1 itoe diampoeni Toehan. - KHASTARA

(1)

Dir.:cteur. E R I S

Kantoor Reda~tit? ~; Adrninistratic .L\fol~l1\ lict \Vest No. 9 Bat.-C.

Tel

t.

Pe I. t_, Adm. 33-! .!j,\

T.

- o -

-

ahoen ke 2 Lembar ^Pcrtarna

HOOFDREI CTEUR A.ANWAR Plv.

Terbit tiap-tiap

J:-IOOFDREDACTEUR E.

hari Kemis

Kem1s 1..,

^{Jcd1UaI I} ^,,...., ⁾

---~~~--~~--~~~~~~~~~.~~~~~~~--~

D.J AK A'l'I N GI~ I H.

II R ., '\ l ANGGANAN F 1.50 ~ato-.> b\ ,11 wal ( 1 boelan) dalam kota bol h l'aj<11 boelannn

(pemb,1ja1an lebih doeloc) o-

T,1riel Advcrtentie:

L'.2S 1·cr 1q' >]. Etitoc kali moe<1t paling scdikit f 2,50 Contract lain harga.

No. 2

·~

.;.i...---':'1

^lisannj;1 itoe diampoeni Toehan.

Katalah ,,Dagblad I Parindra dan Pomer. I

^SELALOE

RlODE

^BERGANTI ^Se!Bmat

~it~~~mandari.

National''!

^1\ ^{- -}

I

^BELOEM^MENGERTI

BOLEH DJADL

P ⁰ l it i e k a pa 111 at i a m? sedang politick jang petisi ini ada- r-.,1 es k i ad a a pa_ a pa

I

Dengan pesanan Parindra ke- lah µ r a k t is c h e n a ti on a l di a m

5

ad j a.

~

^,1^j^{a n}^{g ..}Peno en toe n

I

pada anggauta-anggautanj;1. me econ om i e, dan dari itoe ba-

H 110

^Pembantoe ^{kiw dari}^Madoera

be Io em d j ad i Dag -

laran~kan

memasoeki .. perkoem- roelah terpetjah-petjah dalam be- bbarkan, bah"va toean

J.D.

soe-

b I ad,

poela~

Pamer" jang dipimpin olel·. berapa

ba~1ian-ba~1ian

lagi jang dah mengadakan pertemoean de-

Dagblad Poetih meriboetkan

I

t . .._ oetardjo. maka sekarang Ider- berkena'an dengan lgraria, Be- ngan Mr. Hindromartono di Be-

. dengarlah poela soeatoe pen a- drijf. Handel Verki>er, Social. MODE

TQKO

MODE TENOEN tawi· tent:-ingan nasib pegawai dengan setjara simpang s1oer ten- · f b 1. h

1 ^d ^BATIK ^-

k k d . patan clan keinsja an aroe, oa wa. I ank dis. jang tidak per oe i- renda1

1

dari· Madoera Tram.

tangan nia'an aoem se er Ja pa- k r

d<., kong."i· K P.M. boeat men-

roepa-ro~panja.

Ojika memas?e ·1

terangkan disini lebih landjoet ka-

f1

^P ^b ^Mr. ^Ilindromartono berdjan-

' ' p .. k · t o, ' 2 · Pekalongan Tadj: alem ang

des a k meminta arbeids\'oor- " omer epo.:niaan oean e- rena tiap orang iang maoe dji men9oeroes keperloean pega-

waarden perdjandjian bekerdja) tardjo. bisa menjebabkan sifat meroendingkan sesoeatoe kema- Solo. Ojokja II-, Garoet Tjap Padi wai ''poor dan Tram asal sadja jang lebih

s~mpoerna.

ke-nasionalan daripada se

·eoran~1

djoean jang berhoeboengan de-

~

^Doenggala^toelen

I

pegawai rendahan oeka menge-

Kaoem ^."t,; erdJd itoe lerd1ri dari lapLan Europa clan la1 isan anak negeri.

Roepa-roeµanja mereka seka- ran\:l oedah m c n g e r t i. bahwa merek~ sebagai werknemer djoega boleh bergerak keras oen- toe memaksa (rnendesak) kepad.i madjikannja.

Rcgeering her:r.oda t1dak bisa mentjampoeri hal itoe. ehingga terpak. alah kaoem laoetan Euro pa bersama-.ama kontjo-kontjonja meminta p e r t o I on g a n ke-

pada G G. '

Parindra moengkin mendjadi ber- ngan negeri tentoenja mengeta-

I

Poerbolinggo II-,

mo~kakan

'lpa jang selajaknja tambah tipi . oleh karena pengan- hoei, perloe p elc1 memikirkan, Kocdocs. Tjiamis

~

^Tjeribon.^Tjerme mesri diberi tahoe.

<ljocran toean p oerardjo kcpada mengoepas dis, D d I h k Banjo ^'Ill.I'-'

s

Madoera asli T oema ai'c1ng. kabar>tJ·a pega-

anggauta omer. 1aitoe; men- ar; itoe a a a soeatoe _e wai rendahan teroetama di Ma-

d j a o eh i .. po Ii r i e k" soeatoe anehan apabila toean SoetardJo

Sem,ir; 111 ^~ 1

^{( )} ^Samarinda ^doeraTrnm diam sadja, seakan-

kesdlahan. jang agak

ontakti~ch.

mengandjoerkan anggauta-angau- Materon Madjalaja akan tidak ada apa-apanja boleh oeatoe t a boo

barcrn~kalikah

? tanja boeat mendjaoehi politiek

'9=

Bandoeng djadi enak tidoer sadja.

Dem1kianlah pendapatan saja. sadja. Tasikm;:il<1ja

L I

^Kita ^pertjaja.hasil pertemoean

Apa dan artinja gee t e I ij k e Bata\ia

"9\Jf

clan Tjap Kopi Padang toean JD. dengan Mr. Hindro- Roepa-roe-panja toean Soetar- lei de r, st a a r k ^LIn d i g e I e i-

Iv l

Polekat Tjap Korsi 1 martono itoe agak berhasil. Dan dio dengan nasehat itoe maoc d er di·. Marilc1h kita membi t ja- en Hootd Agenr

I

^pegawai ^M,

1doera Tram ten toe mentjoetji dirinja clan mengang- rakan leb1h diaoeh tentang kepen- Pajoeng .. Tjiamis' P. Senen 135· toelen berterima kasih, sebab obat jang gap awak beltau sendirt !toe tingannja clan beratnja rnereka Tel: 3227 \VI

l

ditjari itoe bod.an. boeat. satoe

boekanlah politikus. tetap1 le•der rnereka jang ingin mendjadi !eider doea

ornn~J.

^ti>apt sama-sama

-:adia. jang hanja maoc memikir Kita am1 ii

~adja

^sebagai ^tjonto

Koend1" oengilah dengan lekas

me:1ginjamnja.

kan kemadjoeannja rerekonomian sementara \'OOr\'echters dari per-

j

Pega"'-'ai rendahan wadjib me-

anak negeri. k gerakan di Hlndkia. G cl

R

N .

B.

Loear Negeri. Sanggoep mengirim dengan remboL1rs

l

njokongnj;i.

I

'cn~ian

penga oean jang s ma- '.::.eorang a ·im ovin ana- K.P.M. en Po t, besar clan ketjil. - o -

tjdm 1toe. kiranja dapatlah de- de adalah seorang djago ja .. g JOURNALISTIEK DJOEAL

'ekarang kaoem ~ek~rdja pada ngan moedah beliau ito: teder~s j beran1 didalam mempentingkan OMO G KOSONG.

KP.i\\. soedah melek-~adar akan dari pada toedoeh, n .. oetard10 ₁ir.. du r r i e e I e her v or ming , per k arc t j e

11

d

0

1 dirinia-mereka akan bersiap.

t~a~e~tlitt~e s;~e!:~·~· s~~=d~S~ I diS~;~ 11 ^~dj~r~;t~ ^· 1 ~;~:rj~it.;~·ies li/~~m!~l~ll:~ a s~;~nd~I:;~~~

^JI

~tt~~~oeln::~b~1 1 rak2e .JBa~ni~i~ ~ jaon~

^{g a} ^cl^{i bit}^jar^a-

Koran-koran Poetih oemoem- sebenarnja boekan? .

de~gan ~danj_a

kebanj:ikan na io- ^·1 kan rnen_djao.ehi politiek sebagai Orang mendoega. harapan ti- 'oenqgoeh -.ombo:1gtlja boeng nja

ttd~k

^{m._e n}ⁱ⁰^ek a i akan

_ha~

^Maoepoen han1a hendak me-

nahs-na~1onahs

^adalah ^eorang n:ana d1and]oerkan oleh toean pis sekali toean Sanoes1 Pane da-

Tabran~.·

^maoemengatakan, bah- itoe. Katan1a:

n~ana

boleh_ diadi roendingkan kemadjoean ekono·

paedagoo~1

^danjournalist, (djoega SoetardjP. par diterima kerdja disiroe. wa seg;:ila apa jang terdjadi di kaoem s ^LIPer 1

or mesti me- mie. toch kemadjoean politiek oeka politiek). roea₁₁ Soetardjo sendiri soe- - o - dalam m;:

1 s

1

arakat te11tang me- noenr?en Inlander

oe~toek

^me- ^Jdan kemadj_oean ekonomie dari

j

ncnda Mohan

B~se

^pada⁶⁰ ^dah ^berani

mintak.:·lndo -

njampoeqrnkannp itoe. selaloe

~gart1

^akan

-~ak-hakn1~ -

^{Sebab ·}sesof>atoe ra1at ridak dapat

dn1~-

1 tahoen

Ial?~ mendJa~i1

^promoter- ^nesia ^berd11t

se11~1.ri

^1ang ^MALAYA^IMPORT ^MIJ. adalar bocah dan hasil dari Pe- t]ara memben pengertian akan raikan. Dan pengetahoean rolt-1 nja pendman .. lnd1a!' A socia- 100!-oCt. soedab r:oht1ek kalau e 1 am ^i.lr be rd it i d an man dang an dibawah pimpi hak-hak Inlander ¹

~oe .pa_d~ ang~

tiek masaknja mendjadi pen_\:)et_a- tion". (idem), . zelfstar.digheid olehnja dig am- be k er d j a nan t .,

11

T l u· I loe pc gapan k ran

_poe~ih

tadi ialah · hoear.

ekon~mie ata~1.

eb,1likn1a, Gokhale, anggauta dan

H110~~

^L^{... ,kai} ^it.o ^oleh Pe 11er nt, h

I

^Hau

S~l_asa

¹^l.

~da

^d1teeken ^ngakoean^aoc

m~st1

dimadioekan Ko m rn o en 1 t

1

ch. bu k nkah 1t?e

,,er~1lt tt~a-o~.1'.1g? ge.r~chtsh u f

^terkenal_ ::;eba);'.111 Agoeng

dtkaboelk~n_.

acte-pendman dan

l~ala\a Im~

^olehnia .:-ndiri. clan boekan orang Lain kali, kalau dikalangan Dunana adan•a le_1der

1a,r,1~1

^tioe- soc1aal HervorrnLr. (dtto). . . Boentoetnja pe 1s1 itoe

r~a s 1 h

^port ^Mij^{.. ;ang} ^d1dtrtkan^atas le.in ataupoen pembatja jang mem- concern2 jang besar di\·idendnja ma hendak .. pe.ntrn9kan s:1toe [)ad a b ha 1 Nao r o j 1 Se- tianjak jang

meng~~a1 polit1:~ .

irntialiel Handel vereenigiog In- beri oordeel.

eperti H.V.A. Band o en g - kepentingan sad1a dan .

ega~

^m_e- ^orangNas'.,)11alts toea

da~

^h;im. Ojika kahoel petlsi SoetardJO, donesier, berbagai-bagai toko

~n-

¹ Lagi sebrang, terdjadi rama1 sch e Kini n e Fa b r i e k. dan I roendin\:)kan jang la111·l<Hnn1a. pir ma,oek ke koeboer k1ra 60 rnasakan zelfbeslu1en Solo dan donesier ambil b<1\:Jian seba9ai tir

tenta~g

^{so'a! ..}Siti Soemandari"

\ain-la1t1 Onderneming. kaoem kalau kepentingan itoe_ hct\JOena tahoen jang. !aloe terkenal seta- Djokja tidak me.rninta S ta ·1 us manr. contrn I. lam Mereka kedoea sekerdja moelai ber erekat oen- boeat rajat dan negert. l'ar,mg ga1 pe oel1s Puverty and un- lain boeat Vorstenlanden, karena D rectie ditangannja Handels- Siti Soemandal'i dan Soeroto itoe toek memint.1 rerbaikan gadj1h kali tjoema bisa

rl1da~'<H

^{di lndo-}

Brit;~h

Rule" terkc:ial djoega Vorstenlanden kedoea itoe ba- vcrecniging Ojohan Ojohor. poen meminta ampoen _ lantaran dan nas1bnja. apa djoega nan ti nesia sa_dja jang leider2nja

tid~k

^tinggal ^c'.^{iam. .} ^gaimana

djo~ga ~da

\ebih t111ggi Toedjoeannja perdilgan.gan im-

~'aman<lang<1n

^Kalau ^t1dak ^Pe-

orang maoe berteriak: .. Anak j oemoemnJa koerang gemblengan, 1 1 d a k,

~oernenja

^.\1ahatma seclikit deradjatnja. rr a lat an agak pot t daiam cu·tian jang p_alrng mandanpa iang bantam doeloe.

Indonesia moela1 djadi Kommoe bahkan maoe bekerdja

Spe(if~~k.

Gandhi _adalt:1h. Satoe djag1! re- seperti soeatoe Staat saclja jang Joea. dad itoe perk;Haan dioeg:i tentoe tidak bisa Omong kosong nist. · boear soeatoe

kepent1n~an ~adia

^· denaar Jang t1dak los dari de- boleh djadi akan memoho_n pada distributie barnng barang industrie jang begitoe tidak baik.

Ka~ena

.. * Precies dengan adania eorang magogie.dan seorang

i;em1m~

ⁱⁿ Pemerentah Agoeng nant1, kalau anak .negeri. boekan sadja

Pe~a c~ngan J~n~

!eider politiek

ja~g

menganggap dart pergerakan

Swade~

^hi dapat. boeat toeroet mendjadi Kita oetiarkm1 scbmat berd1ri tcelis pl?rkara .:-iu ...,oemanaan Memang sebenarnja kalau dirinja hoekan !eider

_la~1 kar~~a berpotloeh-~·oelo_eh t~hoen

!ang anggauta Volkenbond. dan bekerdJa. sadja. Har.jal lagi s.k. jang me- orang katakar1 lndone 1a ini ada- . ekaran£ soedah specialt ·eer dm- !aloe (Swadesht d1s·n1 11dak Toean Soetardjo sc edah mem- - o - noelis. malahan lebih <eras. Bo- lah eperti oeatoe gedong orang n_ia boeat

mengoe~arn;:ik~n P~~d~-

ada meniroepoen soedah 50 ta- bangoenkau sfeer

~o~it!ek.

^di RECHTSHOOGESCHOOL. !eh disaksikan dari s.k. ADIL. dis, gila.

sehin~

¹

ga

pers-pers poetih nan sekolahan-seKolahan s,1d1a hoen telaat !) Indonesia dengan pehs11qa, tfoe Loeloes boeat doctoraal-c-xa- jang

mc111enti1~gkan ~slam.

^Baga1-

tidak maoe consequent lagi da- sebab takoet. kalau ditjap Po Ii- R. Ch Du It. seorang Mi- bole\J dikata. men bagian kedoea, toean-toean: mana toean 1 abran1 b1 a menga- lam pertimbangannja, clan selaloe tikus.. . . nister

F1n~ncien

dari toemkoe Tari serflk-terdjrng be!ia.u M. S

0 em er

0 e dan p ,

1: if rjo, segala kemenangan itoc da- rnaoe mend j o ea I omon'<l-ko- Ma af

p~mbatia

^kalau_^{saia _ka-} Gaekwar dt Baroda poen to_eroet mengandjoni tem<.n-temanr

J~

^S

0 et an And j

0 e

11

~l·

t;mg dari Pemandangan.

seda~g.

ong-melompong setjara. koeno, takan

~em1kian. kat ~e n<1

^.idc1

dio~-

^bekerLlja^keras^boeatkellladjoean rner dj;wthi pol t ek 1roel;ih

~Jat.l

^_

0_ toean journalist Munchen m1

jang sebenarnia soed?h

~1dak

^la- ^gabaniak bangsa

k~ta lndo~es1a

bangsa lnd·a karena 1a terkenal kira ad;ilah soeatoe he! F ng

I , . OEVANDl\l~l

^I) ^N ^soedah diba ·kot _oleh

~

^PERDI

koe di ma ·jt1rakat k1ta ,ang ba- jang bersepak terd1ang be91toe. sebagai econoom nasionali.;; jang menerlaw;.kan. SIT 11

~

ROT10 Ml, TA / sehingga tidal J:>at1a

l~g1

s.k. terne 1

m, Tjoema karena _takoet, k.alau-ka- tadjam piki_ran Toean Soetar..djo toch

so e~ah

^SOE ^{MA AF}

I

^m<^n· ^sedja

~·atnpi,.

^h1 ^Dalang.

D d oela dagblad kepPe-

I

lau mendapat t1ar pemnnpm. Sernoeania mereka-mereka mergeni sePdiri b;ihwa bel1;iu S. k . k. segala oemandan. _egala soal . an ba a p kita di Hera\"1.·i ini Apalagi kalau tjar itoc ditem- itoe ar'a bi la India meng;idakan ini principe tidak memoesoeh1

Jo~

^o

k~

^r ^t^ta Kolonisane. s.:gala ha\ salaris

~1aan

Jani ge.a maoe

meng:moeka~ I

baki dengan perkata'an .. nasiona- Nasional Kongres tidrik berani Pemerintrh sehaliknia maoe be- I d _o

~-t

^1.a

r

^{an. d· -}

l

\,Vijkmeester poen mesti dari Pe- 1ang se-d . · meia o ¹gatakan be ran i 11st . .. . absent, dan b ersarna-sama kerdJ'a bersama-srima · · d engan I 'oerat an . -"lltt .:iceman d"k· . . k c1n man angan, d K ata I a h b eram · s e ·at o l

kan b m. I bai'kan gadji jang di- p en aretan d 1ang semaqam · · i ·t oe

den~an

kepentrng"1n negertnp · · · Pemerent;:ih? clan '- oeroto 1ang . . 1 mmn1a d e- kabar itoe . d engan pemnnpmn1a. · · · m m ekka pedr la begrootin te- I tentoe sadja salah dan menerta- dan· bangsa1Jj<1 . An.a

sahh~J·a

^{sd ar}^<i^{ng mern}^- ^pada^sekalian^_^orangpel:s. ta a me- schingga. ketika seorang penoelis masoe · . an ·. a m tetapi alangkah \:J• 1 wa an. k e h' mgga men a cl t ang k an Boek<111 masing-111as111g mengan · beri didikan polrtiek .,. ^< ^• pada ^'R . <!Ja' njatakan . . . memmta man· a as toe-·k d mengnt1eK .. ,, atav1asc e · h V er ·k rs ee

~a:~

·a. c. h. t 1

: r ¹¹j ²sehingga di- ' akibat s_angka'an. d_ari pihak lain.:

djoe~i l~d-l 1 dnja: ,,dj~1:i..an

^ber-

at~u

anggaut;i-angga.nta Pomer-

li~anlia

Jang menggempar an oe-

Maatc:c~appij scJdj~·

_Perkara tjen- d h I . oleh s s k Tionghoa .. orang iang dem1k1an itoe seper- pulit1ek, atau .,herd1rrkan coo- nja boeat menoed10e kearah maR slam .

s ·

^t' do! sehmgga Duecteur B.V.M.

aloe oe1 b't'

k~~ ~o'al

^{KP M} ^{ti tidak} mempoenjai ketetapan peratie2 sadja''. itoe?

oepa-roepa~J~

^kit^tk.

of~an-

dengan mantri palitie datang <li

~a

^{am memt}^I

~~aeel

angat) itoe hati. tidak soenggoeh-soenggoeh", , Kesemoeanja itoe berdjabatan Kita di Indonesia pada seka- <lati ·oedadh ins1a

k

^·and^ehci^a

~m-

kantoor Pcmandangan. seketika 1ang sanga a b . atau lebih djelek n as ion a- , tangan karena perloe.memper- ang ini baikhh berta.roes tera- n1a itoe.

e~g~n

^{.. eren}

~

^an ^an itoe djoeffl toean Tabrani soedc:h Sajang . . . . . kenapa oeng Ii s c pa Is o e. loei. te'tap1 boekau sephti dita- r

k~ichlasan

^atinJa

mem11~ta_

^ma- trdak berani menanggoeng dja- Tabrani tidak . soeka m_emakan Apa sebabnja orang berpolttiek. nah kita ini (lndones•aj Jang

ng~n.

^ht^c

^r

^he^t ^{doe I} ^a^f^! ^nf

kepad~

kaoem Moeslimm se- wab alcl toe-lisan itoe. lantas STOF K.P.M. i.toe

soep~Ja

^?1e7m- Kalau boeat zaman 300

ta.ho~n ~

^Satoe menjombongkan ctirir ja

o·:~nan

berpoetar-p0etar

oemoe?rnJ~

^kit·1 ^{men oet ·}¹

I

!>adj.:: cengan tnonclel'.ng

diter~~g-

perdebarkan hat1 pembat1an1a. !aloe memang benarlah doema: politikus tetapi t1'oema bekerdja DJ n h cljanganlah mel;ingr ar Dan fk1hakd c'h· 1·1 k g Jc p

I

kanj "l penoeltsnja J<lll"OC t. DJOJO-

b t _'b _k _k _._" ~ a ci'oekoer epa a a ^I ^' oe. moe- . I. . . .

J

sai·ang- Penoentoen" e- mengena n oet an .. e 0¹¹omie · . dj'oeal obral mcngdoearkan re- t 1 " d h k

1

h . .tt.

1

pranoto, se

1111~19a

toean m1, 1ang

a. " 1 L b I t k memberi · · d we · dah-moe a an esa a an , 1 t cl )

loem djadi qagblad I. am at aoen_ oen oe h . solutie kepada ra1at atau

~epa

^a da i jang disebabkan toe- (Liat samboengan pagina oea

· . karakter pec1aal pada staat UIS- ~ pers jang lain memadioekan D j n j 11

r

r ::i n o t o oeman r

Apa toean Tab.ram .tahoe.

it~';j

houdkunde kare_na .. ekonon:iie" Pen,'nja sadja zondcr mengerti - - - -- -- hasa

oran~

sak1t di Hosp.cl k) jang doeloe mas1h v a" g itoe bekerdja bersama-snma salen-

K.P.M. _di. Petamboeran.

~

¹ a terkoepas lagi. dan pcrloe k on t djoetnja, dan pada oemoemnja, mempoen1a1 zaal-makan, se ang 1 C h re ti er mengadakan verhan• t' l!l-menjela.

boeat patient E'.uropa ada?

Ma~ I

^cleling,;^.,Trarte^de

^l'~c?no~i

^po- jeDen an lagak begitoe matfam lahan kalau patient Inlander dma_ ^I litique . Perkataan pol1t1ek

d1tam~

soeda;. barang tentoe biar bagai kan,

m~reka ?

e r I ere t

~

¹¹ ^•oe

~

bahkannja itoe, boeat memben man a djoega tinggi ilmoe dan doek

d1d1~eb1?. d_a~

^m_asmg

;~.

^karakter

spe~~al

terseboet _diatas. kepandaiannja. masjarakat k ta sin~ ment1oetp p1rmgn1a sen u 1. .. po Ii t _i e k toch berart1 soea- tidak in.endapat keoentoengan toe regeling (pengdtoe~an) berho~-

a

a-apa. Achirnja bertambah ke- boengan Negara. tap1 sebena~nJ~ f~f eran.

terdiri atas 2 perkataan, DJad1 J l .

. I

economie-politique berarti rege- Jang ingin

toeroe~ ~lemasoekr

Kita kirim pepatah MelaJoe ¹ ling van Huis en hof be-treffende bekerdja dalam poltt.iek. karena Katalah pembela kaoem seker-

dja !

TOBAN SANOESI PANE.

Apa ;:ida harapc1n hoc<tt kerdJa di

Museum?

K a k i r a s a n j a seperti

di toeso ek

²

dengan I

I ^~ ^p1sau ^1ang ^tadjam

~.A

.

jang toelen clan tepat kepa?a de staat, pendek kata: atoeran melihati

s~pak terd1~ng

zaman Directie K.P.M. jang berboenp: dari pada roemah tangga jang ber- beweging !ang demiktan

l~oe~

Kalau gembala berboe~t per a- I ken ian dengan Negara! ten toe sadja merasa so~ng a_

a i binatang jang dimak men- . . . S . dan Iambat laoen terlebth ba1lc n .9 c • • Didalam pet1sm1a. toean oetar- k ensioen sadja.

Doeloc tersim· kabRr. dircns;- habisan tahoen 1937, tocan Sz- nocs1 Pane akan bekcrdj<1 di Mu- seum dibagian barang2 koeno (toea), tapi sampai sekarang beloem ada kebenaran kabar itoe.

Sekarang kita bi~a kab<1rk,111, itoe Dr. dalam oeroesan barc1ng koeno jang bisa-tidaknja mcnerinrn toean Sanoesi Pane br.eat kerdja d1 Mu ·cum, sekarang berc1dc.1 di

08AT JANG PALING MlNOJOE~ BOfAT PENJAKIT INI ADAllll:

d1ad1 11 a r.

I

^djo ^soedah berani memintakan tee en p k

. . . 7 I d ₀n e s i a b e r d i r i en- Pernerlntah telah m.elarang an Minnrt1eeee. itoe mmai t1eeee.

di~-

i" dan soedah barang tentoe berpolitiek :isalk;in

d1ang~n

ex-

. ·1 I't' k t · "l' m dan rl e" r r ti rt 1 e I.

A Ar. s moea mengenat 1 moe po 1 1e , , '- •

(2)

Sedikit peladja-' r anboeat abrani

- o -

f 1ar ornn-ti m ngetahoei siapa adani ^l to.:an T.1bran1. jaitoe l Ioofdrt>1i 1ct 111 dari s.k. Peman- d;mga ¹ ^' ^OLan~1 [ndonesia jang m~no rn 't I ,u,1njn -endiri telah n ng) n 1JO 'llJl Europa boeat bel.1d1.11 ilmu.:

J

urndhstiek

T Adinc'::}oro dad Pewarta Deli aj ega pernah ke Europci boeat k~p ntmgan 1lmoe itoe. tapt beliau ; nq belakang<1n ini 1:--oe-

bml~'ih s orang jang menggoena- kan p r a t h e i d (Kesornbongan) kepandaimrn1a toelis menoelis d1lic1ldm .soer,1t kabar sebab oemo m mc!lg tahoei bahwa be- loemlah tentoe eorang jang be- pergian ke Eurora boeat beladjar JOU! 11alt.st1ek seoemoemnja ada puH 1 dan .;iemblengan.

Ada penoel1s jang beloem per- uah pcrgi Europa clan belom per- nab mendjdJ1 ·1biturient A.M.S.

of I-1. lJ.!::> Jc1Il~l toelisannja le bib berhar'tl' dan penting daripada bocah p _ n rn1.i journalistiek dari Muncben

Roekan d1kit djoemlahnja pe- noehs2 j, n~1 p.mdai mengajoenkan pcnanja m ngarti perbedaannja toelisdn_ 1<1ll'::l i n t e re s s a n t.

Jcm

J b o e i e n d (menarik ha ti) dan toelisan ~eorang s c r i be n t.

allns p r u 1 schrijverij.

Tnpi bag1 toean Tabrani. itoe- bh ndak perloe boeat mendjadi- k u oekoeran boeat m. nggoennkan

Adatrechtlamer dan iur· .. ^IUI~-

^I PEMBATJA OEDAH KENAL?

Den Jan Globe

Ba

Is c ^t11.

Dan Distributem De Globe Oalam alah satoe toebannja ken oleh bot>n\:J 'l abrnni didalam a!i.a1111.:ina uouvernernent bisa atd: Chemicalien Pasat Barne 113 boeng Tab ran i men₁aiangkan, Pemandangan, jattoe nama-n<1ma berboeat itti dan itoe selama Tel. -i856 WI. kitn telah terima mengapa boeat adntrechtkamer dari sementara juristen bangsa masj,11akat kita sendiri litfok 2 matjam Globe Balsem jang ber baroe-baroe ini tidak diangkat kita Indonesia jang mencer Tab- meminta itoe. etiket merah clan blauw.

·eorang Mr. dari bang.:;a Indo- rani cand1daatkan boeat vo zitter . . ' Ojika kita memperhatikan se- nesia boeat mendjadi \ oorzitter- Adatrechtkamer. apakah toecln Paling ban1a:.: kaoem j.iurnal i. ( gala penjakit jang dapat d1sl!m- njc1. tetapi laloe sekarang jang Tabrani d"ng<1n memberitahoe- 1 bisa memb:i_ncoenkan n'lfo;;oe boehkan oleh ini balsem, kita ja- didjadikan ketoea dari I amcr kan namn-11am,1 1toc socdah t<>ean toea~i 1ang m~noeroet pc- kin balsem ini dapat 'mendjadi itoe jalah Mr Zora b edan•a memberi garantie oeat atas ke m~ndan~an ^l.Tabra111 gepassee~d sahabat roemah tangga jang se- sebagai kden doea orang lagi.1 edjahteraan dis dari pada 'dat- at.¹u,t~nc1~h

1

<1chte~~este!d'. soepa)a ha.

djoega Mr. dari bangs,1 Europa, rechtkamer ttoe kalau jang met . n_ier1::ka it, e leh h bergtat. L<lm Orang boleh berkendlan dengan t. t. Mr. G. W ij er s clan Mr. djadi voorzitter cldci Jurist j~~ ^na

I

tidal\ Globe Balsem keadres diatas, C. I-' er t Ii n g . manja

~ikandid.-wtkin

oleh boeng Memang zama ₁₁₁ja agak belom Pengiriman nu kita oetjapkau

,,Soenggoeh sa1ang, dan.. 'J'.abram. ~pa ~1oenanja sekarang masak boeat mengerti alias terima kasih.

terlaloe" kata djoeroemoedt. soe- k1ta b~rteria~ keras dengan pe-

o

I ij k l> a a r i s d e t ij d d a a r-

---o.-

rnt bbar Peman_dangan tadt. Pa- ngand1datan ttoe edang mereka- v o or n n g n i et r ij p. ,,DAR.MO KONDO' KENA

da pendapatann1a. toch bangsa mereka toean-toean tadi itoe OjEBi\K,

Boemipoetera setidak tidaknjcl. sendiri iang naman1a diseboet-.se- Dari itoe ada lebi, ba1k kalau Has 1 l gad o-g ado d a- cida lebih pandai d1ri collega- hoet tidak :oeka :enng memper Tt.:rist-jurist tiangsa kit:i itoe se- r i Bel aw i

colleganja Belanda, dan moesca- d~ngark<"ln .soeara-.soeawnia sen- moeanja dibangoenk:ln hatinja, Doea ke~alahan jang kita da- hil jurist Belanda itoe akan lebih did, di opcnbaa1 atalipoen dida- a"ai me .. gcrlilah mneka bahwa pati dalam Darm i Kondo jang tjcikap dari pada jurist Indonesia lam doenia soc1aal. en dLts wei- masjarakd kita mem perloei rne- berkepala gado-gado dari Betawi.

jang mernpoenjai didikan, penga- nig van zich hebben laten hoor~n. r~k'I bJe tt rnengi. i djRbatan- Kalau Darmo Kondo tak pandai laman sama seperti Jurist Belcin- .sehingga tidak dikenali mereka dJabata11 trn;;gi jang amat ber- m_emb?eka djebak itoe, moeng- da tentang hal-hal jang bercalian itoe oleh masjarakat oernoeru? gne11a kelak o~at soesuenan kin 1a toeroet dikoeboer dan dengan adatrecht. Tanda-tandanja Mr Mr bangsa pergaoelan hidnep kitil di In- d1talkinnja oleh Per di.

Teriakan toean Tabrani me- kita itoe tidak kelihatan arau ke- donesici DengarJah apa katanja:

mang bagoe_ clan kita poedji, dengaran ratap-tangisnja dao lak- A. An war, bekas orang Pe- bahkan kita andai kata tidak se- sana eatoe boekoe renoetoep . Dit~eloeng dengan tereaken mandangan, tjoba langkahnja toedjoe dengan teriakan itoe. ten- sadia (g~slote11 boel) bagi rriasja- kita_ didalam koran bah~~a lndo- , m_eng·h·a~tam bekas Chefnja sen- toe boekan anak Indonesia. Kita rakat. Poda diaran0 diautara nesia toch oerno mn1a t1dak d111, htngga toea11 1 ab ran i djoega soeka. malahan Jeb1h soe- mereka-meieka jan9 bdoeL seba bergoena k~lau beliau-1.>eliau menggenak. Eune, jarg digertak ka dan toean Tabrani barangkali. , gai kaoem academic1 mcngt.>di~-1r we itoe ocmoem t1dak menguendjoe- poela rnaoe d igertak, sebab oepaja didalam Balie kaoem-ka- tensd-mp u1emp?.rdL1l,1m ilmoenja kan .socatoe s i k k e P ¹t belang- soeara!lja dalam ,.P noentoen"

oem jurist bang!l'-1 kita, apalagi memperwangi d, n mcugoeatkan stell•ng aka~ baha5aoj:1, Llr1d:lnja bertambal1 santer djoega adanja.

kalau boeat mengoeroes kepenti- kedoedoekannja den₁pn bersoea- mana adf!n]a Mr. Mr. kita jang Sekian kata Darmo Kondo ngan-kepentingan kita, djoemlah t"' soeka meng-oetarakM1 pik1rannja jang kena djebak, itoe.

jurist bangsa kita bisa pi: e do- didalam s.k Indonesia. sedang Toean Tabrani b o e k an m 1 nee rend (lebih banjak

da,

Du -. t e yes J _{0 t}e _1, dala'? S k Belanda iang men- Chef kita, tettlpi jang sebenar- ri pada Mr. dari bangsa Europa). om b \.'ken d t e :: iJ n d1ad1 pembitjara'anja poen ~ita nja, ialah chef kita toean

Tetapi . . . pendapatan toean Poen tidak <1d:i kedengaran beloern pernah mendengarkan Sae roe n. Satoe soedah ke- . . . Tabrani tentang ketjakapan dis. mereka roec1n toean ttoe soeua-,oeara mereka. salahannja Darmo Kondo.

Poed)lat cHUs dm sendm ad~ ₁itoe oekoerannja ada salah. Ti- mempertingg1 Corp . <bcJgairna- Kita merasa soeda terlaloe bosen Kesalahan nomor doea ini rierpedaan 1toe.

lebih oct~ma bag1 toean Tabram. ; dak koerantinja boekan. dan di- na bangsa EurGpcl iang amaL ra boea¹meroendmgkan inl d.'ln itoe jang hebat, dan kita k<1t<lkan clan pubhek q~~lll~ _tmggal mene- • mana-manapoen ado kaoem jang p~tnju didalam juristenkring. Sci oentoek perbaikan, sedangkan kena djebak.

lan .adia po d11<in- 1toe mendapat didikan s;ima pcngala- n1ak toelis-menoeli poela dicid tenrang pelbagai probleem jang Apa Danna Kondo masih di-

" man sama. tatapi kalau :.ocdab lam tijdschrift-tijdschriftnja Teta- termasoek dalam bagian ilmoe b o I eh k an menjeboet nama Kalau toelt::;a11 d1 anggap .. pi l"

arau .. t , b I e t' boeat mendjadi barang oentoek <litelan kiranja bolehlah toean T,1br,m1 mengan djoerkan · ij s b e i d demikian.

T dapi toeh cm boekanlah p i I.

melainkan boeah pikiranlah jang mesti d1adi pembdqaan boeat d1- rasakan oleh hatinja -e eorang jang memoatia 1toe

Toelisan "'era mp an g an adalah boeab pena dari seorang . cri- bent, seorang prulschrijver

Toek, n d J ·~mp o l iang beri- 1kan ·ar 1kter toe isan hidoep Ftng bo!eh di asa!-an oleh hati

·eb·1likn•. , dalah toelisan 1our.

nalist.

gewadueerd Jantas b1sa ketin\.1ga· 1 pi Mr. ~r. bangsa kita nampak beliau itoe jang sedang dikoe· ,,Pemandangan dan toean Ian djaoeh tlngg.:il d1a111 seperti SCldja tidak pas oleh Regeering poen tidak Tabrani?

Legitoepoen djoega seorang adci krmg juristen Indonesia Hoc. nan:pak sesoeatoe belangstelling Kita koeatir, kalau ada co- jang soedah poenja pengc1lc.man Jurisr-jurist kita bangsa lndo- dart pada kaoem jurist en bangsa 1nc;ndo dari P er d i jang menga- pergi ke Europa. beladjar Sorn1 n~sia s?edah barang tentoelah fndonesia bangsa kita. takan: Oeeft acht. .• Perdi selaloe le \Vetenschap di ana, bahkan aaa l@hth mengerti dari roean . . . . membatja sanctie dan dit;ilkin la n· lain ilmoe. akan terapi apa- Tabrani akan ha!

k~pqndaiannja.

. Li!Jatlah misaln1a: lndustne teroes dari Kroekoet

kah ilmoe-ilmoe itoe jang soedah clan kalau perloe b1sa menjiug kita laksana merana (kwijnen) - o -

d1pdadjari tadi bi a mend;adi sa-1

sm~kan

^lenganbadjoenja sendiri roepa-roepa sebabnja: perloe PERKOEMPOELAN

AR~B

^MO-

toe oekoeran boeat terboekanja

I

boeat rerdjoen kedalam medan diadakan werkmethoden baroe. DERN.

hati alias .. het rot ontwikkeling pergoeletan oentoek memperting ini dan itoe, Indonesia mengha- ·Akan men en tang komen van het intellect" atau g1kan deradjatnja; mereka toch rapkan hilangnja rascriteri'um, woe k er a a r d a r;

dengan perkata'an lain terboeka kaoem hakim dan boleb mengedjar minta lenjapnja duali::.me. pendek b.a n gs an j a.

hatinia. oentoek mengerti, dan keadilannja dengan djalan setjar" kata sesoeatoescheevestaatsrech- Dalam salah satoe vergadering oentoek insjat?

I

boekoem. Diadi tidak perloelah teriijke verho~ding soepaja djadi. Tanah-Abt1ng dalam gedong I toe b _e I oem .ten toe. , emoea S

I

^{mere a}k d . noe oeng1 agi. I 1 ngan ada lagilah, unif catie van D Jemaat Ohair. baroe-baroe int -

· d d b het rec ht perloe, ba o;aimana t 1 1

1tO•" tern1ata

, . . _

an pa a per oea-

· I .

Itoe kalau 111er·eka maoe

· · · ·

^rec1 ¹^tspos1 1 e .t. kaoe k ·1 "' b · k ea l diadakan vergadering oleh tan dan boeKan dan pada g.aad. tetap1 kalau mereka tidak m~oe ₁k" m ¹a ai ptHnoeda-pemoeda bangsa Arab D . ₁

o·

_J~rman

.

b _{a~ang_}. k a 1 toean ]· d engan endmn1a, tidak rnenger-. . . ⁰ ⁴b a a . I maoepoen k d perempoean . d a am pertemoean masa antara Tabram wch b1sa l1hat sendm ri akan d rang ni·a boeat berdi-·' ka .. a

1.¹m

1

~nad.

e

oedoe~an

koelt nja ada dinjatakan, bahwn me-

b · d · k

J

^1. ^{. ·} ^.. ^{Pe 1} uta ·1ondernem1ng onder- k

, c r up u 11te1 t didalam jour- aga1mana a an1a aoem onr,e1s r1 aiatas culminatiepunt. tidak , . . ' . re a akan toeroet bergerak me- nali.stiek ada crloen1a bagi seo- jang mendapat graad. akan teta mengoempoelkan spirit boeat me-

.l~llllng

Jang mengharapkan '.11¹- nindas pekerdja·an pekerdja·an rang inng koca:::.a

me~ggoenaka_n

pi seb:iliknja mereka semoeanja minta djabatan djabatan tinggi nimumloon.

socia~e

wetiteving kaoem woeker bangsa Arab, pen,wja. ba0i seorang iang otakn1a melempem, dan orang disana me- didalam badan badan perwakilan.

~~~\;· ~ekararg

^djoega.

sedan~

jang ·menoeroenkan seloero@h tadjam dan

~

^<indai baha an1a. ngatakan o u we s u 11 en. Jour- kita maoe toeloeng apa 7 Biar- ¹ ¹1

.¹'

~n ?le~

Negen, tetapi, pres1ige (deradjat dan mertabat)

tee~

i . crupuiiteit atau .erlaloe nalist djoega acla jang oude sul poen mempoenjai perkoempoelan ⁸.

,L~aliknj

¹^'

]Url~ten b~~gsa

kita dan bang5a Arab seioeroehnja, b.,.rh..,ti-h,,ti didalam pekerdjaan dan ada iang tiakap B1arpoen jurist seand . . kr. th1<1k mengoend1oekka., soeatoe Poetoesan J·ang keras itoe,

.... " ,. sekolabn1·a ama t1·ngg1:n1·a of te bel· ·t ednia. ra an!a b ¹.119 belang telling atas keadaan-

JuHrnali ·tie aiJalagi :::.elaloe men- . : - . 1au ¹_oe ioega nant1 ert₁ap k

ct-' . . , .

kalau didjalankan. pada pikiran djoeal dan mengharoemkan nama we] Jang satoe prul. dan Jang sa- timoer' dan tidak bergerak de- ea .¹¹.n

i~oe. Ba~al1-Lana

¹¹ege71 kita. ada be"ar goenanja bagi endin

t~mpo-tempo

^mendatang- ^toe ^{ul. clan} ^selaloe berteriak. ngan energiek seperti collega-col- kita, in1 .b1sa. madJ_oe,

d.1~ ba~11-

masiarakat kita ini, jang gam- kan d o

~a

sebab seringkali. poe- temp?- tempo teriakannja berha.sil leganja didalam kring Europa. :1ia1.:1., h1_san1a belt<1u-be I 1a:1 itoe barannja, kalau kita membitja- la seorang 1ang maoe berhati- tetapt tempo-tempo teriakannja .n_endpd1. terkenal kalau t1ngg::il rakan akan ha! djoeal be Ji dengan hdti. tet,₁p₁tidcik mengoeasai akan tadi itoe mendjadi tai an gin be- *

~

* diam sad]a kaoem woek er. oemoemnja bis a baha a sebaliknia toelisannja ter- !aka clan achirnfa mendjadi tc>1.~ • Apa selaln~ kita jang bodoh- dilihat dengan 111ata terboeka Jaloe me le mp • m_ tawaan. Tentang belocm menienani! !Jndoh ini sadja j¹ng" j soe didalam gedoeng residentiege-

1. . Itoelah bandingannja. Pan d ai kawija

~esncatoe

^s

~snenan_.0

¹

-

rnern,ekoel

tjanan~ boe~t

¹

mer~=

recht di Molenv!iet pada hari l\tlelempenm1a toe isan qoema dan t . k 0· d. cl. dalan_1 hadan perwa_1<1 I dll . n '·' ka l1a i12tie11 ka11 11 ~ .. • i· ra1· ~ t da11 s e- Selasa t1·ap

t· .

k I b. d' k r oleh seorang pem-1 < J a a p. ia i iangan sa- . ~ " " . • . iap m111ggot>, a au

1 a ioe oe .. k !ah mengerri akan pengangkatan- ada itoe J d'11 '¹m m:i-;1,irakat kll.'1,

I

^{hl ie}^tl'l'^{ti be} ^·,~ ^{" ·} tidak salah b fa 1rmg radim menggoena an . J<.;I Z b' . I . I h . I ' . r ( , rn ctflJl. K

al ' • .k. . d _ nia 1v. r. orab mendjadi voor- iasan1a ¹¹u1a 1onrna s Jv.I Wnrdt •akker 't zo etje omedi perniagaan disitoe, otak clan P' irann1a, . an

2 ^m~rp

^zitter dari Adatrechtkamer itoe. nalist jci·'g enthou :ast dan Sc- 1 1 ·

·~I

^rip' ⁿⁿ hanjalah ilai tagih menagih sa- banding-banclingkan baqaan 1toe * * mentara politicil<lh 1·ang selaloe ) ' L d ja, an Jang memain d · H>l hanjri kepada re a~ t t e it. .. mesti rnenggen bor dan tidak ada Batja soera! kabar kita poen lah, wisselbrief. ~olo-\\'is~c 1_

Pers boeat Indonesia negeri secang J'a_?i j3ng memperhatikan d1a1;;11g, selalce meremehirnn, bedrijf < taupoen acceptatie, dan kita ini ada perloe. Artinja pers Kembali kapada membitjarakan reka-claja Masjarakat dan Re- Apa Hoe tidak menggemaskan? prokroi barDboe. BDnjak jang di'

BETOEL TIDAK. l !

T i d " k ma Li .. 0 ta k I n d o n es i a 7•·

Bocng Chronos mendjadi ma- tah pada bg Zibrnil sebab .. otak Indonesia" dinamabn mati olehnja.

Bg.

Zihrnil tc>ntoenja .. :: i en- d e b I i n d" atau poera2 tidal,.

melihat, dan agaknja mendekam sadja didalnm dapoer sehingga tidak melihat1 bcwjak kaoem in- tellectueel ,,kita" sekarang sedang berlomba-lomba bekerdja oentoek memadjoekan noesa clan bangsa.

Kata Chrnnos kaoem intellec- tueel t1da'< perloe sadja bekerdja atau toelis di soerat kabar sebab, mereka bisa bekerdja setjara .lain.

Achirnja Mas Chrones meng~

harap soepa1a Zibrail pakai katja mata lebih tl"rang sebab ia ber kata; ,,Mens kijk toch ver- der clan je neus Jang is!"

.. *

"

0 k

e e

^! Soedah dipakai itoe karja m<ita, sampai penglihatan poen bi a menemboesi pecloet.

Dan pendapatan kita masih tetc..p, bahwa pikiran kaoem intel- lectueel itoe pikirannja mesti ter- keloeark<tn didalam openbaar. didalam soerat2 kabar. Hikajat Doenia poen memboektikan itoe, bah wa kalau soerat kabar poetih mentjoetji koelit kita, boekan Chrones jang mesti meudjawab di koran poetih, tet. pt kaoem2 kita jang .. vo or a ans ta and".

Chronos mesti lihat bagaimana f el nj<1 djm.vaban2 jang terdapat dipers lnggeris di India kalau ada toelisan.7. jang tidak disetoedjoei oleh kaoemnia Chronos.

Kaoem p e n a t o e, k a o e m dj o ea I doe re n. kaoem Kl erk.

kaoem enz. enz jang seperti Chro- no. clan ZibraiJ sadja toch tidak sanggoep melawan hetze jang ada didalam pers poetih boekan ? Maoe Z i b r a i I agar kaoem kita lntellectueel bertambah giat dengan mengatakan otak Indone- sia mati, jang sebenarnja ada satoe harde waarheid. Itoelah oemoemnja.

Pekerdjaan apn lagi jang kita bisa hararkan clari kaoem intel- lectueel se-lain mer:.ggoenakan i n t e I I e c t n j a boekan !

Memang ! Zibrail mengakoei ! Di Jabrta .. Dr. ~oebroto, Mr.

Hindro. t. :-::oeman<'lng," d.l.s. sementara ada bekerdja keras, ma- lah adri student2 jang gerak djoega Tetapi t' gr a~ onzer .. spes patriae'' apa knbar 7 Toch ma"

sih lebih .baik .. genieten" sadja clan no .. ton h'ctoprak misalnja boekan?

Kita tidak bisa madjoe sampai kiamat 12 x biar Chrones soedah bedaga ,.kita s) dah 1000 mijl madjoe.".

Berangkali knlnu di banding dengnn zaman bnh<:'ula memang soedal: l 00 I mijl. Tandanja t Soetardjo sadja jang didalam V.

R.

berani bikin petisi. sama anggauta Pomernja melarang mendjaoehi politiek !

.. Apa itoe consequent?"

Ach Boeng Chrones, bilang toch sadja denget· ruiterlijk Het kan beter '."

Ojadi setengah mengakoei kita magih bodoh boekan, alias intellect kita" beloem .. tot ont wikkeling gekomen

Daag. boeng Chrono

jang betoel clan bergoena. jurist jurist bangsa kita apa-lagi gecring boeat memadjoekan ne- lxora. gijzel, dan bnnjak lantaran

Toean Tabrani ada baiknja dengan !'ama-nama clitjantoem~ geri. gara gara gijzel oran..; l<'chtlangan bangsa. Moedah-rnocdahan Jekas

djoega sermgkali mengoetamakan rekerdjaan. Arab modern l tkerdja keras

dan mengandioerkan .. Hind_ i a. Banjak poeltl jang morat ma- Ki~a toeroel mendo'akan sadja

Samboengan Pag, I. pop it0e. moedah moeclahan dja-1 OEDJIAN MESIN-TOELIS rit. Soedah barciniz tentoe peker· dan ked1·aoeha11.

kit a per lo e me -~¹P_ ⁰en I a,¹, d 1 h 1 1 PADA "THE SPEED" ..

P er

5 ma

02 ₁^a ¹¹9 -fl J em P ₀I . soedah toeR, clan boeat artikel ngan itiroe o e ain ain journa· dj1an sematjam itoe boekan ber-· Koehoerlah itoe woeker-prak- itoe tjoema dibaj<H· f 2.- dida- lisr. (Pembantoe). 0 en t ⁰e k mend a- tamt'ah meni. 1i,:-gihkan dercidjat !ijken dengan akar-akarnja t-.·1eman1Jlah and1oeran itoe amat

baiknja oentoek masjarakat kita.

tetapi pcrloe bc1gi toean Tabrani -soeatoe 1 e s oentoek dimengerti-

kcrn, socpclJd .ip,1bila ia mengandjoerkan orung lain malahan me~

minta e1schen jang boekan2, seperti eisch moencl 1 .M.S. ll.B.S. jcing perloe boeat mend1adi anak di~

dikannia apdbtla toean Tabram jang memberi cursus. baiklah toeai. T .. b1 am hertanjakan lebih daho~ loc pada dm sendiri ;

.. t, pa b e toe 12 s a j a bi-

d . 714

s a d j a i goeroen1a .

Ibgaimana nnnt1,

k~lau Z i~

bra i J mintu eisch.-:n dioega dart goeroe itoe boeat mempeladjari icbih dahoeloe <;o<:ll-. oal jang berhoeboengan Jengan

J

oumalistiek tetani toean Tabram beloem dapat '₁wmpeladtarinja: c::oelitnia ⁷

l<'lg 1k den heerTabrani e r ₀1 1v'lj ., e n d ci t o n s l a n d ge e n k n o I I n t u in i s. w a a L'

m e n m ,1 k k i.: 1 iJ k i e 111 a n d k n ₀ I I e n · o ') r C i t 1 o e n e n k a n e r k 0 (\ p e 11

r

L lBRAIL.

tangi Directeur B.V.M. danpoli- /,. pat diploma ty ¹

tie diroemahnja, dl'ln diseret ke Dari r~ e d act i e:

J.'

en.

l{alau begini naga-nagani·a Jour Pada kita diwartakan pada ha gectie rarapatan.

~ebingga pembantoe di Palem- nalistiek di Indonesia moengHn ri Minggoe jbl dd. 9 Januari '38.

i mendjadi salah faham, clan me- telah dilangsoengkan oedjian me bang haroes menanggoeng senc iri l sin-toelis "THE SPEED' d1" p,, perkarn klacht-delict berhoeboeng ngatakan bahwa me etoesnja goe- ,__

dengan satoe kabarao. noeng Krakatau itoe adalah di tjenongan No. 2 Batavia Cen- D;oega di Bat<1via ini seorang ebabkan lobang (Krarer) jang

I

^tn1₀^m. ^d

pembantoe, terpaksa beroeroesan ada diatas goenoeng itoe. Atau edji<in tsb. imoelai djam 9 sendiri dengan politie perkara lantaran ada pers modern dari J pagi clan berachir djam I ten8ah

P Senen. hnri serta dihadliri oleh examen

kabaran 1·ang dimoeat dalam e-

d

J

^b COnlllll'Si .

mandangan. itoe atas oen joeKan a rehab . . ja reba

toean Tabrani sendiri -o~ Banjaknja candidateu iarHJ me-

Journalist sematjam im, apakah

I

nempoch oedjian ini adalah 22 tidak beda clengan mata-mata KALENDER PASIRAH BOND. orang moerid. antara mana 14

(spl·on). bi·sa mend1'eroernoeskan candidaten jan~ madjoe seperti

B o e ^d t i n i t a h o e 11· d b b

beberapa pembantoe, apalag1 dji-

I

ⁱ awa ini ;

b pembantoe itoe seorang ambte- .Jari reclamc buredu IRAB Id- I Soc.:-djal'wo. 2. Dadang-Moe naar negeri? ta terima kalender P::isirah Bond hardJ. 3. H1dajar. 4.

R.

A. Soe Itoelah keberaniannja seorang jang indah st.>bli b<wat oE'rhia<:an warni 5. Sitompoel 6. Soedar- journalist dari Mucnhen. dinding ¹<>Ono 7 Sajoeto 8 \!ladsani.

Resia redactie dibotjorkan ke- 9. Abas 10 Mcj, Moeninab. JI.

I

pada polisi sadja begitoe zonder Ini memboektikan J<in11 Pasirah Soed<tn\ o. 12 Mei Suemarni.

rardon, apa journalist bersifat Bond soedah !i1doer s mpoerna I 3. R A Joesod 14 Oek,i. 1'

begini boleh dipertjaja dikasib clan terntoer, . elun.,.ig<1 K.ile 1der Leb1h. djaoeh bagi m 'ro.:.ka kabaran2 1·ang pedas? KC1lau orang

l

^icino ^tL1 loeloes dalam c'H::dji<111

J·,,ng sedimikirin roep<l tent<w me 1 k k 1

bodoh. tentoe pertjajR ! '"' mi, cu a.si e onggarnn c..h:Iltol'k Kcberanian menerarigxan kepa· makan ongkos ht>sar hd,1djd1' terne · denq,m q1 . da poli ·re sematjam itoe, _sehing\},l Pengirimm1 m 111a kttn uetjnp smnµ.1i mencmpoeh o~cljidll ^{I .ni.-} pe noel is jang tjoem<i tenm, twee kan terim,1 k,1s1h. bali. cm