Tatan hoofdartikel. kita en (2
en brapa hari jang laloe kita ada ka- | -siken sedikit pemandengan tentang |
LA. V., jang pada pengabisan taon jang laloe telah Mn ai
| Indonesia.
Dalem artikel senjaboa kita ada 1 andjoerken. djoega, soepaja kaloe |
| boleh bisa didapet satoe samen- werking antara ini verbond baroe 1 “dan bangsa "Tionghoa di ini negri,
| dimana kedoedoekannja ini doea |
bangsa dalem banjak perkara ada
| sama. In soeal kita anggep perloe | djoega diterangken sedikit. lebih:
loeas.
en dengen pendek, sikepnja LAV.
terhadep pergerakan bangsa Ind »- nesia olah" S3 1 Tan, se-
S hotel kemadjoeannja |
gri. Poen dari pic
pakerdjaannja itoe verbond, 1, 'sedeng
“ Arabit tjoema diseboetken, apabila gi . Mace dicendjoek, bagimana indah- | nja babad dan hikajatnja, jang ha-
roes didjadiken £ satoe. tjonto pada anak . tjoetjoenja itoe datoek-da- ts toek, jang pernah amenaloeken: se- bagian besar dari ini doenia. adi | boleh dibilang, risntatienja t: A. “3 jaitoe Indonesisch”. “KAV. anggep, Indonesia ada tanah bapanja, dan:
seedah tentoe sadja pergerakan-
negri aken ditoendjang olehnja.
2 Sekarang kita maoe pandeng se-
2 —. dikit pergerakan bangsa Tionghoa
disini. Diantara pergerakan Indo- Tionghoa ada terdapet doea aliran, jang bertentangan betoel- betoel satoe dengen jang laen. Jang
satoenja anggep, bangsa Tionghoa,
— djoega Indo-Tionghoa : — sela- ' koe tetamoe sadja dari ini negri, -sedeng "Tiongkok jalah tanah bapa- nja. Dalem ini golongan, keperloe-
tempat jang kedoea. 5
“banjak sympathie terhadep perge- rakan Indonesia, teroetama perge-
rakan an menoedjoe kemerdikaan ini
negri. Marika soeka, lebih baek :
wah prentahnja Nederland. “Oleh kerna itoe, dimana raad-raad mari- ka selamanja berfihak Blanda, apa-|
'Kemaren, tanggal 7
| ada taon baroenja pendoedoek
' Boemipoetra Bali, jang selamanja dirajaken dengen rame sekali.Djoega ini kali ini peraja'an aken makan sanga tida TAN dari|
bela dengen soenggoch-soenggoeh
oleh sesoeatoe
jang terlahir disini. Aliran inilah jang : selamanja aken terdapet nan- |
seperti
Seperti kita Ia telah oeret- |
Tionghoa jang mempoenjai ini da-
| pergerakan boeat memadjoeken inif
annja Tiongkok adalah jang teroe- tama, sedeng Indonesia mendapet
Dalem ini golongan tida didapet
Indonesia selamanja tinggal diba-
e1 -voorstel-voorstel Inja.
hoeat. tambahken pada Indonesitrs hak-hak Tn Meter ind 3
Peraja'an taon Entot a Bali. : Januari, ||
. KEMIS 8 Jamuan 1931 —
IMLEK 20 yAp.Ir.GwaR 2481
BINKOK KA XX
aliran, jang anggep Indonesia ada tanah bapanja, sehingga djoega | keperloeannja ini negri haroes di- orang Tionghoa, j
Tai Hm
ti dsampingnja bangsa Indonesia | dalem pergoeletannja menoedjoe | kemerdikaan.
|maoe, soepaja Indo-Tionghoa disini donesia, jang sama hak dan sama:
'kewadjibannja terhadep ini negri, | poetra-poetra Indonesia aseli.
rang ini belon ada organisatie sar, Tank aa djikaloe di-
dari 'groep Indo-Tionghoa. Gisini, jang dengen teroes terang nja-
taken azasnja seperti jang baroe kita madjoeken ? Oentoek 1 politieke zuwerheid, ini hal perloe Bee
« . kali, . Gan ki kita harep, ini i soeal) tSo panti diperhatiken ajoega. oleh | groep Indo-Tionghoa disini.
Dengen pendek sadja kita, seper- ti seorang Indonesier aseli, | madjos- (ken soeal jang terseboet, soepaja dipikir dalem -dalem oleh jang ber- sangkoetan. Pada pendapetan kita, bangsa Indonesia mengatahoei de- Ingen teroes terang, siapa kawan
dan siapa lawannja dalem pergoe- | Jetan mencedjoe maksoed-maksoed-
nja jang diangen-angenken.
Baliklah kita sekarang pada
»verhouding” LA.V. — Indo-Tiong-
hoa. LA.V. telah njataken, selama- ja aken berdiri disampingnja per- gerakan Indonesiers. Djadi -samen- werking antara LA.V. dan Indo- (Tionghoa dalem kalangan politiek tjoema bisa terdjadi dengen baek doea dari pergerakan Tn
hoa di ini negri.
— Biarlah LA.V. perhatiken ini ma- salah dengen sebaek-baeknja. Dan kita berharep, dengen adanja ini sa- -menwerking, 'bisa ini doea groep be- isa Indonesia aseli oentoek keslame-
tannja ini negri, soepaja satoe kali | 'bisa tertjapei safoe sIndonesia-
Merdika”, dalem mana ada tempat bagi Indo-Arabier, Indo-Chinees- dan Indo-Europeaan, disampingnja
|Indonesier aseli, semoeanja seperti | Iburgers dari satoe Negri jang sa-
ma haknja dan sama kewadjiban-
Kiranja terdjadilah !
“JI. D. Syaranamual.
'Begitoelah jai hari diadaken
1 2 Bara sembahjan Ta Poera Batoe |
»n|Kaoe, deket Wonggaja. Pada son 12 Januari kombali satoe esta semen di Gelgel, deket loengkoeng. Adoean ajam nanti 'aken dilakoeken dengen rame Isekali di Gelgel pada tanggal 15
Januari. Hari Saptoe, hari Koe- ningan, pagi, nanti diadaken satoe
a slametan besar di
!,hari
dianggep seperti poetra-poetra Ta
| Sajang sekali jang sampe seka-|
“organisatie |
sekarang soedah temponja, jang |
antara LA.V. dan aliran jang ke-|
kerdja bersama-sama dengen bang-4,
ititak Habis hari, Na Bari Minggoe dan hari Raja olek
- NN. Handel Mij. ea Drukkerij SIN TIT PO" Soerabaja.
—#ureau Redactie ea Admsotatratie
4 La Haa Na mia Tirakha diam |
(I5. satoe pesta ..perang ' ewa'"
Tetapi ini aken diadaken di IKloengkoeng, sementara di itoe |:
malem djoega akendiadaken dansa | kris di Sempidi, deket Den Pasar.
IDi poelo serangan, jang terletak
tantara Den Pasar dan Benoa, aken diadaken pesta-pesta besar
pada hari Minggoe, tanggal 18
Januari, dalem roemah sembah- jang Poera Sakenan. Ini tanggal
18 Januari dinamaken djoega
Sakenan". Lebih djaoeh nanti tanggal 25 Januari aken Aliran inilah jang Idiadaken dansa kris di Kesiman.
—.. NVice-Consul lngghin.
Soedah diangkat mendjadi vice- consul Inggris di ini kota toean Robert Gourlay Macindoe.
Dari kalangan politie. : Examen boeat djadipolitie-
opziener. »
— Nanti pada tanggal 18 Februari jang dateng aken diadaken
disini sematjem examen oentoek
soedah tamatken
seboet.
Djawa- Wetan.
provincie boeat taon 1931.
di. Lawang.
Semoea blandja trima oleh Raad.
tingsdienst.
dapet perhoeboergan
dengen pimpinannja landbouw voorlichtingsdienst.
Toean Slamet menanja, land bouwconsulenten saharoesnja kloe
tinggi di Wageningen.
| perloe. Sasoedah diadaken poe
133 lawan 9 soeara.
'Fatsal 67 dari begrooting me ngenaken pendirian dan pengloea Isan landbouwbedrijfschool,
meliat boeat ini taon tida disedia-
doeloe sediaken
: Tirta Tapa “deket Tampak:
satoe dan laen.: 8 1
at Aibisavervnari 6)
bebrapa hoofdagenten, boeat tjari taoe, apa marika bisa teroesken ladjarannja di politieschool di|
saboemi boeat mendjadi poli-
“pai jang soedah berdiploma
| Mulo atawa bewijs, jang marika peladjarannja di klas 3 H.B.S,, tida cesah lakoe- ken ini examen, dan dimasoeken begitoe sadja “al sekolah ter-
Openbare vergadering provincie Ini pagi provinciale Raad Dja- wa-Wetan landjoetken persida-
ngannja mengoerses begrooting . Dibitjaraken penambahan blan- dja oentoek waterleiding di Ba- njoewangi dan percesahan tanah terabbat di-
Landbouwvoorlich-
'Toean Barre berharep, soepaja landbouwvoorlichtingsdienst bisa dengen 'kaoem tani bangsa Indo Blanda, |
sebab marika itoe perloe djoega
aran dari sekolahan mana ? mandengan terhadep penambahan Gedehuttersie mr. Soebroto, blandja f 13:500.— ba tocan Barre dan terhadep perta-
'nja'annja tocan Slamet, ia djawab, jang landbouwconsulenten moesti kloecaran dari sekola pertanian h
ocan Moestadjab madjoeken satoe blandja dari f 89,300 setaon boeat demonstratie dan f 4000. — boeat adaken sawah pertjoba'an.
Mr.. Soebroto bilang, ini tida Ingoetan soeara, achirnja voorstel 'tocan Moestadjab ditolak dengen
'Tocan Barre menjesel sekali
|ken post boeat sekola sematjem ini seperti doeloe. Togan Soeroso adjoeken voorstel boea : olandja f 10.000. — oen- toek ini maksoed dengen madjoe- ken matie, tetapi ditolak. Dan
maskipoen spr. maoe madjoeken
motie ka ini djoeroesan, toch spr, peringetken gedeputeerden pada |
x 139.
tie 1646 Noord.
3155 Noord.
Toean Samoet mengoendjoeken 'kemenjeselannja terhadep sikepnja college van gedeputeerden dalem 'ini perkara.
Ir, 'Mollen toetoerken tentang peroesahan pertanian di Atjeb,di- mana achli-achli landbouw pimpin Irajat tani dan bikin statistiek, di sitoe ada dioendjoek ang:
ka-angka - kemadjoean dalem oeroesan “pertanian dan djoega perbaekan pada perkakas per- kakas pertanian. Tetapi pemi- lihara'an heiwan koerang diper- hatiken. Bagimana kaloe boeat pertanian di Lawang diambil tjonto dari Atjeh.
| Spreker menanja, kenapa itoe landbouwbedrijfschool di Kepan- djen dihapoesken? Lebih djaoeh spreker voorstel, soepaja diada- ken pemindjeman oewang boeat peroesahan pertanian (landbouw- credietleening).
Gedeputeerde mr. Soebroto mendjawab semoea spreker de- ngen bilang, itoe tanah di se- kiternja Lawang-tida baek boeat oeroesan pertanian, dan kerna itoe sesoedah lebih doeloe dengen bertaon-taon diadaken pertjobaan- pertjobaan, tapi sebagitoe djaoeh tida berhasil, inilah jang djadi sebab, bahoea landbouwbediijf- school di Kepandjen dihapoesken.
Dokter heiwan.
“Van Werkum voorstel, Na dokter dokter heiwan dari provincie dengen ditetepken oleh oendarg-cendang, djoega mem- perhatiken kebersihan pemotongan sampi di regentschappen dan ge- meente gemeente, sebab spr. taoe, regentschap dan gemeente tida sediaken fonds boeat ini oeroesan.
Gedeputeerde mr. The Bo Djwan dan gouverneur Hardeman mendjawab, jang regentschappen dan gemeenten haroeslah madjoe- ken permoehoenan pada provin- ciaal bestuur.
“—Amandement Buur:
man van Vreeden.
. Permoehoenan tentang artikel 9t ditamba begrootingnja dengen
£13500.—, jaitoe ini djoemblah dibagi £10.000.— boecat roemah sakit ,,Soekoen” di Malang dan
£3.500.— - boeat 'roemah sakit Probolinggo.
Gedeputeerde ir. Terkuhle me- ojataken kebratannja college van Gedeputeerden pada ini pembrian subsidie, dan terhadep penamba- ihan blandja -dengea f 13.500—
ini ditoenda doeloe sampe pada waktoe dibitjaraken perobahan pertama dari begrooting.
Toean Buurman van Vreeden tida setoedjoe dengen itoe pe-
dia
-
amandement, dan achirnja ditrima dengen 22 lawan 19 soeara,
r. Mollen madjoeken motie, soepaja sebagi pertjoba'an taon 1932, tentang perminta'an subsidie dimadjoeken di moeka 1 Mei 1931.
Toean Bek motie-Mollen,
.I Toean Oppenkamp Ba kebra- tan terhadep ini motie dengen madjoeken bebrapa “alesan,
| Gedeputeerde ir. Terkuhle .Iberpendapetan tida maoe iket .|dirinja dengen perdjandjian dan seandenja di achir boelan Mei dimadjoeken djoega permoehoe- nan pembrian subsidie, ini haroes djoega dapet pertimbangan dari college van gedeputeerden.
tI Waktoe diadaken — stemman bocat motie-Molleo, ternjata ini motie ditrima dengen 33 lawan
10 socara.
antondioe dengen
Boeat kaoem
Indonesia .. “N
Saben regel 1 5 |
Directeur:
Administrateur:
TAN PING LEE.
NJOO KHEE TJO
arga Abon
moerah,
kenal
BELI
—ma
..PREMIER BRAND” BOTER
(Gouw Boen Seng)
Ini ROOM-BOTER ada kwali- teit jang paling baek, paling ter-
SEKARANG BISA DAPET JAVA, dalem 2, dari z.g.
HARGA BERSAING,
Mintalah
poenja langganan. Boeat djoewal lagi tanja ketrangan pada:
Nando totok v/h REISS & Co.,
SOERABAIA. :
nement:
Loear negri .... f7.50 per kwartaal.
Advertentie:
ng sedikit F2.50 boeat 1X moeat.
Pembujaran lebih doeloe.
&
dan lakoenja paling keras di West-Java.
€
mg
DJOEGA di OOST-
Pen bet ten IE pmaag
£
ini merk dari toean
Iboeat menoeloeng kaoem melarat sedengan provincie mempoenjai begrooting £ 11.000.000. —
Betoel moesti 'ditoenggoe lebih doeloe keichtiaran dari fihak par- ticulier boeat toeloeng orang melarat, tetapi tcch spr. tida bergirang dengen ini post. Spreker oendjoeken pada anak-anak piatoe dan bekas-bekas militair jang dikirim poelang ke Holland.
Mr. Van Werkum dan toean Bek mengoendjoeken setoedjce- nja dengen pendapetannja toecan Oppenkamp.
Gedeputeerde ir. Terkuhle oen- tjoema disediaken oewang se- djoemblah begitoe.
“Achirnja ini post dari f 10.000.—
boeat toetoep kesangsaraan kaoem melarat ditrima djoega.
Penjitjilan leening.
Toecan Oppenkamp madjoeken permoehoenan soepaja di kemoe”
dian waktoe, kaloe bajar kombali leening-leening provincie dengen penjitjilan diambil dari begroo- ting gewone dienst.
Gedeputeerde ir. Terkuhle se- toedjoe pake oewang dari begroo.
ting dienst loear biasa.
Toean Van der Stadt setoedjoe dengen toecan Terkuhle.
Achirnja voorstel colleae van gedeputeerden ditrima. (X.)
f(Aken disamboeng.)
Kasiram aer keras, Kemaren siang kira djam sete- ngah 2 di Tandjoeng-Perak soeda koeli Boemipoetra, bernama Noto- keras, hingga
tangan dan kaki dapetken bebrapa loeka.
pang-Hospitaal boeat
(Sh).
LANDGERECHT.
Carambol
ngen katjepetan 80 KM. dan se-
tjoema itunin disediaken Oppenkamp melarat. £ 10.000.—. menjesel
sampenja di djalanan pertiga di Kemajoran telah tjoba salip satoe djoeken di taon doeloe djoegas
terdjadi satoe ketjilaka'an. Satoe kasimin, soedah kasiram sama aer iapoenja kedoea
Dalem keada'ampajah itoe koeli blakangan telah dikirim ka Sim.
berobat.
soedah kasi djalan autonja dari djoeroesan Tandjoeng-Perak der
autobus dari O.J.s., hingga ia poenja auto ampir sadja menoe- broek satoe poehoen dipinggir djalanan. Lantaran apa ia soedah lantas banting stuurnja, kakiri, jang mana achinja itoe autobus jang djoestroe djalan dengen pelahan telah kena ditoebroek djoega dan dapetken karoesakan band. dan veer jang sebla depan.
alem pepreksa'an to
dinjataken bersalah, iaime kas djalan auto dengen tida berlakoe ati-ati, maka ia dikenak
banjaknja f 20.— n
Pentjoerian 'gelang.
- Markase, prampoean Boemi- poetra “dari Wonokromo, ter"
dakwa soedah tjoeri gelangnja bok Karija dan kamoedian itoe perhiasan 'ia laloe kasi. masoek gade boeat kacentoengannja diri-
nja sendiri.
Ini hari dimoeka landrechter Markase teiah mengakoe sadja kesalahannja maka oleh landrech- ter ia tjoema didenda f 10.—
Djalanken auto zonderrebewys.
Kemaren politie soedah bikin proces verbaal pada saorang Boemipoetra,, bernama Hasan, lantaran kasi djalan auto zon”
der poenjaken rebewys.
Lantaran itoe tadi pagi Hasan dikenalken pada pengadilan land- rechter dan ia kasi ketrangan, lantaran djoestroe lagi maoe be- ladjar kasi djalan auto.
Pn Hasan telah didenda Lantaran laper, djadimentjoeri.
Kemaren di Pasar-Toeri politie soedah bekoek satoe orang Boe- mipoetra, bernama Satimin, jang dipergokin soedeng tjoeri satoe saroeng plekat miliknja sala satoe soedagar Bombay di Pasar Toeri, Tadi pagi itoe pentjoeri telah dibawa mengadep pada landrech- ter dan ia soedah kasi ketrangan, makanja ia lakoeken pentjoerian oleh kerna iapoenja peroet me- rasa laper dan maoe beli makanan tida poenja doewit,
Kasoedahannja oleh landrechter Toean Oei Kiauw Siong, ini |itoe pentjoeri dikasi gandjaran hari telah ditoentoet dimoeka Iboeat menggerem dalem hotel landrechter, lantaran — kemaren |pro-deo lamanja doea minggoe.
Boeka depot zonderidzin.
Toean Tan Soen Tiwan, di- dakwa boeka depot-ys di gedong
Hn,
RA
SALAH SATOE ORANG JANG TOEROET MAEN DALEM T OONEEL JAPAN,
Ini ada gambarnja sala satoe orang jang toeroet ambil bagian dalem tooneel Japanjang dipertoendjoeken di den Haag.
Bioscope Centraal di Waroeng Toerisedeng ia belon poenjaken soerat permisi dari Burgemeester.
Dalem papreksa'an tocan Tan dinjatahen bersalah dan didenda banjaknja f 5.—
Doea pentjoeri
3 ditangkep.
— Kemaren satoe agent politie jang kabetoelan djalaa ronda. di djalanan Kebalen telah ketemoe-
“ken doea orang Boemipoetra, jang ada bawa bebrapa boeng- koesan berisi kemedja dan kaen- kaen soetra. 2 :
« Lantaran itoe doea orang Boe- mipoetra telah kasi oendjoek si- kepnja jang menjoerigaken, maka zonder tempo lagi marika lantas ditahan dan mengakoe teroes terang bahoea itoe dapet nemoe di djalanan.
Tadi pagi itoe doea orang jang mengakoe bernama Oemar dan Samsoeri, telah dikenalken pada landrechter dan achirnja doea- doea dihoekoem tiga hari pen- djara (C1
Kena tiioem auto.
' Tadi pagi kira djam setengah 8, di. Ondomohen - weg, Keta- bang, satoe prampoean Boemipoe- tra, bernama bok Sawat, dari desa Djodjoran, “koetika maoe menjebrang dari satoe ka laen pinggir djalanan, sekoenjoeng- koenjoeng soedah kena ditoebroek oleh satoe taxi jang dikandarken oleh chauffeur Boemipoetra dan dateng dari djoeroesan Ngemplak.
Dari kerasnja toebroekan itoe prampoean telah djato terlentang, hingga dapetken loeka di blakang kepalanja. Sementara itoe taxi lantas dikasi brenti dan tida lama politie dateng bikin papreksa'an.
Achiraja sang korban dalem ke- ada'an begitoe roepa laloe digo- tong ka Simpang-Hospitaal. (Sb.)
Kabar IA. V.
Dalem vergadering jang dila- koeken tadi malem olehel. A. V., kapitein Arab di ini kota soedah diangkat mendjadi beschermheer dari afdeeling pendjaga'an orang miskin bangsa Arab dari itoe verbond, dan djsega toean ter- seboet .diangkat mendjadi be- schermbeer dari Merapi - fonds LA, V. Maa an
Dalem itoe vergadering ternjata djoega, bahoea kapitein Arab disini bergirang sekali meliat per-
“gerakan banysanja di ini waktoe.
Drukkerij ILA.V. ternjata dapet
perhatian banjak sekali dari orang Arab di loear kota Soerabaja.Begitoelah ada dateng dari roepa- roepa tempat perminta'an pada bestuur IA.V, disini, soepaja
dengen lekas bisa djoeal aandee-
'hari Kemis “. a. d. (X).
lennja itoe drukkerij, djoega di- joear kota Soerabaja.
Lebih djaoeh I.A.V. disini dapet kabar dari Solo, bahoea kapiten Arab disana soedah bekerdja de- ngen begitoe giat, sehingga soe- dah bisa dikoempoelken sadjoem- blah besar dari bangsa Arab di itoe kota oentoek korban-korban perletoesan goenoeng Merapi.
RAAD VAN JUSTITIE.
Menggelapken
barang toko
failliet.
Tadi pagi Raad van Justitie disini preksa appelnja Thien Yoe Oe, doeloe soedagar di ini kota, jang ditoedoeh dengen sengadja soedah gelapken bebrapa barang dari satoe toko jang soedah dinjataken failliet. :
Sabelon Raad moelai preksa ini perkara, officier van Justitie minta soepaja raad tolak appelnja pesa- kitan, berdasar atas satoe artikel dalem S.W.B.
Sasoedah bikin raadkamer, achirnja Raad ambil poetoesan boeat tolak appelnja pesakitan.
. «
Djoega perkara
penggelapan.
Laloe dimadjoeken perkaranja W. Knoppel, sergeant pensioenan
dari Genie, ditoedoeb dengen
sengadja telah gelapken bebrapa prabot roemah jang telah dibeslag oleh Weeskamer berhoeboeng dengen faillissementnja pesakitan.
Pesakitan tida dateng.
Dipanggil mengadep saksi deur- waarder, jang dititah boeat djaga itoe barang-barang. Ini saksi meperangken, jang atas permin- ta'annja pesakitan sendiri, Tromp de Haas soedah lelang itoe
barang-barang. : :
Saksi N. Hendriks menetepken ketrangannja saksi pertama.
O. M. dalem reguisitoirnja mintaken hoekoeman 2 minggoe pendjara dengen bajar ongkos pepreksa'an. Tea
Raad aken kasi poetoesan pada
Belon ketangkep.
Dengen kalimat ,, Penipoean"
kemaren kita ada wartaken per- karanja satoe baboe jang disoe- roe gade satoe stel peniti dan sepasang giwang soedah kena ditipoe oleh saorang laki Boemi- poetra jang tida dikenal,
Sekarang kita bisa kabarken, itoz baboe jang ditipoeada ber- pama Kamisah dan bekerdja pada familie Tionghoa di Sidhodadi 152. Samentara itoe penipoean
— PENTJOERIAN.
— Boeat keroegiannja Njonja Jaarsma-Adolfs, tinggal di Dermo- kali, soedah ditjoeri dari dalem ia poenja lemari pakean jang ada da- lem kamarnja, satoe tjintjin mas
jang dihiasken dengen satoe' bril- liant, seharga. f-150.—
- —Boeat keroegiannja Njonja Goedhart, tinggal di Ambengan- weg, soedah ditjoeri dari dalem-ia poenja kamar tidoer, jang tadinja dikoentji, satoe speda laki, merk
»Burgers” :
barang laen jang ketjil-ketjil, sama sekali seharga f 150.— Oentoek lakoeken ini pentjoerian, itoe ma- ling soedah bikin roesak gaasnja satoe djendela, jang tadinja: tida ditoetoep.
“— Boeat keroegiannja toean H.
van Dijk, tinggal di N.I.S-laan, soedah ditjoeri antara tanggal 22 November 1930 dan 6 Januari, 1931, dari dalem lemarinja, jang berdiri dalem ia poenja kamar ti- doer, tiga kantong oewang jang masing-masing berisi oewang f 80—, f 15— dan f 80.—, sa- mentara dari dalem ia poenja latji medja toelis soedah ditjoeri se- djoemblah - oewang — banjaknja
f 80.—. Nan
Jang didoega soedah lakoeken ini pentjoerian jalah bekas baboe dari itoe toean, jang ada dapet ke- sempetan tjoekoep boeat goenaken koentji-koentjinja itoe lemari dan latji medja, tatkala itoe baboe ma- sih bekerdja pada itoe toean. Si baboe sekarang barangkali berada
di Madioen. AR
PENGGELAPAN.
Njonja Mathes, tinggal di Mer- kusstraat, kasi taoe pada politie, bahoea ia poenja rekeninglooper, Sarpin namanja, kemaren pagi djam 8, soedah kloear dari roemah- nja dengen membawa rekening- rekening banjaknja f 123.70 boeat ditagi, dan ia pake djoega satoe speda, seharga f 20.—, miliknja Melkhandel Lemahpeoetro.
Tetapi sampe sekarang Sarpin belon djoega kombali dengen itoe rekeningen, Sehingga njonja Ma- thes doega, jang ia soedah gelap- ken itoe oewang-oewang rekening jang soedah ditagih, dan djoega
itoe speda, .
Politie sekarang masih tjari pa- da 'itoe rekeninglooper jang tida djoedjoer, Naa 12
Akalnja si korban malaise,
— Korban-korban malaise jang tida bisa dapetken pakerdjaan
atawa jang memang males, seringkali di antara ini orang terbitken matjem matjem akal angsal dapet gaet doeit sadja,sampe sekarang masi lagi ditjari.
(Sh) Ah
, seperti semalem djoestroe toean
N.G,S. tengah enak berkendara.
Itinggal di
dan bebrapa barang-
an speda djalan di Soeloeng.
mendadak distop oleh saorang Boemipoetra "jang berpakean saderhana tapi pantes, lantaran tjaranja minta toean N. brenti ada dengen hormat, terpaksa ia toeroen dari kendaraannja
Itoe orang jang tida terkenal laloe angsoerkeo tangannja ber- tabean setjara lakoeonja sobat lama, serta tanjaken kewarasannja toean N. selama berpisah dari Semarang.
Lantaran toean N, tida pernah tempat terseboet, ia djadi tjelengap.
Orang tadi ternjata tida koerang akalnja jang lebih menarik hati, ia menjataken ma'af atas kekli roeannja, malahan zonder diminta lagi ia omong lebih banjak ten- tang ia poenja “perboeboengan pada itoe sobat lama dan kaloe bitjaranja “ada bener, ternjata perhoeboengannja satoe soedara Ipoetoesan peroet masih kalah kekel.dengen ini Indonesier de- ngen sobatnja si Tionghoa-djin dalem hal toeloeng-menoeloeng, kaloe tida boleh dikata ini orang pernah lepas boedi lebih banjak lagi. Menginget begitoe dari sebab ia sekarang dapet kasoekeran perkara oewang di ini tempat pengoembara'an jang 'ia tida poenja sanak-familie, tadinja ia minta toeloeng pada itoe orang jang pernah ditoeloeng, tapi tida sangka ia ada kliroe stop toean N. boekan orang jang dimak- soedken jang paras siapa dengen toean N. ada saolah-olah pinang terbelah doea.
Dari sebab tadi soeda ketlan- djoer kliroe berkenalan dan tocan N. soeda dikasi taoe pandjang lebar ia ini waktoe di Semarang ada sobat jang setia dan soeka menoeloeng, harep sadja selan- djoetnja ia dan tocan N. bisa iket persobatan baroe selama lamanja, malahan boeat tanda jang ini persobatan soedah moelai kekel dari itoe minuut, ia minta toclozng toean N. soeka kasi pindjem oewang f 5.— jang ia sanget perloe,
Alamat apa jang tocan N. mem- brasain waktoe itoe ? Tentoe sadja ia sigrah mendoesin, jang ia djoestroe berhadepan dengen orang matjem apa. Dan zonder banjak rewel lagi, ia laloe djalan kombali dengen sepedanja.
2
Pesen sekarang
.. Mat-loterij oewang besar.
..ilud Indisehe Militai"
Harga per lot f 11.—
Porti f 0,35, 'Rembours f 0,75 LEE SIAN KIE
Pasar -Besar Wetan 4, Soerabaja.
003.
Penipoe prampoean jang litjin.
Publiek haroes ber- lakoe ati-ati.
Belon berselang lama di roe- mahnja satoe familie Boemipoetra di Semampir ada dateng mertamoe satoe Iprampoecan Boemipoetra, jang mengakoe bernama Raden Adjeng Soelikat dan mendjadi selirnja boepati jang soedah pensioen. Lebih djaoeh ini pram- poean mengobrol saben boelannja trima banjak oewang pensioen, Roepanja itoe familie Boemi- poetra jang diadjak bitjara soedah djadi pertjaja betoel sama itoe semoea pembitjara'an, hingga waktoe itoe tetamoe minta pin- djem oewang dan pakean, itoe familie soedah loeloesin sadja itoe perminta'an,
Kemoedian itoe tetamoe laloe berpamitan pergi sebentar, tetapi ternjata sampe sekarang tida ada keliatan bajangannja lagi.
Blakangan ada ditrima kabar jang baroe-baroe ini itoe pram- posan soedah dateng mertamoe di roemahnja satoe njai Blanda di Proef-Kampoeng, pada siapa ia soedah minta pindjem satoe katja-mata dan berdjandji tida lama aken dikasi kombali.
Seperti jang doelocan poen ini kali sesoedah trima itoe katja- mata itoe penipoe prampoean tida brani oendjoek moekanja lagi.
Biarlah dengen ini kedjadian publiek soeka berlakoe sedikit ati-ati dan djangan gampang pertjaja pada segala matjem obrolan jang dikloearken dari moeloetnja orang-orang jang tida dikenal. (Sh.|
Sanam
Perhoebseugan kendara'an di Panggoeng.
Berhoeboeng lantaran . sempit dan ramenja straat di Panggoeng, selama hari bekerdja katjoeali hari Minggoe dan hari raja kendara'an- kendara'an jang liwat tjoema di'idziken masoek dari satoe djoe- roesan kampoeng Arab sadja, sebaliknja tertoetoep boeat ken- dara'an 'jang liwat dari laen djoeroesan.
Jang orang belon banjak taoe, bahoea djalanan di , Panggoeng dilarang boeat kendara'an dari 2 djoeroesan berpapasan, kerep- kali ini pelatoeran dilanggar dengen tida sengadja, teroetama oleh chauffeur -chauffeur dari loear kota, hingga mana menjoe"
sahken sekali pada djalanoja per- hoeboengan kendara'an kaloe sampe ada auto maoepoen vracht- auto jang kesasar, terpaksa moesti
poeter kombali sasoeda sampe di tengah-tengah. $
“Kaloe nanti ada hamba wet jang liat ini pelanggaran, tida oeroeng 'itoe toekang-toekang kendara'an jang sial didamprat dengen bengis dan bila ada jang brani membantah sedikit sadja, nistjaja lantas diadjar dengen proces-verbaal. :
Dari itoe boeat membikin keada'an tida diadi lebih koesoet, biarlah jang berwadjib soeka perhatiken, taro opas pendjaga tetep atawa tjoekoep berdiriken papan pemberian taoe sadja di moeka itoe djalanan jang ditoe- toep boeat kendara'an berpapasan.
Ditinggal merat oleh soeaminja.
Kira-kira satoe boelan kemari'in di roemahnja toean Tjoa Hok Sioe di Moendoeh-weg ada mondok sacrang laki, bernama Bang Amat, asal dari Betawi, dengen bawa
satoe prampoean jang masi moe-
dah dari Kali-baroe, Banjoewangi, jang didjandji maoe dikawin.
Boleh djadi itoe prampoean lebi doeloe soedah dapet firasat jang koerang enak, maka semalem ia kasi taoe pada Bang Amat jang ia tida bisa tiaggal lebi lama di kota Soerabaia.
Denger itoe pembitjara'an roepanja Bang Amat soedah men- djadi menjesel sekali, tetapi ia tida maoe kasi kentara itoe ka- menjeselan pada bakal istrinja
Begitoelah, tadi pagi koetika
itoz pramposan minta permisi maoce pergi gade satoe kantjina roepia mas, Bang Amat soedah uda taro kaberatan dan dengen begitoe itoe prampoean lantas berdjalan pergi dari roemab,
- Tida antara lama itoe pram- pocan dateng kombali, tetapi ia soeda djadi terkedjost boekan kepalang, koetika dapet taoe Bang Amat soedah lari dari itoe roemah dengen gondol djoegaia poenja baraag-k g jang ditempatken dalem r dan tasch, begitoe djozg YA poenja doea ekor ajam soe? tida katinggalan boeat td #Ber dibawa maboer.
“'Itoe prampoean djadi bingoeng dan tida taoe bagimina ia moesti berboeat dalem ini perkara.
Blakangaa itoe prampoean ambil poetoesan baek kasi taoe sadja pada politie, jang dengen sigra bikin papreksa'an lebi djaoe
Menoeroet ketranganoja sala satoe hoedjin jang tinggal dalem itoe roemah, waktoe maoe brang- kat Bang Amat telah pamitan maoce pergi ka'station. Dengen ini ketrangan didoega Bang Amat soedah tinggalken kota Soerabaia.
Ada ada sadja. (Sh)
Pergerakan bangsa Arab.
A.B. toelis pada kita:
Berhoeboeng dengen satoe ke- trangan dari perkosmpoelan Alra- bitah Alawiah jang Kengpo ada moeat atas maoenja Secretaris dari itoe perkoempoelan, pada tanggal 22 November 1930, saia ingin kasi tahoe pendapetan saia terhadep itoe ketrangan Alrabitah, jang soedah tolak toedoehan ar.
tikelnja jang menghoekoem dianja sebagi contra Alirsjad dengen boektiken, bahoea statutennja art. 3 ada terangken, jang Al- rabitah Alwiah beroesaha oen- toek kemadjoean- bangsa Arab Hadramaut tentang djismaninja dan roehaninja lebih terang lagi beroesaha boeat mengoeatken tali persoedara'an antara Sayid dan sjech, dan art. 4 ada seboet boeat menjiarken Igama Islam dengen bahasa Arab. Kaloe be- gitoe, Alrabitah tida pandeng Sjech atawa Sayid dan djoega soedah akoe perkoempoelannja ada Nationalist dan Islam. Baek-
lah ! “EN
Sekarang saja menanja,. kaloe tida ada perbedahan kaoem, apa sebab ini perkoempoelan pake nama Alrabitah Alalawiah, jang dengen njata berarti Persatoean bocat kaoem Alawiah, alias kaoem
TONTONA
Luxor Theater,
N
Ini malem : Richard Tauber.
Besok malem: idem Princesse Theater. 5 Jai malem : Fiongaarsche
Rhapsodie.
Besok malem : idem
Pie Oen Kie Theater.
Ini malem : Besok malem :
Miss Riboet.
Ioi malem : Charmaine.
Besok malem: The White Lie, idem
Centraal Theater.
Ini malem: Innocent of Paris, Besok malem: idem
Capitol Theater.
Ini malem: — De groote Gabbo.
Besok malem: idem Kranggan Theater.
Ini malem : Resia 3 lontjeng koekoek.
Besok malem: idem
Agenda lelang
2Senen 12 Januari 1931
Oleh Vendukantoor Brantas Directeur W. M.G. Hooper di roe- mah Coen Boulevard 15 prabotan roemah bisa di liat Minggoe pagi 1! Januari — djam 9 — 14
Djoemahat 16 Januari 1931
Oleh Vendukantoor Brantas Directeur W.M.G. Hooper di roemahnja tocan C, Simon—Ketabang Roulevard 87 prabotan roemah — bisa di liat Kemis malem 15 Januari -djam 6—7.30, 200 aememsanaaN Sayid speciaal. - Dus praktijknja tida tjotjok dengen theorienja, sebab kaloe Alrabitah toedjoean- nja ada Persatoean antara orang Arab saoemoemnja, tida moesti ia pake nama jang berarti spe.- ciaal boeat satoe golongan atawa kaoem sadja, sebab itoe nama Alawiah boekan nama jang di pake oleh kaoem jang boekan Sayid. Terlebih baek pake nama jang berarti oemoem seperti AlrabitahAlrabiahatawa Alhadramiah. Di sitoebaroe bisa tjotjok dengen katerangan- aja itoe Secretaris Alrabitah Ala- wiah, Dan djoega ilangkenlah artikel jang menghalangken ang- katan bestuur dari laen golongan:
kaloe tida, soeda teatoe itoe per- koempoelan tida bisa dapet mak- soednja dan moesti tertinggal antara golongan Alawiyin sadja.
Laen dari itoe Alrabitah tida mempoenjai toedjocaa jang tetep, sebab bestuur lid Alrabitah, Sayid Abdullah bin A'i Alydcoes, koe- tika kasi ketrangan di vergadering Djaga monjet di Batawi baroe- baroe ini, ada menserangran de- ngen officiesel, jang Alrabita Ala- wah tida tjampoer kebangsa'an hanja bermaksoed — madjoeken Igama sadja. Maka dari itoe Al- rabitah tida maoe tjampoer de- agen Verbond Arab jang poenja angen-angenkebangsa'an. Dengen ini ketrangan 'jang njata. ada bertentangan satoe sama laen dari itoe doea bestuur Alrabitsh, terpaksa saia tarik conclusie ba- hoea bestuur Alrabitah masing- masing berlaenan toedjoeannja alias satoe ke kanan satoe kekiri.
Toean Abd. Alydcoes bilang jang Alrabitah tida tjampoer politiek, Kaloe begitoe kenapa bergiat bikin propaganda boeat madjoeken candidaat Volksraad dari golongannja? Apa itoe Alrabitah tida pake organisatie dalem oeroesannja? Sampe bisa kasi ketrangan berlaenan satoe sama laen? Soenggoeh maloe sekali terhadep laen bangsa jang tentoe tertawaken semoea hal ini
jang aneh dan adjaib.
Kaloe pergerakannja toean Alamoedi boeat adaken persatoean antara bangsa Arab biarpoen belon berhasil atawa djaoeh dari berhasil, sebagimana Redacteur Keng Po toelis, orang tentoe hargaken setinggi “langit ini oesahanja, dan kaloe orang insaf tentoe bilang ,, Bravo“ padanja, dan sebaliknja tentoe orang oedjanken tjelaan pada Alrabitah jang berhaloean egoistisch dan locar garis logica.
DAGANG
(Dari kita poenja Red. dagang),
Kawat New-York, Ta
Maart Mei September "1,53 Januari 140 131 139 mw) — — 4 5 1 1
Mesin
Se kaga
Pendekar adjaib. Final '
3
4
5Naat
1
kan :
5
| N.V. Mij.t v.d. van
SW. TROMP DE HAAS8 Ca.
DJOEMAHAT 9 Januari 1931.
| di roemahnja toean H:.Knaack, van
. Hoogendorplaan 23, dari barang
perabotan roemah. s .. SAPTOE 10 Januari 1931.
Oleh G. W. Tromp de Haas & Co., .di roemahnja Toean P. J. L. Pieke- ima, Genteng-kali 36, dari barang
“perabotan roemah.
KEMIS 15 Januari 1931.
“di iapoenja lokaal di Oude Kerk- hofweg 3 dan 5, dari barang-ba-
rang commissie.
SAPTOE 17 Januari 1931.
Oleh G.AW. Tromp de Haas & Co., . di roemahnja Toean P. Belzer, P.P.
Jacobson v.d. Berg, Coen. Boule- vard 1l, dari barang perabotan
roemah,
“LONDON.
“.Cuba basis 96”, c.if.
“Maart 5/11, &- 1, D.
Mei Ona Tan na,
Augustus 6/4'/4
Deember 6/8'/: —
'a D.
Pasar di sini kemaren ada ke-
| djadian ada seperti, satoe toko - Hindia Inggris di sini ada djoeal sama toko Tionghoa di Semarang, 400 ton S. H.S. ready £o.b.
Semarang harga f 8.85, dan laen firma Tionghoa di Semarang djoeal sama toko Tionghoa 100
"5. xton S. H.S. Januari optie beli Soerabaia f 8.57'/, en 70 ton S. H.S. readij Soerabaia f 8.55 satoe firma Duitsch di sini djoeal
"175 ton S.H 5. Jiouari optie beli Soerabaia f 860 dan 50 ton
275, H.S. readij Soerabaia f 8.55.
Ripport ditoelis, aominaal : S.H.S. ready f 8.60
» Januarioptiebeli ,, 860 H.S, ready vcij pol. San Kabar boeat V.J. P. tadi malem soeda djoeal goela seperti :
S.H.S, 26.000 ton af 8,50 optie Exp. af 8,—
FS, 300 ton af 7.50 optie Exp. af 7.—
Koffie:
|. Kawat New-Yorb, 71. — 81
'“ Maart - 580 5,70 — (10) 2 Mei 5.70 5,60 — (10)
2 Jali S5 d3 -—- (10)"Sept. 545 5,35 — (10)
Nominaal: e
|. Jao.-Maart kwal. fag. f 28,50 :Beb:-Maart ,, fag. ,, 29.—
Naa
TA AG DE MAAN peng KO Reed pen
| Bidji Djarak:
- Nominaal:
2 Ang Octa 25
Afkomende kwal, Palem. ,, 17,75.
“Bidji kapoek.
Levering:
Januari nom. f 2121,
Dana KKP
Levering: NN
Januari nom. £ 1.20 Juli/Sept.. panen baroe ,, 1,80
. Kannek: Se
Nominaal :
Jao./B-br. kwal. P.OJ.£ 34.—
Ready Holl. f 33.—
— Kemaren kedjadian seperti.
104 baal ready kwaliteit Holland trima di doedang f 33.—
185 baal ready anandi peda
“Ini hari pasar sepi harga sama.
“Kat n :
» jang sio dong
Kloearan Toeban £ 152,50 3 Sedajoe ,, 140, — Katjang Idjo.
Kemaren kedjadian 200 pikoel ready kloearan Bima menoeroet
tjonto harga f 5,90.
Asem.
Kediadian disini ready satoe partij 170 peti harga f 167,50 per kojan,
Lombok merati.
Kemaren kediadian partij satoe kreta ready kwaliteit bekend
| — harga f 16,75.
Goela mangkok:
Levering:
Januari Dom.” f 3,90 Goela toemboe: : Levering:
2 Januari nom. f 3,95
— Kloearan Solo £ 7,80 Kediadian doea kreta kloearan
- Probolinggo harga f 6,75.
klapa:
Boeat Soerabaila7 Nominaal:
J Merk OFI. f 5.10
1 Pn i O.E.I. » Yam
Oleh G. W. Tromp de Haas & Co., |
trigoe: 2.
“Boeat Soerabaias Nominaal:
« Djangkar 3 3.20
» Boeroeng 6 ,, 3.—
» » j ». 3. —
» Kepalaorang ,, 395
» Njonja biroe , 3.—
Kertas courant:
Boeat Soerabaia:
Nominaal:
Tjap Koepoe f 9.50
» Tikoes » 9.50
» Tangan » 950 Minjak katjang:
Boeat Soerabaia:
Nominaal :
Merk L.T.K. f 1425 - K.L.T, s 1375
ai OTK, 31379
3 AH AT
2 O.T.B, » 14.25 . T.D.A, 14.25
3 S.B. Ss 50
8 L.P.T. » 13.50 Harga di atas lev. satoe Minggoe'
Dan soeda ada kedjadian doee kreta merk L.T.K. dan tiga kreta merk O.T.B. rata-rata harga f14.25 levering dalem 10 hari, dan '/, kreta merk K.L.T. readij harga £ 13.70
Boengkil katjang.
Levering:
Januari nom. f3.—
seperti :
100 ton Jan./Maart koen. f 70.—
50, » 10 Febr, koening cansil harga f 72.50 200 ton Jan./Maart koen. ,, 70.—
100 ., 5 cansil ,, 70.—
100 ,, Jan./Februari koening.
Firma di Banjoewangi £ 61.—
Ini hari kediadian lagi seperti : 50 ton Jan./Maart koen, f 70.—
Beras:
Noteering Gwan Tauw'jang di
trima sepert :
Sioka moeatan Jan. f 5.—
Al Speciaal 5 2: » 175 Ini hari ada kedjadian 100 ton AI Speciaal moeatan Januari sama S/S “Sipilok"
“yana hargaf 4.90 boeat trim
cif, |
Koers Effect Soerabsia.
Soerabaia 8 Jan. 1931.
| Dindi
z 3
Obligatie 2s 35 5 .$
SI S5 Aj 33
aSfasOS 3
5 Ya Ind, Leen, 16 & 2 - 102
eat Se PAI 2 2g
5” ja » "29 973/3 973/3 97313 9713
“1/23a "26 9733 97313 975
1/9 jam 30 9733 9833 97/9719
6G Ss » le, serie - - 101 1013,
ye aed “- 101 10135,
6'/o, Jav.Hyp.B - 103 & 103
5/2/e 7. Aoa 4 - - 1012/4
4/9 Incassobank ” - - z2 75 5. JavaHyp. - - 1001/2100 1001/,
ta lo Soerabaia 23 - & - 97
50/4 Becker - 2 “100 6,. Tosari 55 - - z 60/, Belgie doll. - « 1021/,102 103 lavasche Bank 2€0 - 260 270
#scompto (cert.) - 213 7 Nzd. Handel My . a30 Amsterd. Bank & - 163 - N.LH.B, - 2». 119 120
Koloniale Bank — - 1373/4137 1381/, Hvg. A'dam 332-341 341/39 3381/, 310 Poerworedjo tw 3 P0 CE Vorstenlanden » 103 102 104
Amsterd. Rubb. ” » - 100 105 Internatio » - 198 205 Scheepv. Unir - - 128 130 FC. - - - 72
KP.M, z - x 160
Lindeteves - -. 90 - Alg. Expl. « - 97 100 Kon. Olie 290/1-293 2921/3293 N.LS, LAS - 147. 151 Deli spoor «43 142. 144 Strooh. Veem Kao Al 3
N.P. V, - » 60 70
Pr. Kalimas P3 , E 60 Sem. St.enPrvs tx - 145 150 Ysfabrieken - na Abe 3g ai MORENA saori 63 Band. pret, « « - 139 -
Sb. Veem . x at
Helmig “ - A3
Basilam - « “30
Solo Electr. My - -. 250 - Balien Lombok -' - 120 2 Philips G.B, 190 at 37 191
AD VERTENTIE
Soedah kombali dari Europa dan djalanken praktijk lagi.
(Dr. E. NOWAK
chirurg, vrouwenarts, uroloog.
Kroesenpark 15 — telefoon 926 Z.
SOERABAJA.,
“
s - -
Infa goe
Djagoeng:
Kemaren kedjadian di sini ||
Agenda lelang
oleh
E. HAVERKAMP & Co.
14 Januari 1931.
Lelang-Commissie di kita poe- nja goedangs di Werfstraat (Ka- lisosok) dari barang perabotan
- 21 Januari 1931.
Lelang-Commissie di kita poe- nia goedangs di Werfstraat (Ka- lisossok) dari barang prabotan
28 Januari 1931.
Lelang Gaomtete di kita poe-
a
lisosok) dari barang prabotan roemah dan barang-barang toko.
30 Januari 1931.
Lelang roemahan di roemahnja toean H. W. HARDONK di Ardjoenoboulevard 38,
31 Januari 1931.
Lelang roemahan di roemahnja toean C. V, ALLOM di Ke-
Kg
dongsarie 2,
Keenan annnann
Dr. ITO TIWAN GIE
Telefoon 201 Z.
Simpang Doekoeh — Soerabaia Moelai ini hari djalanken praktijk seperti biasa lagi djam bitjara pagi — 8 — 10 9
sore — 5— 7 2
1455-1-3-4-6
9
Pa
Kebondjati 9/14.
moelai harga f 85.—
dapet reductie,
1600/4 — TELEI
roemah dan barang-barang toko.,
roemah dan barang-harang toko.
ngs di Werfstraat (Ka-
HOTEL SEMARANG
DEPENDANCE
BANDOENG.
. Djalan 3 mipuut dari Station,
Hotel jang paling baek boeat orang Tionghoa bagoes se- kali letaknja di poesatnja Kota rawatan
nangken. Kamar harian moelai dari f brikoet makan pagi Ontbyt
Diner, dan trima djoega Indekos. Orang-orang bekerdja, satoe boelan, kaloe tinggal lama bisa Sedia auto garage.
ME ENTER An Mang para BA AG
V RUCHTENHANDEL
»,B O GO R”"
HANDELSTRAAT — BUITENZORG:
Selama ini moesim bisa lever boewa DOEKOE dan RAMEOETAN.
Sebagi pertjoba'an kirim pada kita f 450 (ampat roepia satenga), mi Toean nanti trima satoe peti terisi kira - kira 30 K.G. boewa doekoe jang seger dan manis, Sasoeatoe pesenan moehoen di BRIKOETIN - CEWANGN JA.
Eee
Ada sedia roepa?
batik dari harga moelai f 1,50 sampe f 30 per- - potong. Djoega sedia batik Ke- lengan poeti spe- ciaal boeat njo- nja?. Harga moe- lai dari f 1.50 sampe f 17 per potong.
Batik Handel
HADI ABDAT &£Co.
Kampoeng Arab No, 11 SOERABAIA.
Adres paling baek
boeat beladjar grammatice Ing- gris, Conversatie, handelscorres- pondentie, boekhouden, dengen pembajaran jang pantes.
Adres Slametstraat 41, Telf. Z. 924.
Tel: 223-739,
apik dan menje- 5.— dan keatas tengahari Rysttafel malem
Faillissementen:
Raad van Justitie: Soerabaia Curatr'ce : Weeskamer Soerabaia Jang dipoetoesken dd, 7 Januari
1931
R. Kouthoofd di Soerabaia, i Rerhter-Commissaris : Th
Mr, H, TOXOpEUS Lid. Commissaris :
E. HERRMANN.
Verificatie - vergadering pada hari D'cemahat 17 April 1931 I.-Tuwaidan (L Putong) ban- delsgeemployeerde di Soerabaia pada djam 8.45 di gedong R. v.
J. di Soerabaia,
Penagian-penagian haroes di masoeken selaat 'aatnja tanggal 2 April 1931.
Pen AN
ea AE NE BSN Lb 3
ITELAW”
THREE-pART BEDSTEAD
ENAMELLED BLACK «
Ananta
THE NY
Pee 5
1 A—
SANA TAN
Kloearan Inggris dan terbikin dari wadja jang paling baek. Disertain dengen veer randjang jang disepoeh dan tida bisa berkarat, Randjang jang baek sekali boeat anak- anak, kostscholen, hotel-hotel enz.
Harganja loear biasa rendah, Oekoeran 192 X 91 c: M,
Bagan bia
Klamboenja Tag
Den Ah - 4z
1 TRAPPERS,
dengen letter-letternja se- kali,
Katerangan bisa dapet di
Mace djogal moerah.
Satoe drukkerij compleet, antara mana ada
MACHINE POTONG, SNELPERS,
NGEMPLAK telf. Z. 976,
dimana bisa djoega di liat dan di preksa.
Lergan ESO Lk. FB 6.95
WHITEAWAY
BEE REA ARE 3
Apa tagan ingin dapat kese-
LAIDLAW.
mangan dari pretatie jang paling baek jang tagan psenia Ford barog hisa kasih ? Tiohatah satos kali 990 - A- Socony matorolis jang haroe hoeat Fore modal 4”,
Liatlah bagimana bagoes sekarang i'cc motor berd'a an, Toean dapet pengrasa'an.
jang toran poenja motor tahan lebi lama boeat bebrapa taon To'an taoe jang Socony 990-A aken bi.a 'pe'ihara itos motor, hingga ia selaloe tinggal dalem keada'an jang paling baek. 4 - Socony 9W-A meloeloe dibikin boat motornja Ford jang baroe, dan mentjo- tjokin betoel pada perm nta'ennja inge- hieur-irgerieur dan technici dari fabriek- fabrick Ford. Itoe minjak ada minjak medium enten: jang terbikin dari paraf- fine mentah jang pilihan.
Minta Sococy-990-A, Tentoelah tocan tida oesah bersangsi lagi tentang onjkos rawat jang rendah, kekoeatan dan prestatie boeat manaitoe Fordmodel Atelah dibikin.
|
ig | t
Nan an emak ak In GI BAB Ji nm aa
' !
