HARi DJOEMAHAT 6 NOVEMBER 1925 IS RABIOE'LACHIR Kantoor Redactie dan Adminfstratie: HOEK PONDOK, PADANG. TELEFOON No. 63.

•

-

No. 247 21 KAUW-OWEE 2476 == ^IS RABIOE'LACHIR 1344 HARi DJOEMAHAT 6 NOVEMBER 1925

Taon ka 21

I

l

Soerat kabar a advertentie diterbitken saben hari ketjoeaJI harl Minggoe dan harl jang dimoellaken. •

HAROA

AOVERTENTIE.

l perkata.:in 10 cent, paling koerang f 1.- boeat sekall moeat. Pake ' _tter besar diitoeng menoeroet besarn tempat. Ber-

langganan boleh berdame. Pembajaran di minta lebfh doeloe.

Hoofdredacteur JAP OIM SEK

Redacteuren

P. H. BOK & A. ABBAS.

Administratie

.

DE VOLHARDINO

HAROA ABONNEMENT.

Hindia Olandaf f 4.50 satoe k,vartaal.

Loear Hindia Olanda .. 7 .50 • •

Pembajaran dimlnta lebih doeloe dan abonnement dlitoeng satoe kwartaal jang

tjoekoep.

Kantoor Redactie dan Adminfstratie: HOEK PONDOK, PADANG. TELEFOON No. 63.

lni nummer terdiri dari

2 LEMBAR.

• AGENT •AGENT

kasiken olehnja pada parlij, mc!Jinkan dcngan bcrgcrak dan bckcrdja. oentoek mcnjampaikan da senonoh, dengcn lao tes orang moesti tjari djalan jang djoedjoer, dan kalau orang jang 111en tjita-tjitanja, dan sebagai saja telah seringkali

¹

aoe asal oesoelnja la poenja· orang toeah, ma- dengar bcrsetocdjoean dan bcrhalocan dcngan berkata bahwa itoe soemangat boeat bergcrak lab kaloe perloe asal oesoelnja ia poenja lelot dasar-dasarnja itoc parlij, 1naka dipcrsilakan boekannja bercntl bcrgcrak, melahan berenti me hoer soepaja de ngen bcgitoe orang nanti bisa marika masock. Akan tetapi tjara propoganda ngasoh bocat semantara ,vaktoe. Kalau selang laoe apJkah lloe perboealan ada discngadja oleh jang didjalankan oleh prop o~andi s l P.E.B. jang bcrapa taon jang laloe kaoem- merah ada pegang nja alawa iloe ada sebagi satoe er f e Ii j k e

Amsterdam 19ubllclteilslcantoor DE OLOBe

bersarang di Tjocbadak Lilin iloc acla sangat rol pcnting di mcdan pertjatoeran politlck Hin z

I

e k le,

Batavia

berlalnan, sebab sembari ia rncngasiken tangki- dia, iloclah n<.la mcngoendjoekan pocla bahwa Inf v er sh I j n s e I en bisa dapet d iliat djoe

Se1J1arang l

^ANETA.

san pada soeatoc scrangan, ia ta' Jocpa pocla lain lain parlij politick akan mclihat sampai be ga Pada orang orang Tionf!ho1 dan kita bolch

Soetabaja

j memoedji pada partij pollticknja. Kalau ada se rapa djaoc ocsianja itoc partlj bisa berkoeasa. oempamaken s adja h'ledjin X di masa moedanja

Weltevrcden

ranrr-serangan J'ang datanrr darl 11liak· asi

¹¹

g akao dan sckarang ada teroewar pekabaran bahwa soeka berlakoe koerar.g sopao dengen lelakl la-

N. V. DE RECLAME IN LIQlTIDATIE .., b d · · j b. d

tk

Lembaran pertama.

ditoedjoekan pada P.E.8. ,naka <.l el'gan sctjara pergerakan n1erah soeda moelai kcndor dan moeo en ao semantara :to! ,a soe a 1sa ape en ringkas sadja ia berkata ta' akan berkata-kata doer, maka kaoem pergcrakan telah berpikir poela anak anak lelaki dan Pl! tempoean, maka dianta pada orang orang jang rendah bocdioja. boeat bangocokan lain lain partij soepaja peng ra marika ini moesti ad.i 80 P t! rcent jang toe-

Menoeroet saja poenja pcndapatan bahwa se- ganti dari pcrgerakan n1erah itoe, tctapi tento~ roet toeladan iboenja, seper:i lelaki djadi ba:Jji soeatoe propogandist itoc harocslah ,nempoenjai sadja dcngan lain programma dan stempcl. ngaa atawa roekang dj oewal perem po ean sedeng

Partij partij polltiek di Hindla. hati sabar. sanoebari besar, koeping dan ,noeka ken perempoean djadi

^SO

e Ode I besar. lni boe B h a wa tc ah banjak parti1· part11· politiek di · I tebal. karena propoganda J'ancr t1·,d1·a1ankan itoe

^h

Selang berapa hari s ada diwartakan bahwJ kannj~ marika poenja keinginan, m3lah iloe soe ^{p j} d .a·t kdi k All h 11 d h k t 1 ·d ti b er d k iri ·en di Hindia Olanda, itoe ta• akan bisa boeat di pemandangan sendlr,· ."'da bagoc " . s dan lndisch ociaal Democratsche c1rli soeda me- b' a

^ul

di a d" r en b ' h k

¹

b II k · oe ara o or II I b·1 it a nan d• .,sang a k I J agi, ka_ren_a itoe tJ·oekoep mengoen moelia, akan tetapi orang ltarocs mengetahoei ngadakan tindak-tindakan boeat b1kin persatoe- I · k rsa d b d a

^I

' ers, 1 b oem a , et1oe1 apa t b b p I

^{t I}

a oe b d k b H bahwa di pemandangann1'a Jain oran.(T ada ber- an pcrgerakan dcngan lain lain pariij po il!e , soe a er Ja an oea e ra a ama a awa oe Joe an I . _ahwa 1nd1a memang hidoep di za- lainan. Kai au si propogandist itoe han1

^h

· a bertc- sepertl s . ^I , are at s ^{k A b} m on ^d an aln a n par- a ^{I I I} t b b p c ra a oero;!nan

t

dan dl ·1·1oe baroe b·1sa di ')

man po 1t1ck. Adapoen partij partiJ. politiek mem · k · c1· d p tk t j b k

· · · gang oerat-toenggal djocga dengan apa jang ia tiJ jang Ira kira mempoenJai satoe toe 1oean a e en ampang ang aE .

k poen_1a1hn1as1ng ma~ing _toedjoean dan tjara be kemoekakan, ta' lebih poela ia itoe ada sebagai dan haloedn. lni matjam cooperat:e memang ada Kita boekannja maoe bilang sesoeatoe orang

erd _ Ja endak men1ampa1kan programman1'a, ma k b b · b · ·1 I 1 · k b. to t s e t e per"'mpoe n 1·ang soe

k a .•t.oe k orang orang 1·ang hcndak mcnt1·ampoeri dibenarkan poela, boekann1·a <.lcngan idioot, karena 1·aog benar itoc seharocsn1·a berkeras akan ba sa bersaroc:io goes, crcna er programma r ga1- aga1 part1 po d an b ersatoe perge-

i

,e

¹

pe:i pan a awa k be k d k a r en a

p

se o a o

a

d a laen lela'·1· moest .. · ~ a 1 · dapet -

pohhe haroeslah sangat berhati-hati ment1'ari k k · I · k p t t ad · s 1·aog s"'ma berkelakoean

akan dikatakan djoega pendirian sendiri ada benar. ra an, .s an 1e1ap1 tingga soealoe perfanJaan: en oe ra a awa g

^{1 ,,}

taho~ partij mana jang akan sesoeai pada piki Saja rasa banjak orang jang ta' socka men- A~ak ah itoe maksoed akan bisa kesampalan de boesoek sebagi marika, i1oel.1h Iida, ma1 2h k e b a lr~hn an perasaannja. sekarang orang dapat me tJ·ampoeri parliJ·-partiJ. politick, n1aka itoe pantas ngan i.em ocstinja? n j aka n jang kita soeda Ji ;,1 itoe matjem per-

1 at bahwa telah berdiri S.l, S.R, S.H. P.K.1. p · I · d k · · b k t b t d · g t h dJ' d. ket taran pada

p lah rasanja dikasikan poela publick t,crpikir boe ertanJzan n1 a a soe ar d1d1awa , a an e- oea an ari oran oea 1 1 oc

:E.B, C.r.P, l.~.V, dan banjak lagi Jain-lain at mentjari tahoe benar azas-azasnja sesoeatoe lapi kalau bisa terdjJdi, memang itoelah seba· Jnak anaknja jang Iida be rd o s a, lapi sebalik nJa, dan alau kita hendak rnengetahoei dengan t'j rr k d k I t r· rr k goes -b.:1goesnja boeat bisa sampaikan soeatoe nja di f1haknja sang aoak haroeslah itoe bJI hat benar Sarekat Rajat adalah rnemegang t1·at0er par

^I

po 1

,c • an a au soea oe par

¹

l po 1 ,e k k · k d 1·aog tida enak mocst i d i t 1· e g

^c3

h terdjaC:inja, d I k · jang scbenar-benarnja hendak n1entjari dan men anaksoed dan lakoe an pergera -1n politic e-

a am pergera an raJat di Hindia sekarang ,nl, dapat pcngaroeh dlantara rajat, maka harocslah ngan merd ika. S Jja rasa makanja sekar.ing oran~ biarpoeo iroe aken mengorbanken dj i\vJnja.

tetapi ada mendjadi moesoe besar poeJa bagai partij itoe tnengoendjockan tlengan pcrb oeatan hendak persatocka n programma bekerdja ltoe ta' B oekri jang paling tcr, ,ng bisa kita njataken lain lain partij jang ta' setoedjoe dan sesoeai dan tJ ·onto J·ang benar, tetapi boekanlah tlengan lain l anr aran pcmimpin p emimpin pohtiek itoe disini bag·m.1na d saioe kota dari ini poelo Suma ciengan tjaran1·a Sarckat Ra1·at atau P.K.I. itoe be perkataan perkataan jang manis sauja soepaja t e: I h d a apat me I h , at saroe d an 1 1 a n cpent,ngan ra or k ·

¹

a ng so ed a p ergok·n s .. orang Olan1a 1·ang se 1 ..

kerdja, hingga membikin lain lain partij t<1' me bisa men arik hati dan pikirannja publi ck bocat lj ~ r:. l>aglmana pamerenta ambil sikap terhadap deog lagi masoekin d;ilem kantongoja saloe sen rasa sencng, karena tjaranja marika bergerak sa tjampoeri itoe- partij. lni ada satne pekerdjaan pada pergerakan dan kaoem pem impin, mak a dok soesoe j3ng soecta Iida poenja b .1rga lagl ngat keras dan membehajakan bagai kemadj oe- jang salah. 11oe sekarang limboellah itoe ke;nginan akao dan ,vak ;oc ini nrJng dlpreksa d ibawab am pat an dan kemakmoernja Indonesia. Kalau kita boewang sedikil pemandangan pa bersatoc hl loean dan pergerakao. mata, ia soeda akoch kcsalahannj 'l , malah dalem

Saja ta' akan menjangkal bahwa sedari partij d r· rf' 1 .. k d. E k d B 1gal saja timboel peela soeatoe perranjaan : roemahnja orang soeda dapetken banjak barang merah bergerak dan bekerdJ·a dalam medan per a par IJ pa IJ po •he

^I

uropa m a

³

apat d · · · I c o p d barano

1 ·ang ketJ·il jang didapetken deooen dJ'alan lah kita mengambil poetoesan balnv a masing- A ;>akah er.gan pimp1nann1a . ,,. . . arau e ,. "'

tjatoeran pergerakan dan politiek, pikiran pame masing partij jang berpengaroch itoe sclaloe ngan perrj:impoeiannja I. s. o. P. itoe dengan la mentjoeri dan waktoe dltanja sebab sebabnja ia renta dan publiek selaloe ditoedjoekan pada d . t .b

11

I

^l;n

partij poluiek Iida akan menlmboelkan soeda lakoeken itoc hal, ia soeda meoerangken Communisrne,

^itOC

pendjagaan ada begitoe ke• ren :p~~ s~1ng-se1rantganktang !ter lekbiih te~ at,

^{\V;,5. \VJS}

hall dalam doenia pergerakan rajal? behoea ia poenja pikiran terlarck boeat ambfl ras sampai banjak pemimpin pemimpin merah ban 1 egi oke ah poc ad ang k,san 1 ang sat~ Ja~g Pertanjaan inl timboeloja adalah lanlaran

Slj:i

iloe barang t'>arang, keroa apabHa ia Iida bfsa la jang telah diocsir, diboewang dan di pendjara, era asan e enaran an cpan asan a poe a rnenglngat pada parlij 1. S. D. P. ltoc tentoelah koeken iloe, tentoe la Iida bisa ti docr poelts, se karena marika sc:! ka mengasoet rajat akan ber- k~tin~gk~lan ddikal shiKan,

1 i.

³

^{'t 1 g ,nana b} ₁ ^.

³

₁ ^· ₁ gaki s~ja poe terbar1j.tk ada orang orang Olanda, dan apakah bab ia selaloe moesti pikirin sadja pada itoe ba ucrak dan mogok atau scbagain1·a. Kalau saJ·a nJa pi •ran

³

a a per Ja ocran po

^I

c Jang sc b

i

d d rang dan waktoe d1 ' lakoeken pengoesoetan J'ang

b

r· t" · b k I h b·1 t p r· t1engan egitoe toe perasaan an peman angan

ta' kliroe lihat communisme itoe boekannja soc ds?e Ji-soe 11

¹¹¹

J a ,d.1?e1 al n a dap~ 1

ad soca oe ar •J rend ah rerhadap pada Boemipoetra ta' akan di leb :h djaoe teroj3ta iboenja itoe orang Olanda atoe peladjaran jang ta· berfaedah, malahan com iserang a au

^I

Je a

¹

pen inan an azas-azas d k ? M kl b · · t I h dJ'oeoa di ,vaktoe ma~ih moedanJ·a soeda 11·oeri ba

nja, lantas orang ta• ,naoc beroeroesan lebih pi:rbc ah an as poen eg1toe saJa ea ma ,. d h munisme itoe hanja membawak rajat ka djalan djaoe lagi pada soeatoc orang jang tnenljelah djoekan pertanjaan per:anjaan itoe, maka pantas njak barang barang Jang II a ber arga.

jang lapang dan brani bocat penghidoepan jang dan mengkritiek pendiriannJ·a itoc partiJ' poli- l ah rasanja alcan dlpertimbangk1n poela. Apabila iloe orang jang mentjoeri ada seorang

soesa dan moelarat, dan kalau orang akan mem s ^{AH AB AT.} jang ti d a:m a m po e atawa barang barang jang

perhatikan bagaimana orang orang merah diprik tiek. lni poen saja hcndaK ka ta kan soeatoe si- ditjoeri olcbnja ada poenja barga doe a t I g a

sa olch pcngadilan dan mengasikan pendjawa- kap Jang sangat kliroc. roe pi a h itoe ada laen perkara, rapi orang

ban pendjawaban gagah dan brutaal, katanja Barang sesoeatoenja jang tlitjclah, dimakl atau Soewal erfelijk. Jang lakoeken itoe pekerdjaan ada seorang jang soerat soerat kabar Olanda, itoelah boekannja sekallpoen diserang dengang scheibat-heibatnja Erfl!lijk atawa leblh leg~s di~ .) tni toe roe rt r n am a dan barang barang jang ditjoeri oleh soeatoe perboealan jang kasar. tetapi jang demi adalah mengoendjoekan.balnva orang ada sangat n a n ada terdapet pada kelakoean dan peojakit nja boleh dlbilang socda Iida poenja harga s e - kian scharoesnja djoega moesti dipoenjakan oleh mcmpcrhatikannja, kalau ta' dlpcrhatlkan tcntoe nja menoesla dan lac, 1 hen barang jang hldoep po e Io e c en I, tapl blarpoen begitoe toch ia scsoeatoe orang Jang mempoenjai njall jang lah orang ta' akan membocwang tempo dan pi di doenla, tapl perkataan terseboet h1nja <Jlgoe- soeda moestl ambll ltoe barang, sebab ia poe- benar. kiran boeat mentjelah dan mcngkriticK atas pen naken meloeloe boeat sesoeatoe kedjad1ln jang nJa g ewe ten soeda tida maoe j:ing itoe ba

Seorang propaganist dari P.E.B. di Tjoebadak dlr!annja soeatoe partij politick. terdjadi alas dir:nja menoesia, dus apabila klta rang bJrang ditinggal dengen bcgitoe s1dja, dus Li tin telah scringkali poela membel"'tangkan pl- Oempamanja, seKarang partij merah di Hindia bilang si A ada berpenjakil toeroenan, adalah ki fnl orang boleh bilang soeda mempoenjai penja kirannja dalam soerat kabar ini boeat memasoe ini, boleh dikatakan sangat dlbcnlji dan dimoe ta maoe bllang Jang si A penJakitnja soeda dlda kit toeroenan, hlngga ada haJ jat1g btsa bikln kan pikiran dan pendirian P.E.B. dalam sanoe- soehi oleh orang orang jang ta• soeka pada per pelken darl ajah alawJ ajab bcs1rnj1 atawa dari enteng djoega padanja apabila la sampe dilarek

bari rajat dengan la poenja pengetahoean jang gerakan merah itoe, scdang pamercnta goenakan f hak lboenja. di depan pengadlla n.

begitoe tinggi, dan saban toelisan jang saja te tangan beslhnja terhadep pada pcrgerakan me- B!giloelah kcmaren dalem lnl soerat kabar ad:t Tentang pelatJoeran dJoega klla bisa terang lah batja. dapatlah saja mengetahoei bahwa pe- rah ifoe. Sebaliknja orang haroes pikirkan poe diterangken tentang lloe perkara pemboenoehan ken beboea dalem sepoe loe lboe Jang berlakoe noelis itoe selaloe memocdji pada seorang lid 1

~ bahwa pergerakan mcrab ada sangat '!lengon Jang dllakoeken oleh Poei Tjoe Siang atas dlri- serong di waktoe moedanja dengen laen le1aki, dari Dhvan Rajat dan djoega selaloe mengang- IJa~gkan keadaa~ dan pergeraka~, rnaka atoe per nja njonji Oel Sim N.o tlda lcbih dan Iida koe- maka blsa dipastlken delapan Jang mempoenjal kat namanja P.E.B. iloe. Saja ta' akan mentje- hahan Jang spec,aal Poen moestl diadakan. Apa rang ada darl pembalesan Allah, sedengken se- toeroenan aken toeroet ltoc toeladan, sebab itoe la pcrboeatan jang scdemikian, karena memang kah sebabnja per~erakan merah ltoe perloe di bab sebabnja ltoe njonJa soeda berkendak pada darah soeda tida mcngldzlnkcn boeat orang ber nja kalau seorang socdagar hendak mendjoewal tlndes dan digentJet betoel-befocl? . Poel Tjoe Slang adalah la berpenjakit h y st e - lakoe santri. Jang paling hebat lagl adalah Uoe barang barang perniagaannja serta mengharap Sebab-sebabnja ada terlaloe banJa~. Bisa r Isch, Jalloe soeatoe pcnjakit Jang tlda blsa di perbocatan jang terkoetoek so:dJ dilaJcoeken di dapat banjak langganan langganannja, maka ha- djadl lantaran pergera_kan itoe akan ~,anggap stmboehkcn apablla itt>e didapetken oleb orang wakroe itoe anak mas1h gadls-gadls, hlngga int roesl~ djoega ia scnantlasa memoedji-moedji berbehaja ~tau berbahagaa bagai kcmadJoean . ra- orang percmpoean, kerna boe.11 blsa sernboehken tentoe sanget s:>esa moe~ll dibikln baek lagi, se kwalite,t jang didjoewalnja itoe, kalau-kalau ba jat, maka atoe Perbatian besar ~&roes dlt~edJoe itoe haroeslah orane moesti loeloesken segJla dengken seringk:ill djuega itoe gadis gadls rang jang telah boesoek tentoe dlkatakannja pa- kan Pada pergerakan ltoe: berbaha~a saJa ~ta k e f n g I n a n n j a ,toe perempoean dalem sega soeda Iida soengkan boeat angkat kald boeat ling bagoes. ~~n tadi, Jalah barangkah ~ala!' b1sa poela t11!3 la roepa hal dan apabila i n f tlda blsa dldapet toeroet keljintaannja, asal sadj

¹

ia bis3 berdam

Kalau pembatja pcrgi ka Pasar Miskin di tJita merah ~an pengaroe.h1 raJat seoemoemnJa lcen, maka terpaksalah la bikin pertj:nlaao di

1,,.

pln~an dengen orang Jang dlrjlnla.

Kampoeng Djawa, pembatja akan mellhat ba- sebagaimana Ja~g felah ~1llhat di Rusland. Ka- loearan soepaja dengcn begitoe ta poenja hawah Orang pada bilang pendldlkan jang-salah dan njak barang barang lclangan jang soeda dise- lau kita perhatakan baga1mana santar pergera- nafsoe Jang keras tadl blsa djadl lembek koemball. pergaoelan Jani tida moestinja soeda bikln ltoe poeh atau ditjat bagoes, sedangkan harganja ba kan merah dalam tempo Jang :achir ini, tentoe Dengen adanja ltoe ketrangan Jani dlkaslken gadls gadls djadi scselke:t dirl marika, tapl inl rang barang jang did joewa,1 disitoe poen ta' be lah akan ldta berkata poela bahwa lantaran per oleh correspondentnja Sin Po" kif a tlda blsa boieb di~llang ada sediklt kllroe, kerna apablla rapa bedanja d ari barang barang d. i toko jang gerakan ftoe .mendapat perhatlan besar. dan de- bllang lid . a pertjaja, Jang ltoe soeda dldapetken ltoe gadls dikaslken sepoeloe kali Jebih baek di terkenal, akan telapl kalau pembatja bertanja pa sak-desakan Jang keras, maka hal- -hal Jang sede darl lboenja ltoe hoedjln jang ternjata di dllcannja, tapl itoe darah Jaug kotor Jang masih da pcndjoewalnja, nanti pembatja akan menda- mlklan soeda menimboel Pergerakan ftoe djad. l waktoe moeda ada satoe perempoean Jang merrgallr dalem toeboehnja tlda mengidz·nken pat dja•,taban bahwa barang barang jang ter- lebih goembirah dimadjoekan. soeka berkendak pada lelakf laen, kerna apablla boeat ia bttlakoe santri, toch lambat-Jaoenn)a djoewal baroe bolch ditrima dari toko toko be Kalau boeat pikiran saja bahwa pergera~an ~roe iboe atawa ajah ada satoe toelrang pcnto la nanti aken toeroet masoek · dJoeran~ se · perll la sar. Begitoc lah saja oempamakan poela pendlri Jang digentjet atau dikerasl ltoe seolah-ola~ ada pan, tentoe dalam lOO · percent 80 percent anak poenja lboe.

annja propagandist jang terseboet itoe, jang se mengoendjoekan pergerakan itoe dJper~atik~n; nja nantl aken dJadi peotopan djoega, sebab Oleb ·kerna iloe adatah kewadjibannja iboe bra pa pandai dan bisanja akan menarik pikJran dus dengan memperbatikan seoempamanJa dJoe ltoe darah pentopan tfdt nanll- aken blaa llnjap lboe dan .ajab ajab botat m end fa g a soepaja . nja rajat akan n1emasoeki P.E.B. ga orang menjoekai padanja, kalaY ta' dlsoekai sadja dengen beglloe dan apabfla fni tlda dlda marika poenja• dirl ·tfuggal soetjl, jaltoe kita boe

Saja poen tclah banjak mengenaJ orang orang tentoelah orang ta' akan memperhatikan betoel- petken oleh anaknja, maka Uoe penjaklt akeo kannja maksoed boeat blsa blkln lloe orang dja dari kalangan politiek, marika poenja pangkat betoel pada itoe . s~eatoe pergerakan. lnl poen blsa dldapet~en oleb tjoetjoen1a, blngga tldapoen di dewa atawa kran1at hldocp, malah ~oeat ma lebih besar dari stempel propogandisten, tetapi ada soeatoe boekh Jang sah. heran apablla otang orang Europa. apablla ma- rlka poe_.nja tampang di kemoedlan bau.

ta' begitoe besar adanja poedji-poedjlan Jang di Banjak djoega partij partlj polftlek Jang lain rlka lakoeken satoe dan Jaen pekerdfaan Jang ti lnl penjakit toeroenan boeat baglan bangsa

-

Europa ada s :inget diperhatiken, leroetama penga di Ian dan pernbelah persakl Ian, ke rna den gen mengambil dari ini djoeroesan orang nanti b:sa llat itee kedjahatan soeda t1d3 dibikin dengen s ^{e n g a rt j} a olebnja. Kita Iida sangkal banj ak kedjahatan C:joeg.; soeda dilakoeken dengen zon der tersebab dari

la

pocnja toeroen an, sebab anak

nja satoe rnillionair djoega seringkali lakoe ken hal hal jang bertantang an dengen wet pri- ke menuesiaan, apa l ag i anak an aknja or;i ng mlskin jang soeda koerang pendid1k.1n, lapi seba Rirna na ada dit crangken di atas adatah scbaglan besar it, ,e kcsalahan moest( dilj t1 ri pada marlka pne nja iboe at1 1 wa ajah arawa :ijah besar,

jan~

ingin poeaskcn marika poenja nafsoe kcb lnatanr.an, tapi soeda luepa jang marika pocnja anak !!j, ,dl satoe badjingan arawa pentopan.

1ansoengken sa toe vergaderin g boea t bikin pro-, Hindia Olanda

pagand a J.S.B., jang mana scdianja bakal di- - - - - lansoengken pada ini soreh.

Tapi tadi pagi kita mendapet kabar dengen P . K . I. di DJember.

K oclik1 bebrapa or;i ng polilie dafe ng ka ltoe tcmpat 1ocan itoe soeda mati. Polilie lanles prek sa b:id;innja itoc toean dan didalem kantong b2djoenja ada kcdapetan k aartjis tanda lid da ri soc clcit 1-f

lie Ari

Tnng di Pantjoran

ALUTOI

Kabar kota

dan daerah•1ja

Persona Ila.

sckoenjoeng-koenjoeng bchoea itoe vcrgade rin g Orang kabarken dari Djembe r pada ,.Loe" he tida bakal DIOJAOIKEN. K cpada orang orang hoea dalem ged ong bioscoop di itoe tempat le jang teroend ang ini hal dibri taoeken socpaja lah diadaken olch perkoempoelan P.K.1. satoc djangangan terlandjocr. vergadering, jang dihadlirin olch kira kira 400

Tjarlken advertentle, tapi ... . gasak doeitnJa !

Reporter .,Loentang-Lantocng" kabark cn :

ora ~g . . sc?agian bcs~r da ri spreke r s ada dateng dar! DJOkJa da~1. 8an1 ocwang i. D alem itoe vcrga de nn g ada dlb1t1arakcn tcntang agama Islam dan agama merah (communismc).

Dladoehken .

.. A n~ta " mcngabarkcn bchoca bcbrcl_!?:t ang~o ta dan Handelsbond di Socrabaja tclah adocltkcn bcKas pe1111ing1111.!cster dari itoc bond, Wil der:: ,, lan ta ran 11.1cngh i na <.Ian mcmpilc nah jan g di lakoc ken. olc hn1a waktoc dibikin algcmcc-ne vcrga- denng.

--- -

Koemball pengglapan .

i\1 cnr ,cr otl k11bt> r lr:bih djaoe jang to. ek itoe toe:in ad:i doe, ora ng (bangsa apa belon keta- hoean) hcrpakean stela n poetih; sesoedanja la -

!:

Jckeri perboeatan itoe ora ng orang lal oe melarl i<en

diri

ka dj:: mb atan k.!tj il jang terocs ka Asem

k.1

{dj emhalan tcrseboet pcrnanja di ct,pan toko Tile Boen Sioe.) Scmar.la ra dari laen f1hak klfa dcnge r, si;in enia itoc loean telah rib oel morloet sama 8"1 1oe hadji jan{! djr1di eigeraar dari roe ma h j ;• ng iloe r ucan scwah; dalem pertJetjokan ltoe

Ind

Ji ll r$ cboel oke n anljem itoe toean djaga ba ck-back.

St a at s spoo r. M oe lai terit oe ng

14

N ove m- ber 1925 dibcrcn tikcn dcngcn hurm at d:ui pe- kerdjaan ncgri sebagi S1atio11sbcan1l>tc pada Staatsspoo r en Tran,vege n, Abbas.

Oho Tjaij Ka o, tingga l di K ampoeng Scblah, jang barangkali ada pocnja a11gcn-angc11 bocat di blakang hari rncndjadi satoc COLPORTEUR jang bcrarti, alias ,.tockang tjari advcrtcntic", di s atoe kali soeda pergi ka kcdchnja tocan Oen Hong L in, toe kan~ rnendjail di Kampocng Baroc.

dimana ia soeda ,.lcsi ng" pada tocan Oen

Hong

Lin bagirnana madjocnja scs0ca to..: pcroc!;ahaan kaloc rnocatkcn advertentie, dJ n pasti nanti Oen akcn dapetken langga nan lcbih banjak kaloe toe roct itoc matj em ,.li usi ncss'', dan kaloe socka ia mcmang dcn gcn rel a hati akcn soc ka bantoc pa<.la itoe toeKang mendjait bocat ma soc k cn ad vcrt cntic, scdcng ia djoega taoc sa toc ad res jan~

paling baik, jaitoc soc rat kaba r .. Pcrdamcan" . Toean Oen H o ng Lin jang k c n a didjc r et olch propagandanja Oho Tjaij Kao, achirnja soctla pikir boclak-l>alik dan soc<.la njatak cn ia pocnja pcrsetucdjoca n, tapi hcrapa 111ocs ti harganja. Ah,

Iida bra pa tjocma f .2.25 I

Dari Socrab;ij:1 orang kabarkcn pad a .. L oe•

bchoca gri ffit:r pad a land raad di I< raksaarn t\1.

ada dil ocdoc schagi orang jang tclah lakockcn pl'r.ggclapan dari ka snj.1 il oc pcngadilan. Sub- stiluut-oHicil'r v;111 J11s tilil' Mr. va n Stockum tc- lah bcrangkat kasana bot:al lako cken pcmcrik saan.

- - -

D.ll cm lacn s• -1er ..

1

kabJr lagi kita dapet ba tja bchoca itoc hadji soeda scrahken reken ing sc,v;ih rocma h pada sala sa!oe fam1lienja boeat minta lroe oe\vang dari toean Lauw, kerna ini hadj 1 sor da djsi di pcgal boca t koen djoengin sa hen har l r> v la tocan L:iii,v, sedeng ken ilo e had ji ,;oct.J a bt rk a• ;i p:i da tlot: familie jang it oc reke nir;~ ho!ch tJ i.irnbil leroes olehnja asal sadja la

na11 ti bli, J

t,1g1

itoc < ,e,vil ng. ln i • familie s oeda

kt:lc m1 ck t n itot: :ocan dan minta boeat d lbaja r oew .1 11g

s1

W Jh r oem ah, ta pi lantaran loean Lauw

•· da pt c11jJ o l:w : 1ng socda tida blsa kaboel ken 1 t11c pcr111inta : 1 n, hm gga itoe orang B:>emlpoetra s, ,eda djad i goesar dan laloe kasl loesoekan pa J , toe w n L ;, uw, hingga in i T1ong hees (?) soeda 1 11 i: nart- k n~s11j: 1 jang pt: ngabisar.

Harga koers postwissel.

Moelai besok harga koe r s poshvisscl boca t Frankrijk dan Fran sch lnd o-China satoc franc =

f 0.11.

Lotery.

Pada Bes tuur dari Vereeniging L ong Sc Tong di Padang dikasiken idzinan boca t mengadaken satoe lotc ry barang-barang bcsa rn ja f. 1000.-

Pefadjaran agama.

Pada Pakih Marah . tinggal di Padang, dikasi ken idzi nan boeat rnengasiken peladjaran agama lslarn di iboe kota Padang di Bclantocng di soc rau di itoe ten1pat dan Andalas di ia poenja rocmah.

Lljst penoempang kapal.

Dcngl!n kapal Va n N e c k jang sa rnpei ke- maren di Ernmahaven ada toeroc men oe mpang dari:

Ooe noen g Sitoli: Serg. Eijkelh off dan A. Mo . mcijer.

Sibolga : von Li ebenstein .

Poelo Tello: Sjamsoedd in gala r i\\aharadja S0e1 °n dengen njonja serta 3 anak.

Dcngen kapal Om bi I i n jan g sam pei d i Em mahaven tadi pagi ada toeroet menoe mpang da ri Batavia : A1r. W. A. Stace _

Oeroesan kawat oedara.

Perhoeboengan dengen sta tion radi o di Tjili tjap mendapet keroesan hingga nanti diberi raoe ken lagi.

Perhoeboengan radio antara Sucz-Londcn-- Marconi boeat se mantara ,vaktoe dit oetoep.

Boekannja K. W . A . Wahab, tapl DJama loeddin Tamln.

Berhoeboeng dengen itoe kabaran jang disiar ken oleh ,. Bat. Nieuwsblad" jang 111::ngwarta- ken bchoea toean K.\V.A . Wahab sc lag i diba- ,vak dari boei Tjipinang ka hoofdbureau politic di Weltevreden telah melariken d iri, dari la en fih ak kita ada di·,.,artaken behoea itoe wartaan koerang betoel adanja, sedeng jang bcrsangkoct dalem it oe perkara boekannja toean Wah ab , tapi tocan Ojamaloeddin Tamin jang socda didjat oh ken ho ekoeman I 8 L.Jelan pendjara oleh Land- raad Padang lantaran satoe pcrsdelict. Pada ha ri ta on Sri R atoe jang lal oc ia poenja hockoe - nian socda dikocrangken 6 boelan, hingga scda ri boelan Augustus jang laloe toca n Djamalocd din f amin soeda dapetken ken1erdikaan dan se dari itoe tempo ia berada di tan ah Djawa.

Mcnoeroet satoe soerat jang ia kirimkcn pa- da ia poenja soedara di ini kota tcrnjata behoea -setaoe lantaran apa- bebrapa hari jang laloc ia teranter oleh politic dalem satoe auto diba- wak ka Tandjong Priok boeat lantes dikirim ka Padang. (?) Kabarnja ia tida se toe djoe dengen ini mak soed dan ia soeda ~apetken kcsempa tan lolosken dirinja dan di ini waktoe ia bcrada di

Bandoeng.

Kita tida mengarti kal oe sekiranja ja11g diwar tak en ada bctoel apa bisa mcncljadi lantaran toca n Djamalocddin dikirim koen1bali ka Padang, sebab di Djawa com1nunisme ada lcblh pc sa t da ri di Sumatra Barat. Atawa orang takoe tkcn jang ia dapetken peladjaran bagoes dislt ne, boea t di blakang hari boea t dikembangken disi ni?

Tcntang toean K.W.A. Wahab ka ocm kcloc- warganja dan kaoem communisten mas ih me- n oenggoe la poenja kedatengan, apa lagi sesoe

da terkabar behoea boekannja toea n Wahab jang lari, tapi toean Djamal oe ddin Tamin, djadi orang masih ada harepan toean wahab aken koemball dalcm sed ikit hari lagi.

- --

Toetoep post

!toe toekang mendjait !antes garock kepalanja, ja, di itoe sa'at ia tida poenjakcn doeit bcgitoc banjak. tida lebih Iida koerang .. . .. f I. I 2

¹

/t ia poenja kekajahan di itoc hari. Oho, dengen laga ,.zakenman·· Iida pandang itoe sebagi ktbratan, scbab di blakang hari loc h boleh bajar habis, kita kan pertjaja sa toe sa ma laen , bockan?

Begitoe lah telah diteekcn satoc k,vitantie jang itoe djoernblah sebagi oc wang 111oeka ditrima dan toean Oen Hon g Lin mcnocnggoe dengen hati bcrdcbar ia pocnja advcrlcnlic dalem ., Per damean". Tapi • . . . . non 1 or pcrtarna sesoeda itoe kcdjadian, . . . . bclon keloearl Oh, barang kali telaat dim asoeken. tent oc la cn nomorl La en norno r diliat, dibatja dengcn terlili dari pagina moeka sampei pagi na blakang, mcman g banjak advertentie. tap i toe kan g mcncljait Oen Hong Lin dari Kampoeng Baroc tida ada.

Bebrapa banjak tanda tanja sliwar-sl iwcr da- lem kalbocnja toean Oen, tapi namocn m cngar ti itoe hal ia Iida bisa. Tocnggoe poenja to eng goe. tida ko cndj oeng keloear itoc advcrkntic.

Tjoba tanja pada administratic .,PcrJamean", ta pi toean T. H. Nio tida ta oe saroc apa tcnt~ng sa toe advertenlie tockang mcndjait Oen H ong Lin. dan djpega tida ada ditrima satot:: cen t da ri Oho Tjaij l<ao.

T oean Oen Hong Lin, maskipocn tidr1 bisa taroh advcrtentic, tapi paling scdikit

ia

ada taoc dja lanan ka Commissariaat, dirnana itoc perkara 1irapportken.

ui depan Magistraat Oho Tjaij J( ao menga- koeh soeda goena ken itoc ocwang bocal i;i poe- nja keperloean sendiri, olch scbab mana ia dikasi pekerdjaan 15 haridal cm pendjara.

Roewam timboel b:rsama-s1ma dcngan rasa gatal keras dan seb .. hkan si s1kit h'lang rwngharapan. Ohat Pakt Foster (Foster's Zalr) bikin ujao.:h kcpindahan penjak1t dan bi kin s~mhoch p.:njaldl, s.:rta ia l:\h uln t hilangkan gataJ jang paling balk. Djocga obat ini d: roed11kan selrali boeat penjakit koclit atau koed1s, sakit nanah, koem1n ajer dan porroc scmhililc

B()fch did;.r-;,t dapat pada scmo:a rocmah ohat dan loko-toko besar hars:a tiap tube f 1.-

25

Demam Mcrnh

Adapocn peniakit demam mcr.,h itoe. jaitoc satoc

Prnjaklt jang gampang sckali bcrdjangkit. Pcnjakit itoc mcnjlk~ak:in anak-analc kctjil dnn orang-omni.:

hesar djocga. Scringkall pcnjaklt itoc mcmlJawa kor- ban, akan tctapl kndang-kadang ada Jang linggal pada sakit sadja. Peojakit •toe hcrc!jangkit dnrl lcndir j~ng kelocar dari mocloet, hldoenJ? dnn kcrongkong dan dari koelit boesoek jang djatoeh dari koclit orang jang kcna penjakit itoe. Obatnja Pc pc r m u n t \V o o d s dlmiooem, kalau badan bcrasa kocrang cnak f 1.25 sa-

toc botol.

Harga koers

MENOEROET TJATETAN FACTOi?ll

Pcnang Singapore Hongkong Amoy

Madras Bombay Calcutta Japan zicht

• kawal

INI HARi

Perkara boenoe di Painan.

KIil''

140

^{7/ .,}

140

^7/~

146

^1/. 91 91

91 103

^1/,

104

Dalem boelan September Jang !aloe Landraad Padang jang bcrsidang di Painan telah djatoh ken hoe koeman pendjara boeat lamanja 7 taon pada Sa i n a n, koeli contract Djawa, lantaran telah lakoeken pemboenochan pada seorang hangsanja nama Soengkir jang djoega ada men- djadi koelj contract.

Persakitan naik appel dan begltoelah Raad van Juslitie telah robah itoe hoekocman 7 taon mendjadi a m Q,a t ta o n pcndjara.

Toetoepan post boeat Rant au Pan d j an g boeat Sabang pada tanggal 7 N ove mber boeat soerat soerat aangcteekend dan postpakkct djam

JO dan boeat soerat soerat blasa djam 10.30 ---

pagl. - --- Landraad.

Tida djadl. Tatll pagi Landraad dislnl telah djatohken

Toekang tjoori speda dltangkap.

,, A ncta" tll L 'ngaha rken bd1oea itoc tockang tjocri spcd a Mcclh11ijzc11 tclah ditangkap di Che ribon. Pada waktoe ia dilangkap, ia sv cda tjoba mela,van dcngen piso. la telah dibawak ka fji- pinang bocat dimasockin dalc1n pendjara, sc111.111 Iara perkaranja belon dipriksa.

Pentjoerian inten.

Sat oe socdagar intcn bangsa Belgie jan g niC ngincp dalem hotel du Pavilion di Semarang le lah ad oehkcn pada politic bchn.ea ia poenja sc- bagian intcn inlcn seha rga 4000 r oepiah tclah d itjolong orang, scdc ngkc n ini pcke rdjaan did ne ga ada dilakoekcn oleh satoc n jonja Ti unghoa jaug di itoc waktoc datcng pada ini soedagar boeat minta dipcrliatkcn padanja inten inten dan o l ch ini s ocdagar ll'l ah di kdoea rk en int cn inten sc harga 10 000 rocpiah. Hcbrapa dari ini intcn inten tida dikclc111ockcn la gi oleh cige na arnja .

Politic sckarang lagi lakockcn pcmereksaan.

Dlketo "tt oekon koembali .

.,Aneta" mcngabarkcn bchoca itoc delapan intcn jang ditclen oleh Poei Tj oc Siang dengen pcrtoelocngannja castorolie tcla h didi'!pdken k oern bali oleh politic. Djoega itoe scp n sang soebang jang berharga 1 600 roepiah jang dikasikcn pada satoe hadj i b oeat did j<H!\\•a l lelah di trima k oe m ba li oleh politic. lni hadji mcneraneken bch oca ia tida ta oc be hoe a i toe soc bang ada berasal da ri barang tj ocrian.

Tc111. 1ng sat oe ll' O nline ora ng soeda Iida bisa tcrangk en dcngcn past! apaka h itoe ada kep oc- nja aan nja itoe nj onja atawa tiada.

Scmoca barang ba r ang 1 11as in tcn jan g diljo- long o leh Poci Tj oc Sian g sv cda di kt!lc mockcn koembali.

ltoe pen1boenoehan di Batavia _ Ber hoeb uc nl:( tlt!ng i:n k r :i pocnj~ kabar k;nv ., t ja ng be I on sel Jng l ani a i11 1 1 cnt:1 ng

^110c

p~mh o~

noeh an a!:, s diri njJ toc~ 1 n L~ uw

Klfn

Sen g, r :ia - ka leb' h dj.t oe "Per n1 :ig 1 an'' kab;ukcn bt: hol·a ,;:itoc oppas r> olttic j;1ng scdcng djal an rPn d:i d·

b::: toelan Ojrmb )tan Tokv Tiga, Betawi oedi oeng scb!ah koc:l.111 :cla h kelcrnocken se or ang T1<J ng- hoa lotuk sedcng mcn gglerak disiroe. Sete - lah oppas !crscb ne t bang ocnin itoc orang , ia ie

lah

da pi:t li ar

di

~ekocdjocr b., dil nnj a orang nd tclo h penoch dar"h j ang kt:11,car darl duea lock ;i , satoe b1:sar, satoc kcljli, bckas tocs oek.: 11 piso di bcroela11 b, nvah tcte se blah ki ri.

Tida tempo ltoc orang pl) li:1e ! antes rapport ken ini ha l pacla kan!i)o r politie da n tid,1 la111. ~ kemoedi;in bebrap;i :,mb:e n; rnr politie Ol ancla be rsama Or. Lie Tjw an Kial s igra dateng ka itoe lempat.

Dr. L1e Tj,van Kial njatakcn dj\\vanja itoc orang lid:i bisa ditocloeng lagi lantaran soedi kcloearken ban jak dar:ih.

M:i1 tnja iloc orang !antes diangkoet ka roc- m.ih sakil.

Menoeroet kctr .. 11ga11 scb lonnja terdjad i itoc pemboenoehan oran~ jang d lboenoe tet ah bcr djoedi di socletell Hok .An Tong di Pantjoran, dalc,n pendjocdian mana ia telJh bcroentoeng d.ipclkcn kemcnangan.

Sebagimana (rocpanj a) tclah men djad i kcbicJ- saan kaloe orang menan~ macn di soc ietcit ia muesli kasi ·baglan ocwang pada bebrapa orang jang boleh dloempamaken sebagi ,,penoenj?gne- nja" societcll, begitoelah telah diberb oea t oleh il ue T ionghoa 1010k, tapl la Iida kas i rata rala pad a itoe.,penoenggot:" , rocpanja inilah jang menje- babken ia bikm tlda seneng hatinja orang jang Iida dapet bagian, hingga boeat lepa askc n sak11 hJtinja, itoe ,.orang'' soedll kcnalken oedjoeng

blatinja di badannja iloe "1'1onghoa 1 010 k .

Blakangan oleh assislenl-wcd ,i na Keb on Dje- roek toean Moh. Dachlan pemboenoenja soed <!a pel ditangkap, sedeng bcsok paginja pockoel 8 liw;it mantrt polltle tclah dateng ka ro emahnj a Amat Doiel di Kampoeng Sawah dan tangkap Amal selai?i ia doedock.

Tangkapan iloe Iida kctc1hoean apa sebabnia hingga belon ketahoean apa ltoe ada bcrboeboeng sama perkara boenoe jang soeda ditoeroerken di alas a1a,va boekan.

Dari laen djoeroekabar itoe soerat kabar de-

~\1.11 1 ,u o~ pt:rhtlJn g?. nnj:i oranl? orang di itoe :c:m p111,, ea n L ,iu .v ada lakocken pckt!rdjaan "toe

ka:i~

d i~a, ~in pere:11p • Jcan" s::dcngkl!n istrlnja

idcrn.

Pc .;ri ncn();n jJ re ! ah d'l. pet d 1 tangkap dan te lah

~ kod 1 kcd os;- h 1 r.nja .

Ma na j.i ng bc r oc l bocat kita bclon bisa dipa s 1ik l' t1 st:l .-t' 11 nj; 1 mcnocngg oe pad i\ kerrangan kc- rr angan j;in g lt;!)ih djaoc dari Ojawa.

Pemog :) kan pelaboean di Soerabaia.

O_i h:111 w:i k1 oe iang p;;l!nc: blakan ~

ini

dale m sr, crat s ocr t kisb ;, r tianjak ditoelis lentang di

! oc:ng ~•J c

t:

r :jadinja ptmogokan pada ko cli koe

II

pelab r ea11 dt Soera baia. Bcrhoeboeng deneen 111i ftl n d. Cn" warraken behl)ea tangg al 27 Oc- tob er ko eli koel i pelaboe han telah lakoeken pe m bi1j 1 r, 1 an k bih dj1oe tt:ntang il oP. pemogokan j111 g hend3k di , ,d ;., kcn. Pcmimpi n pe.n .mpin ada o1 ]:it;i ken marika poenj11 perse:oed joean dengen 1 ·ad.tkennja it•Je pt: mugokan dan djoega soeda c· , , pkc n 1 a· 1t !gj lnj

¹

tl11:lkoeke:1, j., itoc t1nggal 5 N ,iVc "Tl bcr ( -<c·naren). Ta;J1 ini be! un rata ra-

1a

n11r1m 1 CJ l:.- h s1:kali ?n i..den.

\V 1rr a ,v 1rt1Jri d?. ri bebr:. pa soerat so-:: ral ka h:- r lacn

d:i cm 111,ng~1ic

jang l?,'>C j?ng membi I .i n~

b..lH1c,1

pot::tocs; n sued

a

diam bi

I

berhoe- boen g dc n~i: n 1· oc 0erues:.i n bo!eh d1banlah dan

ada

k ,, er.1 11K bcloc!. Poetots an mas' h sadja be Ion tl i :i n;b:I.

Sc', al1k ·1j .~ mc · ,r s • i d inkoe h behoca ada bebrapa

;-il m·mpin

j.1.g

hc nd.:ik la koeken ituc, tapi dari fi hak

j ,ng h.1ld1

d tpcri j 1jJ ada diwJrl aken lagi be

h(•c,

p~ ngh ,r ep;i n ho ~ a! lakoe!<en itue per.1 l1 go- k an <J c:ig

·:i

Ocmc• e1l at!

¹

seJ,k il sekali dan laen ,nc nrja rrc 1iarake n b::h 1 ea m:iri!ta t·da bersedia llo t .:it l akl. .: kc: n ir oe.

Onderwijs congres .

O ndcrij .. co ng r ('S d1 Band oeng bakal d ibneka p:i da tanggal 1 6 dan 17 N 1 vemt:>er jang aken da I e ng , da h::m mana :i l<cn ambil bag an Lecraa r!lve r- ' enig i: 1 g d:i n tiga pt ·rs arika1an j!oeroe g{) eroe.

Volksraad.

P.id

·1

t.i nggJI '27 October persida ngan penga- bisan 111nn dari Volksraad rel.:ih dib ocka. V oor•

zi

lt

r pcri ngi:t kcn pekerdja;in sama sama jang me- nJCndngkrn dalcm pcrsid:. ngan perlama di':ln ba- nj ak Sl 'k:ili orang dengen berdebar h:iti 1ngin ta oe b:Jg im : , na kc soedahannja persidangan jang se k;irang 111

^1,

dimana bJnj::ik soewal penting dlbi- ljarnkcn.

V oorz·: ler achi rnja rn inla pad a sesoeatoe spre ker, s0e r,,, ja soi:ka end ahin diri sendlrl dalem se moca pcmbil)ara:in, agar djangan sampei orang Ii da bcrkocasa pada diri serta masing masing soe

ka merasa s ncngkan pada diri sendiri.

Bli1kang,1 11 dilli ljaraken pemeriks aan onderaf de~ ting.

Minta ditangkap.

Bi:rhoc boen g dengcn adanja iloe perkakas peng gclap,1 11 dalcm goed ang kompeni di Weltevreden, rnaka lcgcr bcsr utu lt!la h kirim k:iwat pada pa- mcrenla Olanda afdee hng deparlement van Ko- lonien boeal minra ditangkop pada onderluitenanl K oop111J11s dan fd milienj:t boeat kemoed ian kfrim k oernb~li ka H1 nd1 a c!an djc,ega pada kapilein kapa l t cl ah diminta soepaja l.l1kas1ken pt:ndjaj?a an jang kcras pnda iloe onderofftcicr soepaja la tlda nanli bisa mendarat di saloe dan laen pe- laboean.

Lebah djaoc s~eda dikeloearken prenla,£1 boeat lakoeken pengoesoefan dalem Militair Doorvt.>er- mag.izijn di Bcraw,, kerna orang doega dalem ini magazij n Koopmans djoega soeda lakoeken nenggelapan.

Dengcn kapal jang dateng hari Senen jang la poetoesan dalem perkaranja Ta n Be · n g Te k toe ada menoempan g toean toean Bachtiar Ef- jang ditoedoe telah masoeken pengadoean palsoe, fendie dari Weltevreden dan Ali dari Soerabaja, de1\gen membilang behoea ia telah kellangan sa kedoeanja lagi melandjoetken pcladjaran di ta- toe tasch dengen terisih f 400.- koetika dilakoe nah Djawa boeat djalanken marika poenja ver ken pembeslaghan di roemahnja Tjung Oen Tjae Jof dan vacantic di ini kota. di Blantoeng oleh deurwaarder dari Raad van

nger begi al : .

Dari N ederl and ada dikawatken pad leger- bes1uur bthoea penangkapannja onderluitenant K oop mans tida bisa dilakoeken, kerna soerat toe doc han dan prentahm dari Jang berwadjlb belon dllrlmn h ingga ada sanget soesa boeat tangkap pad a ltoe orang, hingga dengen begitoe Koop- mans tentoe sadja dengen ltloeasa mendarat di Nederland .;tawa di laen laen pelaboean, kerna orang loch soeda Iida bisa bik1n apa apa padanja, Kcdoea pem oeda itoe adalah orang orang jang Ju stitie. ,

terkenal dalem pergerakan Jong Sumatranen Oleh sebab koerang terang salahnja ia d i be Bond, afdeeling Padang, dan begitoelah scsam- bask en .

pelnja marika disini telah ditctepken boca t me-

Di itoe malem djam 10 llwat toean La uw K im ---

Tjeng linggal di Kampoeng Sawah koetika sedeng

djalan di betoelan Djembatan Toko Tiga telah di Tentang ltoe perkosaan.

toesoek dengen plsb olch seorang jang tida dike Sebagimana belo:1 selang lama inl soeda dl- nal, bingga itoe toean roeboeh disitoe djoe.ga dan kabarken b e hoea di Oaroot telab didapetken llga mengeloearken banjak darah. gadis Boeml poetra Jang belon dewasa telab di-

Oocna k orengzal memblkln baik pcnjaldt di bada dan loekn locka gosok dcngao korrengzal f 1.- aaloc blilc.

~~~~~~~....;...~~~~~~~~~~~.

-

Korrengzal mebilanglran teroetoel, dJcrlawat dari pada Hllaog koerap, korcng, nambl kajok, bisoel oleh • Kesenangan ornng boleh bell dcngao Korrengul moekn Har,:ra f 1.- karen.a korre.ngza.J f l.- satoe bllk. tjoema f 1.- satoe blllc.

•

perkosa oleh seora,1g Olanda nam a De V.

Berhoeboeng degen lnl bal maka substlluut of ficier van Justitie di Batavia Mr. Werkman lelah beran~kat ka Garoet dim ana ia akcn blkf,i pe- njelid1kan pada itoe perkara perkosaan, sedeng- ken boeat semantara itoe De V. telah mint.a per toeloengannja satoe advocaat di Batavia boeat belahkl!n la dari itoe toedoehan.

,,Sin Po" bertanja apakah !toe orang Iida dl- preventlef, sebab kal oe satoe journalist bangsa Timoer apal:ila lakoeken pclanggaran pers de-

ngen lantas la ditahan, hlngga sekarang perloe- lab itoe orang Olanda djoega moesti ditahan, kerna ia soeda dltoedoe telah lakoeken itoe per boeatan b inatang.

- - --

Keangkatan.

Pres idcnt-direcreur dari K.P.M. van de " Li n- den tel ah diangkat sebagi anggota u: , , bestuurs ra ad dar i K .P.M.

Toneel di Hindla. ---

.Bat. Nicuwsblad" kabarken bchoea Henri Brondgeest dalem satoe perkoempoelan jang aken diadaken olehnja di Batavia alcen mengocndang pada sesoeatoe qrang jang poenja kegoembirahan boeat oeroesan tooneel soepaja bisa bikin perem poekan bersama sa ma boeat diriken s11toe Penna nente Nederlandsche TGoneel di Hindia.

la harep sadja itoe vergaderlng nanti banjak da p< t sympathie dari pen doedoek di Hind l a,

Advertentien

Vo o rzitter Gemeenteraad Padang

pada harl SAPTOE tanggal 21 November dlhadcp djam 12 tcngah harl di kantoor Gemecntc di djalanan Raaff No. 12, akcn adaken lelang borongan dihadepao ocmocn:

a. pcmasoekcn darl makanan boeat blnatang pe- narik dari Gemeentclijkc Reinigingsdienst se- lamanja t:ion 1926.

b. pcmasockan pasir zand, grind, batoe ajer dan djocga pen11argkoetan darl barang perkakas

boeat GcmeentC\\erl(en selamanja taon 1926.

Ketrangan Jani lt:bih djaoe bisa didapctken pada DireC'Jeur dari Gcmeentewerken.

2283

Lelang barang-barang.

Pada harl DJOEMAHAT 13 NOVEMBER 1925, pagi poekoel 10. :1kan didioc.al dimoeka orang banjak, di kantoor \VEESKA.\\ER di Padan~. saroe auromobiel merk HUDSO~ ze\'en-zits, satoi: kereta ang-ln njonja merk RALEIGH. satoc lampoe schemi:r dari kajoe, sa- toe medja tjoctji mocka pakai marmer, satoe tjermin deagan medja boeat l'ocrhia~. satoe lemari tjermin dan doca ekor dj.1wi dan seekor anak djawl.

Keterangan blsa dapat dikantoor

2284 WEESKAMER.

Lelang tanah erfpacht.

Pada h.1ri SAPTOE 14 NOVEMBER 1925, poekoel 10 Pagi, akan dilel~ng dihadapan Kantoor Lclang di Pa- dang, 1anah c, fi:achr hcrnama BOD JO, terletak di Poe- lau BODJO (Batoc-eilanden), bcsarnja 2450 bouw.

Ketcrantran bolch dapat dikantoor:

2251 Mrs. de Flines a. Persenaire.

SOERAT POEDJIAN.

Den~an ini saja menerangkan behoea njonja TJAN HOK NIO (latrl darl toean LIE WIE QIAM) di Bla- kanS? Tangsl ltlah mcngoendjoekan kerapihan oeker- djaannja koetika mendjaitkan satoe costume officieel jang lerblkin dari borduur bocat saja, dan djoc ga ia poenja pckcrdjaan memblkln bouquet dan karangan bocngah Jilin ada sanget bagoes.

z. ^{T. Sze}

2280 (Consul Tiengkok di Padan2)

Maoe djoeal

saioe DEELEMAN dengan K O E D A dan pakean complcet.

Bolch t:inja pada:

P. C. KRIJGSMAN

2282 Dipo Lama.

Pemberian taoe.

Berhocbocng dengen di tambahnJ• doea goeroo Tlongho11 pada sckolah Tlonghoa H•k H•uw Poclau Karam disini, maka AJAH dan IBOE darl moerid·

moerid jang hcndak kasi masock anak-anak ma- rika dalcll\ tcmpat PCni?goeroean dlatas dlkaslken ka- sempatan hoeal masoekin maril<:l poenja anak-anak moelai dari tanggal I November 1925.

Pcratocran sekolah.

Pagi moclai dari djam 8 sampel 1 tengah hari, peJadjaran Tjengln clan lnggris.

OjoeJ!a dikasiken kasempatao pada moerld-moerid dari laen sckolah Jang Iida berkesempatan boeat koen- djoengln sekolah terseboet di waktoe pagt, akcn di kasiken peladjaran sore moelal darl djam 2 sampci djam 4, sedcngkcn peladjaran sama sepcrtl peladjaran

pagl

Bocat • sekolah malam melocloc boeat peladjaran lnggris moelal dnrl djam 7 sampel djnm 9 dan lnl peladjaran dlkasiken tiga kall dalcm satoc Mlnggoc, Jaitoe Scncn, Reho d:m Djocmahat.

Tcntang pcrnbajaran ocwang sekolah boleh berem- poek lcbih docloe pada Jang bcrtanda taogan dlbawa inf.

• Goetoe kepala T. H. H.

H.

LOOI SEE ING.

N. B. Liwat dari hoelan November 1925 moerid- moerid bocat scmoca peladJarao jang terseboet dlatas tid a aken ditrima selaennja menoenggoe sampe Jacn

taon 2278

- ^{~ ----}

^•

- •

HOTEL EN RESTAURANT

TONG WOEN & Co

Kamp. Tlonghoa Telefoon No. 372 PADANG.

Ada sedia

makanan Europa, Tiongltoa dan Hindla. DJoega ada djoeal roepa rocp.i makanan blik, Pro\'iSil!n en Drankcn sertn roepa rocpa rokok Slgarcn en Slgarcttcn.

DJecga ada tcrsedia kamer bagocs dan netjls, didjaga rap! oleh djongos jang panda!.

Baroe datani satoc koki Jang pand.1! masak masa- kan Tlonghoa darl Hongkong.

Ada scdla makanan boeat orang kawin harga l medja f 10.-, f 15.-, f 20.- dnn f 30.-.

Menanti dcngan hormal.

-

HAARLEMMER OLIE

dari

CLAES TILLY

Haarllm (H ulla nd) .

Ada obat jang socda mas- hoer dan hanjak tcrpa kc di Europa scd:irl tahon 1672.

Boeat mengobat penjakit:

Kentjlnit batoe, rasa sakit dilcm 1>at kcnljing, atjap kali terkcntjing, ptroet tida bckcrdja betocl, sakit pc- roet, sakit dada, hall atau djantoeng Ilda :;chat, kewa- r.isan tcrganggoe lantaran demarr sclcsm:i, zcnuw ker- na kchanjakan kcrdja, demam-demam, in Oucnz;i, boeat orang jang atjap kali mcnempoch hocdjan dan panas dan lain lain.

Ojoega mocsladjab boeat mengobat pcnjakit diloear badan sepcrtl: locka loeka, ben~kak, lock:: tcrbak~r.

bisoel blsoel, sakil tellnga, membalkan mala dan lam lain.

Saban botol ada berikoet atoeran pakcnja dalam ba- hasa Melajoe.

Sengadja dldjocal moerah socpaja semoca orang bi- sa persaksikan.

Harga 1 botol 30 cent.

Capsulcsnja I doos 35 boeah :: 00 cent.

Beli boeat djoeal kombali dapat rabat bagocs.

Jang kasi datang:

TOKO SIAUW BENG T JOAN PADANG.

Bisa djoega dapat pada:

Hadji Mohamad Saricf, Kampocng Djawa, Padang A. Rahman & A. Madjid .. .. ..

Siauw Ban Po Pad1n I?.

Khoe Pit Tiok, Gan Thaij Koat, Priaman Tjoa Wan Hong, Padang Pandjang.

Oho Ek Thaij, Fort de Kock Mak Gen Tjlc, Sawah Locnto.

Ban Seng Solak - S. P. Tjoa, Pajacombo Khae Hin

·11,in

S. Penoeh.

Kong Ble Hian,: Tjan, Sibolga.

Joe Kim Laij, Taroetocng.

Zeinocl Abdin, f'oelo Tello.

Ewe Beng Tek, Toko Kwal Khe gcbrocdcr~. G. Sitoli

Toko T. M. Toemori Oo, ..

L<' Eng Tjioc, Tclok Dalam Whie Tjoen San, Benkoelcn Lie Tlong Goan, Batavia

Tiong Kok Jok Pong, Semarang.

Lie Soei Tek, Langkat Straat 34 Medan.

Toko

A. D .

C. Aknggala.

... ---

Kembang goela

HOPJES

Jang paling enak.

per bilk lslh 400 bldJi

r

^3.-.

Boeat djoeal lagl per pet I islh 4 bllk h 400 bidjl f 10.-.

STROOP jang paling en ale per Oesch f 0.50.

9ocat djoewal lagl

I pet I Isl 10 Oesch f 4.- . Terisl roepa - rocpa, sepertl : Frnmbozco, Rozcn, Citroen, Ananas, Plsang enz.

Mcllngken boleh dapat pada : merlc DJIT GOAT BING.

1523 Semarang

I

... +---,---++

FONTEIJN & Co.

v;h St. ELOIJ

TOKO MAS, HORLODJI dan INTAN langganan Keraton

DJOKJA .

DA"AR PRIJSCOURANT baroe ketoear

Bisa dapat perljoema. 2139

KA I N ^{jan~ paling} balk boeat bikin KAMEDJA, PY AMA dan pekajan nj onja.

Ditangoeng selamanja tida loentoer.

Soepaja

tida

dapat barang palsoc, kalau beli priksa nama ,,TO BR ALCO" d ipinggirnja Bisa dapat pada :

1934

NEDERLANDSCH INDISCHE

ESCOMPTO MAATSCHAPPIJ

Didirlkan dalam tahon 1857.

Pokok jang telah diadakan penoe f

^47.000000

Reserve (Bantoean) . ,, 12.000000

Kantoor besar di Betawl.

AGENT-AGENT:

DI Amsterdam, 's Oravenhage, Bandoeng, Che- ribon, Djokjakarta, Makas!lar, Medan, Menado, P.adang, Palembang, Semarang, Soerabaja, Soera- baja-Simpang, Tegal, Wcltevrcdcn.

CORRESPONDENT-CORRESPONDENT:

di sekalian Ibo~ negerl di selocroeh doenia.

TARIEF DEPOSITO

4

¹

/u

^0/₀ ocntock jang lidak ditcntoeken lamanja, opzcggin2stermijn (waktoe memlnta leblb docloe) 12 boelan (•)

ocntoek 12 boelan fix.

ocn tock jan g tidak ditentoekcn lamanja, opze21?in2stermijn (waktoe mcminta lebih doeloc) 6 boelan (•)

3'/! 0/ 0

^{oentock 6 boelan fix.}

3 °/

₀ ^{oentoek 3 boelan fix.}

2

^1/₂

° /

₀ ^{oentock I boelan fix.}

(•) Sesoedah dimlnta kemball rente (bocnga) satoc-satucnja 4 pCt. dan 3 112 pCt.

Mengerdjaken segal a pakerdja an bank.

2193

Hap Teng & Co.

Schoenmaker

PADANG-PANDJANG

Ada scdla orang Jang pandai ltoeat bikin roepa-roepa model scpatoc dan slof bocatan diatoer dcngan rapi dan dllanggocng leblh koeat darl bocatan orang lain.

Ada scdla r?epa-roepa model sepatoe scpcrtl model Amcrika djalt dan pakoc dan slof boeat laki-lakl dan perampoeanJ·ang soedah terkcnal dlantcro negrl. Dlloear Padang-Pan Jang pesanaa dikirim dengan rembours..

'>89 Harga pant.is.

Menanll dengan hormat·

Di tangsi pendjara baroe

di Moeara Padang ADA DJOEAL :

BermatJan, matJam

batoe dJoebln cement

oekoeran dan wama menoeroet

pcs.1nan.

TIKAR DAN TALi

Dari saboet kelapa, dari idjoek dan darl nanas.

Masing maalng <,ekoeran menoeroet pesanan.

Bolch dat.ing llat aetlap Jagi dari poekoel 7.30 s..m- pal tengah barf poekoel

f't

ketjoeall harl Ahad dan

harl :,w-r.

OE

DIRECTEUP ..

Kembang bouquet boeat orang kawin dan berangkat.

Boleh 11esan pada

NJONJA BOTELLHO

•

Damar 1

757 Telefoon No. 4 7

TOKO ORIENT

K ampoe ng Tjina Padang

Telefoon No.

^341.

---·-

Pemberian taoe.

Boeat

Toean - toean Jang memake tJermln mata.

Katja mata dan pin- ce-nez, jang pakel dan tlda pakel plng- gir darl n I k k e I, d oubl e mas, tandoek, cel- l u I o i d dan m a s.

Sedia modelnja jang paling baroe.

Segala roepa katja mata, dan djoega

,,ZEISSPUNKTALGLAZEN''

jang terkenal, jaitoe katja jang paJing bailc se.kall.

Pcsenan katja mata precies men ')f:roet re ;cpl dari tocan toean doktcr.

Memoedjik.Jn dengan hornnt

F. PUPKE

Optlclen

2238 FONDOK PADANG

DI PADANG PANDJANG

(Goeg oek Malintang)

ada kescmpatan boeat dikasiken rawatan pada pe- rempocan-perampoean bersalin deneen taricf jang pa- toet atawa dcngen penggaatian kcrocgian menocroet perdamean. Kamar-kamar .ida dapetkcn tjahaja b.iek, sedeng ada djoega perhocboengan waterleiding.

Atemoedji dcngen hormat, NjonJa J. A. MAKATITA Gediplomecrde Vroed,·rouw.

Maoe djoeal

Satoe Perccel verp. 352 bcrikoel satoe Roemah tonggak kajoe dinding papan atap zink socmocr batoc kamar mandi batoe djandjang batoe dimoeka Roemah, djandela tjermln semoea keadaan baroe 1972 vierkante meter ada tanah kosong diblakang ini Roemah boleh direkan satoe roemah lagi doedoeknja di DA.MAR djalan pcrgl di kramat Tapi Laut dekat f.abriek ce- ment toean BAUhlER. Boleh bitjara pada

2266 HadJI Abdullah Lie.

The Union Commerclai Assurance Company Ltd.

Ttta Atlas A ss r nee Company Ltd.

TERDIRI DI LONDEN

Assurantle boeat kabaJtaran roemah rocmah, perkakas roemab, barang basil boemi da11 lain lain.

hlcnoenggoc dengcn hormat, Agent Besar bocnt Sumatra HARRISONS de CROSFIELDS Ltd

Medan • . Sub-Agent boeat Sumatra

Barat :

0. SCHONHERR Padang.

Boeat assurnntle

di

Tanah Darat bolch bltjara sa ma tocan toean Stcenk:amP, Fort de Kock. Th. R.

Davies, Paiakoemboch. 236

HOLLANOSCHE SCHOOL

PROBELSCHOOL

A. VAN HAASTERT

PAD AN O KERKSTRAAT LAOET No. 5 Peladjaran seperti Europeescbe School •

Ooeroe goeroe Europa.

Oeang sekolah f 2.~ satoe boelan. 1992

-

<I

MINJAK GOSOK tjap ,,MATJAN"

Int mlnJak gOSDk ada terblkln dengen Uda pake gemoek.

lnl mlnjak gosok adalah obal Jang tetep boeat Ba- loek, K edlnglnan, Sakit kepala, RheumaUek, Neuralgia , Saktt toelang, Saktt oerat , Llnoe pada oeral oerel besar, Sakll leher, Saklt gig!, Asthma, Glgltan sepasan dan bl- natang ketjll, Loeka loeka, Kakl d an tangan penat.

Boeal ljegah p enjaklt menoe lar ada le blh balk ba- wak sebotol mlnJak gosok fnl waktoe blkln perdjalanan ala wa tlnggal di roemah.

PEMAK£ANNJA :- Bosok lnl mlnJak dltempal Jang

saklt doea atawa tlga kall sehari dan lantas boengkoes dengan kain flanel atawa kaln tebal.

Mlnjak g osok IJap MATJAN lnl ada dlblkfn doea ma- tjem, Jalloe MERAH dan POETIH.

MlnJak gosok keloearan darl ENB AUN TONB ada terpake di seloeroe negrl dan blsa dldapetken terslmpan di llap Uap roemah di Burma, Malaya dan Tlmoer Ojaoe.

Ada dldjoewal di antero tempat pendjoewalan obat Apablla satoe kall orang tjoba, tentoe aken mama- ken Ja teroes.

I botol besar

I botol ketjil . . ^{f 0 . 80}

f 0.30

OBAT SAKIT KEPALA I

Sakit kepala lanlas djadi semboeh.

lnl obat bekerdja dengan sangat menghrran- kan tcntang mclepaskan orang dari saklt

Kepala, Koeping dan Gigi.

Ocwang kocmball kaloc inl obal Ilda me- noe:oeng pcnjakll terseboet.

OBAT SAKIT KEPALA

kel o earan dari

ENG AUN TONG

ada dlpakc di tlap tiap rocmah di Burma, Au- laya dan Timocr Djauc.

Leb1h dari 130 toko toko obat di Singapore ada simpan ini obat jang adjaib.

I PAK HARGA f 0.10.

Hoofdagent: OH SOE MOIJ

: ;?

P ASAR BORONO

.. P,.A

DA

NG .

Dan pada agent ~gent di Padan9 : Jie

5.Jng Locng

k ong Heng Lie Kong Tjlang Loeng

... I

Eng gen~ Tong Tong Tjoen Tong Tong An Tjan

dan dimana Toko toko.

-

NFABRIEK ,,DEWELL"

TANG ERAN G JAVA.

Gouvernements Leverancier.

T elcgrarn-adrcs: DEWELL TANOERANG.

Handel in WI ^• tte en bruine BAMBOE HOEDEN.

Berdagang roe pa roepa TOPI BAMBOE dan TOPI HELM.

Ad a sed 1a kleur po eli dan bruin.

Tcrima

pescnan dengen ren1bours.

Perhati ken ! Toean OEI HOEi TJAIJ soeda brenti dari kita poenja fabriek.

'

SA BOEN Ml RABI LIS

dari fabriek

F. WOLFF & SOHN, KARLSRUHE.

lni RADJA dari saboen-saboen wangl I

Dia poenja haroem aloes beloel.

Keso hor di aotero doenla.

Dlmana mana bisa dapat bell.

IMPORTEURS:

N.V. L. E. TELS & Co's HANDELMAATSCHAPPIJ

2362 PADANG.

~ • _,,,,e__ • - • · ·- • •

Int obat blkin kocwai badan, bikin socka makan, bikln gampang bocang aer besar dan llangken kcpala Jang sering pocsing, atawa bndan sclaloc lcmas, kaloc mlnocm lnl obat I scndok makan, ke- kocalannja sebagi makau 10 boctir rclor ajam, satoc harl IJoerna 1111110cm 2 scndok makan, djadl sa- toc harl scrocpa makan 20 boctlr tclor ajam. I bolol 2CJ gram

r

2.85, Jang 400 gram f 5.50 ..

OGISAN,

!,11 obaf mata mcnocrot:'t reccptnja doctor mata H. RICHARD di Amet~ka, paling mandjocr bocat mata blobok, mata mcrah, mata sering kelocar acr, mata melelik dan m.1ta kclocar poctlh scbagi minjak djarini: (MOK), ini paling djahat, lama lama ltoc jang s.:roepa mlnjak djarlng mingkln tcbel, lantas bisa djadi hoeta. I botol 30 gram I 3.-, jang 60 gram f 5.-.

EYE-DROPS,

obat mata merah sadja atawa mata sering kclocar kotoran. 1 botol 30 gram f 2.50, jang GO gram f 4.-.

KOLP-PILLS,

obat orang pcrcmpocan mcogclocarkcn darah poctih, (Piktay). 1 botol 100 bldjl • f 1.50, ja11 g 30'.l bidji f 3.25.

BLACK-PILLS,

^{ohat blkin} kocat badan, bikin bcrsih darnh kotor dan ilangken kcpala Jang sering pocsing. I botol !:::> bldjl f 2,25, jang IC'.l bidji f 4.-.

SYPPERLEN,

obat sakll syphilis (Yangbwcc), blla pakc lni obat 4 hari moestl balk. I botol 50 bidJI

r 2.~:>.

GONODROPP,

obat sakit kcntjing bcrnanah (Twitjing). I botol 15 gr.im f 2.-.

GONOTION,

obat pompa bocat s.ak:t kr..ntjing bcrnanah (Druipcr), kendati penjakit Jang soc- da J atawa 2 taoo, hila pakc ini obat mocsti baik. I botol 300 gram f 2.65, jang 500 gram f 4.-.

ULCINUM,

obat kemalocan loeka, (Kamdjeng atau Shcdjcng). I botol 10 gra

0

m f 2.- Kaloc

pake inl obat 3 harl mo~tl baik. •

BLAS-POEDER,

obat kcmaloc;rn locka (Kamdjcng dnn Shedjeng. lni obat kaloc dipakci sama sekall tiada herasa sakit, bolch lcrpakcl boeat oranc lclaki at.,wa pcrcmpocan. I botol 10 gram f 2.-.

DYSANTRIL,

obat bocang acr darah atawa ingoc:;, bolch tcrpakc bocat orang toea atawn annk anak. I doos f 2.50.

NEPRISON,

ini obat amat bergoena bagi orang jang llada hisa tidoer, lantcs inge•an djadl blngoenJ?, pcroet bcrasa sesak, atawa sncsah hocanl! acr hcsar. Ncpriso'l ada berbcda djaoch sama lainnja obat tidocr, kaloe makan ini obat tidocr, tjoekocp hisa bangocn sendiri, dengen .badan bc- rasa segcr, kcpala tiada pocsiog, m::ikan tamb1h hanjak, maski pocn maknn ini obat bert.ron taon, tiada berbahaja soeatoe apa. J botol 100 gram f 2.-. •

GARIOLUM,

penjakit djantocng ala\va paroe, semoca thabib tiada lain mocstinja Pakel Tinc- lura Stophanthi atawa Krcosotum, bocat mcmbocn och mati itoc bacil jang meroesak djantoeng ata- wa paroc. lnl doca matjcm obat ada raljocn jang sanget bcrbahaja, malca thahib pakei inl obat ada amat scdikit, lantaran koewatir orang jang palcci bisa mati sama ini ohat, tapi ornog botch pikir scndlrl, ohat Jang amaf scdikit apakah bisa kcna itoc pcnjalcit ? afawa bisa boenoeh mall ltoe bacll ?

Mak.1 oranir jang dapct lni pcnjakit, kami bcrani bilani;? 95 proccnt mocstl mati. Gariolum sama se- k.ili tlada brratjocn, arnat hcrgocna hocat blkin mall lloe bacil dnn bisa berlenglcct (boengknes) di mana tempat jang loelca, bila penjaklt bclon tcrlaloc laat, bolch difcntockcn AtOESTI baik. J botol f 4.-.

BOMIN•PILLEN,

obat bikin kocwat ocrat ketjil (Tjong Yang). In! obat dari Arnhem, (Hol- land). I Oesch 50 bidji f 3.50.

MURANA,

obat. orang pcrcmpocan sakit kcntjing, ataw:i lcrdjangkit dari lakinja saklt ken- tjlng. I docs f 2.50.

Harga di alas lain onkostnia kirim. Djoega ada djoewal ROEPA ROEPA OBAT bocat seg.ira pcnjakit. Mintalah PRIJSCOURANT.

TIO SING TIAM

2185 \V 11 , LENGKONG SEONG SEMARANG.

_ _ _ II _ _ _ _

Koninklijke Paketvaart Maatschappij

•

Padang Telefoon No. 189 Emmahaven Telefoon No. 6

Minggoc

Kern is Minggoc Kem is

Minggoc Kem is Mloggoc

Peratoeran berangkat kapal-kapal api dari Padana

Dalam boelan November 1925.

8 No\'embcr S.S ... VAN NEC".K. pagi dja:n _!) kc Bcnkot'lcn, Bal-3\·ia, Cberibon, Semarang dan Sorrat,ai.:i.

12 15

I!)

22 26

•

•

•

s.s .• SLOET vjd DEELE t. hari djam 12 kc Sihols:11, Olchkh, Sab3ng, Sigli, Lbo Seumawe, Pcnang dan Langsar.

s.s . • VAN REES" pagi djam !) kc Ucnkoelcn Kroc d:in Batavia.

s.s . .. VAN LINSCIIOTl!N• sore dj:im 5 ^{ke Natal (cx1ra),} P. ^Tello, T. ^{Oalam, P. Na)(o,} La- hi:w:i, O. Sitoli, Sibolga, Slngkel, T. Toean, Sinab:inJ!, Mculaboch, Tjalang, Olehlch, Sa·

bang, Bclaw;;,n Deli, ^{Penang dan} Singapore.

• S.S ... VAN DER IIAOEN. pagi djam !) kc Dl!nkol!ICll, Blntochan, Batavia, Chcrlbon, Se-

•

^{S.S. .. VAN REES"}

. marnng dan Socrabaia.

I. h:ui djam 12 kc SibOIJ:,1, Olchlch. Sabang, Sigli, Lho Seumawe, Pcnang dan Lnngsar.

29 • s.s. ,.SLOET vld REELE" p.1gi djam 9 kc Bcnkocten, Krol! dan Batavia.

1 aDRRi!I dan djam jan~ terseboet dlatas boleh djoc~a ditoekar kalau lia~ ~mpaL 608

..

NJonJa•nJonJa dan Nona-nona Jan g pake

,,KEMOLITE''

troesah takoet mendJadi toeah.

11KEMOLITE" bock.in blklnan manocsfa ataw.i darl obat-obat_an, tcbpi loempoer Ooenoeng bcsar di Cfiecho Slowakyc Oostenrijk, jang ada mcngandoeng RADIUM, bis.a memblldn koelit kasar dan fang rroelal menr,. roet djadl kentjeng lagi serta haloes

se-

bagl koelitnfa anak bafl.

Harga pot ketjil

¹_{/ 1}

I 2~25, pot besar Hi.-.

SABOEN WANGI • terljampoer 30 pCt. KEMOLITE

ada ~dia 2 roepa,

J•·

ltoc bocat bl

•

kin aloes kocllt moeka Jang bcrminjak dan koelit mocka Jang kerlng, harga ^• f 0.75

Agent bcsar boeat . antero Hindfa Olanda :

^'

TIO TEK HONG, · WEL TEVREDEN.

~

DI Padang bole~ dapet pada ^t1rma Slauw Beng TJoan dan ^Lim

Eng Tjlang. .

-

,. l

,

_• ,-.., . .

;

.

I

'