& Dikkerij SIN PO" Bataria. 4 nu. Okmn. Dengen hormat, gi atas idinnja faja poenja degan ini:anal mepada Losiangeng.

(1)

Redacteur di Guropar

t LAdministrateur : LIM BOK

Kane en Bnea

“ami di Medadand :

G Disitokantonr IE. GLOBE Amsterdam.

: , mbaran Kasatoe/

Iselaid Mei 19211,

: Fi kasi" saya Moouii gila,

i Pintoe-besar jang galin .ehf Roema Obat : Pa Kamp &

«hu Roema berikoet Godllang

N

1 di Kdli Besar, moelai

jekarang orang boleh dapet

kn Boleh bitjara pada:

Kali-Besar, Batavia.

YONG YANG TJIOE “GG

Tiap Giedek. $ |

1

Wi :

T goena "DANR,

td mem poenjai kakaegataa,

TH 3 - «

# “Hootdredasteurt TOR OOU. SAN, Ie edartrut LAU GIOELAN,

$ Partan df Kiongkok: HAUW TEK KONG KUO HSING CHIBE, Redactenr di Psrya:. GEY. TNANG SIN d.h, Kantgen Redactis Pintos-Besar Yel 587 Bah

"5 Kantong Administratip CintoetBesar Tel. 09 Bat, MTelegram-adres: SINPO BATAVIA.

139 D

ifoeocang pada Escomy orang-orang jang lekas

E

ema Obat LIOK HO KIE

lelaki jang |“

2

SIOE.

ea aa Sean

Pre

£

»Hocfdpriis 1.2

| Lekas bali aroes diperh

dan .sebawahnja, POTONGAN SORE Ni

i

varb an. Daik-sel

Perboeatan. bai befi lot pada:

E YAU Ex

"5

^Be

PLAMPITA

jang ecer Hem 15-4-21.

odlbap.—4l “Re. “prijs f 100.000:—.:

kekarang, djingan toenggoe sampei harga naik lagi...

atiken Vetoel, lot.jang beli, dari

TAS SAIA BISA TOELOENG BAJARIN Z Wi APA, oearig contant atau chegue boeat trima

TERBIT SABAN HARI, KATJOEWALA MA MINGGOR. ng HARI RAYA,

Dikelocarken,oleh N. V. sk 4 nu

Hn ongkos kirim.

oran.Oost:

3e. priis f 50.000.—

saia, kaloe. dapet prijs

Riba ada oentoengnja zonder risico bagi marika

“TJONG, Soerabaja

Ba sotka pada .pigsiran doenia”.

Sg loe sosda mindem ini arek:

si nagsoe dan kakoratan diadi |.

Yk & tescanfa diadi LES DOJANI|

Kk gado gelas socda "Ioekoep |

"Atapstkes.perindaRan dari orang | ramposat

Aga “Orang tPea jang soeta lama |

“&| teple, sabiyi hari minosm satop

“1 oca giaa ketiir dalem sedikit

|“ “Tenlay djadiL .djagoan”

“Yiados, Digegdibisa 1m eimbaeken |

&t lema dan toscippOf.

3 Liat lagi ngan ente besok.

dineslaa Vihalegan

$ Orang henjak

A dargen pergataraja' dan d

“inja kantoot Ielang”ei Nat bari Saptoe d6 Apnil 1921

djara 10 pagi dari:

$ areal cigendg, pirnanja di | Eta Rahari nol $3 Bt Bata |

gn ne LOL Kagbi cigen tm,

Tg tehar di Batawi » ig no, 1g

mobile saban

Pa percesi,

#radndmot dari H

290 £8

Ur 2.0, CKSTELYN ga.

£ 'IMA :

Io, “ge dam 33, 2.59 ptr “kati,

8. MICHAEL :a A1

2

art MA LAGI!

- Felefo og 22 8 Wet:

: ARON TBIMA TI. XGI

Givepa Batok Obat (mia

, #rapa toeien dengdn model |

3 Spish “tanja harga dpaloe, | - Bikig! sipeoe makan masi, toelak ingir, tjape, lemes, Ikwaya, dan Kerap 'Tjioe margti bikin paras djadi

T: tah sedia ' Arabischs Gom | | idoepia kengki poetwi. Lelaki, Mapan, toew ag" eabin hati an ine gia) pa ia re bgnsjang Up aja

K 1 Aer Ketag Perak, Mas | bole min TEE 0 ET Hantaran ser minoem isi Kek

| Reavennaur, dengen har- | | Boleh dapet sid Dn 3 4 “ Proepanja tinggal moeda,

f OEIPSIAUY HOEN, Pintoe Rs. Batavia, waroenggBuss sebrang aa An ab bata

P3 anggot pesenan : (Gang P e telor” g0g, ilangken 'meloowang dan kase.

| LOUY HWE TOUW, Perekoan kiavia samping sedong 1 14, HK mostan, bikin dateng boelan djadi

j 3 "jok na Kapoetian djadi linjap.

| “DJIT SIN, Tansh-Abang, Arak hikin jang minoem

"Hoofes k: TJAN TIANG KE 1/3ho6 Petisagap Bata in, ajal “tingal ad ba dan

DN Mia Toig Ko Ungaan PDA ab He anak Ong Oni nan :

' yst ah TN 1 , ba 1 hotol Ka rebat Agan m ini &r ak NE MAA

berhoekti WA

Na & TA, PEMBELI DIBAJAR KOMBALI,

H & langa 1 botol f 12,-, satenga ho

LP West 3, Tg. Wolt. 1718, : r ara 219 ongkos Ba Alm

Ahiara “joomalpagi dadja "ui “koont: Non bae ar

: Ro antara 7-84 5 LA UB. taat iagi sajertontis.. aa

TN Tengaran Pes URDNaN, :

Ih ah Ina | (STAN ENG SO -

di mdina-mana tempat! .'Kebajoeranyog No, 1

| #lapooi Jagi penjakit INs " Pn

KH | k jang h iba dok Spin ha 93 Menag Pora

, edi ap korban dari : | ebata |kapoor “tembok bisa Ievort:

Haa ha penjakit baiklah ajo 2 maa : Be at on

5 9 NA KHAT dokt TAN Mangga

! en. Salam mana 123 Ta : Fs £ 17,67. per Mi/bosat lasn-Istn atehidn

: yaa terang anda- | | aa -e

n € Kn On dan disertai Citona lens', i p NN in Jani 22 awiatkan.

1 pesan Antena oekosran' ag ogar- 12 xb6. 3 ps &.adzos jang terseboat.d: aa

Keenakan) 3x25 cm Neptnye250grafms |.

_TB dalan” itos hookes Kan ⁵ ^a ² Kakocataf erangnja 6.3: Pam ^—at “Bouwkundig Kantoor. 4

ja nesetiat dan Obat-obat- | brandwijdte Sc. m. Tan 1 J V i s b e n

10. Nisa Ajitid 4 2:50, booge Compteet” dalem. Tasch | 1 And Wala nie e . :

| ee ON

Pn ma aa. : ban bersama- koelit

oa

gt

:

Mean

kol Booimoste del Gina

bikin gambar brikoet

, ea Di PF 9gaa i taksiran, dan trima djoe Nee

| "3. 1 | Nenen penan bikin r rroemah

| ma, li

PASAR BAROF: 15, TELEKCON 9015. MX

|

danj

ji» botol f 18g— satengati botofi 4 R3 3

2 ongkos kirim dan pakoja. | KWEE TIA AAN , Todtaii Batavia

Os Khee Siang," rocaa. |

Lennan a 2926 | disewa ia pada | india Meder- nentara ita Do! leh dibeli di

nbaga Bei Tas

Petndio Dara Monjet'25|

Hi Ge 10, 15, 80, 57, 100, 200)

1 42 — TBEF. Z. No. 514.

1 Ta - 3g

t Yg

5 “ik ftanco gcsdang Batayi F0 in S (atas wegon Ba tinloa of Piok .. IT.xe

3 1 1 « Laletoon Wh 210 Bii4..

: $ | y .. Bt, 3 5

ma u Lag ' Priok Cai en 128. 2

Te Mera Keep pjogaLu

£

-

“kai. Are Obat Kak Hong Titat,

lini arak tida panas tida Cirgin ada baik sekali boeat djarang-djatang Y

ARA OYAT RUPA

— YJAP AJAM NGEREM

| Nionia !TJAN DIELI, nPadingalan

merk

PON aa IvloE TJE HO.

en Pouw Goan Tjioe, (recept)

: : 2

pak bt Tag. el

& Dikkerij SIN PO" Bataria.

^Fi

»

Okmn

Dengen hormat,

gi atas idinnja faja poenja degan ini: anal mepada Losiangeng a dan sekalian fami- Kla pada hari Ming- yg 'anggal 25 Djigwee 8472

stawa 3 April 1921, siang dan malem saja endak merajah- ken hari kawinnja raja pen ja

bara jang kadoaa,

ga

SRK NIO,

td Nana pada 23 10 BIKUW SIEN, Atkk le'aki dari Losianseng La Siok Tjeng, di Pasar Lama, @-

Batavia,

“Maka dari Itoe djikalae Lo- sishs-ng, Lohoedjin dan fami- 2 famille tida ada halangan banjak harop pada tang- terseboot di atas soeka rloeken dateng boeat ban- Esa merameken saja poenja tpesta, di temoat kediaman aaja di Toko Tiga, Batavia,

Saja menoenggoe Losianson Man no jan pa fat Hanana 8

Pa s8 data e: Be- gala tonang Pd kits

Kiangtjios dan hormat, 'Gey Wieng Soei dan Njonja.

$ Di atas bari kawinnja saja ganja Ma saja . poem

oat ng ang, NN aa Ko Tjiauw,

£ “Dey Tjang osy dan AT

DL OB 1 €

^$

8 4

ea, ena dari BoitenantfOng hgk Hong, jang soeda sering biasa | yg Haa NK

| diama aa jang, biskin-mlekih, jang dapet sakit besiuwi en . Mengoendang ea Ha nsinoeam. mn“ di sembos, Geri itoe banja oreda 'poedr: aj $

1 P5 Dangen hormat saia .me-

RI Saki Hong riok, Ga De Dane aa pada ment has Ag

| bela 3 am Ipohoto! 81 150. Jing. “aflida. penilan klapahfa| MM April 3921, dlatob pada Kari |

ga yaa Ki De phehong, jang kesi batoeimasi kami 1 dan atom ia sa £

& 4 Tae SS Ar &

Ie Dosa sakit phefibrs kaki 'tangan beng aa ng Hi po Buak lela Bade ra PT

wdakit ooloe ali, tape djalan, » tape /doedoek, babi Berang |-aagestoe, bernama :

| ana da engprampocangia”2 baros abis bear dapet bengep'beng 1 pa ee” 3

| di kakie pe mincem en Fteok tapi prampocan bocating djangan pinoem, 3 OEY SEK NIO, &

yakan Dari,

jang ini ada pasilan klapanj 8, lekaja mera.

mincen 53 malem Ikali sadja boeat toelak itoe 2 Yana dingi aj

|phehong jang tada lamafn dan !laen:laennja.

j 1 botol f

| Si Perleraja boest dan Men ongig:

La OX POUW GOIAN

3

& bengkak lemes, ba

| sedikit (lebi bal : |klapanja: Ih

Ka Dn € malocang,

bikin Jang jang” rasanja enak bainoo 3s banggs dan serta moera har

| , TIANG SIOE TIIOF, bodet hari-hari minoem, |

L botoka f 160 dan 'h botol4 f0,85. |

pat joran, 1 botol a H4'40 dam 1/3 botd & f- 2.20

j aja boeat sakit hesiauw, kemtjing berdek'dek seperti tadjin, 1 awak meloewang keplek seperti Beri-beri ia soem kosongtambakea tenaga, bikin napsosi makan nasi ada

uw) Danas. tapi prampoean boenting djangan noem.

Dan "Kaloe Kiranis di dalem badan banjak angit jang mer inoem Khi Hong Tiioe jang 8 f 2.— jang Ada pake i Poww Goan Tjice ada banjak baiKaja boeat orang toewa min

HONG “SIP TJIOE

: 1 botot a 4240 dam", botol #1) loo boeat sakif (heumatiek) Phehang

KHI HONG TJIOE. No. 2.

3.50 dam 1/3 botol 4 1175

eakit phehong "jung soeda lanaten kliwat lemes TIOE.

&

20 BA 3

tangat, bm beng- 2 bocat orang tai ap biasa

-

Pala bocat ati

b AD ri Losian- Jang Ba “di kaan Fe i

Hera hoeang sedikit tempo

| jang berharga, hboecat perloe:

jken dateng bantce merameh- -ken saia posnfa pesta di Pasar Lama No.44, Batavia.

og Losian- - seng, Lohoodj an sekalian

| Fatnilie-familia Ma pennja das teng . dengen ala senang -:

ha "4 c709

Kiongtjica dan hormat, Lo Siok Tjeng dan Njonja,

LoSiok Bom dan Njonja.

N. B, Lantaran saia tida kirim eoeraf oendangan, saia 'harep ini advertentie di pan-

dang data, pen tin as f

kb

x

: Ai

arak Obat lang saom dip

TIANGSENG 'POETLO

“ce. HOEDJIN TJIOE.

2 Layan: Moeda).

£ aa Ora rampoean,

biikim awet moeda dan Vape rin dahan dari soseami,' Tia oetlo

snaanana

Pasar Baroe Beroe. trima:

Pakean Koeda. '

Ping Tjiat,

1884

SATOR TIONGHOA. HOBNIN

tosrost ambil bagian dalem Ini lelakom, Pendapetan breti aken di dermaken Tiong Hoa Hwse Kwan 8! p04.

Thsi| Tong Wan 10pOt.

Harga tempat :

Kaartjas moelai dari sekarang bisa di beli dari Tocan-tosan : Thee.Hin Djiang, Kampoong Baroe, Tan Lie Ping An, Kembang Diapoen.

Nia Khe Hok Dan Bing. Lok,

Plaatabesprekon pala Toran Ths Khing Tin“p/a Tiong Hoa Bank, Keris

| bang Djepoen, moelai dd. 1 April 1921 dari djam 9 pagi gampa 3 Bora, : koe tekst dari Karina Adinda (liang disaliau menosroet djalannja

fjarita) bolah dapet dengan harya 1 0,25pada adres tersebost djoega. | Hindta Wederland 1

Losgar Hindia Ned

Satoe Perkataadi,

SL AI LAN GIMa

LEDERMA GAZIJN

F

Pa Da

pentaendioekas Besar

DARI

Karina Adinda

(Karangannja Vistor Ido):

Lelakon Boewmipoeira dalem 8 badrijven : dd, 4 April Ra an Ga Tanlerg

Roama Komsdie “Simpang Theater»

olah

GYMNASTIEK & SPORTVE BKENIGING MITONGHOA"

Noerabaj dan

Loge f1”.—

Abonnemoni Hga daan :

Berlangganan pati sedikit tiga boclan,

Satoe advertentie paling ' koerang f #50 satoe kali meat, Berlangganan, laen harga, Pembajaran “diminta Tpi de usg,

Machine Kaijser

boeat djait Sepatoe :

Kiau long Hak Hao 10pOr,

Die tamba. Gesiag | LM taat 580

# «130 “. at

Hatga “Sbertandas e

10 cent, Satoe reset gatjard do

ta

ja

"3 : weton tea T

Kegalit boeat Sepatog. dan ? goa”

KA

&,

BATOR TIONGHOA SIOTJIA

pada:

Parterta f 5,—

Toko Fashionsble, d. LL.

HET BESTUUR,

$

Dr. Morse's

Penjakit

Sering

Difgngvorns «

perabt"

Kerna “ini obat

Indian, Root Pilis:

Into Djauw Kin Wan

TIDA LAMPIAS BOEWANG AER:

Boewang aer tida lampias bisa menimboelken segala" roepa penjakit Ie/ Si f 1 heibat dari sebab-sebab jang laen.

ada dari lantaran tida Tlampias boewang-aer.

Boewang aer jang tida jampias ada « sebagi, solokati jang pampet, tida Se kasi anjoet. segala kotoran, hingga kam6Gedian bisa mengganggoe kawarutati Maka, orang jang tida lamptas boewang aer sakocdjoer badannja ada terang hawa jang djelek, jang bisa menerbitken penjakit'oerat otak, toelangstod IM meloewang, djantoeng Kakedoetan,

anggota didalem peroet anang kakoetannja.

Bocat semboekem Inf genjakit orang '#nisii. mincem .Dr.

Indian-Root Pil sampe saban hartidapet boewanc aer betoel dar kawasngan.

nja periang hagimana hiasa.

teroes ini pil, iang tida memouikia t

naganja dengen haloes, Sampe semoea anggota didalemperoet bisa sampneha lakoeken kawadjibannia.

Ada banjak Obat boewang aer jang hisa membikin lemah badan, meiken ini pil sadja tida “begitos,

hanja bisa djoega membikin ibeboe djadi seger dan koewat.

berat jang orang dapet, kabanig “8

Kap€t “kaget, badan: koeroesiga Moise KO fdntoe baek “kaloe Orang aa

sibanya nari kasi ken T-

KTI set boekan tjoema bersiken Te di

4

Weltevreden.

Terdjosal habis.

Premieloten "Kemajoran Oost” soeda » terdjoea! babig, 'Malainken pesehari-pesenan jang soeda berdj: '

bisa diklrimken.

“ATOERAN TARIKANN/:4

Tarikannja aken terdjocal di tanggal 15 /1/ ' jang aken dateng di roeangan dari Planten- en Die «rx dik

Moelai djam 8 pagi, dihadepan N»i idr Gs) H. Thomas. dan Trustee B Wolf di:

missie assistentie.

Pi 2»

” 35

Premie

Pada hari

“satoe Ci tiga orang, pa

^kadoewa ^katiga ka-ampat Ta

binteb kk v00r FN

. Premie-premie dengen ten ses0ec3- ferdjadi (tarikan di kantoor Uniebarik atawa | bar al

orang jang menang. PP »

VERGAD ERI N

di roeangat Loge (roema 3 janti dibikin persidangan. da

Tarikannja terdjadi dari ampat bus.

Dari bus kasatoe ditarik serienja (4.B.C.) riboeannja.

angka Tatoesan, pon.» -

1»

35

itoe jalah:

Minggoe tar

missic an

janti waktoe.

eri terdjadi di ine orang nanjak, u

sesoeda Satoe Minggor beraelang

Bl Hg

premis.

1 dari 200.000.—

“ 100.000.-—

5.000. 254 000. —

Pi sn Kuno diem

“Tantas..

|

591174

Bia

Yaten

“dan padit Senaritbah

dan 'agent-aggut Gengea £ 1

(2)

. (algemeen

Gjaran jang. menginget- ake

itoe” “hal Bisapja Kaiadian

demikian, kaloe diadjarken oleh goeroe-goeroe Iguma. Hal

»mengadji,” jaitoe batja dari Kod-

“Ini, acuirnja djadi- alesan se- moeanja. eladjaran sematjem Kn an oleh rahejat-

dipandan jaran oemoem : de 4 Kaloe orang ingin anaknja dapet peladjaran jang lebi bagoes dan tinggian, anaknja dikirim pada oeros Igama di Jaen tempat

jang soeda terkenal, jaitoe pada

kjai goeroe.' Di sitoe bisadepet peladjaran mencelis, mengitoang, hal Igama dan pri-kacetamrin.

Kaloe peladjarannja ada lebi tinggi lagi, diadjarken djoega hal keadilan beralesan Igama

Islam,, tetapi itoe” soeda tiada lagi termasoek peladjiran refda.

Bagi .kaoem Islam, kaloe peladjaran itoe aken dapot. kapas- tian nanti 'aken bisa mendapet pangkat (pakerdjain), tiadalah d:-inget aken roekoen lima perkara,” Apabila anakanak di kamoedian “hari (sasoedanja ta mat beladjar) nanti tentoe bisa

dapet pangkat”, jaitoe tentang

economienja bisa koeat, maka matjem ' sekola jang ditawarken pada - isorang teutoe ditriwe dengen senang hati. Kendati poen peladjarannja tiada «ber boeboeng sama-sekali dengen alesan Igama, asal sadja bisa, adaken pangkat, tentoe ditrima dengen tangan terboeka. Boo

mipoetra disini ada mendoega, boekan. sadja sekola boeat Ind.:

arts, M. IL. S. ada satoe sekola jang disediaken bocat dapet pangkat, poen sekola klas doea disangka begitoe djoega, malahan pada moela'moela sekola desa toeroet termasoek djoega. Kaloe ternjata satoe sekola boekan djadi tempat pergoeroean aken mendapet' pangkat, tentas itoe sekola dipandang satoe sekola persadisiin jang mendedjoe pada itoe haloean djoega. Di waktoe orang moelai berd riken vervolg school (sekola jang djadi sam- boengannja sekola desa): lantas banjak jarg kepingin taoe, nanti moeridnja aken djadi apa. De- nyen keadaan “jang “demikian itoe, rahajat. lantas dihina dengen perkataian demikian:

Itoelah satoe tanda bahoeaBoe- mipoetra itoe renda, kerna jang diharep hanja pangkat 'sadja.

Hinsin sematjem itoe ada kliroe sekali: kerna tiada inget aken doea perkara ini: lo Oemoem- pja Boewipoetra ifoe' keadrin economienja ada lemah, serta kadatengan kapitalist Barat jang pande kaloearken hkesil,di mana Boemipoetra tada bisa mengim

bangin, lantas «terpaksa tjari pangkat. 20 Ia orang soeka me- nerima peladjaran algemeen yormend, kaloe itoe datengnja dari bangsanja dan dapet ban- tosan prihal oeroesan Igamanja.

| Segala matjem peladjaran jang dibriken oleh pamerenta jang maksosdnja boeat peladjaran algemeen vormend, @-sangkanja peladjaran boeat dapetken pang kat, Dan practijknja ada me- ngoendjoek. djoega, bahoea pe- Jadjaran algemeen yormend itoe

| Mantas i menjimpang pada pe-

““Iadjaran speculatief. Kaloe ra:

“hajat bertreak minta sekola tani

"3 atawa sekola pertoekangan, itoe maksdednja boekannja soepeja

"dapet menamba ilmoe kapan-

deannja janz menoedjoe pada itoo Gjalsman, malaenken de-

ngen meksoel, soepaja anak:

anaknja nanti bisa dapet sa- too pangkat jang - pasti. Per-

“'hoeboengen peadjaren dengen moerid-moerid, .s0oeda — tentoei

tiada seperti apa jang kita ada harop. Menoeroet kedjadian jang soeda berdjalan, maka terdapet tiada. banjak moerid- moerid jang memang s6eka pada peladjarannja. Ada kerap djoega terdapet kuradjinan jang baek dan angka jang bagoes djvega, tetapi semoeanja itoe korna ada maksoed : dapet cert'ficeat, s0e-

paja di kamoedian hari bisa

moedah dapot satos pakerdjain.

Peladjaran di Sekola desa se-

karang ini blon boleh dibilang

populair, artinia blon disoeka oleh #shajat. Rahajat pandang peladjaran disitoe bo@kan nela djaran rendah. Dengen tiada dipikir pandjang, rahajat lantas ada

3G Peladikrin “Jang paling bugi

boeat di 'ini ANE Ina pela-

doegain peladjaran itoe '

“Keadain economie Boemipoetra.

te

nanti ken speculatief djoega

(bosat menoeloeng 'iaorang s0e-

'paja dapet pangkat). Oemoem- nja, sekola desa tiada boleh

diharep boeanja : pakerdjain itoe hanja satoe pakerdjain jang dilakoeken dengen djalan ter- boeroe: boeroe.

Menoeroet peromongan offi- cisel, oepamenja Volksraad, ada membilang, jang di ini negri soeda tiada ada lagi prentu haloes atawa prenta keras Te- tapi sabenernja boeat bise lan- djoetken sekola - desa atawa boeat madjoeken oeroesaecono- mie, doea matjem prenta itoe masi banjak dipake. Bagimana kadjadiaunja peladjaran di se kola desa? Di dalem satoe af deeling di tanah Djawa, orang- oraug kaliatan djadi moendoer tiada soeka pada itoe peladjaran, banjakuja pCt, anak jang tiada masoek “50 atawa 60, ifoelah boekan perkara jang loearbiasa.

Kaloe di-itoe tempat ada satoe kepala afdeeling jang radjin, banjaknja anak jang masoek sekola dasa /lantas sadja djadi bertamba dengen tjepet, sampe Lbanjaknja pCt. hanja djadi 10 pCt. atawa koerang.. Djadi itoe karadjinan dari kepala negri “jang memaksa, soepaja sekola terseboet bisa djadi madjoe.

Yadi peladjaran sekola di sitoe tiada nanti aken bisa seperti jang djadi tjita-tjitanja rahajat! Malahan peladjsran itoe boleh “djadi hanja menamba sangkain rahajat, bahoewa pak- safir itoe hanjalah lantaran dari pengarcenja orang jang koeasa.

Kaloe “peladjaran sekola desa itoe dibikin Speculatier, tentoe aken banjak bisa mendapet moerid, dan kakwatiran,dari fihak Islam tentos aken menjingkir sendiri, Bila ternjata jang pe:

ladjaran. itoe ada rendah, maka lantas. sadja tiada disoeke, ma- luhan dengen diam-diam ditahan.

Di tempat-tempat di mana rahajat - memandang, - bahoewa Igama “Islam. itoe seperti wet, keadain sekole desa ada sanget moendoer, Tetapi sekola klas 2, sebagi di mana-mana, masi djoega disoekain. Di tempat, di mana rahejatnja koerang perdoel ken

Igama, sekola desa bisa lskoe

dengen patoet. “ Sabelas taon jang 1 wat, Prof.

Snouk - Hurgronje soeda rawal- ken dalem 12 poenja kitab ka- rangan: ,SeKola-sekola tani seperci jang blon lama soeda diboeka, kita doega tiada nanti bisa berbosa, itoe sekola tiada panti aken datengken kaboesoe- kan, tetapi boeat kamadjoean, hanja sedikit sadja harepannja.

Boesat oeroesan saroepa itoe, kita rasa lebi baek ditoenggoe sampe nanti ada banjak orang Djawa jang pande, lantaran dapet didikan tjara Bara dan soeda bekerdja menoeroet fjara Timoer. eratoeran ini tiada kita tentoeken, sebab rahajat tani aken lebi gampang aipim- pin “bangsanja dengen jkoet djalan menoeroet alamnja dan doenianja.”

Peladjaran tani seperti adanja sekurang tentoe aken disoeka, kaloe di ikoet djalan speculatief, jaitoe boeat. didik - moerid moerid, soepsja di blakang hari ' moerid-moerid bisa djadi mantri thee, mandoor-tani dan sebagian atawa poen kaloe ia orang nanti bisa dapet tana dari bosehreserve, jang orang laen tiada bisa dapet. Tetapi kaloe halocan peladjarannja algemeen vyormend, tiada. bisa dika- banjaknja. Doea sebab jang kita Setahiab di atas. itoe, adalah

jadi penjakitnja peladjaran.

Orang tani Boemipoetra tiada sekali kali menaro kapertja- jsin pada kita orang, poen be gitoe pada “ia. poenja bangsa jang soeda dapet didikan dan peladjaran “« dari kita-orang.

'Landbouwleeraar anak negri oemoemnja bisa kasi bibit jang bagoes atawa“ poen' dengen ri- ngan sooka toeloeng anak-anak boeat dapetken pakerdjaia 'atawa poen kasi toendjoek hal tana jang ia-orang boleh pake, pen- deknia | banjak “pertoeloengan jang datengken faedah. Tetapi

“kaloe itoe landbouwleeraar hendak peladjarkan 'ilmoenja," tiada orang jang siska pertjaja, Sala

Satoe dari lid Centraal 8. IL jang senget/fanatiek soeda perna “bi-

nanti aken tersesat sebagi jang

rep dapet moerid jang tjoekoepJ"

lang, jang kita-orang dit land-

bouwleeraar Boemipoetra tiada nanti aken bisu dapet” kapert a- jain atawa tida boleh dapet ka-

pertjajain. Itoe lid fanatiek Pan:

tas tostoerken perkatainnja Nahi:

sAti-atilah “pada semoea jang baroe, kerna apa jang baroe

itoe tjoema kasesatan sadja, kas

sesatan itoelah kakliroean besar, dan segala Kakhroean besar ha:

ross masoek dalem noraka.”

Poen ia ada oetjapken bagimana

endapetan orang Islam jang

Ao an et koeno, jaitoe

dan hal kaiiloesan banjalah jang bersender pada korin dan soeka djalanken perkara Soennat dan perkara jang trang. Kita-orang dan landbouwleeraar Boemi- poetra tiada

atawa bersender atas itoe 'per-

kara, oleh kerna itoe kedoedoe- kan kita ada sanget Ojaog de-

ngen orang tani: Kombali kita

moesti oelang'in apa jang soeda

ditoelis oleh prof. Snouck Hur

gronje jang demkian boenjinja !

»Soeda tentde kita-orang poenja pakerdjain aken bisa berdjalan baek, kaioe kita orang tace'be-

toel “bagimana djdlannja dan

kita mengarti daja oepaja mana jang moesti d pake, soepaja pe ladjaran landbouw bisa berhasil dan ditrima oleh orang tani bangsa Djawa sehingga bisa

madjoe betoel pengatahosannja:

poen kita moesti taos daja oera janja, bagimana “kaoem aristo craat bangsa Djawa soeka men- deketin kita. Hal'ini ada satoe oeroesan jang sanget soekers kerna hendak mengatahoci ka- batinan rahsjat, itoelah ade satoe soewal jang tiada gampang, Boeat mentjari taoe itoe perkara, kaloe tiada tjoekoap tanda- tandanja, bisa djoega mengada- ken kakliroean jang besar. Se- kslian daja oepaja boeat mema- djoeken rahajat, kaloe dengen djalan paksa, tentoelah aken berbahaja, Djadi kaloe kita blon

jskin, bahoewa itoe aken ber-

faedah, @janganlah kita berboeat

apa jang idOrang tiada mem

harepin”. Di waktoe Dr. H.J.

Lovnk djadi directeir land:

bouw, patoet sekali ia pimpinan kita poedji,

tetepken de Bie, djadi Inspec-

teur landbouw, satoe ambte-

near jang terkenal mengarti aksen adat istiadat dan pikiran Boemi

poetra. Adapoen sekola tani,

teroetama sekola sekola jang di-

berdiriken salanta inspecteur itoe memangkoe djabatannja, tiada disoeka oleh rahajat, itoelah tiada berhoeboeng sama sekal:

dengen apa jang ditoetoerken diatas. Hanja orang-orang jang di loear itoe oeroesan (buiten 'staanders) jang bisa timbang de

ngen adil, f

Lantaran dari kalemahan economie kacem tani, oemoemnja iaorang lantas terpaksa tisda bisa kirim snaknja ka sekola

desa, jang pladjarannja betoel-

betoel #Igemeen vormend: Ka- banjakan" dalem doenia tani tiada begitoe keliatan kosat boeat mengharepsaken kema- djoean Oeroesan tani. Asil pertanian Boemipoetra jang biasa kaloe dibandingken dengen asil

“laen laen — pakerdjain atawa pangkat ada sanget rendah, Dari

sebab itoe iaorang poenjg anak

lantas dipikir lebi baek dikirim beladjar dengen maksoed djangan lagi tinggal djadi oraig jang hunja sedikit asilnja. Orang Boemipostra jang ada menaro kapandean “dan poenja tana bebrapa baoe, kebanjakan tiada ia soeka goenaken kepandean- nja boeat pakerdjain tani. Ja lebi soeka tananja disoeroe ker:

iaken pade “rang laen denga NA aka T Mani "Oa Na

-yang Po

jang kerdjaken.' Oswang ' doakan ju lantas Toe

boeat pake berdagang, kerna

dari itoe perdagangan. bisa me-

ngasi kucentoengan jang lebi besar, Di waktos berdiyiken dan menamba banjaknja sekola

“tani, keidain sematjem 'itos roepanja tiada “diperingetin,

hanjalah di'nget, bahoewa pela-

djsran itoe. ada satoe Pekak boeat madjoeken satoe' mant-

schappij, jang anggotanja terdi-

ri dari bebrapa orang tani jan

idoep miskin. 1

Atoeran mengadjar (methode) tjara Barat jang dipake dalem

peladjsran tani itoe sabenernja

| tinda bisa'tjotjok boeat mosrid:

moerid Boemipoetra. Dalem hal

ini boleh digoenaken pribahass:

Timoer itoe tinggal Timoer, Ba:

Iii bikin senang dan mengobati itog gntal dari gondis dan goedik, paka Korrenasat, 1 100 satoe pot.

Kapan tahan dari bisoel merah

ajang gatal, pake Korrengral, lantas

bikin baik. Harga £ 100 xatom pot

Bonai: bikin baik: penjakitatr badan dan loeka gossok sama Korrengxal

H 100 satoe pot,

orang jang ada menaro ilmoe'

soeka “ ikoet. |

Te

ja tana deng, (mengadjar jang bisa diy

nanti bisa berhosboengan, tetapi dioemoemken boeat segala perkara. Tetapi kita moesti inget

djoega, tjara menerangken pela-

djaran itoe moesti mengeroet

soemanget rahajat. Kendati poen

kita tiada poenja hak boeat terangken Satoe satoe, tetapi berhoeboeng dengen kita poenja tian ini, boleh dibilang ba- lewa Orang di sebela Timoer -—

dalem hal ini jang kita maksoed- ken Boemipoetra —, oemoemnja koerang tjerdik, dan roepanja tiada poenja pikiran jang lebi djaoe, ia-orang lebi soeka trima peladjaran jang termasoek pela

djaran toea (ilmoe). Peloek kaki

Kana itoelah ada tjara imoer jang sedjati. Ja lebi soeka trima peladjaran jang tiada pake ditrangken lagi, hal ini di- isepnja: dengen senang “hati.

Diprenta atawa disoeroe menoeroet peratoeran, didjalankennja dengen senang dan ridlk hati, kaloe sadja jang membri prenta

itoo ada kagaiban (mystiek) jang

ia menaro kapertjajuin. Goe- roe jang ia toeroet itos boekannja pengadjar seperti di Europa, melaenken ada ia poenjafpe- noentoen hidoep sedjati, Moerid Boemipoetra jang soeda ada katidaban Barat, oopamanja sga- |

da tamat dari H. B. S., kabanjak-/

an koerang soeka djoega kepad katrangan katrangan jang tersef boet dalem theorie, seperti jan terdapet dalem peladjaran tj

Barat, Osmoemnja tida moedg boeat trima peladjaran Harat.

kerna .isworang asalnja- “dar:

Timoerx boekan dari Barat./ Is lebi soeka apalkan sampe bebrapa keli dari pada disoeroe fjari

katrangan sendiri. Bekerdja jang

soeda ada tjonto tjontonja fiada

soeka, lebi baek ikoet sadja Ya-

gimana biasanja. 1

Peladjaran jang dibrikan oleh pamerenta kepada Boemivoetra

itse, betoel betoel tjara Birat, ja-

ifoe boent'bisa menefimg, orang moesti goenaken pikiranris. Ma

“Tahan peladjaran dj Seko:

ada tjara Barat djoega. Peetama 'tjara mengadjar jang dipake da-

lem 40 taon jang blrkan itoelah "memang dibikin mosr.d moerid bisa

pikiran sendiri Tjonto

peladjata

boeat

nda BOT -

bahoewa daon

ada berbahaja bogat “makenan

sampi, sablon diafjarken tagi- mana perkakas pengoenja makanan sampi itog bagimana keadain perkakas ata di dalem, apa jang diseboet eiwt dar apa jang disebgot pertjampoer ran makanan. Boeat orang, bisa | dapet mengartiitoe perkara se-.

moea mogsgii di adjar ilmoe pisa

dan ilmogseldaenalebih doe'oog

| #jara mengadjar

Europa, & tiada boleh bis lang lebih @eeloe, bahoea njatit.4ma mentek di sebabkeni

dari kafroer4 Ba di aka,

kaloe lebih Moeloerblon di adjar-

Jiog'e, ahatomio 3g

senja “akar. Kendati poen perkfra jang biasa sedja, terkadang pefloe djoega di goenaken ngatahoean banjak, perloenja' soepaja moerid bisa mengarti tansaga dari kakbea- tannja sendisi, Terkadang gara mengadjar, itoe dibikin. begitoe roepa, kutiton sabenarnja | ks nja ogitook peladjaran tirgg

“Orang ada menaro kwatir/

loe-kiybe atoes mengadi

Olanya nantiMianja' A karoygian kepada Inoeriy

|.rid. /Yjara mengadjar.

pak« boeat bangsa laeny tiada soeka kepada “ boeat (merikir sendiri, tisde” “ati

aken bisa berhasil Ten an riken

"oleh goeroe bangsa Barat. Bagi

bangsa jang ontwikkgelingnja masih renda seperti di sini

“rangkali atoeran kasi pelac

'seperti di pesantren adi

'bergoona, jaitoe ' moeridii di kasi denger lantas dis ros apalken. Tjara nj jang “di. pake /oleh'

“santri tiada memake kk apa-apa, djadi tiada pelloein

rid goonaken pikiranrjaboeat bergerak sendiri. Goerde:

'begini ' begitoe, dan)

.moeridnja ikoet sadja/ Goeroe

goonaken perkataan jang me- ngandoeng ilmoe tirpgi, moerid dengerken “ denyen se:

nang. ' Mothode jang Hipake di sekola desa dan sexola tani, methode Timoer, & bikin

Korrengesi. pating baikfi mengobat

gamooa koekosi dan logis di moeka Harga 1 1.00: "3 :

tat tinggal Berat, kedoeanja ti ada : kendati poen bagitoe tiada boleh:

a boleh drgdja 1

ikatjang basa 1toe

pk Ikesident jang moes

ui Soodrich,

sebab 4 ..oengnja

bab y..goe

n

moerid

trima peladjaran.

Anak

Orang poenja peladjaran 'tani renda hanja bisa “ditrima oleh Bt gang aa. ontwikkeling,

ng soe

sekola 1 ng sa tamat pada cen ggeroe-gosroe jang!

peladjaran Kat anna Pa

ai se djoega kograng trarignja

r”ladiaran, kernakia-oranp da

pet didikan .tjara Barat, Kita

Orang koenja methoderjang memang dibikin soepaja mogrid-

moerid bisa beladjar, mdihikir sendiri dda kosrang baek djoege bosat d'/riken kepada godroo

_an _GIA _.

. 2 Da

Jang.ff7 ' kasi peladjaran rang 9 Lini ada terbokkti Cenfg “loe kekoerangannja dari m) 402 moestidiadjarken,

Laen” /itoo programind seko-

la ada kerlaloe banjak, /ain peladja in tiada bit » habis pada

“wakte jang soeda/ peran pakan.

Deng ten sadja| 'len Kelooh-

kesah 'gosroergoero #'dan leeraar jang dipakerdjaken | ada bebras pa Sekola Roepa ye semoea- moeg haroes, dipe! | |jarken, se hingga goerdg tir Shisa ber kerdja dengen sena

bgeat “didik tabes , dan bikin

Njateng orang PC nja nanlag

ai mijstiektid disediakem

"#mosenja hanja" likorbanken (kost wetenschap. Sea

7 AK asagi Sea 8 c. A3

(& Sekis keras jang orbit Tantas

"gan angin beratjoe! maa

Tem toeboe lelx dikasi

tiagge? lebi lama d S1 satog ses

conde, Satoe kali minoem Woods poenja Obat Pepermuuk /jamp termashoer nanti lantas membi

kin enteng sakit itoeh Ken

ini obat blon perna gagah sai 'bikin semboe ini penjaktk dan

rasanja enak sekali. : das pet beli di roema-roem#Woba!

dan toko'toko “dimai-mana :

tempak 3

Loear Hindia!

Ceroesan automobie!

(“di Amerika,

Satde soedagar Olanda, j

dateng di Amerika K5 N

san dag

sebar una" «

soeda fjari taoe, Antara Iaen- laen ia terangken sebagi beri-

koeti: 1 124

Bebrapa minggoe jang, berse-

lang banjak madj'kan fabriek auto soeda doedoek @: har di skota motor”, dari M.metika Sariket, jaitoe Detrak - Uhef besar dari sala satoe0| O pen:

djoeal auto, tatkala dengg

fatsal kendornja indamti : LU- mobiel laloe menanj ,Kaoe teoslaga jang sekarag ui kite

s.ngei. perloe? ...

kan. w

imi satoe pikiran Miher' ng-

bea kendi industri

“saltara” g Iebih. betoelffari

sekalian angka janggiter.colis diatas kertas Bilang ton,

malah riboean pesewga soeda dibatalken. Pada. @fr: delaan taon. 1920 di sasdesfe ibriek sekalian tenaga mewmgiki». auto masi kakoerangan Meat tjoe koepken peseman-peslan kreta Banjak fabriek itoe galtioe terpaksa bekerdja siatr dan mu:

lem. Fabriek fabric. . pndijang 1 besar di Akrop, Ob (bekerdya 1 pake koeli sampe ,IF /

Wabriek Good Yj/

kos begitoe mahal,

“Memakan 0

ditempatken maja di'loods-loodea dan goed jirgoedang. “ Sala Satoe roewe Fian mengaso jang

Tebar dari jitoer fabriok ku- ja minggoe lama:

nja didjadikfn tem bat pondokan

Mkoeli koel', 4 Jeng Iwen-laen roe- wangan dari “abnek itoe ditem- patin oleh tockang tookang jang memMpoeniai janakistri Itos

#waktoe di Akron dan Detroit

baleh dikata gampang posngoei doeit di djalanan. Dari sekalian

ret besar

daterg ka 'tor kota, tinggalkon

marika pgilij /Dekebonan dan

pertanian, “Minkga koshi-koeli Ikreta api masi tjoba tjari rodjes

kinja di fabriek karet. Gradji-

—

lantaran ada berlgeaga dengan, pendjoeroe Argerika koeli- koeli

24 te

g Waktosg:

"hingga koeli-keli jang bakerdja $ kata 1. ye

datong di. Nev,- York, stelling autom obiel di Kuto tecnan jeing in kake 21 kahija, Aa lebih rame dari doeldi

Djika di Waktoe hari keroja, boeat ata,

sada — lanmanja' -orei 4 Bitaat ke 42 Timer “'

broadway de'genj kai “djalan reja mi.

itoe rerotan-rdrotan '&

yraektautoj ratoesan (Wuto particudier, tento:

bisu Mmonanja" vada, dit -

apa, sabetoolnja, kerlos.

“.. jang masi begitoe di adlem |y

Kane Dang tiada bisa makampo- |

adjaran | mstjem Barat, Kita fit

di “Detroit, Akron, tapi

Kansas-Oity,

Oo orang

pentang utas tjoba

itoe mil nja hi rerdjadi

disdi

djodgak

Pasar

same saka

Willys

6 sadja.

Map"

Di» Detrort

goer.

.gitoe.

'Tapi

Kaloearken

di #rotioix ti npng gan

tebak:

Ya

sokarang bemoela. dwter

pengekaran waktoe? Be

Cleveland ' BI an Di

"Soenggoe diloear doogaku o

banjak. “Kepala . dari A7 Feserye Bank “di Dallas do”

tida 'maoe, #j,

418)

nd

santo dj “kaki. dpuge

piAdjert oewang lagi boeat: Ta lintargn “apa agent agent | ll

itos fabriok, jang trima sut # &

minggir laoei, tida bisa krim 1

Lezang-barang. Tatkala oo | setang moelai .adoseh di “4

nesenan- pesenan dinega to kr sranpum, detengnja. Ket "

begini, to'kbfa briok-tubri di. 4

tetephpikar, “Mga Hosduan & $?

mendjadi baek Konibali.

Henri Ford,

terkenal di doenis des...

poenja “auto-auto jarg 3 magran telah Tari yarken "Dp 4.

kagoesahan “pada iapotaas Un Pgansnmngan, Gipya Ci Lee ad Okatago, Olbuiand Dara KN

Ok kostask an

buekan sedikit.

1 4

tabrikavk

Mala 1 nE

4 Bia ya

Tata Selai “al

@ tOero ata “yero ag

Ford, Sebalh inoran gt |,

bocat Semangsseneng”

Pi 3

#F

Ioi angka'ingkai 3 Hoekoev “raengcen lu,

muendosraj: pi ajto di Araerika sudut Moon di Tadhingka

tudjunsaf' ad 260.000 orang ja 0g

Di aen-aen k berdiri fabriek fabri al

karet,» kendain Saloo

ada kel ay tanda-tanda (ing 3.

han “bakel dapei

Naa Sonta Dah

watnja Taon Barga djooga djoemblat: ke

ant

dibandingken € Lage:

moesti “dis. gi yg.

K Bankier-b: .kiorf m1

“Nidakactemr- direota

&

Ceng

, bass :

fabitkant jan?” Roestang "

G peroata)

jang kosat-ko sat mesi biki : ef:ct di Ng bisa. kusi 4 hetranyan p:

sekali brara djaoe ost harga nandbel-sande: |

desbisi abap deeinia G1

00 erObn Ri

av

erie MK pOt. stock, .

Singa Motor poenja 8'n

(RA Aporoen Hjadi IC 1 &

bareng sitge hari 2 ) damapa r, | Motor dari 53 djar Locorobile dar"

Mercer Motor: dari y Co yoratior djad 17, sedang "wi sandecinja dat. 35

n 3 Elok” (fc | Pe sr ha.

| ling besar, jatoo/ toong Jagi fabBr3ajang” bas jade ika Bta- | di kamootinn ) ari poenja ha bun tes Tire, 19 mar IgMba : Iifabikan 4 8 iys0rang - ga ba Te ya #1 8 | barang duos 1 a

1. Akron sasbatoe kandang eanap ek kon ang

ajam orang bisgewiliken beeat | tooksieiling” $

kamar tidoer, Mao Bebur ih kliatan memp3 8

@ida bisa dida'etken lagi dan jaken bekerei,

I-boeat diriken memah baroe ada Ymoea | harian

Sariket, poraketi pera! y Ls

» perha lil,

| MN

Ponaiy Kasi Ldr owa

@peta Krota

jang sekalisggh tida Long ..

hogboeagtn MEnTUy. ie ea |

masi maki Batry Tor sapu

jang Goeraag. Li ngarti sendiri Dag "ng keadain bangik fe sak bekerdja mamako bu Dn y

Mahal Jail soedah adu sa)

gitoe banjak auto lan". 8 Sangat der) (jak FD brikwat-fabrika:'

“N Bl

'