SO£ARAPUBL - KHASTARA

No. 204

HAR(,A

I K'-"dltaal

i

ABONNFMENT,

Dnlem Hindia f 6.- Loear Hiodta .. 7.50 l'lt" ilt1n1.1g,rnan paling sedik1t 3 l,oeliiln Pemb .. 1~rao dimmta ll"bi dol"l(n

- o -

DJCF~ 'r.P AT

➔ ^:

EF1 EM fFR 1925. - - 17 TjHli ,\VF.E

2176

!'AON KA 6'i

~~~~~~~~~-~!11".!'M~~~~~~~~~~

~, ,I ^h_\t.

f _-.. ~ ~

HARGA ADVERThNTll<

Satoe ttgel 30 cmt SHe.11 1J10<ra1

Satoe Adveneatle paling milk 1.1 f 2.50 sPhli moeat. B.-rlaagga · ati lain barga.

Pel"'baJaran :itmlnta lebl dorlo.,

SO£ARAPUBL

Redactie

1\ tefoon N. 316i

Administrateur

TJO! JA:N HIE

Telefoon N 3 l 64

---·---..::i,,;,/,:;---

Terbit saben bari katjoeali bari Minggoe dan bari Raja. Ditjitak clan diterbitken oleb N. V. KONG SING IN BOE KONG~IE.

EQdactie dsin Administratie kantoor: Ojalan Grissee 44, Soerabai~.

Directeur--Hoofdredacteur: Liem Koen Rian

Telefoon 3505 N.

Agent di Eur~~a _Publiciteits--kantoor \

Int hari Soeara Publiek. diterbit, I

P:lajaran kapal kombali poela se~ertl

I

ora?g o~a~g moesti . dimer~i_kaken poela,

j

jang moesti d1kirim teroes ke oedik

,.DE GLOBE ,

Stngel

95,

Amsterdam.

ken doea lembar

biasa, dj~e~b~ah orang T1oo~hoa Jang k~tJO. ~ah 1toe ~oea .. orang Jang soeda b1-, sama kreta api. Lantaran it~e boeat 1toe - - - dateng d1 sm1 bertamoah ban1ak. S,ka- km 1toe perd1andJian. ~ barang barang djad10ja moestt d1kloe.i1•,.

LEMBAR KA SATOE

^rang . dj~emblah itoe soeda kowbali Sekarang soeda di taban seorang Ma- ken ongkos transport lebib banjak dar.1

KADAR KOTA.

---

^{lu--en uitvoer di} Soerabaja.

lebih terang. Poetoesannja itoe commissie aken diambil dalem ini bebrapa hari.

sepert1 b1asa, doera jang terkenal djahatt jang tjap pada kaloe itoe barang baraag, sesam.

Pemerentah Hindia soeda djalanken djarinja, kaloe diliat dengen tida terlaloe penja di pelaboean. lentas dikirim te- atoeran atoeran loeas boeat tjegah com- teliti. ada banjak mirip sama tjap djari roes pada pembelinja di ot:dik.

munist commuoist T10nghoa masoek di jang diketemoeken. Apakah betoel-be- Boeat bimatken itoe ongkos di p.l,1 ..

Dienst dari in-en uitvoerrechten ea Penilikan di wates kota.

Hindia. Hoofdbureau clari dienst immi~ toe! itoe tjap ada sama, itoelah moesti boean Soerabaia soeda diadaken ka~em gratie di Weltevreden saben-saben kirim ditjari taoe oleh politie poenja kantor petan aken lantas pindah barang ba ..

pada semoea kantoor iromigratle tanda oeroesan tjap djari. rang dari kapal ke kreta api bee t tanda clan ketrangan tentang orang orang Samentara itoe rechercbeur Madoera dibawa ke oedik. Boeat itoe ruak ◄ asing jang tida boleh masoek di siai. jang pande soeda disoeroeb tjari si pem- soed aaa disediaken kreta kreta d1 depan hingga, katanja, ini orang orang soesah boenoeh. Tentang pendape_tannja belon hangar hangar. Ornnl:J m.-laenhu ni.. .. e n accijn:z:en soeda trima dalem boelan Sedari 1 September soeda didjalankeo

Au.iustus f 2.312.621,29, jaitoe terbagi satoe atoeran baroe, clari sebab keba- sebagi berikoet : njakan orang Europa sneka seloendoepin

Bea :nasoek; f (.625.684.16 belasting auto. Seperti soecla cliketahoei bisa menoblos djala jang dipasang oleh diketahoei apa apa. (Ind. Crt.) bajar oa.gkos rangeer f 1.50 boeat ti,1p dienst immigra1ie di sepoeternja Hindia. - kreta jang pake doea il5. tida pci.'odi Bea kloear 23.01$0.99 ada satoe oendang oendang belasting

Bea (acdjn) winoe- motor. toeroet wana auto auto, jang

man keras 11.040.15 kloear wates kota, moesti bajar belas- Berhoeboeng dengen iui kabar, Soer. Djabatan hoofdcosmmissat"is polttie. brapa beratnja baraog jang diisi daleru Hbl. soerak•so~rak: .,Hal ini roepanja lnd. Crnt. clenger, b0eat gantinja itoe kreta.

ada diketahoei betoel oleh orang orang hoofdcor:nmissaris Oostmeijer, jang diang lni kesempetan telah Jigoenaken tjoe Bea minjak tanah 28-1.7 43 33 ting. Orang orang, jang bisa boektiken

Bea korek apl 228287.15 samn autonja tida peraab kloeal.'-- kota, Zegel statistiek jang bisa clapet ~ombali be!asting jang marika lakoe 15 091.05 soeda bajar. Banjak orang Europa me

di Tiongkok, sebab djarang sekali ke. kat djadi adjunct inspectrnr algemeene ma sed1kit, setaoe kenapa.

djadian satoe communist Tionghoa tjoba politie, boeat samentara waktoe tida aken Dalem boelan Juni soeda dipake 302 a,asoek di Hmdia." diangkat hoofdcommissaris. Toean Tops kreta, dulem boelao Juli 444 kreta, da•

Sewa goedang l .066.65 ngakoe tida pernab kloear kota sama Soekoerlah! Orang Blanda djadinja voort, adjunct-hoofdcowmissaris clan chet lem boelan Augu;,tus 162 kreta.

Laen-laeo penda• autonja.

pttan 4 586.61 Seperti biasanja kaloe beroeroesan boleh ti.:ioer dengen senang, tida lagi clari recherche, aken wakilken djabatan S.S. anggep- barang kali lantaran pu- Bea statistiek boeat sama orang orang Europa, belosting• S'perti di waktoe perang taon 1911, d, hoofdcommissaris. bliek di sini belon taoe betoel doedoek~

waktoe mana katanja orang orang Blanda Jang ada harepan paling banjak boeat oja itoe oeroesan. Makanj S.S. nanti barang masoelc i .35 70 dienst u:;ma baek sadja itoe ketrangan.

Bea atatistiek boeat kendati dalew bati rasanja tida bi:!<" tida bisa tidoer betoel. diangkat djJdi hoofdcommissaris di Sae. bikin reclame besar deagen acl-..ertenti~

barang kloear iS.682.50 dipertjaja clan boeat tjegah selandjoet Ja, tidoer sadja dengen seo·ang dan rabaja adalah adjunct-boofdcommissaris dan plaat plaat reclame.

meogimpi jang cnak. Slamet titloer! q_i Soerabaja Koster, jang sekarang di- Dari Januari sampe Augustus ini taou nja orang maen gila sama pengakoean

SOlada ditrima sama sekali f 17.3I2.621.-, tida peroah kloi:ar kota, ruaka sekarang s~deng dalem ddapan boelan jang per di tiga wates jaog teroetama dari ge- tama daci taou 1921 telab ditrima meente Soerdbaja ciitaroh roem.:;h djaga f 1-4.615.2-I0.- Waktoe bandiogken ill.i Penggawe penggawe jang ditempatken djoewbhh-djoemblah oraog moesti per- dalem itoe Nemah djaga, j3ng bis hatiken jang daleO'I djoemblah jang ter- d1kenalin dari marika poeoja pet meoh, :,eboet pertama ada termasoek djoemblah-dapct preotah boeat tjatet nommeraj,·

pendapetan darl zegel dan bea statistiek, semota auto jang pergi kloear kota.

jao9 da ·; t Mei 192 sampe pengabisan D1ikaloe perloe, oepamanja satoe

. pakerdjaken di kaotornja inspectie d Toedjoe orang loeka be- at:

Qetangnja g.emeente, Weltevreden, di mana ia aken tingga; .. Deket roemah setan di Koepan\) ke- G •~ooeente S oera aJa b · se aran·g oema k 1 sampe toean voo Hombracht kombalt maren ma!em, kira stenga sembi!an, tiga jan djoega banjak oe~ognja. Ioi oetang dari verlof ke loear negeri. Kaloe soedn orang Madoe?-a telah terbit~en o~noe-m oetang adalah d1bikin dalem taon 1906; begitoe, barangkali toean Koster aken pahan darah.

banjaknja f 2.362.818.34 boeat awbi, dateng di Soerabaja sebagi boofdcom- 01 pasar Kembang, d1 seblahnja it""'

d missaris

J

over lei ing aer mir.2oew, oetang janll roemah setan, seorang apan ada l;,oek~

dibikin dalem taon 1916 besarnja Peinakean aer. tempat meoembak, di mana orang m~- f 3.000.000,- ( obii,,ati..-: dengeo renten nemba^1• boeat dap"'t barao·~ b"r'"'ll"

" Dengea bertambabn1·a peadoedoek dar1 r, · · '" la' "''" v

5 percent,\ boeat bik1u <1edon° r.emeen "ebag1· priisni·a

" " " ini kota, pemakean aer· poen tento~ "· ·

te, satoe roemah djagal, 3;:1 toe gedong Di dep·an tempat. itoe d.:. berdi• 1

Au,1ustus banjaknja : nommer tida bisa kliatao teges, Ito

;zegel statistiek f 141.688.40. controleur ccntroleur dikatii koeasa oleb

bios,.oop ( stadstuin theater), loods lood'., sadja bertambah banjak. Salab sato~ b k D· d M d . . ,,_ lampiran dari begrooting gemeente boeat anja orang 1awa an a oera, ianl:!

pasar, beli tanah clan laen laeo, oetang

1925 ^d tjoba pero~ntoengannja. _

bea statistiek atas l 63 922. l O voorzitter dari gewestelijken raad boeal barang masoek soeroeh breoti itoe alito aken preksa, bea statistiek atas kaloe-kaloe itoe auto ada bikin pelang

barang kloear 146

· 799·95

· garan pada belasting kreta motor.

jang dibikin dalem taon 1921, besarnja taon a a meogasi ketrangan ten Selagi salah satoe orang Ojawa ,tc e f 5.000,000. - ( obi; atie dengen renten tang hal itoe. Dari itoe lampiran tenjata, menembak, seoraag Madoera tjopi::<

- - - - Ito! atoeran didjalanken .:lengen ban 7 ^{1 / 2} percent ) boeat road• en vv oning, G ^{u ,} pema~ean aer telah bertambah banjak, oewangnja kira kira srpoeloe cent. ltvt"

bedrijf dan water\eiding clan achirnja keo<lati harga aer din~ken pada 1 Januar, orang Djawa dapet taoe clan !aloe boe~

djoemblah f 45LAl0.45, toeaonja Sobova, jaitoe p~rserikatan kaloe ini djoemblab dlpotoag, sebab penjewa peniewa auto di Soerabaja.

taon doeloe belon ada bea s1atistiek, jar:.g dikasi koeasa soeroeb kombali auto njatalah dalem delapan bodan jaag per• auto jaog pake plaat poetih, dalem tama dari ini taon telah ditrima sebag\ mana ditoelis R. S.

oetang sedjoemblah f 6.000.000.- boeat 1922• jaitoe dari 25 cent djadi 30 cent M d · I ·k Grond- en Woning\,edrijt, boeat per tiap meter kubiek. Dalem taon 1922 pe ~oe itoe orang a oera Jany me an en

makean aer ada 33.31 perc .nt lebih ba- iri.

baeki keadaan perdjalaoan, got got, njak dari dalem taon 192^1. Setelab ditangkep, itoe orang Madoern pendapetan bea m:1sock dan kloear clan Itoe roewah roemah djaga didiriken

accijnzen sedjoemblah f 16.859.727.46 alas ongkosnja gewestelijl<en raad. Ga - atawa f 2.214.487.21 lebib banjak dau dj1h penggaweoja dibajar oleh gewes- d<1!em ampat boelan jang pertama d.:1ri telijken raad bersama-saw~ dengen So

taon 1924. • bova. (Soer. 'Hbl)

loeasken tempat pakoeboeran, diriken Dalem taon 1920 pendapetan harga !aloe tjaboet krisnja clan tikem peroet~

Burgeravondschool dan laen laen. Sama aer ada f 680_498 _ - , dalem taon 1921 nja itoe orang Djawa. Laen laen oran'tJ sekali itoe oetang oetang besarnja ada f 790.000. _, dalem tacn 1922 Ojawa dateng menoeloeng bangsanja, f 16.362.818.34. f l .OSJ. I 58 __ , ^{dalem taon} 1923 .f 1 _226 _ tetapi marika tida bersendjata. Doea

Dari 1toe: sekarang soeda dibajar

159 __ clan dalem taon

1924 fl.20 ^l.898__ orang Madoera laen setelah dapet liat f 1.2 i9 799.81. hlogga gemeeote masih Pendapetan sewa meter aer poen ber- ha! itoe; lantas dateng m?noeloeng itoe Pendjoealan :z:egel statistiek (jang me-

laeoken berhoeboeng sama pengirimc:1n barang ice loear negeri) dan bea atas barang kloear clalem ampat hoelan Mei, Juni. Juli dan Augustus, dalem mana dipoengoet bea sratistiek, mengasi hasil f 141.688.40 tambah f 146799.95 f 288 35, dari mana bisa diketaoe, djoemblah harga dari barang barang

jang dikirim kloear dari Soerabaja.

Bea statistiek jang dipoengoet ber- djoemblah saperampat percent. hingga djoemblah barga clari barang barang Jang dikirim kloea~ dari Soer.'.lbaja dan oediknja d.:1lem itoe ampat boelan dari taon 1925 ada f 115.393.310.-

Djoemblah pendapetan dari pabean dalem boelan Augustus 1924 ada f 1.635,567.36, hingga daleru boelan Augustus ini taon pendapetan itoe ada lebib banjak f 542 921.68, belon diitoeng djoemblah jang dittima boeat atatistiek, (Soer. ft~l.)

-

Waterleiding bo?at Soeraba a

. kidoel.

Meujatt1boet1g kabar kabar kita ten- tang maksoed boeat bikia satoe waterlei·

ding. lantaran mana bagian p<1ling b~sar dari Soerabaja_kidoel aktn dapet aer mi noem jang baek, stkarang

I

n cl.

d

r t.

l:1enger, d1enst gewestelijke werken di sioi soeda karang satoe reotjana oemoem, djaoinja belan ditegesken satoe per satoe bagianoja.

Aetnja aken d1ambil dar! so1::r1Jber Wember dalem bilangart Patjet dan dibawa sama pfpa ke Modjosati, Ojoru-

~ang, Modjokerto, Krian clan tempat tempat- di antaraoja itoe tempat- tempat ja~1g baroesaa d·seboet. Ongkos pasang letdlng kepala, leidiag•leiding ketjil, pembikinan tempat simpen aer dao laen sebaginja ditaksir kasarnja f 1.250.000.-,

!lat~e djoemblab iang belon bisa didapet dar1 . kasnja gewestelijke raad, hingga

~anti woesti dibikin pincljeman, cljikaloe 1toe raad moefalrat sama 1toe rentjana.

Tapi masih lama lagi baroe kita sampe di sitoe.

Boeat tjari taoe apa itoe rentjaoa bisa dipake, dieast gewestelijke werken so("da kirim itoe rentjaoa pada tecb- niscbe commissie dari itoe mad. Djikaloe ini commlssie bisa moefakat sama itoe t,:utjana, oanti rentjana itoe dikara119

pikoel oetang f I 5.112 048.53. tam bah banjak. satoe orang bangsanja. Marika bertiga I toe ma ling auto. Dalem taon 1922 ifoe pendapetau laloe se~a?g itoe orang orang Dia wa._

Bebrapa mioggoe berselang ada cl1 Denda dibajar kombali.. sewa bertambab 87.83 ercent. An ka Selag1 itoe perklaian se?eng ramen.Ja, kabarken tentang penti·oeri₃n dari satoe . Satoe firma Europa dalem mi . b kota. k d t p ·t d . g orang oran~ Djawa dart deket s1to~

I ^h 6 1 ang a pen .'.lpe an sewa I oe an taon 1 . • b b

.iuto Hudson seharga f 3000 - oleh janJ bern1a>Ja c:sar, tea e ^I satoc: 19 , 0 1924 ^cl 1 h b . . . f 45 ^pada dateng dan t1mpoek1-i atoe- ,itoe

1 1 b d b I ^L sampe a a a eg1m. • M ,

s~:.>ra~g Arab dalem in1 k~ta boeat keroe- p~rttj oarang ~ra~g engen ar_ga. e-ⁱ 575.-, t 51.714.-, ^f 97.138.-, f 108. besar pada itoe orang orang . a. oera_

g1annJa seorang bangsaoJa •

I

j b1h moerah • dau · b1asa. Waktoe b d b,.ranJ 59,:,- ~•au ^{A ,i _ f} 71 . 287 . - ^A ng k . a Jang pe- Perkla1crn . clan soeara treakaa d1ad1 ram<'.

P1::ntjoerinja terciata soecla melariken

I

baran~ ,toe moest1 d1kenaken_ ea I b~om ngabisan, jaitoe dari taon 1924, djadi sekali.

d ri dari ini kota clan politie Soerabaja di sim, ambt~naar pab~an t1da mo~f~kat koerangan dari 'lngka taon 1923 , ^Ian- Con.,mandant Boemipoe:tra dari post- lantas ldrrm kdrangan tentang roepanja sama harga Jang d1ka~1 taoe d,m 1toe taran harga- sewa moelai October 1923 ^{huis di} seblahoja itoe pasar, l<>loe daceng.

itoe orang dan permintaan aken tjari baraog harang. _ltoe f11ma lal_oe kas'.ken ditoeroenken. Deogeo sabar ia dateng di tempat per•

itoe orang ke tempat tempat di Joear factuur tactuurnJa bceat oeod1oeken Jaog klaian dan pegang salah satoe orang kota. Sekian Iamaoja tida terkabar apa itoe harga ada benar. ltoe ambteuar S.S. poenja dienst boeat ambil dan Madoera itoe, jang tjoba t1kem itoe ajJa lagi tentang itoe maling aut'J. pabean tida rraoe tc•m., baek ketrar:.gan- anterken barang barang. orang politie. Tapi pertjobaan itoe dapet Baroe tadi pagi di sini ditrima kabar. nja ito~ factuur factuur dan itoe firrna Kerna meliat ba::,il jang didapet sama ditjegah clan dengen tangan memegaog politie di Cheribon soeda tangkep itoe dikenakeo deoda 4500 roepia. . dienst boeat ambil barang barang, jang piso itoe orang Madoera dibawa ke maling dan satoe kontjooja. Menoeroet I toe firma laloe meogadoe sama hoof- maoe dikirio sama S S., dari roemah posthuis politie. Ternjata ia dapat loeka ketrangan dari Cheri'bon, itoe doea dinspectie, pada slapa itoe factuur_ factu.ur atawa tempatnja si pengirim, dienst ma-- berat lantaran kena ditimpoekin sama orang so·da djoeal itoe Hudson di Solo d1kirim dan ho:>fdiospectie moefakat sa- na soeda diadaken kira kira stenga taoo, batoe-batoe.

dan sawa oewaognja marika beliken ma kebralannja itoe frma, la~taran mana maka chef exploitatle dari

S.S.

di sini Samentara itoe perklaian soeda breati, satoe Buick toea. dengen maaa marika ttoe deoda dibatalken clan ltoe oewang ambil poetoe!>an boeat loeasken itoe Salah satoe prang Madoera itoe melari•

pergi ke Bancloeng, di maaa itoe Buick denda, jang soeda dibajar, dikasi kom~ dienst dengen satoe dienst boeat auter~ ken diri, jang laen, seperti djoega jang poen didjoeel bali dalem tempo satoe minggoe. (Ne11r ken barang barang ng dibav•a dateng ditangkep, ternjata loeka berat dan ter•

Sesoeda tin9gal di BandoenQ bebrapa Soer.

Cr

t.) kemMi sama

S.S.,

laataran mana barang !etak

pi

taoah dengen mandi darah.

lamanja,. itoe doe ⁱ orang dateng d• - barar.g vrachtgoed jang dateng di sta~ Lebih djaoeh di railnja stoomtram di•

Cheribon, di maua lllaril.ca ditangkep

Itoe pemboenoean di Pabean

teng_.b. tion Soerabajarbta, bisa dianterken ke ketemoeken lima orang Ojawa jang loeka oleh politie, Keadati politk berdaja sebisa,bisanja roemab atawa goedangnja jang moesti berat.

Ini hari merika dibawa ke Soerabaja. boeat tangkep pandiahat pendjahatnja, trima dengen ongkos moerah. . Antero kampoeng di sitoe tentoe sadja.

(Ind. <;rnt) setelah itoe pemboenoean di Pabean- !toe clienst boeat ambil barang barang pada dateng berkoempoel boeat menon,- - teagah diketahoei, toch sampe sekarang jang mace d1kirim s3ma S.S. atawa a f, ton. Ratoesan orang berdjedjel d1 .sepan.

. Pengii'iinan gceld rr~lasse. daja~oepaja itoe belon bcrhasil. Cbef dari h Id I t cl· t djang djalan. Sectiechef dar;. afdt>clh,

D K

_b ^{a~ •}

d'

e nhs cl,. tenhs kmanal shampe sa- schefs jang d;kasi taoe lantas atoer !Joe,

alem lni boelan September, menoeroet sectie ampat1 toeaa oen, telah bikin egim ;aoe 1oesa a en o e aanne~ , 1 k d t· t katanja Soer. Hbl., aken dateng di pe- dao landjoetken itoe pepreksaan deogeil met Tionghoa dengen bantoeannja S.~ .• paja toeajoe orang oe a engen Je, e.

hboeao Soerabaja lima kapal tank boeat radjin dac lantaran itoe ia soeda bi~a moelai 1 September soeda dtambil over. dibawa ke stadsverbaocl, di mana . tet angkoet melas~e dari Pure Cane Molas- dapet bebrapa kettdngan, jang barang- oleh S.S. se,;diri dan ditaroh di bawah njata, keadaannja . doea _orang ~JaY/~

ses Company, jaitoe kapal Athel Beach. kali bisa menjebabken si pewboenoeh pengoeroesannja satoe achli dalem pa- ada pajah sekali, hmgga bisa d1adi sekah Cresenta, Athel Torn. Athel Mare dan dapet datangkep. kerdjaan itoe. Ini dienst baroe dikasi marika poenja djiwa aken binasa. . . Athel Chief Pepreksaaa pada kotorannja si pem• oama A-B dlenst S.S • jaitoe afhaal- Sigra se~ampenja di stad~verband poht1e

Kapa! Athel Chief. jang baroe dibikin, bo~noeh. jang doeloean soecla dikabar~ brengdienst atawa dienst boeat ambil !aloe a~bil pengakoeannJa orang-ornog d·djalanken saroa motor motor Diesel ken, menoendjoeken, itoe pemboenoch clan "interken barang barang jang diki- Jang loet<a, sebab d1koeat1r mar1ka ttd.1 dao sekarang bikin pelajaran jang per- ad I mengandceng sematjem tjatjing dc1 rim sama S.S. aken bisa ketoeloengan djiwanja. • tawa. Itoe kapal dib1kin speciaal boeat le111 peroetnja. Lebih djaoeb to~an Koen lni dienst trima barang barang tida Pepreksaan masih clilakoeken tero • angkoet melasse entjer. so~da dapet taoe, sabe:lonnja kedjadian pirdoelt banjak-sedikitnja clan berat-ri• (Ind, Crt.)

Pcrsediaan melasse entjer dari P. C. itoe pemboenoean, doea orang Madocra ngdooja.

M. C. stkarang banjaknja sama sekal1 so.:d.1 berdjan:lji aken bougkar roemah Dcilem boe!<1n Janu.1ri 1925 itoe dieost kira kira anem poeloe lima riboe ton, njc1 ,toe orang T101)ghoa jang diboenoeh soeda angkoet 65430 kg., dalem boelan jang terbagi dalem cloea tank, dari ma- Laen dari itoe soeda d1ketemoeken F ... bruari 7 3089 kg , dalem boelan Maart na djoega dikoempoel melasse, jang tid1 bekas L>eka, djempol clalem roemahoja 12431 l kg., dalem boelao April 16.3238 bisa lagi cllmasoeken dalem tank, sebab orang jang diboeaoeh. Sama sekali soe l·i:1 , dalem 0oelan Mei 266331 kg., itoe tank tank soeda penoeh. da d1ambil pengakoeannja 22 orang Mc1- dalem boilan Juni 471604 kg.

- doer a, antara siapa &da teritoeng itoe lcoe d t ^!Ost djoeJa oeroes pengfrima 0

Slamet tidoer l doea orang, jang soecla berdjandji ak<!'l bHang IJafdnJ. Jang dateng di pela- Selama mandeknja pelajaraa kapal nta- lakoeken itoe pembongkaran. · boean, boeat dikirim teroes clari pela- ra Tioogkok clan Hmdia djo•rublah orang Tapi mar,ka poenja tjap djernpol tida b0ean ke oed,k,

Tionghoa jang piodah ke Hmdta Blanda tjotjok sama beka~ bekas djcmpol, jang Banjak firllli\ bidsanja simpen doeloe ada koerangan dari biasa. Tapi setelah diketemoeken oleb politte hin>Jga itoe 1 dalem goedaogoja ltoe barang barang

Tjoba menipoe.

Di desa Glendang Kedamian (Goe noeagkeudeog) soeda terdja<lt pert)oba · an aken menipoe. Menoero<'t ketrpngan doecioeknja perkara ada seperti brikoet . P, Ngida, jang acla mempoeniai s<1toe anak, pad:1 sasoeatoe hart I oetika itoe anak sedeng bermaen maen clengen i,i pocnja kawaa-kawan, t lah ketemoeken seudjata .,panget'' ( saroepa d ugen ,,arit'') d1pinggir djal,man, clan sabag, mana biasanja, Li.lab satoe annk .inuk

Qr411'9

~ d i la

jag~)

•eca

t pabrdjaaa di . . . .

Rtatbelli.-poel

Midcllaborough

aaa

& toeroet mog0k mite

peaaogcaku 3Se - r . Anak

kapa ,

Jlilig

bit.in per ..

it

Met

KaD8Al, 2 September,

--upada.,.

pcfWl

S1auawelt

il-,M~~-~~~~.,~Jt.1•~--~--

^ada

^baaoa

!;.~,

bflil brauq_bt d,,1

kekoerat19M . _ .

oe)>Dja

aemou - - -,

oaig ~~

ti

btillllall•t•

- kmpat

~nctdaaaat

----an

^roe

d. 3 S~p

okao tidabeiobelr.

gaa

rt

doeabdas kapal di

pelab

n

Aftika

Selataa,

sama-

1e

2300 oamg, aekafa119

Leen

lam

kapat ^poen kc.

katuja •

_e tSe:-ptembcr.De- .. ... ^,,..__

ba

Srr

Herbert i voorzitter daD iJlfam Boveridge

utwrence

- - - boeat bildo

•aa

parft

tJ

ii b ~r.

Ka-

),llbfldo

seabis

1liua dttoeroea-

ttong

WhJt·

Bridgeman ftoe kapat

z.r.1k~0 1a boeat bilang, tida ada pus~- meul}adjar bahasa Melajoe dan djoega J1s1h3n µikirQn autara prmereotah Frans, atoeran aroeran dari igama Islam dari loggris d rn Belgk ten tang erdjandjian bangsa Boemipoetra di Hindia, rapi int meoauggoenq keslametau. Lebih djaoeh boeat samentara waktoe sadja, sabegitoe ia bilaog, Duitsland dikasi k1merdikaan lama belon ada goeroe tetap boeat me•

sapeno~haja boeat bitjaraken itoe ren- ogasi itoe peladjaran. Professor Bezemer tjana perdjandjian dalem pembitjaraan dari \Vagenmgen aken meogadjar ba- pembitjaraan oemoem jang nanti <libikin. hasa Djawa. Ojadi lee tor diangkat Mas

RUSLAND . Prijohoetomo boeat mengadjar bahasa

· Ojawa jang dipake dalem praktijk dan Typhus mengamoek. I D

B I.. 3 S ^b p goeroe di eveotrr, Alkema, boeat me-

. -: ,er ¹1 n, e Pt em er. e ngadjar bahasa Soenda.

n1ak1t typhus men\lamoek deniJen hebat Lezi'lg-leziog aken dibikio tentang

ti;. Leningrad. Roemab roemah sakit tJara dao bikajatnja pendita-pendita

kh'-Vat penoeh. Pembe;,ar pembesar ber- Christen di Hiodia.

ddJa bo~at dapetken tempat tempat baroe Raad dari itoe sekolahan terdiri dari boeat ~1sabken i~oe orang orang _sakit, professor-professor jang terseboet di jan<J dJoemblahnJa bertambah banJak. atas dan professor-professor Eykman, OOSTENRIJK.. Savornin Lohman, Suyling, Vollgrafl:

P

erpont Morgan. dan Zwaardemaker dari universiteit - Be r l ij n. 3 Sept e m b er. Pier- Utrecht.

pant Morgan akeo dateng di Weenen, Peladjarannja aken dimoelai dalem di mana ia aken preksa sendiri keada'an boelan October nanti.

keada'an di Oosteorijk dan tjari taoe Inspecteur fmancien.

apa bisa ia djalanken kapitaaloja dalem - Registratieontvanger Maris di Ber·

itoe negeri. gen op ZJom dioentoeken djadi inspec~

ef>UITLLAND.

Pembajaran pada Engeland.

- B e r l ij n, 3 S a p t e m b e r. Satoe masln terbang, jang bawa obligatie se harga sembilm millioeo, menoeroet ren- tjsna Dawes, soeda ruendarat oi tempat urbang di Londea, sesoeda mendHal sabentar di Amsterd .. m Itoe soerat soerat berharga dibawa ke Bank vao E'.lgdand di:!ngen didjaga oleh politie

FRANKRIJK.

Kesod.arannja orang · Fran di Syrie.

- P a r ij s, 3 S e p t e m b e r. Gene- raal Gamelin d•angkat djadi pembaotoe commissaris tlnggi di Syrie dan paog l1ma perang besar di Levant.

oerat 5oerat kabar Frans b1lang, Gamel"t1 pegang kedoedoekan teotang Sarrail sam3 'lsdja st-oerti kedoedoekan nja ¹aul1n t..-ntan',} \Ve ~acd d1 1a tokko.

ch o de Paris biiang, itoe keang•

katan dari Gamelin menoedjoeken, pemerentab soeda menQerti generaal Sarra1l ti:la bi!a dapetken baei! setjoe

koepnja,

Orang Frans di Marokko .. ,Pa rfJs, 3 September. Kabi·

ne moefakat sama makooed mak oednj&

Painle\'e boeat gabong kekcea•aan atas gerakan milita;r di Marokko djadi :.iatoi:

dan Strahken itoe kekoeasaan podc Petaio, s.:deog Lyaute)', den0 a !letoe- djoenja Petain, pimpin geraka.n pol,t,ek aritara bang:,a l:>angsa di B,.ma, Demi•

kianlah Lyaute)' aken bracgka.: ke Ma- rokko tang;:Jal 12 Septern ber dan d bo Ian Oc,ober kombali di PariJs boeai kasi taoe pada pemerentah hasi l basil.

nja !toe gerakan gerakan.

AMERIKA.

Ketjilakaan masio terban~.

- C u m b e r I a n d (0 h i o}, 3 S e p t em be r. Oikabarken, kapal oedur;- Sb en a n do

a

^{h soewi djatoh, anem}

mijl djaoehnja dari s-ni. Doea orang mat dan toedjoe orang loeka.

- Washington, 3 September Bioasanja S h a n a n cl o a h clan djiwa- nja doea orang soeda ditere;keo benarnja dengen officieel.

- Ca m b r i d g e, 3 S e p t e m b e r Sekarang dikabarkeo, ada 12 orang mat dan 15 orang loeka dalem itoe ketjila kaan dari lcapal oedara Sb en a o d o a b Commandant Hancock dan L,msdowae teritoeng di aotara orang- orang jang mati.

Kreta kreta orang ~akit sekarang bg moelai bawa orang orang jang mati dar, loeka kemari.

Boeat sabegitoe djao~h ada d,ketahoei, dalem itoe kapal oedara tida ada ter djadi ledakan. ltoe kapal oedara melaen kao tida hisa melawan angin dan djad1 patah doea.

teur financien di Hindia.

---

Apa Toean ada kaperloean bmang-ba•

rang boeat l'oean poeoja Auto, seperti : ONDERDEELEN dan laeo - laeonja ? clan Toean boleh lantas 10get jang me- liogken sama.

Tok.o MASCOTTE,, Soerabaia

Toean b;sa dap,:t barang jang ba1k do:- ngen harga jang moerah betoel.

TJoba Toean atoer pesen,m.

'ft.ntoe menjenengkeo.

KAW!T

DALEM NEGERI.

(xt8 Z.

---=

JA A.

1-.rkara men'ilgelapkec oeang kertas.

\Velte.,, red en, 4Sept. Voonis- nja Broekhuyzen boenjiuja aoem bodan.

Jan Rogye tiga taon setengah pendjara tJoea-doea dapet potongan selawa ada Jalem tahanan.

Perkara pemboenoehan Doorma<J.

W

e I ^t e v r e de n, -!

S

e p t, Chrh Ooorm.:n telah teeken re •i,ie atas ooe toe:;annja

Raad

vao lustitie, sedeo'i;

Asmaaah dan Will~m trima itoe vonn,~

ang soeda d,djatoh~en ata§ dirioja.

Sat<1e jouroali~t Boem'poetra ditangktp.

Se

ma rang,

4

Se pt. Toean Soe warno, hoofdredacteur .. Api'' ini pag ,oeda ditangkep oleh politie lantarar pendilect dalem satoe hoofdartikel ter

;noeat da1em soerat-kabarnja tertangga 27 boelan jang labe.

?embelian koeda-koeda Soemba.

Ba t1 d o en g, -½ Sept. Tabib he wan, Ktlnst, brangkat ka So!mba boea1 beli koeda goena negrL

Resident resident jang mc1oe bre_ ti,

Ba n d o e n g, 4 ~ e p t. Meo~roet AID resident-resident Soerakarta da, Ojokjakarta di perten'l)ahan pertama dar taon l 926 a ken brenti dengen horma, dan dapet ptnsioeo.

Ke.tjoeria n.

- Semarang. i September Dezentje, boekhouder dari Cultuur Mij D,oengkare, tadt malem ketjoerian 33 riboe roepia. Peotjoeri peotjoerinjo ketangkep, tetapi oewangnja, janJ be roepa cheque clan o~WdDiJ coataot, ilallQ tida ketao~an d•mana.

Peoipoean.

C h e r i b o D; 4 S e p t. (Part} N ;o rja Tan Gin Han 30eda madjoedken pengadcca11 pada politie atas d1rinja toean Tan Peng Gwan, iparaja toean NEDERLAND. tanah Pang Smg Hwat, lantaran per- Hoekoemannja, kara pe01poean. Toean Tan Peng Gwan - Den H a a g, 3 S e p t e ro b e r soeda ditangkep 0¹1::h politie.

Chef toelcang djoeal dari firma Hollen- Bahilja api di Soeka oo..:mi, kamp dihoekoem lima taoo, potoag So e k ab o cm i, 1 Se Pt. (Part) t,reveotief. L'.!eo laen peoggawe dihoe- Ampat poeloe ro~mah di Soekaboemr koem tiga sampe l!mabelas b:>el,1n, pada dj<1m 7.12 sore soeda diroakan api.

Professoren di Utrecht. Karoegian f 200.000. Didoega im ada

S - . . perboeatanoja orang djahet.

-- oda d1aogkat boeat_d1ad1gou::>e Soekaboemi, 1Sept, (Aneta) goeroe be!lar boeat mengad1ar bakal-ba T d' d. t d·oe di k ~poeon k I a am teoaar b

H. ..

10c.ia ^d· I unrvers1te1t ^{. . . d} I y· ^{a I} h ^sore t I ^1am •n t ^oe bit kebakarao, ^{J . .. ....} _O.1em ^., Ut ht b k d. ^{t . • .} d· tong oa e d er

rec : e as tree eur van 1ust1t1e 1 1 b .k t h roemah kampoe

H· d' N d b b d' percee rt oe roema • •

din. t~ mr._ f ed er u_rdg t oehat mbenkga Jl~dr ngan jang l~takrja di blakang per¢eel a. m1u1strat1e an a a re<: t, e ·as I d d k' .ki t~ra 20 sampe 30

d

1 d.

^{H b an a a 1ra .ra an u}

taa van n _1e .eyman oeat r.1e'1ga- b b ₀ .. d dima':an api Sebab-sebab- . urger 1 •_ en _an . e_ srec t 1 ₀ ·a be Ion katahoean,

~

f b . ·

1·1k

h d I h d· oea s ~ a ,, . ndta, bekas d1re(teur JUst1t1e mr. Co- 1 K b bl k

W .. ^L t d' b 1 .. k a ar a ,angan.

au eoea liienga Jar urge tJ • en pro-1 n , h- e ah ₁·aog keb.::kat ada 33 et•r ~ht d· H· d. b k ff· . ~o~ma ro m

o et

. tt·

I m 1a,

N

T e as o 1c1er .

b

b oea , h d l a em m ana ada tingnal 11 ., van JUst d· 1t tllr, f orst h d remte oeat k I . h oe awarga.

Me•

. _1 oeroet taks1ran kasar menbgta.}arHstrad_pi'o"G'esre~t t anbagrarisc keroegian ada doia too.

rec ut •o 1a, erri son oeat me- ngadjar hikajat Hindia, h1kajat dari berbagi-bagi djad1aha11 dan pengetahoean tentang baogsa bangsa di H1ndia. Di- angkat djadi professor loear biasa

Kholbrugge boeat mengadjar pengeta•

boean tentaag bangsa baagsa di Hindia. Professor Kielstra dari land- bouwhoogeschool di Wageningen akeo mengadjar staathuishoudkuode di negeri negri panas, d1recteur dari haodelsmuseum dari koloniaal in- stituut De Bussy aken meogadjar itoe djoega, teroetama peagetaoeau reotang taneman tan1tmaa d1 negeri pa•

nas. Leeraar di Rottetdacu Spat aken

CELEBt.S.

Sa~oe dati antara beg1tde banjak.

- Mak ass a r, 4 Sept em be r.

Naoti t 7 ·Septewber raad van justitie aken preksa perkaranja bekas gezaghebber Margadact, jang didakwa pertama soeda gelapken oewdag negeri di Boelokomba sedjoemblah

18

riboe roepia dan kedoea dengen sengadJd soeda bikin rekeaing- couraot palsoe sama ka:obouder di P<1lopo dengen masoeken dalem itoe rekening- courant sedjoecn blah IO riboe ro~pia sebagi I embajarnn, tepi sabenarn1a tida ada d1bajar 1toe djoemblah.

Dalem ini perkara ada M saksi,

SOEARA PUBLIEK

KAB!H DAGANG

- ~==--- • • • • • • • ♦ ♦♦e♦o♦ ♦♦---~r.'il'I..,.·.,-~

So er ab a 1 .. , i September 1925.

'tl

~

⁰

?!.

a • N V. Handel My. & Oliefabriek Kalin1as

3::

♦

Panggoeng No. 92, Soerabaia.

a~ :

^{Herdagang Coprah, K~;~.Olie- & Boen} kil. Se!aln dad

;- ;·

~ ,Q ^;.J

... ...

^(;

t'9

s·

_'J"

i:, c:Q

Q. 19, ~

]"

♦ itoe, berdagaog djoega roepa-roepa beras, seperti:

~ • • Beras Java, beras Saigon, Rangoon, enir Siam A. I. da11 larn1 .

Cl)

Obligatie' s.

S°fo Ind. Leen. 'I 5 100 5Ufolnd. Leen. '16 JOO

Berlangganan dapet atoeran jang nienjeoengkeo.

100'

/2 :

Ketrangan l~b1h d1aoe boleh dapet pada ·

• afdeeling beras, afdeeling Klappcr,Oli ,.

5°/₀ id. id. '17 100

5°,'₀ id. id. '23a 100¹ '41003/.

6°/₀ id, id. '19 101

½-

101¹ _{/ 4}101

½

6°1o id. id. '23d 103³/ 8103¹/ 4103³/ 8

7°/₀ id id '21a .- 102¾ .... -

61/20/0 id. id '21b 102¹_{/ 4}

51/a°lodoll.Leen. 100 1C0¹_{/ 2}

Javasche Bank 300

N.I.E. Mij. (cert.) 1013/.102¼ idem aandeeleo 10 I 102 H. C. N. H. Mij. 136'/₂138 N. l. Hand. bank - 1391/₂142¹_{/ 2} Koloniale Bank - 17 4 17 5 S. I. S. en Hulpb. 4°/0 - 63 64

T. Hwa Bank 25 32

Handels. Amst. - 530¹/ 4533

K. P. Mij. - 184 -

J.

C.

J.

Lijn 106¹/2108

N. S. Unie ,_ 147 150

N.I.S.Mii. 188 J90

S. C. S. Mij. 14:3 144

M. S. Mij. 158¹ 2 -

K. S. M. l4'S 149¹_{/ 2}

N. Pr. Soer. 74

0.

J

^{Pr. Mij. - 35}

Prau w . Kalima, 7 4

Strvhoo?deuveem 117

Jabor 6 7

Lindeteves 115 114¹_{/ 2}116

Aniem

197

200

N.

I.

Gas MiJ, 170 173

{Jsf. gewonc 70 75

idem pref. 85

RedJ. Lebor.g 297¹/i30l

Braat 9

5. O.Poerworc::dio l l l 10~/₄

3'¹ 0 id. id. ·10 7°/₁₁ id. id. 'Zia

5

¹

/a

¹¹ 0 doll. Leen.

N. l. Handelsbank Haodels. lll5t,

fabor

Voo1beurs.

lOl ¹/ 2 -

10 100¹

/,i -

140 :-, :;j -;3f;;

7

KOERS WE 'SEL.

Soerabaja, -1 Septembe-r N.LH.B.

T.'f.

Singapore 111.¹ ~

f,T, Hongkong 150.¹

/i

f.T. Amoy 148. ₁₂

f.T. Shanghai 198.¹

iz

Z.T. Kopenhauen

62.3/ ..

- a

ADVERTENTIE.

♦ ONG TEK ONG, LOO HWAY SIONG,

8

^{TE L E F O ON}

104-➔

N O O R D (x

00

♦--♦♦-♦♦-♦♦8♦♦ O♦ ♦♦mefftJ9--r"""♦0-'

--- "

DE BERUC "'E APACHE KOL1 RIE

(BOEROIENG DA l)

_ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...,=-,

LOTERY

PASAR GAMBIR BATAV1A,

PriJS No. l barang f 3. 00 -

1 lot f 2.75.

JAARMARKT SOERl.BAJA, Prij:i No. l baraog f 50.000.-

1

lot f

5.50.

ROEMAH BOET

AI I

Bandoeng Prijs No. l oewc1ng f 100.000.-

1 lot f l l -

Onkost Aangeteekend

35

cent.

Rembour~ tambah -75 cent.

Trekkingslijst (nomer tjotjokan)

;onder minta kita lantas kirim sesoedah ditjitak.

TIMBOELKEN AJA BAROE

k2 l"e pake tetap se:amanJa - POFPOER PARAS SARI

Njoni, poenja moeka dJach !e bih be~sinar, sementara kotoran dikoe!ir ,djerawat, biang kermq ➔ t

poeja, bero;,ntoesan lantas ter-r~- poe bersi, sebab k,,.koeatan obat,ija

SANG ET L 'EAR BIZ\

A.

Perhatiken

! r-.1el

ngkeo P RAS SARI 1ang soedah ^dioedji kabaikannja dan dinjatak'!u tida berbahaia boeat kau:arasar, ba dan oleh

,,OU\'ERNEMEl

TS JCHElKUNDiG LP BORATO

RI UM

v,

h

Departement va·t1 _ -

Landbou'\v Handel en Nijve:rheid.

TOKO ASIA. Weltevred .n (~atavia).

zaak {Showroom) dibrentiken.

B•sa dapet dikoeltlin;j temP~- Boeat samentara waktne deta!l

. x62

16-220.

Keso.:sahan k~atalan dan kesakuan jang di E

--

cirnboelkan pe:njakit wasir lekas sehli hih.,119 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,_, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...,

«.alau oranQ pakai obat Palet Fost~r (Poster;

Zalt). obat roemah-tangga iang chasiarnja hi an'.l kan gatal. enten;ikan rasa sakit dan bikin sem-

1oeh peojakit.

Beribo_-ri:,oe ora~g soed ah poed1i kemandj e- ran obat ini.

Boleh didapat pada semoea roernah obat d . t• ko•toko l:esar h ~ riap tube f 1.- [iv r .

F 1000.

seriboe roepiah

Boeat membesarkeo soeatoe f,rma di

• DE MELKBRO

KEDOENG-ANJAR

30-34, TELF.

Z._ 1878_

Mi,:dalah langganan SOE!iOE SAMPI dari kHa poe•

nja melkerij jang terpiara· baik dan jang terkenal bersih.

Tanja harga lebi doelae.

min ta pindiem · oewang seperti terseboet

F ,.

dtatas dengen penjitjilan f 100.- seboe-

50

laa, I 5 boelan lamanja. •

Soerat soerat soepaja dialamatken

;~~N~;o~a PIL DEMEffl ;l;~;~;; ^~~NDJOER ,,S A R D m A R" tennis . racket

merk y a IJ G _O a n T h a y ^aw Bagoes, snaarnJa item ^{& ·}

s0ERABA1A :

snaren tanggoeng i boelan. ·

GEDEPONEERD No. 1361.

inf PIL•DEMEW. terbikin dttri akar- c;~aran en daon-daonan kloewaran di tanah Ojawa, njang soeda masjhoer di antero negri, boewat obatnja segala pe- njakit D~mem atawa Panastees, atawe Demem Influenza, atawa dapet sakia batoek pileg. Soemer Greges, Kepala brat badan tjape en lesoe;- orang tidak sakit djoega boleh makan ini PIL DE- ME:vl voor l!ikin lembek kotoran, en ilanJken segala penjakit, saben satoe botol soeda ada terlampir safoe soerat kat'.:'rnngan begimana moestinja pake ataw...1 U1akan,

Jang menoenggdeh pesenan:

YAP TIAUW HWIE.

EN ZOON

(Yap Poo Liat)

Straat Kamp: Doro Soerabaia, Telefoon No. 328 N.

Djoega boleh aapet belt di segala te-mpat P.S. sahlainnja diatas d1oega boleh dapet beli lain lainnja Obat en Arak arak Obat njat\g soeda terkenal moes- tadjabnja, ~iapa minta prijscourant di

kfrim pertjoema x 17

11 II

Ada sedia banjak matjem racket-racket clan laen-laen barang dari Spot t, Minta kita poeoja ^~ Prijsc0urant, bis<' dapet pertjoema.

11 ROSE ^& co. ^{L D.}

■ Telefoon 1158 z.

=···· Soe:rabaia,

,30 Gemblongan 12,

II • ^{lll ■ fll} •• ¹¹¹¹

KERTAS NATURE

(Kertas kleur : KOENING,

lDJOE,

BIROE. ROSE) afmeting 62 X 92 c(m clan satoe baal isi 3 kleur

=

^l O riem

HARGA PER BAAL A 10 riem :=: f

47.50

HARGA PER RIEM, . . •

= .. 5.---

K £RT AS P K BRUIN

Per

Per

Per riem::::: 12 baa! ::::: 1 i riem ~ f 58.~- riem ::::: . . . :::::: ,,

4.50

KERTAS

kilo afmeting 63 X 76 c/w

PAK BR

Per riem :=: 40 kilo afml:'trni:J (,8 X I 3 3 c/1 Per baa!:::: 4 riem

=

f

56.--

Pcr riem ~ . . .

=.,

^14.50

JAPANSCHE CO f£

(a 500 folio's\

kwMto formaat ,-::: per kist a 10 dozyn :=:- f

170

p~r dozyn. . . . ^{..-l ,,} I •- folio formaa t :::: per kist a l O dozyn .=:: •• ~70

0

rcr

dK7TA ADA. SEDIA SEGALA;:::rfoi:t-

BOEWAT DRUKIIU:.:~

J

D .. ; A 1· 0 .

DRUKKEtllJ DAN KANTUOR OFK ~ UEJ

AMSTERDAMSCHE IMPO MAATSCHAPPIJ.

Heereostraat t> 'lelefoon

t-J ,

d !hi )l~P t \l \

X

a ■

II

ii

Otat

. .. ,_,.,_,• I

EPERTl llA

Ida tfe°"t Oedjoeag Ke tlada uldt. Telf. 996 Z. M DBR ONGKOS:

1a111oe 111etnblkln da119an

Sakit to~l~ng

Sakit batoe I Kekoerangan tidoer

Demam ._ .. . enza Kepe atan

Demam alaria Penjakit delll ^{· iiritLi--} Sakit kepala dan aakit o rat

• menjembochkan ~an tida llerba~jll.

Di ala Roemah-obat dan Tokoa 1 f 0.80 dan f 2.-

t gagal, TOGAL nand jeng btta toeloe119,

MAURICE-WOLF

P a s a r ^B e s a r 41,

^JUWELIER TEL. 1055 Z.

S o e r a ^b a ⁱ a.

KALOE LIAT KITA POENJA HARGA,

■OESTI HERAN SEKALI,

- - - SEBAB - - -

WI O £RA ff BETOEL I

MAlNAN dari MAS

BOEA T PORTRET

f

6.50.

fJj

HORLODJI NIKKEL

WOLFIA TJOEMA

f

15. -

PENITI KABAJA DARI MAS

f

17.50.

HORLODJI TANGAN DARI MAS BETOEL PAKE BAND MOIRE, TANGGQENG 5 TAON

I 2&.••

DAN LAEN-LAEN BARANG.

PRYSODURAIIT DAPET PERTJOEMA.

---

~ LUN TAI

•. v. ⁸ All KV!,.!!. IE N ^{1 81} ■ a X •UTUAL FIR£ ti MARI#£ IIISURA#CE 00,, LTD.

a£ B I A u - T J O A N ,c

Telefoon 3989 Noord

SOE RABAi A - SEMARANG 31£)(

Panggoeng 148 - Soerabaia.

au.. Voorst. 11 Gang P1ngg1r X- Kita poenJa Insurance ada diboek.a dengen k.apltaal:

8IIIOREllE■l■8 deng;;;;.i peate.18/o setaon.- X 1.900.000■••-- D O L LARS

D B P o s ^{I T} o R E K E N I N G

i

X B11ftlkantaor ada diberiken di Hongkong serta diakoe sab oleh Gouvernement lnggris.

meat ¹² boelan · ' ·· · ' · · • • S / pCt. X ^Inl

^kongsie

ada menanggoeng bahaja api, aer dan kapal i:>egitoe djoega roemah

²,

barang.

²•

peroesa'an serta lain

¹

" 9 " • · · · · • · • • ,t• ¹ "

XJC pakerdja'aa lnsurantie .

., 6

.. • · · · • • •

i1 " X Segala C)tl'iOesan ada diatoer sampe menjenengken dan pembajaran pumie ada tjepet. Sementara ini kongsi sekarang 8 i L E"E N IN ^{·G · a~ · p} R c, D U"C }/B 1'i' ^{d. l. l.} JC soeda mempoen ai reserve fonds banjaknja 750.000.- dollars, kantoor

²

tjabang jang soeda di bedirlken di Tiongkok seperti:-

Oeroes laen-laea pakerdja'an Bank.

(x96

X

Kong Tjioe Hok Tjioe

Swatauw

Amoij

IWW'W31f"'\(](3C 3(

Hong Kong Shanghai !hia~tjin H~n Kauw Changshai

Cft"'-

liai

~ww~wwwww dan d1 djad1ahan lng_gris:

A A A A A ... A_.JE,.._ j l l A A A f t f t nnan Rangoon

Siam.

aiiiiiilioiiiiiaiiia--iiiiia,i~~---·---

G HWA BANK ;. lnsur.ance. ~Se":.d";.en~-g;sek;;a-ra_n_g"!"'k-ita_b_o_ek_a_la-gi_t_ja_b_an_g_d,_· So_er_a_baja. Dari itoe apabtla Tongpauw ada kaperloean dalem oeroesa11 dibarep denge'l bormat soepaja soedi dateng lebi doeloe

di

kita poenja kantoor: Panggoeng

146.

x7

---

111 :iT:iM~hea('D~l!cato) : • • · ·

~

son tmeogral? up r

•

T A!anlia~!~Sl, S O E R A B A I A. !!~ ^{328~Noo,~ 0 -••••:} •

SDURABAYA.

■ • ¹¹ D j I p o e n No. 42, S o e r a b a 1 a.

l

}

t:L.. ^{aaiih baroe d1pake setengah.} _ _ _ _ _ •

Bol;h l18t dan tanJa har_g~ pa~a:

Admmistratie

• • Awaa ^I • Awas ^I • Baroe Trima ^{I •}

■

• ^, T'el4 . . l'fillil •IIPe• ,,RELIANCE" S.ePabat•.

Telf. No. 1121, 2433 en 3657 Noord.

. . . . . . r s.ooo.ooa.

l)foeal )lab

bd1 Wl$EL boait SINGAPORE, HONGKONG.

& ----NG du lain-lain

tcmpat.

a.. GIRO REKENING

denga

ka1J teote 2

¹ 1 pCt. aetaolJ

DEPGSITO

■D£.1118 1

Broeat 12 boelaa deagen rente

6 ^{N ff H}

i

^{ff ff ..}

BENING PRODUCTB •

u.,..._

Soeara Publlek. • dari kita poenja fabriek sendirl di Singapore, ada kloearken auto •

• binnen band en fiets binnen band en buiten banden. Kaloe toean~toean • belt>n taoe saksiken kloearao dari kita poeoja fabriek. kita harep toean~

. . .

• toean soekalah dateng lebi doeloe di kita poenja toko sendirl dismi, •

01 I telef lion sama • dan barganja seperti di bawa ini

1 •

I

1t

538 Koonl •

Fiats binnen band Auto band •

110. • ^{No. 1.} 2~'/2 ^{X 1} '/a f 0.90 ptr stuk 710X90 f - - 765Xl05

f

5.50 . • dJ!em

■

HARi

toean~nJaSTE■•

. . . ^2.28

¹/ 1

Xl

¹_{/ 1 "}

0.85.. .. 760 x

₉₀ •

PEL••AIIET DJADI BARGE en I " 4.40. 815X120" 6.70. • awet pakellja, kaloe tida, bcleh

klrim Fie buiten band

810X90 .. i.70. 810X120,, 6,90. • lcombaflcfr: No.1.2 /

₁

Xl 1/

₁

f2.50perstuk 815XI05,.5.80. 880Xl20"7.25 . •

THAY Sl.lBG II 1l01. • .. 2.281/aXl'/1" 2.10" ,, 875Xl05"6.50. 920X120,.7.60 . •

• el..., ... : ... .

maoe

djam jang paling blakang. la meogerti d1 dampingnja itoe djahanam." siapa djoega selaennja dari akoe poe•

.

...

~~~

.... ..._,_...,,____ b,;tlC. h I.. • Jang fa IIOCda dJatoh poela dalem kc Keena ada klamboe klamboe tebel. oja madjikan I wan Gudunow dan ia la - - - pacla lwan Gudunow, pe- koeaaaanofa lwaa Gudunow, jaag meaoetoepi plntoe, maka so-earanja ini soeda preatah akoe djaga ini prem-

~

• :daclaiafa Un leaper

fa

cleagea S.mbll mendjer,t fa Yompat toeroen itoe doea orang tida kedengeran sampe poean dan djangan kasi ia minggat.

--. = ^{ltoe atutatud} djatob di dari ltee divan dan hendak lari ke di aeblah. S:soeda Wanda bersoeara DJadioja, hati-hatilab, toeao, sebab

podjo a

darf · pamn:. aatara doca ptntoe. lebih keras dan Marfa· dengen paksa madjikankoe tida soeka laen orang toe•

UQII.

Tapt Marfa, Jang deogetl kmboeni hendak tjegah ia lakoeken niatannfa, roet tjampoer dalem oeroesannfa."

Setaat kemoeclfd Wlaclf•lr aaeda di blabn0 aatoe kla111boe, awasi aegala boeat lompat kloear darl dJendel.§1, Ian- Satoe ketawa menghina adalah dja 4obral: pfntoe faat

perel

ke kama,afa aetalt .. gerakannJa, sampe lebfh doeloe d1 taran mana djadi terbit pergoeletan wabannja itoe grootvorst, jang dorong

Wanda clan boctoe-boeroe

^ma1atk

eta.. de~o

piDtoc

dan baJaogfo dJalaanja, scoglt antara itoe doea orang prampoe- itoe prempoean zlgeuner sambil kata ,

i.at l&oe

bmat ,.Kaoe &endak ke maoa ?.,

ia

tanja an, baroelah p'kirannJa ftoe grootvorst ,.Pergi dari sinf, blnatang mesoem

JM1 Wll!IAfa la

^•"119

bboeroe boat pisahken pad1 Wauda de~en aoeara tida enak ketarik daa fa biaa masoek dalem itoe dan djangan branf angkat !J}atamoe pada· -

t1arl canou•ta. ^Gu-

^~

pergoeletn

aaglt

aatara Wanda didaQer. kamar djoestroe keboeroe boeat pisahken grootvorst Wladimir, facg di sini be- -

_ ....,_. ,...., flatoe

')aa9 pi-

daa Marfa, claleln pergoeletaa mau :;Akoe

-maoe

pergi dari fni roemah I" itoe deea orang Jang berklai. rada dalem roemahnja send!ri,"

b.nada dart Wanda roepaefa aaoeatf blab. WMda mendJerit. .,Apa inf 7" la kata dengen soeara S!lmbil mendjerit Marfa djatoh df la

~

XXXOC .,O. ltoe aoesah bisa kedjadian, analic, mtnderoeb. tanab, kepalanja d!toetoep sama kedoea

• • dalem bmamfa I.rt lagl.

umoea pintoe ,ocda ditoetoep."

Dengen kaget Marfa lepas korbanoja taogaonJa.

Tatbla Waada achirnfa aedat dad an acngawasl di sakfternja dan dan bangoea. ,.Apakah akoe soeda bikin 7" ia ber.-

,egala-g.laaja paagaQDja, la

boeb ma~afa daa

ma ..

lfat d... ,,Moendoer I" kata itoe grootvorst," seroe. ,,Akoe soeda berlakoe koerang-

4,llggota

datl

WIiii

deaga beraa di akltuafa da- ,. l,egitoe, tlda ada laen dfalan dari clan dfangan brani ganggoe iai prampoe- adjar pada grootvoorst. . . • lndJeklah

tcoe groot- em kamar Jaag dlprabotfn tadab. dl pada pat kloear dart inl djeodela." an lagl maskl tJoema satoe dJarl. Kaloe padakoe, bfnasakenlah djiwakoe, Sri pet

taaa

llldfa, mtna

la rebala

atu Ntoe r111tl,aalt. la lad ke dfendela clan naek at11 bral'll, akoe poekoel kaoe eampe mat! Padoeka, akoe tida patoet 1doep lebih tJflata, ••

fa

loepa .,Apa akoe mcngfmpi 7.. la maaaja baakoe bocat mengawasl kc locar. sepertl saekor andjing. lama.''

- ~::.'1!1.r.•-

^tJC)IIU

deagerken daltm bati. ,.DI bawab ada soengel I" la kata Marfa djadf bingoeng sabentar, tapi .,Pergl I" begitoelah dJawabannfa

• la koetfek-koetjck mataflla clan oeaap. dag_en

~

masgoel. sebab fa tlda kenal 1toe grootvorst dan vorst Wladimlr, jang sertaken ltoe pren•

. -..IGMlagaa faag dfpeata I ouep dfldataJa boat blkln Nger Inge. ,..Kaoe ha " kata Marfa lagi." darl loget prentah mad1lkannja,

la

madjoe tab dengea satoe gerakao mengantjemr

la

clt..,.... pbalOeDJa kamudaa tanfa. 1ltoe poea boe tlda biaa J11rl dfaoeh." dengen braal matl Ice depannJa ftoe

~ ^• Wlailfafr. AclalraJa lnget poela apa Jug ~da ,.Oli

1 • • •

dJocga I .. kata Wanda. grootvorat dan kata

1 (Ada ,amboengannJa.~

.. Katt ... IOIUklD peuN ,

ttnljlclf

11111 ..,,.. ulla . . . . ,.,. ,.Aa ltbaa aoeu ^{matf darl pacla ldotp} .. Akoe tlda moeatl trim• prcntah dari