AV, Marwan

(1)

Hindia - Olanda . . "reny

Laen negri. f 730)

Pembajaran lebi Recjas:

HARGA: ARONNEMRNT: H2

1 per kwartaal

—Druk en

— HELLFACH & Co.

(Tjap bola)

BISA DAPET BOTOL BESAR"

Al Haram

f oto p.L.

| dari laen fabriek, asal sa

poen ditrima boeat di isiken.

275-S:

5 KITA POENJA

bisa dapat pada" semoea

Kita poenja depot. ijs N

di SOERABAIA

“100 .bons boeat 1 pond JS

S »” ” 5 ” NP ie

S0 »

TON ag Hap

ion: Ae

kata professor 1 djaoe. Ia poenja atas saja poenja

beralesaz begini:

IL. pesawat terb rang kota dari sat

tinggi di mana

bang seodiri tida

3 maskipoen «

lal Nat AN kat

tentoe sadja ada boeat di wates (se

negri, Masing-masing negri djadi| 9

an dari | pada laen negri, Begitoelah djadi | 2 moesti lebi koeat pendjaga'

zonder perwatesan dalem persia-

pan sendjata, jang . mana bisa

mengoentoen | daa djadi se-

nangnja fabrlkantfabe Ikant

Ajer blanda, Lemonade, roepa-

roepa Stroop dan Ket, water : Botci-botol jang kosong, dioega

- delnja ada sama dan tida roesak "3 8E

PRIM, AKWALITEIT, -

Harga per pond 10,03 -

Boekoe-boekoe bon ada ERAk aan uari

Di kantoor kita di Paradestraat 23 Telefoon No, 1138 N. toestel 9 | Maag ha bisa dapat boekoe-boekoe bon, dari : 1

'bons boeat 10 “pond YS

DENGEN HARGA SAMA. 7

: lsaiioon, Soerabai

le- | moea. Masing-masing

aspal. | dan pengartian mi

m-| doeloe soeda kaila:

at . aja

aoet| Perharga lagi, Kaloe party moe-

a, |soeh kita bisa menerangken jang

olai| bisa bikin senang hati kita ten- atltang itoe

en-lilangken toe kasoekeran, maka

“. Ikita bisa morasa senang. Tapi

15 » -»

| d. 26915

moesti. mempoenjai at menolak be-

€ berbisa. Resia-

ia posaja k chemie jang tida

jak @oemblahoja. djadi

tengk en i

2 peng

gap engoodan kta aroes pake laen gas,

moesoeh kita djoega imp hawa jang bisa : “ha . Jang bisa

gas.

Isa slamet o mon-

| Liatlah & sitos semoea Tada

kekanan dari

aperangan alat le,

Semoea itoe ae m Kant

militair,

Semoea LH

standpunt dan bisa DI sini saja kasi apoti bahoeca| sampe sekarang kita dan orang- den Ini saja tida Ba

party moesoeh kita, begitoe «

Ppap dalem parle-|

dalem saja Pen

orang jang perlindoengin dirlnja |

ibocat toe penjerangan belon

rtanjahan-pertanjaha: : Pa bagimana itoe ka-

“berkas tnja, sebab tee: se-|

. soeda termoecat dalem|

eran bisa ditjega.

meman bisa. A kadjadian Pena P

.. Piegaii kapiten “Bay tolah toe-

“Biraetour: Oei PING BE

Aatnta ank 23

NJOO KHEE "JO

ONKOST ADVERTENTIE : :

Saban perkataiin 10” centj paling sedikit ( ja boeat satoe kali moeat. Berlangganan. Jebih moera

ma an mna

: Bureaux Redactie—Administratie : Es Boomstraat 9, Telefoon No. Hi Noord,

5 0.5 2 Pelan k

Sekjen Khing Van — Djocj

.Giok Loen — Malang :

HS Ba

Ban Colya kasi menga

2 tentang bajangan-bajangan jang

— Isaja senam: Itoe, tapi tida

|. Iisa djawab apa Jang djadi per-

— Janja'an saja.

, Minister Van Dyk diam fatsal

Kolonel Van Dam satoe boelan Iborsetang soeda bikla satos boe-

koe brochure tentang arti ka-

'kocatan pendjaga'an negri kita”, Itapi roepanja

htentang

Ichemie, Itoe brochures dari soerat tida taoe deiger 'paperangan dengen alat

kabar Standaard sama djoega begitoe, Prof, Slotmaker de Brulne Ikasi nasehat soepaja itoo schel- Jkusde (pemisahan) tida dibitjara- 1, tapi kita belon dapet kapas- n, apakah scheikunde aken ggal di loear alat-alat pape- an. Ganeraal Snyders soeda

'pelawan-pelawan

Isepertt Tromp, De Ruyter dan saja poerja pridato, tapi r kasi katrangan djelas ton- oeal chemie sebagi alat oen itoe pridato-pridato

“persiapan balatentara tida ada diseboetken hawa gas berbisa. Dr.

ester tida oetjapken pikirannja tang saja poenja pridato. Toch . Wester marahin pada pame- Irente, bahoea dalem ini osroesan pamerenta berlakoe sebagi orang boeta,

Sekarang ada timboel pertanjahan, #pakah Itoe kamarahan pada 'pamerentah — memang soeda Jsaroestinja. Pametentah kita tocb telah berbocatapa-apa. Betoelia

|Isoeda menolak saja poenja motie, rIdengen . sanggorp aken oesoet itoe iba lebi djaoeh. Tapi pame- atih adaken itoo peladjaran aan tataran) sebagi soeatos . jpermaenan bocat menjoeloeh, ada-

“ken: 'parades lagi. Desgen ini Mena toch pamerentah membri kalonggaran pada rahajat Neder- land boeat bikin glat orang ber-

| Iperang. Saja maksoedken isi ada

Isatoe aboe dalem kaoe poenja (makanan, dengen adanja 'itoe

muzlek militair.

Pariy mocsoeh kita haroeslah 5 Ikasi djawaban Ios dengen laen Iijara, Tapi Ia mengarti, bahoea ja tida bisa bitjara laen dari pada itoe boeatlindoengin kamerdikaaa Inegri kita atawa itoe persiapan taon “1914, dengen tida kasi ka- iltrangan tentang itoe gas berbisa, Imonsterdgas, pakean boeat dja- rgan s#smp3 kena terserang Itoe bahaja. foen lndustrie chemie.

Saja rasa Itoe semoea soeda sampe teraug. Saja harep, jang pariy moesoe kita aken bisa kasi djawaban tjara bagimana penje- 'gahan dan. perlindoengan atas kamerdika'an negri dan kaslame- tannja rabajat dari itoe bahaja ibesar. Kita harap djoega, jangja party moesoe kita aken anggep, tentang jang paprangan betoel ada kedjem, 'boekanlja satoe sasambat jang kita hor- 'matin, tap! tida bisa bawa kita Isatoe tiodak poen, kaloe party moesoe hanja bisa kasi glat Irahajat dengen mendjoendjoeng dan soepaja kita meniroe pada kita doeloe laecoja, adalah “berarti, jang itoe

"party tida bisa taoe alesan-alesan bocat djawab pada Itoe soeal jang ini malem saja madjoeken dan aolah-olah party moesoeh kita , mengakoo, bahoea pen- 'an dengen persiapan -sen-

“atas negri kita itoe berarti ce: bikin binasa ajat.

Tapi sekarang orang-orang jang

masi satoedjoel sama persiapan Inegri kita pada bilang, bahoea itoe pendjagsaa hanjalah boeat samentara waktoe sadja, Kawa- djibannja hanja boeat tjegah adanja paprangan dan tida boeat |

berperang. Tat hal kita haroes

ossoet,

Nash, saja coepamaken, bahosa pendjagadn sendjata dari kita

poenja negri ada tjoema boeat

samentara venay sadja dan hanja

kita ada.

tjoga

milllosn tan barce

: Tan Gwat Bing — Makassar : Kong Sioe Tjoan — Toeloengagoeng:

iem Ting Sing — Borneo-Selatan, Timoer dan Barat: Ang Hoaij Lie, Wengi Tan “ata Tia) — Bangil: Ang King Loen — Nederland: Publiciteitskantoor ,,De

boeat penjegahan, mempoenjal

Salaen Itoe haroeslah generaal Sryders tida sadja kasi djawaban pada itoe 9 pertanjahan di atas, tapi djoega tiga pertanjahan dan hanja

berikoet Ia moesti kasi katrangan.

“1. kerna pendjaga'an sandjata mempoenjal maksoed jang besar sekali dan bisa ditarik loeas, maka haroes dibri kate- ranganlah brapa mililoen roepia moestl digoenaken -bosat Itoe kaperloean militair, jaltos ongkos jang paling sedikit sadja brapa milifoen.

1.2. tjara . bagimana orang bisa lal ongkos jang bebrapa djadi tida bergoena, kaloe ada didapet satoe pendape- boeat penjegahan penjerangan dengen alat perang model baros ?

3. bagimanakah Ia moest! kasi katentosan, Jang pemimpia-pemimpin militair locar negri tida aken anggep, jang pendjaga'an negri kita ada jang paling lemah ? Ksloe marika sediaken satoe o- koeran kakoecatan militair lebi dari pendjaga'an kita, bagimana moesti ditjega ?

Dan bagimanalah moest! dilakoeken, kaloe pada kita diperlakoeken dengen paksa'an sadja, seperti generaal Snyders soada taos sendiri dengen apa jang kadjadian dengen tingka lakoenja kacoem militair loear negri, Dan bagimanakah Nederland kaloe tida mempoenjal pendjaga'an, apabila, seperti generaal S- yders toetoerken dalem fa poerja brochures, Belgia madjosken haknja bosat lanrgar kaneutralan kita.

ik kaoianoesia'an dan pikiran alias moreele recht dari: Belgie.

Ini perkata'an ada bersosara baek, tapi kau haroes Ingat bagimana Dultschland soeda berlakoe sama itoe perdjandjian - perdjandjian, jang Ia anggep sebagi kertas kotoran sadja. Itoelah kakoeatiran kita, maskipoen Bslgie aken hormatin pada neu:ralitelt kita seperti jang ditentoeken dalem Volken- bond. Kamosdian tentoe di Bslgie ada penoelis-penoalis jang toetoerken itoe riwajat, bahosa verdrag dianggep sebagi kertas larahan dan Ini penoelis-penoeiis kamoedian aken bikin lemahnja party di Bslgle jang soeka pada perdamian..

Saja tida maoe goenzken perkata'an-perkata'an kasar, seperti orang sosda goenaken dalem kalangan ,,Oas Lsger” boeat lawan pridato saja dalem parlement, tjoema sadja di sitoe ada dibilang, bahoea pridato saja Itoe membri pengaroe pada daja-oepajs bosat Iindoengin negri kita dan aken bikin tida koeatnja pendjaga'an tana bapa,

Tadi saja soeda madjoeken Itoe ongkos besar jang aken digoenaken boest kaperloean militair din pada permosla'an saja sosda bilang, bahoea saja dan orang Jang pegang tegoeh kamerdika'an tana bapa dan soepaja djangan sampe negri kita djadi djato di Iasn tangan, tjoema sadja djalannja ada Isen, jalah saja dengen pikiran dan perdamian doenia sedeng generaal Sayders dengen gosnaken kakoetan mil- tair.

Orang-orang Jang mosfaketin sama persiapan sendjata tjoba de- angen bilang, bahoea persedia'an persiapan sendjata kita soeda ada sampe tjoekoep boeat menjega paperangan. Tapi ini sabatoelnja ada tida betoel. Ada pertanjahan apakah anak-anak sekola di Na- derland banjak Jang pertjaja pada Itoe perbilangan. Satoe hal jang penting djadi pertanjahan di sini jalah apakah pendjaga'an militair di Nederland menjoekoepin atawa tida.

Boeat Nederland pada waktoe ini sanget 'kaplngin taoe, bagi-

mana baloaknnja @sneraal Saran

kakoeatan “sediklt.!

generaal Scylers adalah orang-|

ehita tiga pertanjahan kita tadi, Orang selaloe bilang, bahoea orang tida oesah koeatir dengen

djaga'an sendjata kita

sada bekerdja boeat menjegah, tap! djoega boeat bikin takoet pada moesoe,

penting boeat ditoetoerken di sini.

Kaloe pendjaga'an besar, orang djadi pertjaja pada kaslametan negri kita, Krupp di Essen daa Schneider Creusot adalah dosa fabrlek jang bikin besar hati kita.

Tapi sajang bahoea doea negri itoe tida perna dapetken Nobel- prys perdamian.

Pendjaga'an di Nederland tida saorang poen jang mengantjem Nederland tech bersiap sendjata fjoema boeat perlindoengan dan itoelah saben oraug di doenia mengarti,

Ja, tjoema boeat pendjaga'an negri, itoe semoea rahajat di antero doenia bilang begitoe. Djoega rahajat Fransch dan Bslg b'lang, bahoea persiapan sendjatasja hanja boeat pendjaga'an negri Sasosdanja dapst poskoelan jang keras, marika tentoe sadja maos Hadoengin negrinja sabisa-bisanja.

Eageland djoega ada standpusi begitoe, Dengen kakoeatarjoja armada oedara hanja maoe bikin Inbangan pada kakoeatannja armada oedara Frankryk. Itoflah orang bilang tjoema boeat pendjaga'an negri dan tida boeat mengantjem negri laennja. |

Dan djoega itoe gas-gas ratjoen, orang anggep tjoema sebagi pez- djaga'an kaslimetan negri. Tapi bahaja jang besar jalah, bahoeu Inf alat perang model baroe djoe ga boleh digoenaken boeat me ajerang, begitoe djoega persiapan sencjata kita, baek seanteronja maocepoen sabag'an. Djadi toch tida tjoema bosat pendjaga'an, tapi bocat menjerang djoega.

(Ada samboengannja)

KABAR LELANG

Selasa, 4 November 1924, Lelang barang-barang tida kataoe-

an

- Boom Besar oleh Out- vanger v, d, Tslrechten sebagi koeasa dari negri.

3 koeda di satoe stai di : Benteng Miring.

5 sita pada Sech Achmad bin Mob. -

Sasak Lawang Agoeng.

Has barang prabotan roemah

— tangga oloh F. Wardenaar pada Tj. W. Steensma di Kemoeniangweg no. 5,

“Rebo, 5 Nsvember 10924.

Lelang sita J. Hasoappel di Soe- loeag no, 11,

» barang prabotaa roemah tangga di satoe roemah di Lemah Posiro no. 7 (Mai- sox Femins).

» baraag prabotaa roemah tangga pada almarhoem G.F,L. Dittrich di Pasar Bong.

Kemis, 6 November .1924,

Lelang barang commissie di Ou ie

Kerkkofweg,

» baraogsita pada toean Tjioe Hoo Hway di Peneleh. no. 68.

Djoemahat, 7 Novembsr 1924.

» prabotan roemah tadgga di satoe rosmah di Simpang

no. 94,

Saptoe, 8 November 1924.

Lelang commissie di Pasar Bong.

». barang-barang toko di satoe

| rtoemah di Tosndjoengan (podjok Embong Matang).

» .cemmissie oleh F, Warde-

Ini hari ,Sin Jit Po” «

ladanja paperangan Jang akenj masoek di negri kita, kerna yen-

boekan|

Ia Inilah ada jang

siapa jang poenja d:

Aljamania dif

Lelang commissie di Boom Busar,$

DOEA LEMBAR

“KABAR KOTA

Vergadering.

- Hidoep komb Barang siapa bilang, bahooa V.S.T.P, soeda mati sasoedanja Itoe pemogokan besar di S.S.

Itoslah: kliroe, teroetama hal Ini bosst di bilangan Soerabaja.

Iilos toch afdeoling Soerabaja dari V,S TP. soeda bikin verga-

dering oemoem, jang dihadiri

oleh koerang: lebi Goo orang, hahoea boekan semoea ada leden V.S.TP, Aken tetapi ada sebab- sebab Jang boleh dlanggep, gawe tram dan spoor dapet njawa baroe das alen hidoep kombali,

Tjocma sadja di sini kita belon bisa bilang dengan tantoe, apakah

pergerakan itoe ada sebag kala. Vargadering ada dipimpin oleh toean Djaja sebagi voorzitter,

“Kaoem Berkali

moelai date

Dilsm fa poenja pembitjara'an

afdeeling VS.T,P. soeda berdirl daa - hidoep kombali,

keada'an jang menjenangken, kata spreker,

zomball Itos ada dari kemaocean- kapsntingan sendiri, pada

doelse soekanja orang berkoem-

Tida boleh disangkal

hal ada mengoendjoek, bahoea orang-orang sekarang soeda moelal mengarti, jang berkoempoel kacem bosroeh,

"2 soedahannja, Spreker bilang lebi djaoeh, ba-

adalah soeda memboektiken sendiri. Kasoedahan staking laen- laen ponggaiwe poen ada begitoe, ternjata di P.P.P,B. sasoodahnja pemogokan toch orang berdiriken lagi itoo persariketan,

| Kakooatan kaoem boeroeh.

Voorzltter

tentang kakoeatannja kaoem boe-

toengan peroesahan,

agan sil madjikan, ja djoega idoapnja kaoem boeroeh perte- agahan, jang hanja bakerdja de- agen pikirannja, adalah semoea dari kaoem boeroeh rendah sepert!

kita In!, soedara-soodara, kata 3preker, Toch nasib kaoem boeroeh rendah masi belon dihor- dih sendirl tida taoe di mana sem- Toch kasem boeroeh rendah tida mengart!, bahoea zonder kaoem tida aken dapet kaoentoengan,

Pergerakan kaoem

“—“boeroeh, zitter Sarlket Ra'jat dan P. K.I, Soerabaja menersngken hal riwa- jatoja pergerakan kaoem boeroeh.

Perbedahan penghidoepan kaoem dengen membilangken,

kaperloean dari kaoem boeroeh sekarang ada lebi banjak. Spreker kapitalist Itoe borlakoe sawenang-

.naar di Tepekongatraat, wanang pada bosroeboja, ja "ah

Koetika harl Minggoe jang baroe:

maskipoen di sini moesti dibilang,

bahoea perhimpoenan dari peng-

sedia

pemboeka'an vergadering vooizit : ter tostoerken djoega, bahosa

Satoe kerna djalanrja hidoep aja orang-orang jang mempoenjal.

hal

poel ada dari pemimpin-pemimpia

dan dengen djalan propaganda.

itos menambaken kakoeatan Pada £

Staking dan 1 hoea kasoedahan dari itoe pemogokan S.S. kaliatannja betoel djadt kakalahannja kaoem boeroeh,”

teroetama V.S.T P. tapi kabatinan-”

aja menang. Hidoepnja V.S.T.P.

membri katrangan

roeh. Bahoea semoea peroesahan.

itos bisa djalan kaloe dengen

bantoeannja kacem boeroeh boleh dibilang antero perossahan di- kerdjaken oleh kaoem boeroeh, Zonder kaoem boeroeh perossas han tida bisa djzlan. Si madjikan.

mengatahoel djoega Itoe, Kacen- kaocentoe- '

matin, Toch kaoem boeroeh ren-.

boeni kakoeatannja sendiri itoe,

boeroeh rendah kaoem madjikan

Toean Prawirosardjono, voor:

boeroeh doeloe dan sekarang,

bahoea tootoerken djoega bahoea kaoom |

T

Tt n

Peak. KAA Fasa z MEN ah ea ah Bni Kam batas Pa

(2)

ker beberken pannjang lebar ten- tang bagimana ultbultingssysteem

(jara pameresan) jang dilakoeken oleh kaoewm kapitalister. Kaoewm boeroeh dipake sebagi pekakas sa-

dja. Keada'annja sebagi djeroek

Aernja dipake, diperes sampo ke- ring sasoedanja lantas diboeang.

Actle dari kaoem beeroeh adalah boeat dapetksea nasib lebi baek, kerna kaperloeaanja samiogkin lama samingkiu tamba, Kakoeatan kaoem boeroeh ada koeasa, ja b'sa melebihin kakoeatan kapitalist, kaloe mengarti bagimana moesti dilakoeken, Peratoeran gerakan di Europa diterangken oleh spre-

ker djoegs, di mama Itos atosran

telah beriakos baek, kerna di sana sosda lebi toea dari sin', Siapatah jang bikin atawa apakah sebabrja kaoem bosroeh staking ? tarja spreker,. Tida laen kaoem kapitalist sendiri, Spreker kasi boekti itoe pemogokan djongos dari societelt” Concordia, kerna marika itos tida dapet gadji sebab gadjinja dipotong kerna boete ini dan Itoe, dan Itoe demonstratis Jang dibikin oleh matroos-matroos marine adalah lantaran marika tida soeka hati sama satoe atoeran gadji jang aken diperlakoeken bagi - marika itoe.

V.S.T.P. dan pemogokan.

Perbimpoenan V. S.T. P. adalah perhimpoenan kaoem boeroeh jang paling koeat, teroetama dalem 1917, waktos mana Ia mempoenjai 1700 leden. Ka- hasllan dari V,S. T.P. soeda banjak, Jaitos seperti hak aken verlof, viytpremie alias precent karadjisan, toslage boeat tempat bekerdjanja (stand: liats toelage) dan duurtetoeslag. Wa.ktoe ksoem boeroeh giat mengharepkan Ike hak-hak semoes, marika toe- roet pada perhimpoenan, tap:

serta bajarnja soeda djadi bzek, loepalah pada perhimposnannja Taon 1919 marika poenja nasib ada begitoe moelia menceroet marika poerja pikiran, hingga marika hidoep royal. Inilah dje- I-koja, Tapi tida taoe, bahoea hal itoe hanja boeat samentara waktoe, Crisis dateng. Pernia- gaan djadi soeker, Keada'an dosnia kaloat dar...,. duurte toeslag ditarik poeclang. Apakah

sekarang kaoem boeroeh poenja

maoe ? Inget pada perh'mpoenan.

pja V.S T.P. repot. Bikln re- kest, madjoeken perminta'an erz erz, Tida dikas! dan kasoedahan- - nja lantas di Iitos pemo

gokan di S.S. dan N IL S. Pemo gokan kalah di fihak kaosm boeroeh kallatannja, tapi batinoja kita menang, separti voorz'tter tadi soeda me:rerangken. Satoe kali kalah, ja kaioe perloe bebra

pa kali, itoelsh oleh spreker 2

anggep seperti training, kaloe Benan dapet rontine tentoe ma:

nang.

|" “Potlittek dan Vak-

2 . beweging.

Hosan Prsw'rasardjono merssa

perloe, bahoea dilem vakbewaglngfx)— :

Ne Tjiam B!e dan Ong Tjsy Nlo.|

Labir:

Itos ditjamposrin polltlsk dan

knggotenja djosga Mossil tosroet djadi anggotanja perhimposaan

politisk, Lid perhidipoenan kaoem

boeroeh #snder dempoenjal ka- jakihan politiek, tebtoelah pada perbimpoenannja aken anggep tnsenan sadja din tida mempoenjal katetepan pada perhimpoe- nanpja. Ial hari masosk boeat

kaloear pada noesanja, begitoelah . Nd Yakbeweging jang zonder po- Ntlek. Iii perbilangan memang

tida bisa disangkal. Kaoem dagang ketfl hafoes ban' cs pergerskannfa ksoemi boeroeh. Itoe perloe, sebabj

Itos sondagar-soedagar ketjil da-

petuja kadentoengan ada dari

kaoemi boerceh. Kaloe kavem boefoeh tida koeat dalem econo-

aa Pe Sana aan pe

gang pe g ketjil djad! koe

tang. Pkaa Asi pada itoe di

Bosatis negri terprentah seperti di Hindia sial, tida bisa pergerakan

kaoetn boefoeh jang mel'gi per-

baekin economlenja, #chirnja toch aken bentrok sama politlek,

Lion dari spreker terseboet, nas! ada pangan spreker Jang toetoerken sosal periboetoehan, se- V 2 toean Atmosoedirdjo, M

arsald, Widiokossoemo er4 er2z Tida ada tempat bosat seboet bamanja spreker-spreker Itoe,

Peroet poko Jang teroetama,

Betosi dan djitce ada pridato-

“aja toean Moeso, jang kabetoelan ada di Soerabaja, bahoea poko

hidoep dan semoea jang berada

dalem pergaoelan hidoep itoe adalah peroet, kacer coewang siang tnalem bekerdja djoega boeat

daliken dan pimpim kemsoeannja manoesia. Paroet, peroat, lagi peroet adalah jang memaksa kita bekerdja, kaloe peroet tida cesah aidjedjelin makanan dan kaloe peroet tida menjanji apabila diam doea belas tida kamasoekan nasi, tentos tida ada perklalan penghi doepan di doenia Ini, Djoega peroetlah jang bikin waras pikiran boeat peladjaria sssoeatoe soeal jang tinggi-tinggi. Paroet kosong orang tida bisa beladjar dan tida bisa sehst Ia poenja badan dan pikiran, Maoe beladjar Igame, djosga moesti peroet di'isi dan dengen peroet kosong kamoe tentoe tida bisa bitjara, saja poen imaoe dateng di sin!, maka lebi

doeloe (applaus).

Spreker ada

birgga jang barhadilir pada per-:

hatiken pembitjara'annja.

Kadjelekanatoeran kapitalisme.

Toean Moeso lantas toetoerken tentang kadjelekannja atoeran di

tol djaman kapitalisme, Boeat

tjontonja Ia seboet Itoe bezulal- ging, Orangoring jang koctika masi dapet cuurtetoeslsg hidoep- oja besar, serta duurtoesi:g di tjaboet, lantas soesah tjarinja doeit “dan kimoedian bisa me mksa orang itoe djadi pentjoeri Perkara Van Rossen ada mergoen:

djoek sebagi boekti. Van Rossa gadjihuja besar. Tcch waktoe duurtetoeslag di langin ia kepakss menjolong. Tai boekan salshoja Van Rossen, tapi salahrja atoeran.

Pendek perkara tjolong-tjolorgan itos Ini waktoe djadi soeatoe

»Mode” Las... Kaoem boeroeh Europa maos poen Boemlpoetrs pada protest derde nota dari Salariscommissle, ... tida berhasil protestnja, kaloe pamerenta tida sengadja perbaeken nasib kita.

Adanjs commissls commissie itos ada nonsens sadja, pamerentalsh jang mempoenjai kamaoean hingga moest! pamerentsh jang hanja bisa tlangin “itos kasoekeran-kasoekeran,

Pada kaoem Iintellect spreker madjoeken pergharepan, soepsj:

djangan boeang moeka vakbewo:

ging dan haroes bekerdja bersama sama dengen kaoem boeroeh kasar, kerna kamoedian tech ada kalanja jang marika itos hidoep:

oja akea lebi soeker dari kita kaoem boeroeh rendah. Ilat di Duitschland ” penghidoepan professor, dokter ada lebi djslek dari pada kaoem boerseh. .

Masi ada bebrapa spreker toetoerken pikirannja, tapi lantaran tempat da yeah ada begitoc panas, kapaksa kita menicg- galken gaodong vergadering, jang berach'r dengen slamet.

Tjatetan dari Burgelyken

—.. Stand Soerabaja.

(Dari tanggal 25 sampe 31 Octoter 1924)

“Kawin: .

“Loe Ping Hien dan Han Sian

Njonja Tan Siog Bing (Is Lten

2 No), prampoean,

Tan Tjhing Lian (The Bwee

3 : No), lelaki, '» Tan Djie L'ang (Tio Kiarg - 5 Nic), lelaki.

» Tio Hong Ngo (Gw Wan

z Nic), prampoean,

»” Oaf Kisuw Siong (Bhe Kian Aa Nio), pramaposan.

Liang (Liem Oen Nio), lelaki.

(Phee Swie

| “ Gwat Nic), prampoean:

» Tjja Ktem Bak (Tan Hie , 0. No), pramposan.

ir. Ost Khwat -Hoog .(The Tiong Hang). isiast:

Tan Tjhan (Lo Hiong)

5 “lelaki.

1

5 Tan Soen Ke Tjos Yan, Pho

» Ngo Jong (Liong Hiog) prampoean.

'» Lim A Kong (T.y Yo Swa), -prampocan, Meninggal doenla : Kwee. Tjtong - Bing, lelaki 38 taon, Tjioe Soen Tey, lelaki 47 taon, The Ka Tjoerg, anak 10 boelan, L'm Tjing Hos Nlo, anak I taon 10 bl. 16 hari, Oi gLtoe No, anak 13 boelan, Hsn Tjhiang Her, anak 6 boelan, Han Tjwan Po No, anak $ boelan 15 hari, Tjoa Tjiog Kang, lelaki 52 taon, Lok Hok Liang, anak 2 boelan 15 hari, Arg Hwat No, arsk 7 taon, Wecuwe Kwee Tj y Gwar (Osi Tie Nu) prampoesi. 63 taon, Njonja Tan Sioe Targ (Liem Ting Nic), pramporan 18 taon, Osi Kwie Nlo, anak 7 taon, Kwik King N:o, prampocan 22

pinter bitjara, |

Tram listrik di Oedjoeng

Berhosboeng dengea Itoo rekes dari perhimpoenan penggawe Marine Etablissement, maka ad»

didenger, bahoea Iya ka Osdjoeng rentjana niatan stadsnet, aker' tetapi Ini pengloeasean stadsnet belon bisa dilakosken denger lekas, kerva kesda'an financler masi balon baek,

iboe perhoeboengan tram listrik jang soeda ada telah makan ong

kos besar sekal!,

Ada dibri tsosken djsega pads N.S. Crt - bahoea sadjek adanja tram iistrik pendapetan dari pe'' noempang klas satoe tida begitoe banjar,

Pest dalem kapal.

Menoeroet “kabar, itoo orang Jang terserang pest- dalem kspal Lansberge sasoedanja — dipreksa dokter bacteriologle, betoel ma:

mapg kena pest. Djoega ada betoel jang itoe anak kapal Boe- mipoeira dapet toe penjakit di Makssser. Sekarang itos orang masi hidoep, tapi menoeroet pi kiran dokter, - tentoe ia aken mati,

pada

GR aa Oka

Kaloe Macare tida

dapet gratie.

Kaloe M.care tida dapat gratio, maka dalem samentara waktoc lagi fa aken didjatoken hoekoe man mati,

Lsntaran Siroen, jaltos toekang bosnos — di Hindia tjoema ada satos — di Betawi (algodjo) ake:

didatengken di sini boeat laxoekeu itos hoskoemaa mati. :

lantas M.care dapet kalonggaran boeat beresken ia poenja OErOLIAN j

lantas oelama atawa gosroe gama dapet hak penoe bosai

#mssoek di kamarnja Micare dalerv boei jaitoe bocat biijara samais:

lantas di

M.csrs dibosnoe di soeatoe tem.

pat javg tida bisa diliat oichyu bitek tjoema sadja ada dihadiir oleh doea leden dari Raad van Justitle, ambtenaar dari Openbare Ministerle dan gr ffier :

dan grff.er, sasoedanja dalem 24 jam, aken bikin pro- ces verbaal fstsal bagimana itoe hoekoeman mati dilakoeken dan masoeken toe versiag dalem register,

Tapi masi aken kadjadian lagi salaennja itoe.

Tiga kali 24 djam sabelonrja hoekoeman mati dilakoekan, dova leden dari Raad van Just is, satoe 'Jambtenaar dari Opeebare Minis- teris dan gr ffier aken dateng di Ibilangia ia fatsal kapan itoe hoekoeman mati dilakosken dan tanja apakah Maicare masi poenja atoeran aps-apa...

Dan ini bilangin lebi doeloe adalah soeatoe tjara koeno jang kecjeta.

Ssbab moelal itse sa'at, Jaltos jang Maciro denger dari poetoe- sannja wali negri atas ia poenja gratio,. lantas Micare akea itoe- angin sadja ia poeonja njawa masi bebrapa djamw, ja masi bebrapa meoit lagi,

Apakah tida lebi baek dan tida berlakoe kamanoesia'an, kalos orang tida kasi tave pada M.cazro lebi doeloe, kapan itos hoszoeman mati dilakoekon ? tanja Ixd, Cpz,

OI 3:

Gang jang mesoemi.

Ksloe orang sooka I:wat di gang Sajangan sint, pastilah orang poe- oja mata panti aken ditjolok oleh sosatoe pemandavgan jang sangot dan “kliwat mesoem, kerna di moeloet gang itoe jang bisa me- nemboes ka Pasar. Pabean ada terdapet segala matjem kakotoran

jang bertoempoek sossoen dan

jang semoearja itoo tentoe sadja ada dibocang oleh bebrapa te- tangganja jang di deket sitoe dengen sakena-kenanja sadja, hingga bacenja karoean sadja telah membikin koerang senang bagi sasosatoe orang jang djoestroe

memang ada termasosk dalem/

Dioegt:

Soerat aangeteekend ilang.

Kostika tanggal 24 Octoberji King Djios Trading Cy. di Djem ver telah kirim soerat angeteekend pada toean A. di Socleteitstraat Soerabaja, dalem mana ada ter- dapst oewangoja f 125.—

Itoe soerat soeda ditrima baek, tapi koetika diboeka ternjata Itoe oewang tida ada.

Masklpoen Ima lakstempels masi ada terdapet di mana couvert dan tida roesak, toch orang moes ti tetepken Itov oewang tentoe sooda ditjoerl, terostaraa lantaran itoe sosrat di kantoor post Djem- ber beratoja 24 gram, sedeng di Soerabaja 11 gram,

Boleh ditentoeken itoe pentjoe- lan moesti telih dilakoeken di teogah djalan, tapi oieh siapa 'toelah masi diadi pertanjahannja recherche. (S H.)

Boeat taxi.

Dalem S. 4. ada ditanja. kena- pa bosat suto-suto t:xl tida di- adaken satoe tempat di mana marika mossti brent!, hingga itoe tex| pada ' saliweran kian-kemari bosat soesanja publiek dan kan-

LIE HAN THIM & Z0NEN Pasar Wagestraat . Gamping Marmer No. 1

terisi die dalem blik A 30 katie pakee etiket merk L.H.T,

Bagoes sekalie boeat laboer poeti tembok, dan pakeenja. Moerah sekalie, 1 blik tjoekoep boeat laboer satoe roema sedeng. :

Marmerkalkbranderij ,,SOEKOREDJO”

v/d Firma LIE HAN THIM &

socatoe pagi sokal.

tempat pendjaraoja M.cars boeat

3046

Iaran dokar.

LEHOOVALAYOLOVLOVOLEAVILOOOS BOLEE DAPET BELIE

die TOELOENGAGOENG

Firma

597-k

ZONEN — Toeloengagoeng,

VOVOVSVSVEVAVAVAYOLOL OH

&

S 8

&

6 8 8 8 8 &

8

itos sampa, tapi tempat itoe tida bisa moeat adanja itoe kotoran maskipoen tjooma separonja sadja.

Pendek paling perloo sekarang f.bakoja gemeenteraad haross me:

aambah poela djvemblahaja itoe peti kotoran dan abis perkara.

Apa toelisan Ini nanti diperha- tikea “djoega oleh kita. poenja gemeenteraad? Saja kwatir dja- ,gan-djangan bakal disanggoapin : Nanti doeloe”, -

Telefoon.

Parhoeboengan telefson baroe dari tanggal 27 sampo 1 N.v.

1924 : ce

NOORD.

24 Lem Hok San, Boklaan 14 526 Handelsdi uskerij en Boek bindarj Thnsy Siang Ia Kios, Kaliondo 114.

Fraser Eaton & Co., Tan- djong Perak (perc. Stoom:

vaart M:j Oceaan).

Tan Hok Swie, Njamploe- ngan 9 No. 3.

Tan His Tjsng, Bongkaran 3313

3313 441 53,

Go Hoo Swle, Pabean 44 A. fred Berg & Co., Hseren:

straat 1. : . Alfred Berg & Co., Heeren- straat 1.

Alfred Berg & Co:, Heeren- straat 1,

Sie Tjeng Tio, Kampoeng Doro 20.

L:uw Gie Soen, Petjinan

Keelon 31, |

A A. G.liani, Kampoeng Basroe Sawahan,

J. Bakker, Ardjoeno Boul.

Osost 63.

Archircten BuresuL.. van Os, Darmo Boulevard, Gieterij en Metaalbewer

king Gruao, Speelman-

siraat 8.:

Th. JB, Luns, Dependarcs Simpang Hotel kamer Ns.

64 N V. Mslboom Co. Yzer en Metaslhandel, Sumatra- straat 30 (pav).

M A. Morpurgo, Ketabang Besar 40 (hosk Ambengan- weg).

M.A. Morpurgo, Ketabang Basar 40 (hook Ambengan- 3317

99.

100

2439

3170

3315

3316 ZVID, 3138 4896 4179

3123 3014 4325

1821

weg). :

Adr, Kipj Van Hogendorp- lsan 84 A. : Bloemerhandel Gwan B'ng Kalianjar Wetan 1 No. 20 Mr. JL H. Vossenaar, Ka-

pocasstraat 13.

M.JB. Buchl, Bothstraat M. Pronk, Katjapiringweg Ir,

4175

4178

3124 3049 3144

Saat

E. Hoyer, Biliitonstraat 69 Dr. JA.F, Schut, Tjili- woengsiraat 9.

AM. Dekker, Soembawa-

straat.

JWE. Sluyter, Sumatra- 3087

3100 3089

Trima kasi.

Antero onderneming goela di Djswa Timoer telah kirim soerst pada chef exoloitatle di Osster- toerken trima kasi pedanja dan djoega pada personeel, bahoea pengargkoetan goela dari panenan 1924 soeda dilakoeken daengen

baok.

Dibersihin.

Atas maoenja dan nlatoja Ins specteur B.G.D. di Obst J.va, sedikit hari lagi di kampoeng-ksm poeng di Grisee aken dibikin bersi oleh bestuur,

Itos pembersihan memang ada kotor di itos kampoeng-kampoeng, Hal itoe ada berhcehoeng dengen orang jang telah terlang- gar pest di Grisee,

Ngalak lake phoele.

Sebagimana pembatja taoe, jang dalem ini kota ada terdapet be brapa orang Madoera jang dengen saki mengesot di tanah telah siapa sadia jang ia maoe.

Begitoslah tadi pagi orang katemoeken Ia lagi doedoek di moeka pasar Pabean sambil me- aosnggos oreng jang kasian pada- aja. Berselang tida jama- doea prampoean Madoera, toekang bawa barang-barang blandja'an pasar telah saling tiskar, jang satoe djambak rambost kepala moesoe- oja,. sambil di sebla tangannja pegang sapotong bamboe pikoe- lan, sarmentara jang laen betot ksen sarosognja, jang tangannja ada menenteng satoe krandjang kososg dateng ambioek ka atas pangkoeannja Itoe orang jang lagi asik doedoek sambil oejel-oejelan di sitoe,

Itoe orang Jang kaklnja borok merasa boohwat, ia maoe mengasot soeda tida ada tempo boeat ber- gerak, djangan poela aken berlari, hingga kaliatangja di Itos sa'at la ada begitoe ripoe, tjoema-ka- doea tangannja sadja jang bisa dorong-dorong itos doea biang jang lagi oekoer tenaganja.

Dengen adanja itoe kadjadian banjak orang |jang pada Hatio, tapi marika poen tida bisa me- noeloeng, lantaran masing- masing peroetnja telah mendjadi sakit bosat meliat itos pemandangan jang begitoe loetjoe.

Kamoedian berselang tida lama poels, doeca agent-politie lalos da teng memisa deogen masing m3- sicg mondjambak ramboet kepala- aja, tapi djoega itos sapasang djago masi #cket teroes teroesan, jaog satoe kata: ,,Ngalak lake phoele mis, ngalak laso phoele mas.” deogen beroelang oelang samentara satoerja -poen menanja :,,Bile, bile”” Mendenger Itoe Sosara tambah membikin orang jang meliat mendjadi lebi geli Isgi, sebab jang satce ditoedoe: me- agambil! sosaminja, adalah jang laen menanja: kapan-kapan ?

Kasoedahannja boleh djadi lantaran saking maloenja, marika laloe menjirgkir dari sitoe dengen tida oesa dateng ka kantoor po-

itis,

Djaman kamadjoehan, lake kena Idikalak |

HINDIA DAN LAEH-LAEN

Pemandangan ini hari.

Moaoeroot kabar kawat roepa- oja sekarang soeda tetep, bahoea saoem Labour soeda dapet kaka- lahan daa kaoem Conservatief dapet kamenangan. Kaoem L,'ber- alen, jang selamanja wira-wiri ka kanan dan ks kiri di E»geland tida mempoenjal harga. Begitoe- lah djadi di Eagelaod jang berha- depan ada kaoem klil dar kanan sadja.

Saklag demennja bertarohan, itos pemilihan president di Ame- rika Sariket jang aken kadjadian pada taoggsil 4 November depan, soeda dibikin bertarohan dalem beurs, Stand dari itos perdjoedian ada $& sama 1, bahosa Coolidge aken dipilih lagi.

Tjoba menipos,

Berselang brapa lama satoe soi 'dadoe Borm!postra soeda dioesir dari dienst mllitair, Borselang brapa boelan sasoedanja Ia dilepas kombali !a soeda dateng pada pembesar-pembesar militair boeat teeken djadi soldadoe. Ia soeda oen- djosken satoe soerat katerangan jang didapet dari loerah dan di sitos ditoelis satoe nama palsoe.

Orang taoe sebagi biasa boeat orang jang masoek soldadoe dikasi premte. Tida boleh disangkal ia soeda teeken soldadoe lagi

yaen-S.S. dalem mana marika ha- ||

perloe manilik keada'anrja jang |f

'djalan miota-minta oewang pada |

AN An saat AS IN PEN

Ka

dari koelit no. satoe sama koentji di $ dalem pegangan.

ka

MODEL CITYBAG

30K11 Kis c/M f 21.50

35 K13 X 16 P3 1, 22.75

40 KI3 KIT» » 25.50

mm

MODEL PESAGI 28X is X16.c/M. f 28.75

TAI. 03375

M0XWKXK20., » 37-75 43X18K22 ,, 41.75 K

BHOFFMAN

Tetapi “dalem kantoor tjap djempol di Weltevreden orang dapat taoe, jang Ia perna diadi soldadoe, tetapi soeda diapkir.

Karoean sadja ia tida dikasi itos premie, sabaliknja fa soeda dihadepken pada landrechter di Ban- doang dan didjatoken hoskoeman pendjara doewa boslan, sebab padanja tida bisa ditatapken hoekoeman . jang berat — anem boelan — lantaran Ia” tjoema tjoba boeat menipoe, kata A7. D,

Perkara bom-boman, Harl Kemis jang baros laloe soeda dihadepken pada landraad di Semarang communist Sandjojo dari Solo, jang soeda hinaken hoofdrechercheur dari politie Soe- ro Sostikto dan mantri Patmojo dengen bilang,

itos soeda ' boedjoek saksi-saksi dalem pengoesoetan perkara bom- boman soepsja mangasi katerangan palsoe.

Landrechter anggep kasalahan- nja terdakwa sooda berboekti dan kasl postoesan hoekoem denda padanja f yoatswa boeat gantinja hoekoem pendjsara satos boelan.

Dalerng ini perkara soeda dide- ngar katerangannja bebrapa saksi, dan satos darl antaranja tida soeka disoempa,. lantaran Ia menerangken ada orang jang menganoet Igama Boedha,

Itoe ' persidangan " mengambil tempo dari djam delapan psgi ampo djam satenga lima sore!

(0)

Pamerentahan bangsa

Tionghos.

. Dilepas atas perminta'annja sendirl seperti Initenant dari bangsa Tionghoa di Tebing Ting- gl, ondersfdeeling Padang dan Bedsgei, afdeeling Deli dan Ser- dang, gouvernement: Sumatras Timoer, Goh Tong.

Diangkat

bangsa Tionghoa di - Tebing Tiogg!, - ondersfdeeling Padang dan Bedagel, onderaf ieeling Deli daa Serdang, “ gouveroement

Sumnatra-Timoer, Tio Tock Seng, orang “ dagang tinggal di itoe tempat.

Idem djadi Ju'tenant dari bangsa Tionghoa di iboe-kota Cheri- bon, residentie dengen Itoe nama djoega, Tan Wac Hbel, orang dagang tlaggal di itoe tempat

Rampok di pasisir laoet.

Pada tanggal 16 October doewa dalem satoe sampan di Tandjong Kedobos di pasisir lor wetannja poelo Rangsang, Sumatra, sooda diserang oleh kirz-kira doewa be las orang bangsanja, jang me- noempang dalem ampat sampan berssal dari Rangsirg, Doewa poeloe picol karet soeda dirampas oleh itoe badjak-badjak laoet.

Sembilan dari itoe perampok pada tanggal 19 October soeda.

dibekoek dan 15 pikol dari-barang Jang dirampas soeda didjoeal &

Selat Pandjarg dan dapet dibe slag. Itoe perampok-ferampok boonfnja, kata Sumi Post,

Pesawat terbang tenggelam.

wat terbang ,,eeudekkers'' kapoe- nja'annja - marine-dienst . soeda bikin pertjoba'an - terbang dari Batavia ka djceroesan Cheribon, Sala satoe Itoe pesawat terbang soeda melajang toeroen di deket Tandjong Sadari, lantaran ada satoe atawa laen halangan,

Berhoebosng ssma Itos soeda

bihosa marika -

djadi luitenant dari

orang Tionghoa dari Batoepshat

sekarang inasi ditjari tempat sera--

Koetika hari Kemis dosa pesa-'

| |

| 3 1

(3)

s1 PENYAG Er eng n ag huenari er

Br SRI

ab Tt 13 HR

3 .- - 3

2 - E

P3 _#

Sekai $

GAP ROA Naga ag

—@ lem terkadang

di sebia blakangnja ada b

“near dari itoe toko ? Itoelah belon 'temponja kita terangken, sekarang

| ken poola begitoneda perobahan

| visles mak:

“Pet Foe, kaloo ini berhasil bisa

—. koempoelker

ta

agitoe

rame dengen orang jang

adoe koetjiog, alias .adoe oon: |

toeng.

Siapatah

pan jang pake lotter B. sakedar

3 Sai

satoe kawauan oelama Boodha aktoe ada Pane dan Airakain “dangan: piro: sekaraa

dariloeka-loekanja.| Saigon,

D.. ” Ikenbond,. jang telah bikin persi-

dneekar sama Man angen

_(perkara

“ |soeda semboeh dari Ioe

bon MADE

badan arbi memihak.

di kota diada

: hormatin itoe

|. HINDIA INGGRIS.

|... Sogda bas ist

k lagi.

fadaken perades

hari taonan

orang Amerikaan dan

€ F3 ya ii nada 3 1 $

Sat

g telah diserang oleh

lagi selisihan-perselisihan Internatto- |

aa ! asal. Bsbrapa leden kasi inget)

tentang katjepetanoja peratoeran memisahken perselisihan arbitrage, terostama kaloe

perselisihan politlek,

1 Itoe|kerna belon obisa tentoe jang

| trage itoe betoel tida

jujian baros antara Frankryk dan

|Siam. Itoe persantapan dihadiri

'djoega oleh generaal Nollet, De ladler, Hsorl Simon, Albert Sar-

riut, Outryo, generaal Gbursud,

gezrut Siam, Pila, adviseur

agi. — |Fransch dari pamerontsh Sia

.Oct, Professor|a dan Jasn-laen pembesar oeroesan sa bag D tauah djadjahan. 4

BELGIE.

kerna djoemblanja sosara jang

Idjato pada candidaat candidaat

labour ada bertamba, tjoema ka-

|oentoengan tida ada padanja.

| “Tentang kawakilan kaoom la- 'bour dalem parlement ada dibi-

djoemblanjs,

tentoclah kaoem labcur 4 tloggal di tingkatan atas lagi.

“Perkara Mosoel di 0.0. Nolkenbond.

' Saigon, 30 Oct. Raad dari Vol-

dangan di Brusssl, soeda trima

loekin oleh masing-masing a0 dan jang masing masing Istl hormatin sampe pada enja read ambil postoesan step tentang wates Mosoel. Wa- wakil loggris dan Turkye trima

Katjilaka'an,

ussel,: 30 Oct. Tiga poeloe telah dapet loeka berat,

&

3 Jiantaran satoe tram di Charleroi

telah terlepas rodanja dari rail

ngen loteng. :

0 JAPAN.

Perobahan Hoogerhuls.

| Tokio, 30 Oct. (S. BR) Ada di-

kabarken, bahoca niatan jing anggota Hobogerhu's baroe bisa 'ditoenggoe kadjadiannja dalem

boelaa Februarl, |

: pa Ta Kataat Ada d'tanja | 8 rangan tentang ! SN

Mma tera godaan Itoeroetaja sasoeatoe negridengen) —”—— ENGELAND.

apa Ta Pon en rnja int too |diwadjibken mosati talook kepadaj Pemilihan oemoem

Yisan : belon djoega maoe robah, |Penilikan £ san seogomie | Inggris.

kita p | Nauen, 30 Oct. Daily News

Dengen sebar saja menoenggos

dan, kamoedian saja mengabar-

(Deri eourant Olanda):

Kakaloctan di

Pi aa

Feng Yuh Siang melawan Woe

| balatentara besar

bosat perklalennja jang paling

“chir di iboe kota Tiorgzok,

2

Selaloa tida dami, |

|

aa Gi

osndjoek, bahoea ada

jjakon boeat dapetken persatoean dalem hak pendoe

oek (burgerlyk recht), dengan ya lantas hakoja sendiri baksl

ilarg dan djoega ditanja, apakah

Volkenbond itoe aken haroes di-j serahin dengen pakerdja'an-paker- |

dja'an, dengen mana soeda ada

An

brapa leden inennja

ken pada penggawe Jang

— masi aken diloeasken

ah Itos pakerdja'an Jang)

poeter goena meliwan|

a'annja Volkenbond j:og|

enla sampesekarang be'on

en-laen leden merasa sajang,

L itoe bal di atas ada ber-

| dengea penghidoepan

: . dalem haknja

. Bsbrapa leder)

pamerenta aken giat

r3ja'annja Volkenbond) 'djoek, bahosa dslem|

orang bisa bekerdjaj g lebi bergosna. Marika merasz

g jang minlster (Nsderland)

srgadering dari Vulken- Ibond tida minta keras soepaja -Idiadaken soeatoe peratoeran lebi 'Idjaoe boeat memoetoesin perseli-

sihan Interpationaal, Itoe seperti

ng ada diminta olsh laen-laen Inegri poenja wakil. : :

| Be pesia

Iprmerenta dalem fa poenja politlek Itentang Volkenbond. Poetoesar

|ang aken .diambil dalem perseli

|sihannja sama Bslgle ada disam- y|boet dengen goembira. |

|| Ada disasi oendjoek hal selaloe

kaltamba banjaknja perdjand ang dibikin sama loear n lang tida perloe disahken oleh

parlement, kerna boekanrja ver |

drag en 23 sn

“Ada ditanja tentang toedjoean

pamerenta tentang pindjeman 'menceroet Dawesrapport dan ten-

Itang gerantschap pada Vatican.

Dalem afdeellngsverslag darij begrooting oeroesan oewang ada

: bilang, bahoea sebabnja kaoem conservatief dapat kamenanga»

dalem pemilihan adalah lantaran banjak kaoem prampoean jang

aa | ambil bagian dalem pemilihan.

“| Ada ternjata, bahosa kaoem 'liiberaal dan labcur dapet ka-

kalahan dalem itoe pemilihan.

“Di bawah Inf ada satoo tja- tstan — kasi penerangan bag!- mana angka-angka soesra sadjek 23 N.vember 1922.

Pada pemilihan 23 November 1922 kaoem conservati:f jang dapet kamenangan : :

Conservattef 347

'Labour 142

'Liberalen Tn oo Natlonaal Liberalen 58

. Natlonalisten 2 Sin Feia - 2 I Merdika dari party pariy 5

“Dalem pemilihan November 1923 kaoem liberalen dsn natio- paal liberalen bekerdja sama-sama

dan kasoedahanpja: 3

— Conservatlef 257

Labcur Iga.

“Liberalen - 158 Merdika dari party-party 8

Sasoedanja Bonar L:uw me- olngga! (conservaticf) maka lantas kab'net dikapalaken oleh conservatief Bsldwin, maka dalem boelan Jaruari 1924 soeda ber- diri kabinet ,,labcur”, tapi ternjata in! pamerentahan kaoem boeroeh sekarang kaoem conservatief lagi Jang dapet kamenangan. Kasoe

dahan dari pemilihan 19 October

1924 ada: :

Conservaticf $ 400

“Labrur 151

Liberalen 40

Merdika dari party pariy 4

Kasocdahan di atas belon de-

O|ngen 21 kasoedahan, Jang sampe

5|sekarang belon dimahloemken. |

| Londen, 30 Oct. Asgu't njata-

ken waktoe brangkat dari Glasgow

ka Euston, bahoea ia tida niat

moendoerken diri dari kalangan

politlek. 7 5

M:€ Donald bilang dalem persidangan di Cardiff, bahoea

Buenos Ayres, 30 Oct. Ada di | gikast oendjoek tentang itoo bea |soeatoe kukalahan Itoe ada baek

kebarken, bahoea kaoem pem-|.coyns, jang mana Nan betina Phowt soeatoo party dan bisa tne-

brontak di Br » ada berga. berat hlogga memadjoeken adanja (ngatahoel apa jang telah diker-

rak lagi dalem kota kota dari Rio | djaken. Kaemenangaonja kaoem Grande do Sul,

pelaboean Brazil & sepane

kali Urugusy telah « Itoeto:

£ Di IT as L, A

Oewang kerta

| Beriyn, 30 Oct. Ito

kertas baroe jang beralosan harga mas, dalerii pertengahan N.vem-

ber moelal aken didjalanken

bericem., 23 P3 : 3

1URKYE.

Mengatoer reptibllek.

Nauen, 30 Oct Orang Turkija dengen off cieel rajaken

bari taon jang pertama dari pa

merectshan 8

bilek. Di Angora sokola-sekola

“Zwltserland.

Tn Tetamoe S lam.

bosat

tetimoe-t timos

Slam,

| pembikinan ralnoernan keras gelap

po RANKRYK. | Perdjandjian sama

€. | Safgor, 30 Oct. Perdjandjian antara Frankiyk dan Zwitserlsnd tentang serahkeu pada poetoe-

sannja arbitrage dalem perkara wates negri, sooda ditsoken sah,

| Bordeanx, 30 Oct. Harriot telah

sediaken persantapan dalem ge- dong de Juri d'Orssy boeat hor-

mata” tet Sam,

prlos Cbandaburi dan Purachatra,|

Jang berdasar repu-|jang telah dateng di Frankrya|bour tida merasa

| bikin perdjandjian-perdjan- |

Conservatlef Ia tida bentji.

'bahosa Mic Donald aken brenti pada sabelonnja parlement bersi- (dang, perloenja kasi kalonggaran pada kacem Conservatief boeat mengatoer satoe kabinet baroe

dan bisa diadjar kenal pada

Lagerhuls kaloe ini parlement

diboeka. |...

(| Tapi Mac Donald kamoedian

kasi katrargan ada kaberatan dengen lekas btenti, sebab Ia ber- 'maksoed ihaoe oesoet doeloe Jang telti fatsal Itoe soerat dari Zino- vleff. :

E ane ae kaoem Lz-

£- Ibsek Itoe rapport dari Branting P3

" va tentang perkara Mosoel, Raad

'C ltetepken wates-watesnja negri

Pr t simentara waktoe Ini, Jang)

tetep, boeat merobah anggota-|.

tida bisa oemoer pandjang dan

| Kaos Lebotir kasi katrangan,

ogitoe sajang |

terbitnja dari sembelit (soesah bocang aer) sakit oeloe hati, atawa pitam, ter- ganti dengan satoe perasain ringan ke-

la, segar, dan rasa enak dari semoea

dan membetoelkan itoe tempat pada sahken dengan sakit kepala jang keras,

baikkan penjakit wasir djoega. , - Didjoeal oleh toko-toko obat, 85 sen Singapore, Hoofdkantoor boeat Hindia Inggeris dan Hindia Nederland. . 441

“ADVERTENTIE

ognac Robin.

Salinan dari etiket ada berserta sasoeatoe flesch COGNAC RO- BIN.

Leveranciers, tocan-toean Jules

Robin & Co. menerangken dengen ini, jang isinja ini flesch ada dari

Cognac aseli, dibikin dengen menoeroet boenjinja Wet Frankrijk dan gedistilleerd dibawah penilikan dari fransche Regie.

Sesoeatoe kiriman cognac ada diberikoetken satoe Certificaat, jang dikasi oleh pembesar-peprek- saAn dari tana Fransch, dengen

mana ada ditanggoeng aselinja

itoe cognac.

Sasceatoe pembeli bisa dapet

liat ini certificaat pada agent-

agent. 643-3-6

Kombali bisa dapet

Kuntal Prabha Taila

jang wangie.

Bergoena besar bagi:

Tahan rontoknja ramboet kepala, ilangken tetoembe (kemerki), bikin ramboet kepala djadi gemoek dan otak sedjoek (dingin).

“Harga satoe botol f 1.75.

boeat didjoeal lagi ada rabat bagoes.

pat, tetapi tida kirim commissie.

JANG KASI DATENG:

(Gedong Henderson Bros Ltd.).

— Roa Malaka 16, Batavia. :

BISGUITS JANG RENJA

ON KOK YUEN

MILK ARROWROOT. , » . y 1:50

KWAIFAR, - 3 - 4s . . . "” 1.25

KWAIFAR (blik ketjil) , ... y 0.75 Boleh minta di kirim sampe di roe- tnahnja pembeli,

Pesanlah dengen telefoon 1646 Noorp

TE HUUR

I perceel besar di kali Sosok satde baek boewat goedang, toko en kantoot, boleh sewa semoewa atawa sebagian,

2 goedang di Kebalensttaat No, 21 & 23 2 Goedang di Kerkhofweg ,, 25 & 27 1 Kantoor di Boomstraat 16.

383

t Roemah di Roomskerkstraat.

1 Kantoor besar di Boomstraat No.1i, 2 Toko of kantoor di Petjinan koelon (Tepekongstraat) jang baroe kerdjai.

1 Roemah di Goebeng (Niasstraat).

No.17. 5

2 Yoko ketjil di Pasarsteeg No, 43.

1 Roemah di Pesapen kali 30.

Oosterkade No, 1. : 1 Toko tawa goedatig di Petjinan Koelon, sebla Toko S. L. Manson & Co.

3 Roemah di Kabalenler Gang 2 Gang 3 Gang 4.

|“ Djoega sedia bewarig boeat Hypo- theek dengen rente pantes.

Boleh dapet katerangan pada 507 "JAVA ARABIA"

lang, bahoea tida sedikit djoega|

besok atawa noesa|

|Irecept toewan-toewan Dokter.

(ine Persatn Sakit Kepaa

'anggota bila Pinkettes 1

dengan lemboet telah membikin bersih alatan tjerna. Djika kamoe ada disoe-|

|pitam, mata gelap, tidak enak rasa di-j dalam moeloet, napas boesoek, tjoba-$:

lah Pinkettes ini malam, kamoe nanti|

berasa lebih baik besok pagi. Ia mem-|

satoe fles. Dr. Williams' Medicine Co., |

Minjak obat ramboet |

toemboe pandjang, bikini

Tjari agent dimana-mana tem-|

T. G, hakrabutty Dept, K.!

1 Roemah di Krembangan Oostetka- de No. 7 boeat kantoor dan goedang:|

1 kantoor loteng di Kerembangan|

AI ama APOTHEEK

'HELLMIG & Co.

KEMBANG DJEPON 23. TELEFOON NOORD 20

Roema obat moerah :

Djoewal segala matjem obat-obatan dan trima 65 5-3e-pg

TROES SEDIA

: TEMPAT TIDOER INGGRIS

f 75.- sampe f 350

2!

^Sp

^Sal

TJETNJA ROEPA-ROEPA KLEUR

Sahbelonnja beli tanding doeloe barganja srenta kwaliteitnja. |

Bikin baroe tempat tidoer toewa segala kleur yet taroek kembang-kembang dan prada-prada di atas pillar.

Onkostnja tjoema f 15.— sampe i 25.—

TIO TIEN TJIOE

SLOMPRETAN 69 Telef. N. 1012, LEMAH POETRO 33 Telef. Z. 4504:

Bikin baroe tempat tidoer, tjoema di trima di Lemah poetro sadja.

486

Dengen sedikit wang

Toewan poenja auto, 4 tinggal seperti baroe. )

BOEKAN omong kosong jang ampir semoea pendoedoek

di Amerika bikin bersi marika poenja automobiel dengan

A3 aa 2 399

s,Wonder Mis

»Wonder Mist” jaitoe saroepa dzat tjaer boeat bikin bersi automobiel dan sagala perabot roemah tangga.

I pekakas boeat pake Wonder Mist f 2.50

1 blik Wonder Mist dari 1/, liter ,, 1,65

Iu dari. Sena ae na uh ” naa Iu » Kat em nan si 5,50 II Ne . 4 19 IO,—

Bisa dapat beli di toko-toko jang djoewal

Pe kaperloeannja automobiel.

IMPORTEURS :

Firma Brandon Mesritz & Co.

Chineesche Tempelstraat 29

70 Soerabaia.

Toewan -toewari

jang terhormat !

SA

»

ae maa

mn Stempel Fabriek

BOEN HWA

TJANTIAN DOEKOE BAROE No.3, SOERABAIA.

Kita bisa membikin segala matjem stempel Tandoek, Koeningan,

Karet dan djoega pande membikin cliche dari zink dan tima bagoes.

Pakerdja'an kita tanggoeng amat menjenengken, selamanja ada ditilik sendiri, hingga segala pesenan bisa dibikin dengen netjes dan 'tjepet serta harga pantes, laen tida kita menoenggoe Toean attipos-

nja pesenan seblonnja kita membilang banjak trima kasi, F Memoedjiken dengen hormat dari kita

'BOEN HWA

Cliehe

gn tg

dengen kasoedahanoja pemilihan, |

Kampementstraat 89 »- Tel, N, 3294.

1 'Tjantlan Doekoe Baroe No. 3. SOERAMIA,

Sd NS ab Ap ema dar aim Bima biba ES nj Ben en YEN Sdm di DU RA la Ma ea Aa IPA aa Hanana siak ie ide esa enak