketjoeali I Xxez satoe) di mata Sovog dianggep|

seperti ledennja Sovog Iroepa: sebaliknja

Chung Hua Hui, kita|

ada |

| Isah poesingken

Sovog saling tjakar, zonder ma-|.

marika, poetoesan soeda ditetep" |

'nja bersobatan ditrima oleh Sovog!

3 peri |

Kerna Hiap-Hoo ada koems |

| Ipoelan song-soe-kiok sedeng | 2 : ' Pembantoe kita Ke toelis ara Sovog perkoempoelan muziek dan

'sport, apalagi masing masing belon pikirken aken gaboengken

“Idirinja djadi satoe, maka voor.

loopig marika soedah ambil tindakan ,,djadi sobat baek"

doeloe, jang maksoednja ringkes Leden Hiap-Hoo

sendiri dan perlakoean d.s.b.nja satoe- leden Sovog oleh Hiap-Hoo dipersamaken haknja seperti ledennja HiapHoo sendiri, ketjoeali oeroesan hoo- 'gien dan kwan tjhia.

Oeroesan barang-barang dan muziek dari fihak masing-masing ada berhak goenaken menoeroet atoerannja (organisatienja).

Lebih djaoeh Hiap Hoo soeka mengalah, sebab ia jang beroesia toea'an, bila Sovog ada kainginan apa-apa dan Hiap Hoo dirasa mampoe toendjang, dipersilahken soeka. madjoeken (oetaraken).

Kabarnja Hiap Hoo masih berdaja teroes aken oendjoeken katoe- loesannja pada Sovog, dengen iaorang ingin bisa kasih djalan soember kaoentoengan. Soekoer- lah, mwarika poenja tjita-tjita bisa berdialan dengen loeroes, tra“oe- pikiran sama 'asoetannja -itoe tjikalan-tjikalan !

| Kita taoe, Hiap Hoo ada tjerdik, fa'orang bisa liat jang Sovog ada

'Sovog boeat kita djadi kasoempet | Perkoempoelanjang sering-sering

kali digentjet kanan dan kiri, hidoepnja dalem kemiskinan harta kekaja'an, tapi anggotanja seba- gian besar. KAJA SAMA KE- MOELIA'AN BATIN, dan mem- poenjain. ambekan jang waras srenta oelet!! Hiap Hoo tida lebih dari pantes deketken dirinja pada Sovog boeat pertama kali dan besok pada

Kita dowaken : Hidoeplah soeboer itoe persobatan !

Dari soember jang boleh dipertjaja kita diberi taoe, bahoea tida lama lagi masing-masing fihak aken adaken pertemoean: ,,officieel“ boeat mengesahken itoe tjara-bersobat dan hendak dira- meken dengen sedikit perdjamoean: muzieknja Sovog jang ini waktoe ada jang paling djempol di Pasoeroean bakal toeroet me- .rameken itoe. Dan Hiap Hoo ada .minta, soepaia itoe pertes moean dibikin di mana clubge- bouwnja Sovog sadja, Hiap: Hoo

pa...

Perloe kita tambahken, kadoea fihak diharep tida djadi bosenan dan soepaja . masing-masing bisa saling mengindahken dan menger- ti, bahoca INI ada pokok-pokok jang. penting dalem pergaoelan soepaja djadi kekel.. Poen Sovog soepaja tida djadi melemboengken dada, kerna kita “kasih poedjian jang memang pantes dipoediiken.

Tjilatjap dan daerahnja.

Correspondeaot kita kabarken : Infleunza ,Voender."

Penjakit infleunza ,,voender", roepanja poen berdjangkit djoega di Tjilatjap. Kaoem dagang disini tida satoe jang tida mengeloeh sepinja “perdagangan. Dari soedagar sampe agent-agent coprah di Tjilatjaphaven, ini sekarang kebanjakan menganggoer dari pada bekerdja, malahan soeda sadjek brapa boelan berselang, bebrapa agent coprah telah goeloeng tiker 'dan balik poelang ke tempat

asalnja.

Bioscoope jang bisanja dapet banjak koendjoengannja penonton penonton, sekarang ini satiap malem djoega tjoema keliatannja rame 'sadja dengen ia poenja muziek dan reclame-reclame gambar- kata ada moesin malaise, tapi lebi bener kaloe dibilang moesin

meleset.

gambar di depannja. Ini boekan |

: 5 I “«

PAKELAH SELALOE SPEDA : “ Raecn, Jang kasi tanggoengan boeat selamanja.

Penjitjilan tjoema: f 10- per boelan.

Toko ,CASWE

12 Slompretan—Soerabaia, 1547-2-4 5

kz sn 5

Telf 3637 N. & "NN

7 Vi

Prapatan kota perloe adaken bussoerat.

Kota Tjilatjap ada djadi satoe kota dagang. Tapi dalem sa'ante- rokota, tante post: tjoema sedia- kensadja doea bus.'Jang satoe be- rada di Tjilatjaphaven dan jang laennja di moeka kaboepaten.

Maka tida oesa heran, bagi pedagang-pedagang. boeat mengi- rim satoe briefkaart atawa soerat, terpaksa djalan ka post-

kantoor, hingga 'moesti mem-

boeang banjak tempo pertjoe- ma. Dari itoe apatah djahatnja kaloe tantepost kombali sediaken bebrapa bus-bus soerat di bebrapa tempat, - teroetama di - djalanan prapatan, dimana ada mendjadi centrumnja kaoem “dagang. Kita harep Dienst posterijen-soeka ambil perhatian sama ini. kapenti- ngannja. soedagar,- jang mana tentoe aken disamboet dengen girang oleh marika.

Kok tida

beres.

Dari pihak jang boleh dipertjaja, kita. dapet denger bahoea dalem brapa “hari ini ke-adaianja ini roemah pergoeroean' ada koerang beres, dan bebrapa bestuurnja ini perkoempoelan katanja telah adaken bebrapa : kali

vergadering.. Orang locar ada ambil doegahan, .ini teroetama perkara - perselisihan — pikiran diastdra -toean-toean bestuur, samentara - apajang “ mendjadi sebabnja “orang loear" belon mendapet taoe.

Dari Sumatra Barat.

(Oleh speciaal correspondent kita di Padang).

Ketjilaka'an praoe di Moeara.

Belon selang lama ini pernah kita toelis, di Moeara- Padang lantaran angin riboet satoe peraoe kepoenja'annja pendoedoek dari Aer Bengis soedah di poekoel oleh ombak kepinggir hingga itoe peraoe antjoer sama sekali.

Itoe ketjilaka'an masih belon abis dibitjaraken oleh pendoedoek disini, atawa pada hari Minggoe sore kombali terdjadi ketjilaka'an

jang mirip seperti itoe.

Di itoe hari oedjan toeroen tida brentinja dan dibarengin angin riboet jang santer sekali, satoe praoe kepoenja'annja pendoedoek “di' Tikoe bilangan Pariaman, jang moeat beratoes- ratoes pikoel copra, dan maoe masoek di Moeara, soeda dipoekoel oleh ombak besar, kepinggir hingga antjoer tapi beroentoeng ketjilaka'an manoesia tida . ada, sedeng moeatannja dapet ditoe- loeng oleh pendoedoek di sitoe.

Korbanroda auto.

Pada hari Senen kira-kira djam 12 di kampoeng Oelak Karang bilangan ommelanden van Padang, soedah terdjadi satoe ketjilaka'an ngerih, dimana satoe anak Boe- mipoetra nama Maroeddin soedah disamber oleh. satoe auto, doe.

bestuurs |

Itoe anak jang tjilaka sedeng berdiri di pinggir djalanan besar dan itoe auto dateng dari djoeroesan Padang Pandjang maoe ka Padang jang didjalanken dengen kentjeng sekali, sesampenja di Oelak Karang telah terdjang itoe anak jang terpental djaoeh sekali.

Bermoela itoe auto dibrentiken, tapi meliat banjak pendoedoek pada dateng, itoe sopir djadi hannja dengen sigra, dan setace bagimana itoe anak soedah di giles lagi dengen tjara begitoe roepa, hingga dapetken loeka- loeka' -heibat di. seloeroeh badannja.

Jang berwadjib di itoe bilangan lantas dikasi: taoe? kemoedian soeda 'dateng' boecat lakoeken pemeriksa'an tapi apa maoe dikata itoe nummer auto tida bisa dike- tahoein. Itoe anak laloe dikirim ka roemah sakit militair di Padang boeat - diminta pertoeloengan dokter.

Kombali satoe ketjilaka'an.

Pada hari Minggoe jang liwat di Kajoe Tanam ada dilakoeken pertandingan voetbal jang di- koendjoengin oleh banjak penon-

ton.

Begitoelah koetika itoe per- maenan soedah abis, satoe pemoeda jang maoe poelang ka roemahaja scedah ikoetin djalanan spoor, maksoednja lekas sampe di roemah.

Tapi apa latjoer koetika ia maoe liwatin “ afstandigsignaal, kakinja kesangkoet pada kawatnja, jang mendjadiken ia djato dan kepalanja beradoe dengen reil kreta api, hingga dapetken loeka herbat dan di koetika itoe djoega tiwas djiwanja.

Openbare combina.

tie vergadering.

Pada malem Djoemahat j.b. |.

dengen bertempat di bangsalnja Azia Bioscoop soedah dilangsoeng- ken openbare combinatie vergadering oleh sedjoemblah 13 perkoempoelan jang ada di Sumatra Barat, boeat oendjoeken tida se.

toedjoenja dengen maksoed pemerentah aken merobah peladjaran dalem. bagian Lager Onderwijs jang mengenesin peladjaran rajat seantero Indonesia.

Ini vergadering ada dikoen.

djoengin oleh kozrang lebih 1500 orang, laki maoepoen prempoean.

Achirnja vergadering moefakat boeat menjataken tida accoordnja dengen maksoed pemerentah ter.

seboet, kemoedian soeda'” ambil motie dan dikirid pada Volksraad, Pemerentah. Verbondbestuur, P.G. H. B. dan Pers.

Kita harep sadja ini maksoed bisa dapetken hasilnja.

Manoesiabinatang.

Sarinam, begitoelah namanja satoe pemoeda asal dari kampoeng Tandjoeng Alam bilangan Batoe Sangkar, soeda lama tinggal di Padang, pada hari Selasa sore ia ada “dateng di roemabnja ia poenja familie di kampoeng Perak, jang ada mempoenjai satoe anak koealon :jang' masih di bawah

doeknja perkara begini : cemoer.

takoet, lantas djalanken kendaras