Pintoe AN 88, Batavia.
Directeur-Hoofaredaeteur:
INJO BENG GOAT Teletoon Redactie: Bt. 1403.
Telefoon. Administratie: Bt, 778,
Sh
HARGA ADVERTENTIR:
“Batoe' perkatahan f 0.12/5, satoe regel galjard 40 centa Satoe kali moecat paling sedikit f &—
Berlangganan di-itoeng tarlef lebih moerah.
-
"Penjoeloea n.
Seperti Pemaa taoe Hititerbas Fterdapet satoe' djoerang: Tebar dan
tah telah adaken persvoorlich-
ntoek pers berwarna,
| jang” dikapalaken oleh toean Da- toek Tcemenggoeng.
Wel tentang persvoorlifhting ini kita belon saksiken banjak hasil, djarang sekali pers berwarna min- ta pertoeloengan toean Datoek Toemenggoeng boeat minta kate- rangan dan lebih djarang lagi
minta kabaran baroe.
Kaloe kita perloe taoe apa-apa
tentang onderwijs lebih baek kita
telefoon sadja langsoeng pada de- partement van Onderwijs- dari pada ambil djalan pandjang via persvoorlichtingsdienst.
Kabaran jang kita trima dari persvoorlichtingsdienst itoe, se- lamanja telaat dan tida ada goe- nanja. #1
Djadi persvoorlichtingsdienst itoe sabenernja soeda gagal sebagi badan penjoeloean. Djoega sebagi procureur dan wakil per$ berwar-
na jang madjoeken kapentingan
pers kita pada pamerentah, dienstini belon membri hasil apa-apa.
Tapi » iselaennja voorlichtings- dienst officieel ini jang tida ber-
goena 'Aneta telah adaken satoe
voorlichtingsdienst laen matjem,jang djaoe"“lebih penting dan ber-
Seperti pembatja taoe : toean:
Saeroen, bekas hoofdredacteur dari ,,Pemandangan”, satoe jour-
nalist oeloeng sekarang bekerdja |
pada Aneta, ' £
Pakerdjahannja selaennja men- tjari .kabar-kabar di kalangan
bangsa Indonesier dan Tionghoa,
teroetama perhatiken isinja soe- rat-soerat kabar Indonesier dan Tionghoa Melajoe, membikin sa- linan dan minta perhatian dari pembesar - pembesar jang ter- sangkoet atawa percesahan-peroe- sahan Europa jang berkepentingan.Pamerentah dan banjak peroe- sahan-peroesahan - Europa ada berlangganan pada dienst Aneta ini jang lantas kasi taoe pada langganannja, kaloe ada apa-apa jang penting bagi pembesar atawa
peroesahan-peroesahan itoe.
Dienst ini ada perloe sekali golongan koelit poeti di Indone- sia.
Antara Gnjagan Barat dan golo- n berwarna di Indonesia. ada 5
s3
|Kaloe firma:firma Blanda jang |
| membantoe boeat adaken djemba- bangsa “ Blanda cemoemnja tida taoe sama sekali aa terdjadi di sebelah roemahnja itoe tetangga
Indonesier, Tionghoa dan Arab.
Kaloe satoe-kapala dari D. V. G.
“belon taoe soerat-soerat kabar apa lada “di Batavia selaennja koran
Elanda, itoe-boekan hal loear bia- sa, hanja" oemrah sadja.'Masjarakat Indonesier dan Tionghoa -dianggep seperti angin sadja dalem pers poeti, dan kaloe
batja koran-koran itoe, orang boleh Sana bahoea di Indonesia pen-'
edoeknja melaenken bangsa Eu-
4 ropa - meloeloe, dengen bebrapa'smokkelaar Tionghoa, linta darat
Arab dan pentjoeri Indonesier.
“Inilah sebabnja kenapa saorang seperti H. H. Kan masi teroes bisa mendapet pengaroe dalem kala- ngan: Blanda dan 'namanja masi
wangi.
Djoerang itoe kliwat lebar dan dalem, dan hawa “boesoek atawa
ka sebrang.
Ini ada satoe fact jang tjoekoep
njata dan tida oesa kita toetoerkenboekti-boekti lagi.
Maka dienst penjoeloean Aneta itoe jang dikapalaken oleh toean
Saeroen, njatalah kaperloeannja. | besar maoe bajar oewang langga-
Inan boeat dapetken penjoeloean
ini, marika ternjata mengarti ka- pentingannja sendiri.
Gouvernement poen ada mem- Ipoenjai badan boeat membri pe- njoeloean tentang pers Indonesier
|dan Tionghoa, jaitoe kantoor voor
| Voikslectuur, jang terbitken pers- Overzicht sekali saminggoe, tapi tida oesa di kata bahoea pakerdja-
dalem, hingga 'boleh dikata bahoea |
soeara tida bisa melajang sampe |
TIONGKOK.
Pemboenoehan Kayau.
Aneta-Reuter Shanghai. Protes
protest keras telah dimadjoekeh
oleh Sugihara waarnemend Corsul generaal berhoeboeng dengen
pemboenoehan Kayau, kapada burgemneester Wu Techen, satelal Satoe conferentie antara pembesar- pembesar Japan diploma, consulair,militair dan marine. Pendoedoek 'Japan mara. Keadahan di Hon:
kew genting, tapi incident ini masi
dianggep oeroesan plaatselijk dan
tida ambil tindakan diplomatiek
terhadep pada Nanking.
4
EUROPA.
Verdrag Duitschland.
Reuter. London. Schuschnigg dadi Goebbels dengen berbareng batja- ken communigue satoe di Berlijn dan satoe di Weenen, tentang v 1 'drag antara Oostenrijk d
“Duitsechland, jang dianggep aken
sendorken kagentingan di Europa.
Duitschland akoeh penoeh pada
souvereiniteit Gostenrijk, dan ma-
rika masing-masing tida aken
tjampoer dalem oeroesan politiekdalem negri dan djoega tida teh-
tang oeroesan Nationaal Nationa- me di Oostenrijk.
Romeprotocol 1934 dengen pero- bahan taon 1936 jang atoer per-
Ke
'hoeboengan Oostenrijk, Italie dar.
Hongarye aken dipertahanken.
Farjjs. Kalangan politiek heran denger perhoeboengan antaraa Costenrijk dan Duitscland. Orang 'doega bahoea Duitschland aken poesatken perhatiannja pada laen- laen soeal seperti Danzig atawa soeal djadjahan.
Londen. Kabar tentang verdrag Oostenrijk — Duitsshland ditrima
baek di London dan didoega bahoea
han ambtenaar itoe, kliwat lambat dan zonder pengataoean dan pe- ngalaman - tjoekoep, dalem sosal pers.
Sebaliknja bagi pers berwarna,
dienst Aneta itoe ada baeknja,
bocat sampeken socaranja padakoeping-koeping jang sampe seka-
rang ternjata toeli.
Moeda-moedahan
dienst ini tan antara doea golongan itoe dan bisa singkirken banjak salah-me- :ngarti antara koelit poeti dan ber-
varna.
K A B AR KOT A
2 20TERIS: LOEAR NEGRI.
“Perkara pertjobahan.
Pada tanggal 17 Augustus j.a.d.
Raad van Justitie di siniaken prek- sa perkara pertjobahan tentang ordonnantie loterij. Perkara ini
goenanja “boeat dapet katetapan | apa loterij premis- dan Jaen-laen|
dari loear negri, jang-soeda dikeur baek dengen -officieel, boleh di- djoeal di Indonesia atawa tida, ka-
“ta J, B.
Sampe sekarang di-idzainken, tapi | saboleh-bolehnja pembesar-pembe-
| sar di Indonesia mace-larang lan-
taran oewang kaloear dari negri,:sedeng 'pamerentah “sendiri tida dapet controle : atas loterij-loterij toe
Kacentoengan loterij dalem ne- gri, teroes tinggal dalem negri dan oentoek kabaekan-amal di sini.
EXAMENS BOND VAN VEREENI-
—.'GINGEN VOOR HANDELS- ONDERWIJS IN f
NED.-INDIE.
k Voorbereidend Boekhou- P3 11ataden.
| Loeloes 'antara' laen-laen di
Batavia Liem Djwan- Khing, |Lim Sam 'To, Amiroceddin, K. R.
Tamibsenan, “Joen Fat, Thong
Khin Siong, Mochamad: di Ban-
doeng R. Soedirman, Kwa Ke
R. 'Soemniter dina osand di Semarang Tjan Tong Li M. Goenoto, “Oei Kong: Bie, Tio Ban Tjwan, Khoe Soe Khiam, Liem Hoo Hwat, Dajadi Widokoes”
Tione
wo, Marbi, Oey “Teng “Sioe, «
Dj Okja 1. Soepratomo, Oei ka Goen, Liem “Tjoen Tjwan, nona
“Wirasni, Siem Hoat Tjay: di Soe-
rabaja Lie Sian Tjoo, Kwee Tat Poe, Tan Hiap Soen, Tie Twan
Yoe, Go 'Tjwan Swie, Nio Yan Liang, di Malang Lie Tjong |
Tiauw, Liem Hian Giem, di Ma-
dioen Njoo Kiang Wie, nona Betje Oei, Tan Thwan Tjhien.
Practijk Boekhouden.
Loeloes 'antara laen-laen di Ba- Itavia Oey Kang Hoay.
Voorbereidend Ned. Han-
delscorr.
Loeloes antara Jaen-laen di Ba-
tavia nona L. Pouw: di Soera-
baja Go Ping Gwie.
.. Voorbereidend Engelsche Handelscorr, $
Loeloes antara laen-laen di Ba- tavia Teng “A Him, Khoe Sin
"oat.
Apps 'DAGANGAN DIPLOMA.
— “Bebrapa lid Vdlksraad telah ter-
"tarik perhatiannja, menoeroet af- deelingsverslag dari begroooting
Onderwijs, bahoea di dalem wak-
| mendjadi rintangan antara Italie
djalan boeat verdrag antara Duit- schland dan Italie. Dengen begini
“Kapentingannja publiek.
'achli, dan pada examen mana sa-
Duitsehland aken adaken campas- ne etunomisch di Oostenrjk jang | aken ' membikin perhceboengan djadi lebih kekel.
Rome. Verdrag antara Oosten- rijk—Duitsechland ditrima dengen girang di Rome, lantaran sampe sekarang tjoema soeal inilah masi dan Duitschland. Verdrag ini ang- gep hasilnja diplomatie Mussolini, dan boleh djadi aken memboeka
verdrag 3 negri seperti sabelonnja perang doenia aken tebit lagi.
Lebih banjak tentara.
Reuter Malta 12/7.
-Borderers, Scottisch dan Lincolns aken il brangkat hari Selasa ka Palestina.
Dan djoega satoe brigade scherp-
schuters dapet prentah bocat ber- toe blakangan semingkin lama ada dilakoeken perdagangan semingkin banjak di dalem diploma-diploma.Ini ada kadjadian di dalem ka- langan onderwijs roemah tangga, dimana malahan dengen examen oepamanja satoe diploma boeat 'costumiere, tapi djoega di dalem kalangan onderwijs dagang terha- dep pada itoe ada satoe keadahan,
jang soesa diantepken teroes boeat Leeraar-leeraar particulier dan
orang-orang jang namaken diri be- 'itoe, adaken examen-examen, jang sering diambil oleh orang- orang jang sama sekali boekan soeatoe orang bisa toeroet ambil bagian dengen bajar oewang exa- men jang tinggi.“Boeat lindoengken publiek dan djoega kabaekannja leeraar-leeraar ada diminta dengen sanget soepaja diadaken peratoeran - peratoeran jang dengen- sasoenggoenja bevoegd boeat bikin berachir 1g keadahan.
LEMBARAN KASATOE Ringkesan kawat penting:
|rang iderken lijst dermahan di ge-
wijk.
Tiga batalion Inggris lagi, jaitoe |
Southwales
| Border ers,
dengen soerat orang bisa dapetken
| sekola pertengahan Blanda.
sedia soepaja lantas bisa brang- kat.
| Deterding.
Den Haag. Deterding dateng de-
ngen 'kreta api malem dariDuitsehland boeat koendjoengin
pesta sport di Rijswijk tanggal 13/7dan njataken pada Aneta bahoea:
kabar angin tentang niatannja boeat brenti djadi directeur gene- yaal dari Koninklijke, tida bener.
INDONESIA.
Deterding 40 taon.
Dimana-mana ada etablissement atawa kantor dari B. P. M. di Indo- nesia hari ini dikerek bendera boeat peringetken Sir Henry Deter-
ding hari ini soeda bekerdja 40 taon pada Koninklijke.
Candidaat notaris di pre-
ventief.
Sernarang. M. O. van Haastert, Gandidaat notaris di tahan pre- ventief lantaran pemalsoean soe- rat-scerat dalem satoe perkara boede'l Tionghoa.
»Persatocan — marhaeni Indonesia”.
Javacourant moeat satoe besluit dari procureur-generaal, jang ta- west Soerakarta oentoek congres ,Persatoean Marhaeni Indonesia”, lantaran gouverneur Midden-Java telah larang adaken congres itoe.
Administrateur boeron.
Batavia. J. van der Werff, admi- nistrateur dari Geneeskundig La- boratorium di Batavia, hari Ming- goe telah boeron, dengen bawa kira-kira f 2500. dari oewang kas.
Di roemahnja ia tinggalken sepo- tong soerat pada istrinja, boeat kasi taoe bahoea ia tida! aken kom-
“isa iagi.
bangsa Azia di Indonesia, jang
sampe sekarang. meliat Azia dan hikajatnja dari katja mata orangBarat dan Nederland.
Inilah boekoe hikajat .Doenia jang meliat doenia Senen mata bangsa Azia.
Penerbitan dari |Nationale
Schoolvereeniging Het Ksatrian
Institwut” Bandoeng dengen de- 'pothouders A. C. 'Nix en €o. Ban-doeng tentoe aken dapet perha-
tian besar.
Seng Too Goat Po Madjala: boe- lanan baroe ini di terbitken oleh Sam Kauw Hwee di Telok Be'ong.
,Tjaranja toean The Kian Boen dalem djabatannja sebagi Wethou- der Tionghoa di Gemeenteraad Bogor terhadep Publiek.” Brochure ini lakoeken critiek terhadep pada toean The Kian Boen, jang berale- san.
GEBREKAN DADOE
Kadjadian rame.
Dapet kabar bahoea sarombo- ngan orang Indonesier asik maen dadoe, di betoelan bagian blakang
dari Bouwaterialenhandel Molen-
vliet Cost 78 (Gg. Mesigit), pada semalem djam 1 oleh politie soeda dilakoeken grebekan, dengen kasoe- dahan jang rame.Pendjoedi semoeanja lari toem- pang-sioer, pager ditoebroek dan roehoe, hingga pendoedoek kam- poeng djadi mendoesin, dan kira
ada maling, marika ' kaloearken
pentoengan dan segalanja.
Sala-satoe "pendjoedi dapet di- pegang, soekoer kaboeroe politie dateng, hingga tida djadi dianiaja oleh pendoedoek kampoeng terse- boet jang bantoe politie ,,kepoeng maling”.
Bebrapa biangkladi dari itoe pen- djoedian, kabarnja soeda ditang- ker.
TENTOONSTELLING CONGRES MOEHAMMADIJAH.
Ka Boven Digoel.
| Dengen besluit pamerentah 15 Indonesier jang sekarang berada di pendjara di Blitar, ditetapken pergi ka Boven 'Digoel, oentoek ka- pentingan keamanan dan kater- treman oemoem.
Regenten-conferentie.
Regenten conferentie jang aken diadaken berbareng oentoek 3 pro-
vincie di Java aken diadaken tang- gal 18 Augustus di Astana di Rijs- |
Maka selaennja semoea regent- regent-djoegaaken “berhadlir gou-
verneurs dan residenten.“Ini hari 13 Juli diadaken confe-
rentie di astana antara resident-
resident tentang Rubber di Tanah Sebrang, boeat “atoer-djalanken individueele -restrictie apa 1 Januari 1937.ELECTROTECHNISCH 'SCROO1.
Di dalem eindexamen “dari ini sekolahan telah loeloes 'boeat:
Opleiding A: 'H. van den “Adel, A. Haranap, P. Nanlohy, W. A.
Smies dan Rd. Soedarjoto..
Opleiding B: R. A. Kiemeney dan P. Steevensz.
Prakt. opleiding: W. L. R. Koole- mans Beynen, G. Doerrleben, Ms.
Harnoko dan R. M. Sybesma.
PENERBITAN BAROE.
Wereid geschiedenis leerboek voor Middelbare Seholen in Indo-
nesia oleh Dr. E. F. F, Douwes Dek-
ker.Boekoe ini tida seroepa, dengen boekoe-boekoe hikajat Doenia jang biasa digoenaken dalem sekola-
Bagian pertama moelai. dengen
Oost Azie dan fatsal pertama jalah
hikajat Tiongkok, kadoea Japan, Korea, Mantjoeria, Formosa, enz.“Dengen girang kita trima boekoe ini, jang memang terasah kaper-
Sebagimana congres - congres jang aloe, poen pada Congres Moehammadijah Saperampat Abad jang aken dibikin di ini kota boe- lan ini diadaken djoega Tentoon- stelling karadjinah anak negri,
malah aken dibikin lebih besar dan 'Tebih bersoemanget dari pada jang
soeda-soeda.
Dalem Tentoonstelling ini gken dipertoendjoeken barang-barang:
batikan, tenoenan, bibit-bibit, toengket, pajoeng, tali dan sebagi- nja, hasil boemi pakerdjahan ta- ngan (handenarkeid), permaenan
“anaksanak, gambar-gambar, snij- Twerk Gekiran), A1.
DPNBIRA Oa AN HEIBAT.
Lantaran tersangkoet oeroesan bagian, di Kampoeng Klapa Ga- ding Meester Cornelis, pada, malem Minggoe ajam 10 soeda terdjadi
pembatjokan 'heibat.
“Dosa orang Indonesier menda- dak diserang dengen golok oleh ti- ga orang 'bangsanja, hingga dapet loeka-loeka heibat. Marika ini di- kirim ka C. B. Z., samentara jang 'menjerang ditangkep.
Djoega. di Senen, saorang Tiong- hoa kabarnja soeda diserang de- ngen golok oleh saorang bangsa- nja, hingga dapet loeka heibat di tangan dan iga. Dalem ini'ada ter- selip oeroesan oetang.
$ GAREM GELAP,
Politie madat kerna dapet kabar
dari spion dan telah lakoeken gre-
bekan di roemah no. 3 dan 4 di Pa-
sar Senen. Dalem ini roemah jang
ditinggalin oleh sianseng Tjeng K.
T. dan Tjeng A. N. telah dikate- moeken masing-masing 156 kg.
dan 22 kg. garem gelap.
Kadoea orang itoe mengakoe da- pet beli dari orang jang tida dike-
nal bosat 8 cents per kati, dan ia
djoeal lagi 10 cents per kati.Doea-doea ditoentoet dan garem gelapnja dibeslag, sedeng siapa pendjocalnja belon dikatahoei,
tida bagoes,
loeannja bagi moerid - moerid
(Ngal.)
Ni akh St Na ak :
Maa atu (PA dak Kuda
Seperti pohon jang koewat dan tedoe
begitoelah berdiri dari 185?
kongsi assuransie djiwa'
NILLMIJ
2814
AMPAT MATROOS KAPAL DUITSCH MABOER.
Ternjata telah brangkat ka Semarang.
Aneta kabarken, dari kapal Duitsch ,,Essen” pada hari Djoema- hat sore telah minggat 4 matroos.
Ternjata pada hari Saptoe de- ngen trein marika telah brangkat
ka Semarang.
Politie di Semarang soeda diber- taoeken.
LAKOEKEN PEMALSOEHAN - KWITANTIE.
Atas pengadoean dari Houtkool- handel ,,Auw” di Batoe-toelis, po- litie soeda tangkep saorang nama Saiman bin Sakim, jang bekerdja sebagi looper.
Chef wasscherij dari hotel ,,Vic- toria” jang biasa lakoeken pemba- jaran areng telah djadi heran koe- tika liat kwitantie jang oendjoek bahoea ada kanaekan pada harga areng. Ia lantas tanjaken, dan ka- tahoei harga masi seperti biasa.
Koetika dilakoeken paprekSahan ada ternjata, bahoea kwitantie jang soeda dibajar bebrapa anta- ranja soeda dipalsoeken, dengen mana hotel ,,Victoria” soeda di- roegiken sampe djoemblah f 19.95.
6 kwitantie jang “dipalsoeken soeda dibeslag: samentara Saiman aken cdipreksgs dimasoeken dalem
tahanan. 3
Dioendjoek pemalsoean itoe ter- djadi sedari bcelan Mei, baroe di- katahoei dalem ini 'boelan. (Ngal.).
CHUNG HWA HUI-ARMENZORG,
BATAVIA. N
Sokongan dari Chung Hwa Hui- Armenzorg, Batavia jang dibriken dalem 'boslan Juli 1936 ada sa- djoemblah f 301.— sarenta 2.24 pic.
beras dan terbagi pada 30 orang lelaki 'pranakan, 24 orang lelaki totok, 99 crang prampoean pera- hakan dan 8 orang prampoean to- tok. Totaal 161 kapala familie.:
PENGGANTINJA ALMARHUEM KOLONEL W. F. EISMA,
Mutatie kalangan tentara.
Aneta kabarken dari Bandoeng, di dalem lowongan jang terbit ber- hoeboeng dengen 'meninggalnja kolonel W. PF. Eisma di Batavia, di- angkat oleh Departement van Oor- log 'kolonel PP. A. Cox, sekarang hoofdofficier 2de afdeeling D. v. O.
Boeat gantiken kolonel Cox di- angkat Iluitenant-kolonel J. A.
Fleischer, sekarang militair com- mandant di Wester-afdeeling Bor- neo, samentara di dalem lowongan jang terbit di sana diangkat luite- nant-kolonel B. H. Gronewold, se- karang commandant 2 bataljons di Koeta-Radja.
Majoor A. M. de Torbal, jang di- toenggoe baliknja dari verlof loear negri, diangkat ka dalem tempat- nja luitenant-kolonel Gronewold.
MAEN TENDANG DI SEKOLA.
Goeroe dihoekoem voor- waardelijk 1 minggoe.
Di sala-satoe Volkschool Indo- nesier kapoenjahan gemeente sa- toe goeroe telah nana Satoe moerid.
Betoel anak ini ada males dan nakal, tapi tpch goeroe itoe dapet hoekoeman oleh Landrechter dan kaloe tida schoolopziener tj ampoer
Djoemahat Volksraad lan-
“pemandangan oemoem.
Mr. Ko Kwat Tiong bitjara- 0. ken kadoedoekan : 'Pranakan Tiong-
“ hoa, dan njataken samenwerking di antara Pranakan Tionghoa, Bianda Indo dan laen-laen golo- . ngan poela haroes didasarken di!
atas basis idesel, soepaja bisa ter- | dapet persatosan rahajat.
Ia anggep bagi ini poen ada baek . etan loeas boeat | peladjarken bahasa Blanda dan
lakoeken perbedahan di dalem oe-
Wali Negri an Njonja De Jonge:
ia harep Njonja De Jonge poenja pakerdjahan sociaal aken dilan-:
.Gjoetken. Spr. ada penoce peng- hargahan bagi beleid pamerentah
jang telah didjalanken, djoega be- |
leid di atas kalangan financieel-
economisch. Tentang politiek da- gang soeda.djadi pasti, bahoea de-
ngen itoe telah didapetken poela sebagian besar dari daerah jang
telah ilang. Haroes diperhatiken teroes niatan jang baek dari J apan boeat memperbaekin perhoeboe- ngan dagang dengen Indonesia.!
Spr. poedjiken dibikin tegoe weer- | baarheid.
Toean Doeve bikin pemanda- ngan tentang kadoedoekan dua- listisch dari golongan Blanda-In- do. Spr. andjoerken disingkirken- .nja perbedahan bangsa dan di- koempoelnja semoea orang intel- lectueei di dalem Indisch burger- schap. Tapi .perhoeboengan de- -ngen Nederand tida koleh dipoe- toesken. Achir-achirnja Indonesia . aken moesti dapetken kadoedoe-
kan dominion. s
Spr. “critiek siker» pamerentah terhadep pada kongsi-kongsi mi- njak-tanah. Ia bitjaraken politiek .gadji dan minta perkara Narga-
Gant dipreksa dengen bengis.
Toean Soeria Atmadja mempe- ringetken boesat djangan bikin terlebih saderhana lagi pesawat
— pamerentahan, dan ia poedjiken
penegoehan kakosatan membela- ken diri dengen bantoean finan- cieel dari Nederland.
Toean Weyer ada poedji beleid
pamerentah di dalem kalangan
financieel dan economisceh, dan ia |
mendesek minta “diadaken per- Jengkepan teriebih baek pada Kan- toor voor Oost-Aziatische. $ Dengen pandjahg rebawia bitja-raken toendjangan pada koffie |
sambil mengoendjoek, bahoea biar-poen kasoesahanfkasoesahan sam- pe di soeatoe wates berada terle-
bih banjak di dalem kalanganharga dari pada di dalem besarnja
export, pengadahan contingent pe- masoekan di Nederland toch ada besar kapentingannja.... Tentoe sadja pada itoe ada ter-
iket kasoekeran-kasoekeran, tapi . ini bisa disingkirken, kaloe ada kainginan oentoek itoe. Spr. poen critiek pemoengoetan bea di atas thee, jang tida ada berimbang de- ngen harga jang sabetoelnja dari:itoe barang. Ia anggep tida be- toel, bahoea biarpoen begitoe thee toch aken lakoe. Sikep tida mem- |
“perdoeliken begini tida boleh dja-
di kasoedahan dari peratoeran- peratoeran restrictie.Persidangan ini hari.
| Nolksrad ini hari ada landjoetken pembitjarahan penangan an oe-
moem. j
Toean Soeroso ada ini tai da ngen sanget, sense Hanna ia- langan economiseh.
Spr.. bisa moefakat ab ng pe-
njiptahan status. dominion, tapi
tjoema sebagi keadahan perlinta- san. Ia sendiri ada orang jang | setoedjoe dengen keadahan berdirisendiri. Burgerschap
oleh toean Doeve, ia tida setoedjoe.
Kamoedian spr. eritiek dengen pandjang lebar politiek gadji.
PERKARA TOEBROEKAN.
|. Bikin satoe orang mali
dan doea lIoeka.Tadi pagi Landraad di Mr. 'Cor- nelis telah preksa perkaranja sopir vrachtsit#?'nama Gouw Sie Soa, tinggal di Tjilengsie, jang didakwa |
Naa Tn ea soeda terbit-
Tocan Te Soetarso poetiri P'
'rika Oetara
| Europa, Amerika, Riouw, Westeraf
ngin satoe vrachtauto jang dikasi | lari dengen keras,“Ini vrachtauto ambil djalan ter- laloe kanan, hingga tida dapet
liwat,
toebroekan, '” kamoedian itoe yrachtauto - toebroek Yang kawat hingga tervalik,
Terdakwa Gouw Sie soa tjoba sangkal 'kasalahannja dengen bi-
soekan mendadak moentjoel Aus-
|tinette dengen tida Teen Iaan toe-
b ter. $
“Djalanan ada sanget litjin bekas oedjan, maski digoenaken rem, tapi |
tida menoeloeng, kerna roda Dr, gian blakang telah slip.
'Menoeroet oekoeran dari potitie, |
litoe vrachtauto ambil tikoengan
terlaloe patah hingga liwatin garis poeti (tanda) di djalanan.
Sasoeda raad denger laen kate- rangan saksi, achirnja terdakwa didjatoken hoekoeman 1 taon.
Terdakwa maoe pikir doeloe.
Blakangan raad aken preksa per- karanja sopir Austinette jang poen 'dipersalahken, soeda berlakoe tida ati-ati sampe terdjadi itoe katji-
lakahan. (Djoeroe-kabar).
PENGADAHAN TENTARA TER- LEBIH KOEAT,
KP: moefakat MEN EN TO.
Hoofdbestuur dari Indische Ka- tholieke Partij telah wartaken pada pamerentah, bahoea ia telah nja- taken moefakat dengen actie dari Vaderlandsche Club boeat dengen begitoe lekas sabisanja memper- baekin tentara Indonesia. (Aneta).
BATAVIA VRACHTEN CON- FERENTIE.
Toeroenken vracht con-
|. tract boeat lada.
Kongsi-kongsi perlajaran jang
ada terhoeboeng pada Batavia
Vrachten Conferentie ada toeroen yracht contract boeat ka pela- bosan-pelaboean Amerika dari la- da. item dan poeti moelai 11 Juli dari f 62—, mendjadi f 35— per 1500 Kg. boeat semoea partij jang -dimoeatken ka dalem 'kapal dil
moeka atawa pada 30 September 1936.
Saliwatnja 1 Cctober 1936 vracht
contract. jang lama aken berlakoe
| kombali.
Tarief boeat boekan vracht con-
tract dipegang tetap diatas 7 71,50 boeat 1500 Kg. -
PENOETOEPAN POST.
Pada hari Rebo, 15 Juli.
Aken ditoetoep post via Soera-
baja boeat. Celebes, Molukken, Nieuw-Guinea, Bali, Soembawa
Timoer, (Bima), Soemba, Flores, Savoe, Roti, Timor, Port. Timor (Dilly) dan poelo- -poelo Alor. Lich- ting pengabisan boeat soerat-soe- rat aangeteekend di Batavia-Cen- trum, Batavia-Stad dan kantoor- bus Mr. Cornelis hari Selasa 14 Juli djam 6 sore.— Idem dengen kapal ,,Tosari”
boeat Billiton, dan Westerafd. van
Borneo. Lichting pengabisan boeat
soerat-soerat aangeteekend di Ba- tavia-Centrum, Batavia-Stad dan
kantoorbus Mr. Cornelis hari Se-lasa 14 Juli djam 6 sore.
dak” boeat Tiongkok, Japan, Ame- 'sabelah Barat dan Philippijnen. Lichting pengabisan
boeat soerat-soerat aangeteekend | di kantoorbus Mr. Cornelis hari Selasa 14 Juli djam 6 sore dan di Batavia-Centrum dan Batavia-
|Stad hari Rebo 15 Juli masing-
masing djam 7.30 dan 8.25 pagi.— Idem post oedara Indi8&—Hol-
land (KLM) boeat Palembang, Sum.
Oost- en Westkust, Tapanoeli, Atjeh, , Penang, Singapore, Siam, Indo-China, Br.-Indi€, Afghanis- tan, Iran, Irag, Syri€, Turkije, Bal-
kan, Egypte, Afrika, Europa dan Amerika. Lichting $ bi t
— Indonesia, dan g pengabisan boea
sebagimana jang ada dipoedjiken |
soerat-soerat aangeteekend di Ba-i
Stad hari Selasa 14 Juli djam
16 sore dan di kantoorbus Mr. Cor-
inelis dan Batavia-Centrum hari Rebo 15 Juli Na djam8 dan 8.30 pagi,
— Idem “dengen' kapal ,,Dempo”
boeat Azie (katjoeali Japan, Tiong-
kok dan Philippijnen), Afrika (ka- | tjoeali Afrika Selatan dan Timoer)
yan Borneo, Sum. Westkust, Tar 'tjoekoep djalan aken Austinnete |
achirnja telah” terdjadi ini |
Ilang, di tikoengan kampoeng Soe-|
da-moedahan berhasil baek.
“tentang Departement Economische
— Idem dengen kapal ,,Tjiba-|
| han jang selaloe dilakoeken, achir- |
dan
TARIEF GAS TINGGI.
Haven dan General Mo-
“ tors brontak, 4 Di antara fabriek-fabriek jang
berdiri di Haventerrein Priok orang
merasa sanget tida poeas terhadep pada sikep keras dari Gas Mij., jang tida maoe toerbenken tarief-ta-
rietnta “MI 3
Gas Mij. lever stroom 2 Haven | dengen harga doea kali lebih tinggi dari pada harga pembeliannja dari | Waterstaat dan Electriciteit, djadi- nja 1007o lebih tinggi.
Permintahan boeat bagi kaoen- toengan sa0rang separo dengen W.
en E. tida berhasil.
Tp dapet kabar, bahoea bebra- (pa fabriek besar di Priok ada nia- tan boeat adaken installatie penag rangan sendiri..
risi-tarief Gas Mij.
Soeal ini sekarang sedeng diprek- sa di departement. :
OPRICHTINGS VERGADERING
.DJIN TOO”.Kemaren hari Mingzse djam 10
ka bosat diriken koempozlan ,.Djin Too... densen maksced bosat an- djoerken dan 'osasken peladjaran Djin Too dan diriken roemah-roe- mah oentcek kasem djanda-djan- da jang terlantar dan prawan- prawan piatoe,
Vergadering ini dapet perhatian satelah tocan Ong Soe An terang- ken maksoednja dan toean Tan Boen Sing toetoerken tentang pe- ladjaran ,,Djin Too”, toean Tjia Tjeng Hien loekisken kas sengsatas han banjak kaoem pramposan jang4 bergoelet boeat lakoeken pengi- doepan jang bedjik, biarposn ke- adahan tinanciennja sanget Soe5
ker. 2
Koempoelan ini didiriken di Ba-
tavia lantaran ada maksoed sog- paja adaken tjabang-tjabang di!'laen-laen tempat di Java dengen Batavia sebagi centraal.
Tentang penghasilan oewang toean Tjia Tjeng Hien toetoerken bahoea ja ada banjak harepan, lan- taran tida oesa bergantoeng dari dermahan pada publiek sadja, ha- nja ada satoe percesahan pengang- koetan besar, jang maoe kasi Ka djangan.
Pemilihan voorloopig besiuur ada sebagi brikoet:
Beschermheer Majoor Khouw Kim An, Voorzitter tocan Ong Soe An, Vice-Voorzitter toean Tan Boen Sing dan Secretaris toean Tjia Tjeng Hien. Adviseur toean Lie
Boen Sin. F 5
Toean-toean Ong Soe An dan
Tjia Tjeng Hien terkenal oelet be- kerdja dalem kalangan sociaal dan djoega sekali ini kita toeloeng doa- ken, soepaja pakerdjahannja moe-
ECONOMISCHE ZAKEN.
Memorie van Antwoord.
Di dalem Memorie van Antwoord Zaken antara laen-laen ada dibi-
lang: 1
: Tida menjampoer ta- ngan terlaloe banjak,
| Bahoea Departement ada berla- koe katerlaloean actief dan ada cendjsek agak boeat menjampoer tangan terlaloe banjak di dalem -pengiduepan peroesahan, tida bisa
disetoedjoeken.
Sebagimana soeda diterangken 'lebih dari satoe kali di dalem
Volksrsad, pamerentah ada terla- Joe insjaf karoegian-karoegiannja, jang ada teriket pada penjampoe- ran tangan di dalem pengidoepan peroesahan,. hingga . pamerentah
aken tjoema menjampoer tangan
di dalem hal-hal, jang penjampoe- ran tangan dengen sasoenggoenja
ada perloe.
Kasangsian, apa pimpinan de- partement itoe di waktoe itoe or- ganisatie departement terseboet mendjadi terlebih besar, sebagi ka- Soedahan pengloeasan pakeidja- achirnja taken bisa mempoenjai pemandangan di atas semoea hal
“bisa kendaliken itoe, tida ada lirasaken oleh pamerentah. Di
noeli dan Atjeh. Lichting pengabi- |
Harian dentnt pan 130 iohor danl 4 di Batavia-Stad djam 2 lohor. I £
Na
General Motors mempoenjai ka-|
keratan besar terhadep pada ta-l
telah diadaken vergadering terboe-|
besar djcega dari fihak publiek dan|
$ Penjampoeran-penjampoeran ta-j ngan crisis dari itoe departement
anjakan moesti ada bersifat an si saka sa Saga
ampoeran-penjampoeran :
n boeat sebagian besar ab kafaedahannja pendoc
Pakerdjadan - pakerdja- ' han goena kamachmoeran.
- Bahoea di dalem semoea bagian pengoeroesan bagi kamachmoeran Itjoema ada dilakoeken dengen se-
@ikit oewang, ada disangkal seh
E? 'Betoel dari begrooting tida ada hari jang mendatengin, tapi seba- gimana soeda dikabarken 'lebih dari satoe kali, ada lebih soeka pe- 'madjoean kadjajahan setjara stel- selmatig, jang ada dibikin berhoe- boengan dengen apa-apa jang bisa
— Idilakoeken setjara practisch dan kaperloean-kaperloean jang telah
|kanjatahan, dari pada plan-plan j demikian, jang terlaloe sering soe-
da dari di moeka tertachdir boeat gagal.
kanan,
Pembilangan, bahoea haroes di-
lichtiarken boeat membikin Indo-
'nesia djadi tida bergantoengan di
| Biarpoen soeda sadjek banjak
taon orang ada bekerdja di dalem djoeroesan termaksoed, ini ichtiar Gi dalem taon-taon depressie telah dibikin djadi terlebih sampoerna|dan angka-angka dari pemasoe- ken beras ada mengoendjoek, ba-
| hoea ini boekannja tida ada mem- ipoenjai hasil.
Pemasoekan peras.
Pemasoekan beras boeat periode April 1928 — Maart 1929 dan April
11935 — Maart 1936 telah toeroen
tida koerang dari 55.44. Pengloea-
san daerah penaneman, boekan
'sedikit sebagi kasoedahan dari pe- ngaroenja jang menjoeroeng, jang selaloe ada kaloear dari penjoe- loehan oleh bestuur dan Land- bouw-voorlichting, pemakean dae- : rah penaneman jang terlebih baek dan pengandjoeran . distributie jang bagoes (dengen penoeroenan ongkos transport djalan aer dan djalan “daratan,' perwatesan pe- masoekan, pembrian warta tentang harga dan laen-laen sebagiannja) ada djadi factor-factor jang teroe-
tama, lantaran mana telah dida-
petken ini hasil jang menjolok
mata.
Djalannja keadahan hawa oe- dara jang koeranzg baek di dalem taon 1934/1935 telah terbitken per- naekan samentara waktoe, tapi tentoe sadja biarpoen pertanian dilakoeken dengen 'begitoe sam- boerna dan terliti sabisanja, moe- sim tida baek aken selaloe kasi ra- sa marika poenja pengaroe di atas productie dari tetaneman barang makanan.
Pada ini bisa ditambahken, ba- hoea panen jang sekarang masoek dengen banjak ada briken alesan bocat harepken angka pemaSoekan
jang banjak terlebih rendah dari
pada di dalm seizoen 1933/34.
GOUVERNEUR DARI TIMOR-
DILLY.
Soeda brangkat ka Si- ngapore.
Pada hari Saptoe sore dengen kapal ,.Nieuw Holland” Gouverneur Gari Timor bagian kapoenjahan Portugal, Dr. De Antas Manso Pro- to Mendes Cruz, jang di dalem per- djalanan teroes ka Lissabon ada berdiam satoe hari di Batavia, te- lah brangkat terlebih djaoe ka Si- ngapore.
Di waktoe pagi itoe Gouverneur masi koendjoengken C. B, Z. dan Medische Hoogeschool, satelah mana ia dahar siang di roemahnja wd.-consul-generaal Inggris, Mr. H.
F. C. Walsh.
Di waktoe sore, koetika ss kat dengen kapal ,,Nieuw Hol- land”, itoe Gouverneur di kapal ada dianter oleh toean Van Stave- ren, consul dari Portugal dan se- cretaris dari consulaat, toean Nep.
(Anetu!.
AFDEELINGSYERSLAG VOLKS- RAAD TENTANG BEGR0OO-
TING V. EN W.
Di dalem afdeelingsverslag be-
grooting Departement Verkeer en Waterstaat, jang telah terbit pa-.
da hari Saptoe, ada dioendjoek,
lem segala hal bagi itoe di ini waktoe orang tida oesa Pa,
dalhoea sebagian dari leden ada beranggepan, bahoea pengoeroesan
el (bikin pertjobahan) |
ternjata ada ,,plan besar” boeat |
Penjediahan barang ma-
.|dalem kalangan penjediahan ba-|
.Irang makanan, bisa dimoefaket se- -anteronja.
ini Bebas uni mesan Mine ada himat, jang bisa menerbitken |
boentoet-hboentoet jang besar.
Politiek tarief dari icoe departe- ment ada peenja' pengaroe jang
menja poela pengidoepan peroe-
dengen sanget boeat robah itoe.
“Djoega bebrapa lia ada poenja
“'Ikaberatan-kaberatan besar pada
Ipolitiek tarief dari berbagi-bagi peroesahan monopolie (kongsi- kongsi listrik). Diharep, pameren- tah aken adaken actie jang tadjem terhadep pada itoe maatschappij-
| maatschappij, jang tida soeka bi- kin tjotjok tarief marika dengen keadahan pengidoepan jang seka- rana
anggepan, bahoea maatschappij- maatsechappij itoe dengen taricf jang paling oedjoeng dan marika soeda lakoeken pengorbanan-pe- itoe kongsi-kongsi sedeng hendak lakoeken pakerdjahan-pakerdja- han. jang makan ongkos millioe- han, Sebagimana jang ada dima-
tida oleh harep, itoe pakerdjahin- pakerdjahan aken masi disoeka di- lakoeken, kaloe dengen perminta- han-permintahan tarief jang tida
|kapantesan kadoedoekan finan- cieel dari itoe kongsi-kongsi dibikin djadi koerangan tegoenja. 5
Eebrapa lid tida bisa moefakat
dengen beleid pamerentah terha-
dep pada waterkracht-werken.
FPeroesahan tjampoeran dianggep ada koerang tjotjok. 2
Di dalem afdeelingsverslag ten- tang P.T.T.-dienst ada dioendjoek, bahoea bebrapa lid ada poedji be- leid jang dilakoeken di dalem ka- langan personeel, lid-lid laen poela sangsiken, apa. penjiostan formatie ada boecat kabaekannja dienst. Di- minta dengen sanget boeat fberoen- ken banjak tarief P. T. T. &
NANAS PAKEMBANG DI DALEM KALENG.
Ampir tida kalah dengen nanas loear negri.
Sala-satoe hasii boemi dari Pa- lembang jang terkenal adalah na- nas. Dimana-mana ada kadengs- ran orang treakan ,,Nanas Palem- bang!” Boewah ini sanget mahal, kaloe dibandingken harganja de-
ngen harga di Palembang sendiri.
Di Palembang di waktoe moesinnja
itoe boewah boleh dibilang tida ada harganja, hingga doea boewah didjoea! boeat 1 cent atawa terle- bih moerah lagi. Kaloe di Bataviaorang dapet beli boewah itoe de-
ngen harga 5 cent per stuk, soeda boleh dikata moerah bener.
“Maskipoen boewah itoe banjak dikirim kaloear Palembang, ini ex- port masi belon memoeasken be- ner. Boewah itos perloe lebih ba- njak lagi didjadiken oewang.
Maka tida heran, di dalem taon jang laloe ada kadengeran orang hendak masoeken nanas itoe ka dalem kaleng, dan nanas dalem kaleng itoe soeda dipreksa oleh Handelsmuseum dari Koloniaal In-
stituut di Amsterdam. Menoeroet
pendapetan kantoor ini, sebagima- na jang orang bisa batja di dalem verslag 1935, kaleng-kaleng tinggi 4 iang berisi nanas potongan ketjil- ketjil roerang baek. Kaleng-kaleng tinggi itoe baek di'isi dengen po- tongan jang pandjang-pandjang' dan besar, dan kaleng jang ren- dah dan lebar baek boeat potongan jang ketjil-ketjil.
Menoeroet katerangan soedagar- soedagar dan fabrikant-fabrikant, jang telah dikasi tjonto pertjoba- han oleh itoe kantoor, rasanja na- has Palembang di dalem kaleng itoe ada enak, jaitoe lebih ledzat dari pada nanas Malakka, jang di- masosken di dalem kaleng di Singapore. Rasa nanas Palembang itoe ampir tida kalah terbanding
terkenal.
jembang itoe aken tertjapei, seka-
Nederland aken toendjang psroe- sahan .itoe dengen tjaboet hak monopolie bagi nanas dari Indo- nesia jang dibawa ka Sana oentoek sadjoemblah 10.000 'kilo.
Hak monopolis itoe telah diada-
ken sadjek boelan Augustus 1933 bagi boewah-boewahan dan sajoer- sajoeran jang dibawa ka Neder- land. Ini goenanja dentoek menjo- kong . Landbouwcrisisfonds. Bagi
nanas, baek jang dalem kaleng
maocepoen jang belon dimasoeken ka dalem kaleng, dipoengoet 614 cent per Satoe kilogram netto ber- Si. Djadi kaloe di-itoeng-itoeng Nederland aken membantoe peroe-
rem pembaekan dan mendjadi-ra-
ah
'Isahan di Indonesia, dan dimint&
Tapi laen-laen lid lagi ada ber- x
marika soeda sampe pada podjokan ,
ngorbanan oewang besar, Sekarang :
sahan 'itoe, gita NN san |
ka Nederland, 10.000 kali 7/4 cent
djadi f 150.—. (Pandji Poestaka).PENAMAAN ME MK Mat sg Nate
KABAR DAGANG
LING PENTING DARI TANAH
SEBRANG DI DALEM BOE-
LAN MEI 1936.
Menoeroet Centraal Kan- taar voor de Statistiek,
soeken di dalem programma. Orang |
dengen nanas Hawaii jang telah Pn
Sampe dimana maksoed di Pa-|-
rang masi belon kadengeran. . Me- f noeroet verslag 1935, pamerentah
netto:
Koelit kina 24 tons
5 brutto:
Tjengkeh 26 tons
Bidji pala gecultiveerde
| dalem Roelit 146 ,, netto:
— Bigji pala gecultiveerde
dikeproek 117 tons
Lada poeti (
Lada item 966 ,,
Koffie Arabica Be Koffie Timor 34 ,,
Koffie Liberia D3
Kotffie Robusta 3032 ,,
Copra 36330 ,,
Thee daon 1261 :,,
Thee boehoek 148 .,,
Tima OIL
2 2 GOELA.
Soerabaja, 11 Juli (Aneta).
Nivas telah djoeal 5000 ton goela
superieur b
dan 1000 ton goela melasse boeat
export ka Tiongkok dan Japan.
Soerabaja, 13 Juli (Aneta).
Pasar goela tangan kadoea tida be- robah. Pasar sepi.
Nivas djoeal boeat export ka Straits 500 ton goela superieur dan boeat pemakean 700-ton goela su- perieur,
KARET.
— Sheeis nominaal 2415, crepe 24"g nominaal. Pasar sepi.
KOFFIE.
— Ready dan exportkwaliteit 11 ncminaal. Pasar sepi.
WISSELKOERSEN.
PASAR BETAWI,
Harga dan keadahan pasar ini pagi, boleh dibilang kabaniakan tinggal sama-seperti hari Saptoe.
Goela Pasir: 'f 5,25 per picol, f7 8.80 per karoeng dari 192 Kg,
Tepoeng Trigoe" f 1.80 tjap Ko-
“dok, f 1.75 tjap Koeda merah, Boe-
roeng kaleng dan f 1,70 boeat laen- laen tjap.
Minjak Klapa: Harga dari Pin- toe Ketjil, kaloearan fabriek Hap Goan, Archa No. 1. Rangkas Be- toeng, per blik dari 24 kati jala FP 221 Va,
Copra: Fabriek di atuh poenja harga masi sama, per picol f 4,50.
EXPORT BEBRAPA BARANG PA- .
boeat export ka India,
Batavia, 13 Juli 1956.
.Fac- Hans Es- . “ tory deis- comp-
bank to Amsterdam 99I2 993 99
Londen I3h LA 2137
Amerika 1461, 14615 1.464 Japan 4313 . 4319 431 » Sing. /Penang 8615 8614 8634
Rangoon 5534 “5534 5534 ' Colombo 5534 5513 5534
Hongkong LI V9 4199 4TVo Shanghai 447 BA Up AAL
Amoy 441p “dp
Swatow “ Bp
Foochow SER 1
Manilla 1319” “B4” 73Y9
Frankrijk Bh
Duitschland SMA BILA 5934
Belgie 25 25 25
Registermarken 40 40 40 Zwitserland 4819” 4819 4814
Kopenhagen 33143314 “3314
Oslo BT 314 313
Stockholm 3814 3813 - 3819
Saigon — 983 —
Praag — — 8,
- V
Oversea . Hongk.
Chin. Bk. &
Lomp” ' Shangb.
Bank
Singapore s gain" 861,
Penang “8619 —
Rangoon 15534 cl
Hongkong 57254 L1 Ig
Canton 57 Vg —
Shanghai Pa LAU
Amoy 44Vp Ah
Swatow 8834 ma
Fooehow “..44Vp 2
banden 5 TT 7.387
New York Pa 14634 1.465
Tk
Ban, 13 Juli (Aneta).
2 T. “Batavia — Singapore
-“'minta beli 861
“ ditawarken « 8634 T. T. Batavia — London
:- minta beli 7.38419
ditawarken 7.36
T. T. Batavia — New York
minta beli 1.46
Oitawarken 1.469
