— Di satoe: naa jang na'as, setaoe
| ika dari lid ber
stuur. jang, mana, . bestuur Chung
— Hua Hui Java afdeeling Soerabaja | ae “5 telah menantang dengen tondjolin Be — ia poenja maksoed-maksoed jang
| terseboet dalem statutennja, kaja
1 maksoed-maksoed itoe: terlaloe ke-
“Benersaiah
e Selamanja -sedia boeat 'adoe pi-
2. kiran, djikaloe itoe pertandingan
pikiran. Sana biap ag Ae
Pa biakan Perta Kito anta |
» sabenarnja -dimaksoedken dengen | e | »pegang tegoeh perhoeboengan Ta. Jageel sama tanah aer kita. .Tiong- P :3 bagimana adanja ha- | 3 loean palitiele dari itoe perkoem-
| poelan, boeat mana ia. perloe pan-
“tjing sebrapa bisa banjak uolda- . doe.
x$ alien isperhoeboengan ideeei sama |
5 jang -dipikikan benak seba sadja.|
2.€ Akan tetapi itoe ketrangan- “dari haloean “ politieknja itoe perkoem-.
.poelan ada perloe sekali boeat.pu-.
bliek, jang maoe dipantjing djadi
#soldadoe: dan. ihoeat itoe nana poelan sendiri.
marika, taoe, ke mana :marika. hen-
“ dak digiring, boeat apa marika
#disoeroeh berklai mati-matian.
“ Perloe boeat itoe perkoempce- lan sendiri, soepaja, kaloe dapet.
3 pengiring-pengiring jang soedah ..taoe betoel dan. moefakat betoe!
| sama haloeannja itoe perkoempoe-
“lan, bestuurnja dengen bangga bi- sa bilang, itoe pengiring-pengiring
“adalah .,overtuigde aanhangers”,.
boekan - tjoema meeloopers” sa-
“dja,' jang biasa terdapet di bla- kangnja orang-orang jang bisa djatohken apa-apa dari medja ma-
kannja. se 5
Harganja ini doea matjem pe-
ngiring ada berbeda banjak seka-
li dari satoe sama laen.
- Orang-orang jang djadi anggo- tanja satoe perkoempoelan, sesoe-
dah mengerti betoel toedjoeannja ' dan moefakat betoel sama itoe
an boeat itoe perkoempoelan.
Tetapi orang-orang jang tjoema
roet soeatoe perkoempoelan, sebab
pikir bisa poengoet apa-apa jang
: AN dari Haa makan Nanga
MENGAKOE. SENDIRI.
itoe.bestuur. terangken, apa jang |
“Perloe”" boeat publiek, soepaja
toedjoean, bisa berklai mati-mati- |
Jitoe adalah Chung Hua Hui Java,
djadi meeloopers sadja, jang toe-| ja
Inja, boekan sebab mengerti betoel dan setoedjoe betoel sama mak-
soednja .itoe. perkoempoelan, ini orang .orang. sabenarnja tida ber- harga “boeat itoe perkoempoelan, 'sebab di segala waktoe marika bi- sa lari ke laen medja ,djikaloe dari
ini medja bisa djatoh apa-apa jang lebih enak dan lebih baek dari
jang djatoh dari medja jang doe- loean.
Maka itoe ketrangan jang dje- las dari haloean politieknja Chung t| Hua Hui Java ada sama perloenja
'boeat publiek dan boeat itoe per-
koempoelan sendiri.
Aken tetapi adjaib sekali, ken- dati soedah berselang seminggoe Tebih sesoedahnja terbit toelisan
|kita jang penghabisan, toch itoe bestuur masih sadja belon ada ka- sih ketrangan jang djelas dari haloean politieknja.
Sesoedah tadinja “menantang ikan. semboeni setelah itoe tanta-
ea kita dan. tentoe. Wes C Fhosat banjak orang laen bersama |
di bentoeran antara satoe taxi
Ikitasini kelakoean dari bestuurnja
Chung Hua Hui Java 'afdeeling 'Soerabaja berarti satoe penga-
koean, jang ia poenja haloean po- litiek. tida baek boeat orang ba- 'njak, makanja ia djadi takoet te- rangken itoe haloean dengen dje-
Ta 2.
“Satoe “ perkoempoelan, jang
mempoenjai haloean politiek jang baek, jang. pemimpin-pemimpinnja pertjaja ada baek boeat orang ba-
njak, nistjaja di segala waktoe ngen ... saterang-terangnja, sebah itoe pengoendjoekan toch ada boeat kapentingannja itoe per- koempoelan sendiri, jaitoe soepaja bisa tarik lebih banjak pengiring jang setoedjoe betoel. sama 'itoe
haloean.
Satoe perkoempoelan, jang tida brani oereiken haloean politieknja dengen berterang dan lantas sem- boeni apabila disommeer boeat kasih itoe pengoereian, itoe per- njai haloean politiek jang tida baek boeat orang banjak, maka- nja 'ia lebih soeka bekerdja de- ngen bergelap dari pada dengen berterang.
Satoe perkoempoelan sematjem
menoeroet pengakoeannja sendiri
ng ia kasih dengen tinggal seloe- loep atas kita poenja sommatie 'boeat terangken ia poenja haloean politiek.
ai VACANTIEKOLONIES BOEAT
- ANAK-ANAK. 5
2 3 . Subsidie dari gemeente.
Centraal-Genootschap boeat her“
AA S, Pal atu 'aken ata
satoe . perdjalanan tnportjan koe-'5
. ceng dan Madioen-Solo. Itoe per-
"
. |stelilings-
anna
dan vacantiekolonies ..oentoek “anak-anak, tadinja ada
kasi t Tubatdlor oleh kerna keada-
1g
ken itoe. Tetapi soepaja toch bi- Isadja dari itoe Tehuis dalem ini taon djoega, maka itoe dngoote
g schap
: .Idjoega ada diminta r : Ipada gemeenteraad Soerabaja.
Ipindahken ka Sumatra-Timoer de-
zonder sebab, sekarang mendada- |
brani oendjoeken itoe haloean de-|
koempoelan terang sekali mempoe- |
: Tato” Tea berdiriken di ata
ata. ai tida bisa!
nja financign Negri tida mengidin- |
dari: laen-laen soember, Be
karang B. & W. soedah mad voorstel pada gemeenteraat »
paja oleh gemeente Soerabaja ' kasi satoe subsidie oentoek ini ak soed, besarnja: f 500.—. 25
MUTATIE DI KALANGAN 5
. POLITIE.
missaris yan , Opiumrecherche di sini
ngen besluit dari Directeur B. B.
tertanggal 5 September 1931. :
PENGGELAPAN OEWANG .. S0OESOE.
Sabit, toekang anter soesoe dari
Melkerij Tie Tjwan Keh' di. Sam- bongan, kemaren pagi telah:
depken pada landrechter lantaran terdakwa soedah lakoeken pen pengge- lapan oewang soesoe f 18.— Tn
njaknja. 2
Sabit mengakoe teroes terang kesalahannja. Lebih djaogh ia. Kl rangken, gengen itoe |
-terpaksa meminta derma
““lingan.
“TJOBA: MENGGERTAK.
Achirnja politis toe- : roet tjampoer tangan.
Seperti sekean
oekang potong ramboet Tionghoa perkoempoelan dengen. maksoed, 'boeat menjegah timboelnja persa-
Antara laen laen ada di- tetepken peratoeran, bahoea saben hari Minggoe marika tjoema boleh bekerdja setengah hari atawa pa- ling laat sampe djam 2 siang.
: Haroes diterangken, tida semoea toekang potong rmboet Tionghoa dalem -ini kota ada masoek djadi 'Janggotanja itoe perkoempoelan.
“KF Begitoelah salah satoe toekang potong ramboet di Kepatian jang (tida mendjadi anggotanja itoe per-
| koempoelan Soedah bekerdja de- ngen merdika, jaitoe saben hari -|Minggoe ia bekerdja teroes' satoe
hari sebagimana biasa.
Itoe hal roepanja soedah mener.
'bitken perasa'an koerang seneng antara anggota-anggota dari litoe perkoempoelan jang poenja anggota, itoe toekang potong ram- boet telah tjoba saingin marika
soedah beli satoe saroeng, dar tinggalannja oewang ia pake ongkos poelang ka desa. :
Achirnja Sabit dikasi gandjan : satoe boelan penaara.
jalanan Gili sedan Mera jang dikandarken oleh Rasiman, dan satoe dokar jang di djalan- ken oleh koesir Samsoeri.
Sebabnja itoe bentoeran jalah waktoenja Samsoeri maoe poeter dokarnja tida dengen ati-ati, hing- ga. Rasiman djadi marah dan te- 'roes kasi serangan pada Samsoe- ri.
Kemaren pagi ini perkara soe- dah dimadjoeken pada landrechter, (oleh siapa Rasiman dan Samsoeri didenda masing-masing lima roe- pia.
TETAMOE BADJINGAN.
Baroe ini di roemahnja Siti di Goebeng-Koeboeran ada dateng saorang lelaki, bernama Taman, jang soedah poera-poera maoe be- ladjar kenal dan tida taoenja,
Iwaktoe Siti pergi blakang, ia soe- dah . tjolong- oewang banjaknja f 20.— jang disimpen di bawah bantal.
. Tentoe sadja Siti tida bisa ting- ga ia lantas lari kasi taoe-ini hal (pada politie, hingga itoe tetamoe '(palsoe dikenaken proces verbaal.
Kemaren pagi Taman telah di- hadepken pada landrechter, di de- pan siapa ia soedah mengakoe sa- dja kesalahannja, hingga ia dihoe- koem pendjra satoe boelan.
PENTJOERIAN JANG LOE- Semalem, dengen djalan lontja- tin djendela pentjoeri soedah. bi- sa basoek dalem roemahnja Ra- den Soemangoen Siswosoemarto, 4.
kontji palsoe si
na telah digasak roepa-roepa ba- rang perhiasan toesoek konde ma- ta mirah, kipas dengen rantenja mas, horlodji serta rantenja jang pake mainan batoe blaoe dan laen- laennja, sama seali harga ditak- sir f 265. — dan oeang contant banjknja f 15.—. .
Ini pentjoerian “baroe ketaoean |:
orang jang. 2 tinggal dalem itoe roe- mah bagoen tidoer., Sementara
ana aken makan tempo 3 ha-|sa berdiriken, maskipoen sebagian | siapa jang djadi pentjoerinja, ma- si belon ketaoean,
gal diam, dan sekoetika itoe djoe:|'
di kampoeng Djagalan Gang 4 No. 5 Kamoedian dengen goenakeni-.. 3:5
pentjoeri soedah'£ stan
boeka satoe lemari-katja, dari ma-j
tadi pagi kira djam 4, koetika |1c
- Ioenja pakerdja'an.
Begitoelah baroe-baroe ini 2 toe anggota bestuur dari itoe 1koempoelan. telah dateng pada
« toekang potong ramboet, siapa tak soepaja tida, lan- tjara bekerdja, jang
bikin roegi pada fihak jang bisa
Taen.
Orang jang digertak lantas. me- ngadoeken ini hal pada politie. "Dan kemaren pagi tiga anggota bestuur dari itoe perkoempoelan sama. di- panggil mengadep pada politie af- 'deeling P. I. D. jang soedah peri- ngetken, soepaja di laen kali mari- ka tida berboeat itoe matjem per- hoeatan, (Sh).
SANDBAAD SOERABAJA.
2 Kasi soewapan.
: Warimin, chauffeur taxi dan tinggal di Lemah-Poetro Gang 1, terdakwa pada maleman tanggal 14 djalan 15 boelan Mei jang la- loe, “di prapatan djalanan Toen-
djoengan-Embong Malang soedah kasi soewapan wang Saroepia pada agent politie klas doea jang djoes- troe 'malakoeken koewadjibannja.
Pesakitan didenda lima belas roepia atawa satoe boelan pendja- ra.
. Prampoean kaparat.
P. W., tinggal di Semampir, ter- dakwa “dalem boelan November jang laloe, dalem roemahnja sen- diri sodah: 'bergendak pada satoe stoker,' sedeng sampe itoe waktoe ia masih djadi bini jang sah dari laen lelaki.
Pesakitan dihoekoem satoe ming
goe pendjara.
pentjoerian.
Soepinah 'alias " Samijani dan Kartini, masing-masing tinggal di kampoeng Njamploengan Gang 7, pada . tanggal 18 Juni jl. telah bersekoetoe boeat tjoeri barang-
an “Armeesah, tinggal di
F
1 pesakitan diibekoeng
. masing-masing ampat
Penganiaja'an
, Gjadi mati.
La Esang," saorang , hoekoeman dari Boegis, terdakwa pada bebra- pa bot lan berselang dalem roemah
pendjara di Werfstraat telah me-
ngoniaja pa Ki sendjata tadjem da saor
jang « niaja tida Tama kamoedi- an Kata" meninggal.
Pesakitan dihoekoem doea taon anem 'boelan.
di ini kota ada dibangoenken satoe !
sampe |
an
Directeur : TAN PING LEE
Harga Abonnement:
Ongkos Advertentie:
Saben regel
Berlangganan lebih moerah.
POLIKLINIEK MOHAMMADYAH SOERABAJA.
Dalem boelan Augustus j.l. orang pembatja tace, soedah orang sakit jang berobat di sitoe lama di antara toekang- ada 213 orang baroe dan 713 orang |:
lama atawa totaal ada 926 orang, i sedeng ' bekerdjanja dalem satoe boelan ada 24 hari, djadi rata ra- berobat ad 39 orang.
Dari djoemblah 926 orang ter- seboet jang masoek bagian:
Penjikitida kem orang baroe dan 275 orang lama.
Penjkit loear: 5 orang baroe dan 16 orang lama.
Penjakit koelit: 98 orang baroe dan 301 orang lama,
Penjakit-kotor: 2
orang baroe dan 57 orang lama.
Penjakit mata: 9orang baroe dan 47 orang lama.
Penjakit
kongan: 2 orang baroe dan 17 orang lama.
Totaal semoea orang sakit baroe ada 213 dan orang sakit lama ada Fl
Menoeroet kebangsa'an orang- orang jang sakit itoe terbagi se- perti. berikoet:
Boemipoetra:. 184 orang baroe dan 538 orang lama — 722 orang, Tionghoa: “11 orang baroe dan 65. orang lama — 76 orang,
Arab: 14 orang baroe dan 92 orang lama — 106 orang,
Timoer. asing: 4 orang baroe dan 18 orang lama — 22 orang.
SATOE. KOESIR. DIKROJOK.
Kemaren sore koerang lebih ada liwat satoe dokar Sb. 38,-jang soedah - lantas brenti di moeka .|kampoeng Gili Gang 2, boeat kasi toeroen. doea penoempang pram- pocan Madoera toekang djoeal te- lor.
Sesoedah itoe doea prampoean toeroen, sabentar lagi di sitoe ada liwat stoomtram jang dateng dari djoeroesan Tjantian. - Boleh djadi lantaran takoet sama soearanja ini tram, koedanja itoe dokar lantas djadi kahoer dan achirnja soedah menoebroek satoe rombong pen- djoeal ys, hingga ia poenja gelas, stofflesch dan laen-laen sama dja- toh antjoer berantakan.
Dengen sigra si koesir telah tjo- ba berdaja soepaja itoe koeda ti- da teroes larat, tapi ini soedah ti- da. menoeloeng sama sekali, se- bab itoe koeda soedah terdjang djoega satoe krandjang satee milik nja satoe prampoean Madoera, jang djoestroe brenti dipinggir itoe djalanan, hingga dagangan- nja djadi morat-marit sampe: le- latoenja api sama #melajang ka atas seperti kembangapi. 8
Si koesir lompat toeroen - de- nja.tida lari lebih djaoeh. “Tapi apa maoe, haroe sadja ia lompat toeroen dari. kandara'annja, atawa lantas ada dateng bebrapa orang lelaki Madoera jang zonder bilang ba: atawa boe . soedah lantas krojok : pada si koesir, sahingga orang jang dikrojok dapetken be:
brapa loeka di moeka dan tangan- nja.
Satelah itoe perkara krojok ber- djalan kira-kira saperampat djam lamanja, politie baroe kaliatan 'moentjoel dan tangkep pada soca- minja - itoe prampocan pendjoeal satee jang: didoega telah menga- soet pada bangsanja boeat krojok pada itoe koesir jang sabetoelnja tida bisa dipersalahken.
Kita “ harep sadja dengen“di- tangkepnja 'itoe satoe lalaki Ma- doera, politie bisa bekoek djoega (pada orang-orang Madoera jang
laen, - jang roepanja maoe djadi hakim sendiri. (Reporter).
ngen maksoed boeat tjega koeda-
f 0.30, paling sedikit
ta adlem tiap-tiap hari orang jang |
telinga, hidoeng dan kerongm
|
.f 2.50 boeat 1 X moeat.
Pembajaran lebih doeloe.
d
tin A ',
sate” ara
aaD P Oa
| ab ,
BN sat KP an
Kega AN
"CUCto5 Gara? @ aga -
sIMIGis ta
OECAST 1
GARDAN.
Tube 10 xX 0.5 G.f 1.20.
HARI RAJA ,,GO TJOUW KAYX KWAN DJIET”.
Dimoeliaken oleh se- moeca perkoempoelan-per- koempoelan Hong-boen Hwee.
Imlik boelan toedjoeh tanggal doea poeloeh lima, ada satoe ha- ri jang dianggep penting dan di- moeliaken oleh semoea perkoem- poelan-perkoempoelan Hong-boen,
djam 6 dari djoeroesan Ketapang | #awa lebih teges perkoempoelan- perkoempoelan jang memoedja iNgo-tjo, sebab hari terseboet, toe- roet hikajat jang disiarken oleh pemoeka-pemoeka dari perkoem- poelan Hong-boen Hwee, jalah ha- rian bergeraknja lima pendekar (Ngo-tjo) jang dipoedja.
Semalem, djoestroe djatoh ha- rian ,,Go Tjouw Kay Kwan Djiet”,
— demikian itoe hari raja dinama- ken, —orang bisa liat semoea ge- dong perkoempoelan Hong-boen, seperti Hoo Hap, Gie Hoo, Sing Khie, Poo Lam, Gie Hien, Kian Gie dan laen-laen, pada bikin sem- bahjangan besar, dibarengken de- ngen Thee-hwee,
Pada waktoe hari peraja'an be- gitoe, seperti jang biasa dilakoe- ken, begitoe djoega semalem, pe- moeka-pemoeka dari itoe perkoem- poelan-perkoempoelan kaliatan be- gitoe bersatoe, perhoeboengannja begitoe manis, dengen masing-ma- sing perkoempoelan saling kirim wakilnja boeat koendjoeng-ber- koendjoengan, waktoe begitoe pem- bitjara'an-pembitjara'an manis ti- da diloepa.
Betapa baeknja, kaloe semanget bersatoe.. begitoe bisa ada boeat selamanja, tida setaon sekali wak- toe harian ,,Go Tjouw Kay Kwan
na rta
Lezing tentang mak- soednja. Hong-boen.
Dengen mengambil itoe koetika jang baek, Vereeniging Hoo Hap,
sesoedahnja. lakoeken beres iapoe-
nja .oepatjara sembahjangan, lan- tas adaken lezing tentang maksoed- nja Hong-boen, satoe hal.jang se- bagian paling besar dari. leden perkoempoelan - Hong-boen., sendiri tida taoe artinja jang betoel.
Jang. bikin lezing. jalah toean Tjoa. Sie. Wan, siapa pernah bi- kin lezing djoega tentang soeal terseboet dalem gedong Hok Kian Kong Tik.Soe, jang diadaken oleh Hua Chiao Tsing Nien Hui.
Sebab. apa. jang. dibitjaraken ampir. tida berbeda dengen apa jang dibitjaraken doeloean,: maka di sini kita traoesa, toelis poelah apa jang dibitjaraken semalem.
Pada
IMLIK 26 TJIT- salak
Minta djoega:
2
“Importeurs.:
En an UA Gan
JACOB'S CREAM CRACKERS
sering ditiroe, tetapi ' belon perna bisa disamain, troesa bilang “dimenangin..
Jacob's Golden Puff, Butter Puff, Se- lected, Sultana Roll, 'Teatime, Currant Puff, Lemon
Puff, Choice Assorted, Assorted Creams etc.
'antero tempat bisa dapet beli.
BATAVIA —SOERABATLA.
Sae jong!
LAUW TUIN -
| dateng, 1 38 Sate di sini ba ba he
Isa djoega. perkaranja itoe bekas |
Ifeur
“|Krian, bahoea pada hari Sapte
||tanggal 5 September jang be
da,
djadi ampir 10 aa teroes roe-|
san. 'Tetapi tatkala itoe orang|
'Blanda toeroen dari itoe taxi,
dari Factory, H. H. '
kassier toean Han Kiem Ne
TAXI.
. Sahingga Ial
“penggelapan, BR Pada politie sectie I soedah « madjoeken pengadoean oleh chauf:
bernama Oetat, asal di i laloe ada saorang Blanda, jan Kemppian peng bernama . de
@joestroe di Wonokromo, ternjata,|
njainl cent boeat bajar Ikon harga |
Itaxi.
: Tetapi bebareng dana “bengan ri sectie I ada trima djoega pe- ngadoean dari saorang Blanda ber- nama G. J. F. Cortmans, ting-
|gal di Klimboengan, jang menja-
|taken: pada politie, bahoea F de
| Burger jang dimaksoedken di atas | soedah pindjem dari dia satoe spe- :
da seharga f 30.—, speda mana ia
'Isoedah tida dapet kombali dari
Ilitoe orang, tetapi tatkala ia la-
| koeken lebih djaoeh, ternjata De Burger soedah gadeken itoe spe-|
da pada chauffeur Oetat jang di- 'Imaksoedken di atas, seperti borg|
INTERNAAT OENTOEK MAN- TRI-VERPLEEGSTERS.
Vereeniging boeat memadjoeken
| taon lagi. Sedeng dengen saben- saben diadaken pertemoean satoe|
sama laen antara fractie-fractie perawatan orang sakit di Djawa ' gemeenteraden di Djawa Timoer Wetan, vereeniging mana ada di maka satoe gemeenteprogram de- bawah pimpinannja njonja Moreu ' ,ngen lekas djoega bisa dibikin, de-|
Kamoedian dibitjaraken dengen pendek roepa-roepa perkara jang berhoeboeng dengen pakerdja'an-
— seperti presidente, di waktoe jang | ngen beralesan pada pengalaman.
achir-achir ini soedah lakoeken pekerdja'an pekerdja'an jang mes |
ti dipoedji. |
Oleh oesahanja itoe vereeniging, ' pakerdja'an dalem gemeenteraden,
| sekarang soedah berdiri di Goe- | 'seperti financisle politiek dari ge- . beng Podjok satoe internaat, dalem meenten, kampoengverbetering, mana ada berdiam tida koerang 'kebratannja belasting gemeente dari 170 leerling-verpleegster dari dan laen-laen lagi. Tetapi seper- C. B. Z. di sini. Ata dinjataken di atas, ini pembi- Sekarang boeat rekeningnja itoe ' tjara'an-pembitjara'an tjoema pen- vereeniging, soedah moelai diber- | dek-pendek sadja, zonder diambil diriken di pekarangan dari C. B. poetoesan apa-apa. Sa
Z. di sini satoe dagverblijf oen- | Lebih djaoeh oleh vergadering toek leerling-verpleegsters, peroe- , dinjataken djoega pengharepan- sahan mana boleh dibilang ada nja, kaloe boleh itoe pertemoean perloe sekali. |dari gemeenteraadsfracties dihad-
— Lebih djaoeh itoe vereeniging lirin djoega oleh wakil-wakil dari soedah sewah satoe roemah jang 'kringbesturen dan djoega oleh sa- . berdiri berdepan dengen C. B. Z.jlah satoe Volksraadslid. Ini hal di Simpang, jang didjadiken 2 |dianggep perloe sekali, soepaja pat nginep oentoek 30 sampe '40 selamanja ada samenwerking jang mantri-verpleegsters jang soedah baek antara gemeenteraadsfractie, tamatken pela jarannja. Di da-| Volksraadsfractie dan kringbestu- lem itoe roer “ada terdapet 6.ren dari V. C.
kamar tidoersjang - loeas sekali,| -Dalem itoe vergadering toean
dan satoe zaal besar boeat ber- Mr. Hamer, vice-voorzitter Hoofd-
koempoel- -koempoel. Sedeng itoe 'pestuurs lid Volksraad, dan toean internaat ada di bawah pimpinan- | iIr. Van der Voort, voorzitter De- nja satoe bekas verpleegster, jang
. djoega tinggal di dalem itoe roe-
“mah.
DARI V.C. DI DJAWA . : TIMOER.. 3
Benar Minggoe pagi jang bires 5 laloe, dengen bertempat di dalem | - agedong . Kunstkring di Embong- Malang, soedah diadaken. pertemoe- an antara fractie-fractie dari Va-
— derlandsche Club di dalem gemeen- Dalem |
..Jitbe pertemoean ada hadlir gemeen teraden di Djawa Timoer.
'teraadsleden dari Modjokerto, Pa- soeroean, Probolinggo dan Soeru- . baja. “Djoega 'bebrapa kringbe- ' stuurdari V. C. di Djawa Timoer 'ada kirim wakilnja, sedeng kring- bestuur Soerabaja ada hadlir de- ngen compleet. Antara jang Na
“lir nampak djoega toean Mr.
M. C. J, Hamer, ain
Hoofdbestuur Vaderlandsche Club.
ari gemeentefractie Soerabaja, in J. Verboom, jang dalem pi- 'dato pemboeka'annja menerang- ken, bagimana ada 'perloe sekali, jang semoea gemeenteraadsfracties dari V. C. di Djawa Wetan sa- ben-saben 'bertemoe satoe sama . 4deri, ' soepaja itoe fractie-fractie semoeanja ara bertindak semak:
4 ” ergadering dipimpin oleh leider|
- Beban dengen Na berkoen
poel satoe sama laen, maka soe- dah tentoe sadja dengen gampang 2 achirnja orang bisa bikin sa-
“toe rentjana gemeenteprogram, dan
“tida oesah diangkat speciaal satoe commissic
pakerdia'an
ina soedah tentoe
|oewang contant, Tn aa sehar-
partement Djawa-Timoer djoega toeroet menjataken kegirangan ma rika. terhadep initiatiefnja Soera-
:
E 2g .. baja boeat adaken MERE se-
aa GEMPENTERAADFRACTIES | matjem ini. 2
Dean ditoetoep dengen slamet.
w A S!
"5 KORTING :
sada bisa dapet atas
MATERLESS & VELOGETTE
MODEL 11930.
Restant tinggal bebrapa motor sadja,.
lama lagi !
Toko M ASCOTTE KALIASIN 7, TEL. 483 Z.
SOERABATA.
A
PENTJOERIAN DENGEN. 22 MEROMBAK.
“Boeat karoegianja toean Soema- noen, tinggal di Djagalan, soedah ditjoeri kemaren malem dari dalem lemari katjanja,, jang terdapet di pa-roepa “barang perhiasan dan
“ga f 350.— lebih. « 3
Si pentjoeri edadat aa masoek dalem
jang tadinja ada tinggal terboeka,
“bikin rentjana,|
sesoedah mana ia soedah bisa bi- 'kin roesak itoe lemari boeat Ia-
koeken itoe pentjoerian.
Siapa adanja itoe maling, sampe sekarang belon djoega diketahoei.
mengamb tempoh satoe doea
maka “ djangan et
dalem ia poenja kamar tidoer, roe-
| sekeping-keping.
-itoe kamar via djendela,
masih tjari pada itoe orang jang saking soeka naek taxi, sehingga terpaksa moesti Jakogken pengge- lapan.
: BAHAJA API.
Tadi pagi kira-kira djam se gah 7 di ag As goedang | karan. Jang kebakar ada sato toempoek kajoe bakar kapcenja- annja itoe firma.
.Koetika orang dapet Ii Et berkobar, dengen lekas « orang lar
tas minta pertoeloengannja |
soedah kirim satoe auto brand- spuit, hingga dalem tempo jang tida lama itoe api soedah bisa di- pademken. :
Keroegian dari ini kebakaran ti- da sebrapa besar. (Repor-
Rene an F
RISICONJA KIRIM OEWANG DI DALEM SOERAT.
Toean Mr. W. Dommering kasi taoe pada politie,, bahoea kema- ren. Sore kira-kkea djam 4.30, ia asal dari Zuster Alt di sana, dalem soerat mana sebetoelnja moesti terdapet oewang kertas banjaknja f 55— tida ada lagi dalem itoe soerat, sedeng tatkala ia lakoeken pemereksa'an lebih teliti, ternja- ta .itoe soerat soedah digoenting di salah satoe cedjoengnja.
Politie sekarang aah preksa lebih Gaco drh MAh
KABAR B10S00PE.
|Luxor theater.
Memang betoel film »Helrs An- gel” haroes dapet perharga an da- ri penontonnja. Djarang sekali dalem film peprangan jang pernah
dipertoendjoeken doeloea
terdjadi begitoe heibat seperti ini kali. Bebrapa poeloeh machine ter- bang moesti toeroet ambil bagian,
seroe di atas oedara antara angka- tan terbang Inggris contra Duitsch penonton nanti: dapet satoe peman- dengan jang negri sekali. Djoega bagimana. -heibatnja kaloe satoe machine terbang soedah bisa lem- parken iapoenja -bom-bom, baek mengenaken kota maoepoen me-
Iroesaken fabriek-fabriek atawa
tempat-tempat simpen obat pa- sang. di sitoelah ledakan-ledakan jang heibat jang lebih njantak dari meletoesnja goenoeng api, terde-
nger njata.
larepilar 'wadja boeat itoe bom- bom soedah tida berarti lagi, se- .moea dibikin antjo leboer dengen
Djoega bagimana hebatnya ka-
loe salah satoe fihak poenja machi- ne terbang djadi teran tempat benz pelor,
ken dalem film ,,Hel's Angel”
jang di poeter di Luxor theater.
| jan gs soedah lakoeken zee 5 “
“Nloewang banjaknja f 25.600.—, | je djadi tanggoengannja Hoofd-
1 “Bocah
al tinggal di Panggoeng, sa-
| djoemblah oewang besarnja
|f 1450.80.
jang ia sama sekali tida mempoe-|
“Idakwa pada tanggal 27 boelan Mei Ijang laloe soedah menganiaja pa- Idoean terseboet di atas, politie da-
'atas pembajaran harga taxi, jang| 8 ia ada oetang dari itoe chuffeur.|
Itoe speda sekarang soedah di- Ea?
beslag oleh politie, sedeng politie | gx
' WARTA ADMINISTRATIE.
Bea sea anom Y Ulah iba Win
trima perbaek dan boeat mana kita hatoerken trima kasi.
“Drukkerij OOST JAVA, Passar Kembang, Soerabaia.
“ Kita toenggoe selaat-laatnja tanggal 10 September 1931 boeat 'Toean poenja toenggakan rekening ongkos advertentie besarnja it te
PENGGELAPAN PADA FIRMA ,,/MAGNEET”,
karoegiannja ,,Firma 1gnee di Boomstraat di sini soedah digelapken oleh Mohamad
“Alie bin Achmad Hadji Ha-
”
“Itoe orang jang didakwa seka- g telah ditahan oleh politie boeat dipreksa lebih djaoeh.
. POETOESAN INI HARI.
Penganiajaan.
“Ini hari Jandraad soedah prek- sa perkaranja Njoo Kiat Tie, ting- gal di Kepatian Gang 8, jang ter-
da saorang bangsanja, bernama Nie Hing Kie, tinggal di itoe tem- pat djoega.
Pesakitan didenda doea poeloeh lima roepia atawa doea minggoe pendjara.
pada pembesar politie, didenda li- mablas roepia atawa satoe ming- goe pendjara.
' Pentjoerian.
Mangil alias Sadin dan Djen alias Sarwo, doea-doeanja djadi pelantjongan, terdakwa pada ma- leman tanggal 17 djalan 18 boelan Juni jang laloe soedah lakoeken pentjoerian barang-barang sa- djoemblah f 22.50, kepoenjaannja toean Tjio Hong Ie di Gang Sech Awal.
Kedoea pesakitan dihoekoem masing-masing sapoeloeh dan lima boelan pendjara.
SATOE MOERID TANGAN PANDJANG.
Hasan, satoe moerid dari salah satoe roemah sekolah Arab di ini kota, tadi pagi soedah dihadep- ken pada landrechter, lantaran ter- dakwa baroe ini soedah tjoeri oe- wang dari satoe tasch kapoenja'an nja laen moerid, Abdoelkarim, jang
DJEMPOL ! da
TONTONAN
LUXOR THEATER.
Ini malem: Hell's Angels.
Besok malem: idem.
ROXY THEATER. '
“Ini malem: Sarina.
Bisok malem: idem PIE OEN KIE THEKATER.
Ini malem: King of Heroes.
Bisok malem: . idem
x
soedah dibajar kombali, maka me- noeroet. anggepannja pesakitan, las tida bersalah.
Kenapa sasoedah trima itoe 'stort?”
—,,Perkara storan memang ' da Bika ditentoeken, in
dang saja tahan sampe bebrapa
hari”. f
—,,Kenapa begitoe: lama ?”
Pesakitan tida bisa kasi djawar ban. Achirnja
kaoce tahan san 1
boeat lima hari lamanja.
Atas
maoe madjoeken permoehoenan .
djoega terdakwa soedah lakoeke"
penggelapan oewang extra vonni banjaknja f 2.50, jang ditrima da ri satoe prampoean.
Doeloe waktoe dipreksa oleh po- litie, pesakitan kasi ketrangan,.
sendiri di sectie.
Tetapi ini hari di moeka land-' rechter pesakitan telah briken ke-i trangannja laen roepa. ) Ia bilang, betoel ia soedah pake:
itoe oewang extra vonnis, oleh kerna tida poenja ongkos poelang
ADJA GABARDIN!!
PERSEDIA'AN BESAR!
BOEAT TOEAN:
1
dan NJONJA:
HARGA OBRAL!!!! Palmbeach streep harga F 1.—
t/m F 2.—. Gabrrdin tr cost aresep & polos harga F259 t/m PF 8-— Linen 8/4 Linen, 1/5 Linen, Lena, Drel, & Fp Seliken toean tozan poena pesenan tentoe menjenengken dan d.oeg.i bisa kirim dengen Rembours :
sa 2
Memoedjiken dengn hormat
weer di Tandjoeng-Perak, jang |
Toco IE IE TJHING
Petjinan str: Telefoon 5'2 — MALANG
Menjiksa binatang. menoempang pada roemahnja si Jahmin, tinggal di Kalisosok goeroe.
Gang 1, terdakwa pada tanggal | Hasan mengakoe teroes terang 12 Juni jang laloe soedah menjik- | kesalahannja dengen kasi ketra- sa satoe koeda jang lagi seret do- jngan, lantaran tida saben hari tri-
karnja. ma oewang belandja.
Pesakitan didenda lima roepia| Dengen begitoe ternjata Hasan atawa tiga hari pendjara. bersalah, maka di dihoekoem pen-
: djara doea minggoe lamanja.
Koerang terang. TEA
Asmowati, tinggal di Kalimati Wetan, terdakwa pada boelan Maart jang laloe soedah gelapken | barang-barang ditaksir harganja f 32.50 boeat kerocegiannja Menir | dan bok Patonah.
Lantaran koerang terang kesa- lahannja, pesakitan dibebasken da- ri penoentoetan.
: PENGGELAPAN OEWANG EXTRA VONNIS.
Landrechter ini hari soedah ' preksa djoega perkaranja satoe agent politie klas 2, bernama Dj., jang terdakwa dalem boelan Juni jang laloe soedah lakoeken peng- gelapan oewang extra vonnis ba- njanja f 17.50 jang ditrima dari tiga prampoean golongan boenga
hingga waktoe terdjadi perklaian |:
. Tembok-tembok beton atawa pi-
Lotery zonder idzin.
Liem Giok Liat, tinggal di roe- mah gemeente Sidhodadi, terdak- wa. pada tanggal 6 boelan Maart jang laloe soedah bikin lotery '
zonder lebih doeloe minta permisi aken tetapi lantaran itoe oewang
raja, bernama Sitiminten, Kajah dan Kasmina.
Atas pertanja'annja landrechter pesakitan mengakoe betoel soedah pake itoe oewang extra vonnis,
ka Djombang, pada waktoe mana : djoestroe ia poenja istri mening- gal doenia.
Koetika landrechter maoe kasi poetoesan, tiba-tiba pesakitan te- lah tarik poelang pengakocannja n itoe dengen bilang, sebetoelnja ia tida besalah.
—,,Kenapa tida bersalah, toch oewang vonnis, kaoe tida lantas 8
A aan 3 :
landrechter dja- Ta tohken hoekoeman pada pesakitan
ini poetoesan pesakitan ''..
gratie.
, . :
Lantas dipreksa perkaranja laen agent politie, bernama R., jang
itoe prampoean maoce dateng bajar | 31
ae
kaoe tadi soedah mengakoe pake itoe
Djombang?
| -—,Tida begitoe doedoeknja per- kara jang bener, sabetoelnja itoe penagihan extra vonnis moesti di- lakoeken oleh Post Commandant '
“B., tapi lantaran tida ada tempo, . maka ia soedah saja toeloeng ta- gihken itoe oewang, kamoedian sa- ja laloe trimaken itoe oewang pa- da Postcommandant terseboet”.
—,,Kenapa tadi kaoe moesti bi:
lang laen matjem?” ,
—,,Menginget jang itoe Post-.
nja chef, maka sabrapa bisa sa- ja maoce tjoba perlindoengin pa- danja”:
ken sampe laen waktoe, kerna le- bih doeloe moesti pengoesoetan le- bih djaoeh atas ini kedjadian. :
ITOE PEMBOENOEHAN PADA DIRINJA SARTIPAH.
Sekarang soeda terang.
Menjamboeng kita poenja toe- lisan kemaren tentang itoe
ra pemboenoehan pada seorang”
rrampoean, bernama . Sartipah,:
jang kamoedian maitnja telah di- lempar dari soengi Kalimas, sez karang bisa ditoetoerken lebi te-' rang lagi seperti berikoet. :
nja terserang
itoe semoea hisa di saksi-
Cooperatie ,,Persatoean”
Ne ISEPLAH INI SIGARET
10 CENT 1 PAK ISI 20 BIDJI.
BOEAT DJOFAL LAGI DIKASIH RABAT BAGOES.
Indonesische Sigarettenfabriek
Rozendoornlaan 4
Agent boeat Semarang, Pekalongan dan Tegal: Toko Java, Pekalongan.
Agent boeat Grissee:
Soerabaia,
Toko Dewek, Pasarstraat Grisee
commandant ada djadi saja poe-
Dari sebab begini, maka paprek- sa'an dari ini perkara dioendoer- -
oewang boeat poelang ka
|
LA
“Oleh GW. Bea Hata & Co.,
di Japoenja. lokaal di .Oude
Oleh G. W. Tromp de Haas &Co., |
« e ahn ja Mevr.C. de Rooy-|
Lk Ardjoeno Boulevard 56 (Sa- |
waan), dari barang? perabotan
roemah. NN
“1Awas kahabisan !!!
" |. meningetken kepada sekalian lang-
ganan, djangan sampe menjesel ke-
Beat Ba Ns -
|kagjalanan di harep lekas pesen sg arang Lotery oewang | bakal keloe- | Ker lagi boewat goenahnja Batavia.
ewang lebi doeloe Ke kap 10 Lot — ng besar Sswag angka Nah ce”
f 00.
—1/L antero lot : 1020”
Internaat «a.s.
Kr setenga lot
Kapasan Boenbio G.
— SOERABAIA.
Bi Bean
“postage diac ta . Menoenggoe pesenan,
|. LOTEN DEBITANT
.ONG TIONG TJHIOE 2 5.50
Nara
Dang” 8 za
IMLIK 26 TJIT-GWEE 2482
. Motel wani
adres
KEMIS 17 SE BER 1981. ||
Oleh GW. mroslp de Hanna. 3 Gi iapoenja lokaal di Oude Kerk-| | (ntr 3 dan 23
Manar maoe doeitnja Tadja j Sabetoelnja soedah sekian la-|
- ma Sartam ada djatoh tjinta pada
—itoe- prampoean, jang roepanja | |
“ada tjerdik sekali boeat kompes dompetnja orang-orang lelaki jang lagi rindoein pada dirinja. |
Begitoelah seringkali kedjadian, |
minta oecang lebih doeloe, dengen begitoe saben kali Sartam ada se- rahken oeangnja boeat bikin, soepaja Sartipah bisa djatoh tjin-
| ta pada dirinja.
—. Njatalah Sartipah
— Gibikin begitoe, ia selamanja maoe
| trima sadja orang poenja doeit, tapi bales itoe sama pertjinta'an
ia tida soedi.
Sesoedanja kena digaroek doeit- | |-
“nja kira-kira f 25— banjaknja, || :
— sedeng Sartipah belon djoega bisa ||
djatoh tjinta pada Sartam, maka ||
pelahn-pelahan Sartam poenja pi- | kiran soedah berbalik djadi ben-||
tji sekali pada Sartipah dan achir- ||
“ nja ia soedah ambil poetoesan
"
tida bisa
mg andrea Teh P1
kaloe diadjak nglentjer, Sartipah || |
boeat singkirken Sartipah dari ini |
prima Inschaa
AsibiPuT
| Chrysler 0 Touring.
| MAOE DJOEAL
Bebrapa kandaran tweedehandsch jang baek sekali
— Dodge Touring
pake draadwielen band-band dan motor masi baik. w'g
Harga f 1500
cm
ai Bek Sedan model 19291
bakerdia Pan toak “Gebpa g- Soerat? lamaran dengen si tjoekoepnja katerang.
Ipermintain gadiih di dengan sigra di :
| Ikepada No. 1007 dari | ni Isoerat kabar. : #
baik sekali ' keadahan- baik.
5 Harga #3500
dirawat dan dalem
aa
warna baroe pinggiran radiator tjioet dalem keada'an baek sekali.
Wysler Four Touring.
Ditjat kombali. Motor carrosse- 8 kap dan band-band baek sex
ali.
Packard Six Touring
Himat sekali pakenja.
Ada sedia banjak kaperloean auto jang moesti.
Dapet garantie. i
—
TANJALAH HARGA KITA JANG MOERAH
'FUCHS & RENS LTD. SOERABAIA
TELEFOON Z. 600.
vervaard 'gd van |
- Dapoean. z O
: er “Waktoe ketemoe, dengen sikep 3 seperti biasa Sartam telah poera- . poera adjak Sartipah pergi nglen- tjer. Dari sebab begitoe, achirnja Sartipah soedah menoeroet djoega.
- Dari Dapoean Sartipah diadjak pergi ka Prins Hendrik. Sesampe- ..nja di satoe tempat jang gelap, dimana ada banjak toemboeh ta- ||
neman-taneman jang lebat, di si- ' toe Sartipah lantas disengkelet |:
kakinja sampe djatoh.
: Sesoedahnja Sartipah jatoh, - Ratimo, “- jang sedari tadi soedah menoenggoe di itoe tempat, lantas bantoe pegangin kadoea kakinja sedeng Sartam sembari indjek itoe prampocan poenja ram- boet lantas loekain lehernja Sar- tipa dengen satoe piso.
Tida antara lama Sartipah soe-
“dah djadi binasa dan Sartam poe- nja pikiran djoega soedah merasa 'poeas, sebab ia pikir, hidoepnja Sartipah ada. sebagi ratjoen boeat dirinja.
Kamoedian dengen dibantoe oleh Ratimo Sartam lantas iket 'badannja Sartipah sama satoe - tampar.
Satelah mana maitnja Sartipah Iantas : digotong ka tepi soengi
“Kalimas, dimana dengen pertoe-
“loengannja itoe tampar, maitnja
| Sartipah soedah bisa ditoeroenin dalem soengi dengen zonder me- nerbitken soeara jang bisa bikin
£ | kagetnja laen orang.
. 2 Boekti-boekti lagi ditjari. |:
—. Dan sekarang politie tjari pa- 'kkeannja itoe orang prampoean,
jang menoeroet pengakoeannja si | pemboenoeh, telah ditanem dalem ji
| tanah di tempat mana itoe pem-|
boenoehan soedah dilakoeken, Ta-
2 si
Maman AR
Nederlandsch
Indische
“Handelsbank, N. V.
Terdiri di Amsterdam ae taon 1863 Statutair kapitaa!
Gestort kapitaal
“Reserve
Rotterdam.
gate E. C. 2
roe doenia.
- deenia.
Begimana itoe pemboonoe- "& cart onnen
|. han dilakoeken. | mondvstuk
: Boeat sampeken niatnja itoe, | Ee5- . : 5
pada satoe malem. Sartam telah : : 5
me naa an aa aan aa Sa .
Hae miem kabetelan ain porsi 'eONONONSNONONGN GIS GIGNS SIS GISIGIOIBOS
Hoofdkantoor di Amsterdam Bijkantoor-bijkantoor di 's Gravenhage dan
“ Hoofdkantoor boeat Nederlandsch Indie di Batavia KANTOOR-KANTOOR DI AZIE.
Amoy, Kobe,
Ampenan, Makassar, Bandoeng, Medan,
Batavia-Centrum, Menado, Bombay, Palembang,
Calcutta, Pasoeroean, Cheribon, Pekalongan, Gorontalo, Probolinggo, : Hongkong, : Semarang,
Kwasa'an di LONDON Stone House 5th Floor Bishops-
CORRESPONDENTEN : Di segala tempat besar di seloe- Ini Bank ada djoewal-beli WISSEL, not Mesir tem- pat besar di seloeroe doenia. Segala pakerdjahan Bank se- perti memboeka GIRO dan trima DEPOSITO,
NING dan djoewal-beli MAS dan PERAK, 'enz, enz.
Orang-orang bangsa TIONGHOA boleh mengadep boeat segala oeroesan BANK Sak toean Liem Yoe Oe (Afd.
|. Chineesche Zaken). 22
9
Bj
'£ 100.000.000. —
» 55.000.000. —
» 29.190.007.33
Shanghai, Singapore, Soerabaia,
Tegal, :
, Telok-Betoeng,
. Tjilatjap, ' Tokyo,
: Yokohama.
BELEE-
sossaan Pa ena na ema MI &
330-4
og
pi waktoe politie tjari, ternjata | —
itoe pakean masih belon bisa di-|
' ketemoeken, dan djoega itoe sen- djata tadjem jang digoenaken boeat bikin gorok lehernja Sar- |
tipah, masih belon terdapet. (& ea
porte ». : | )
ApveRrEnni,
DIrJARI
' Satoe Administrateur merang: | kep boekhouder dan bisa corres- | . pondentie | Soerat? p/a Han Kang Hoen | $ Melajoe boeat v/g
. Malang paling laat ini boelan,
aga @ Toe
IEN BIEN ING”, Salaris f 75.— ' g,
. koeat.
22 NG
Tr Lu OMSET O SOERABAIA Nana NGAGEL.
Lag Di kita poenja bingkil jang besar deh : henakes alatnja, orang bisa pesen badan- @ TA 'autobus, vrachtauto dan kreta bestel. |
- Pakerdja'an ditanggoeng.
Harga awan 1
MAURITZ AZIJNMAN
s H ERTOGENBOSCH
HOLLAND
rapi
1575-6
