I!!!!!! seorang jaog sanget melarat ber

(1)

(2)

••• 122

SOEARA PEMBATJA

Kemadjoean dari pendidikan.

Toean-toean Redactle.

Oeogea adanja kalimat diata1, jakin kepada aaja bahoea sesoea- toe keadaan itoe madfoenja darl peodidikaa, jang meroepakep satoe factor >peoting sekali dalem pergaoelu idoep, aken tetapi harots .., e a o e r o e t k e a ke-

m.,,..lln~ pjaman.

Pendidibtn ocneoek anak-anak kita itoe djoega haroes menoeroet alirannja djaman, seoepama pakean jaitoe ^mo d ^e.Di dalem mendidik aaak-anak itoe jeng diharoesken jaitoe tida laen banja kaoem ib0t. Kaoem iboe jang haroet Qlendjadi leermesteres tlalem J:oemah taagga bagi anak- anak kita. Di dalem selcolahan, - djikaloe itoe anak soedah diae- koJahkeo, - ada perkHa sampi- caa. sebab anak - anak ltita di dalem 24 djaaa lamanja. ada dalem aekolahan hanja 6 djaim dan paling banjak 7 djam. Djadi terang sekali jan;, a.nak - aoak kita itoe sabea ~inja lebih lama ada di roemahaja sendiri dari pada di sekolaban dll. Tentoe pembatja aken meoanja: .. Kenapakah kaoem iboe sadja jang diwadjib- ken mendidik anak-anak kita?

Apa kaoem bapa tida diwadjib- ken ?"

O. toean-toean pembatja. soedara-soedarakoe kaoem poetri.

aebagimana k.Ua telah mengetaoei dan merasaktn bahoea soeami- soeami kita, kebanjakan tida mampoenjai tempo oentoek me- ngoeroe1 aoak-aaak. berhoeboeng dengen saben harinja 8 djam Iama- n1a ada di p::ikerdja'an.

Sebagimana jang saja terangken diatas, kita mendidik anak - anak itoc baroe.s menoeroet aliran djaman. Bagimanakab itoe aliran djaman bisa diketaoei :dan dira- 1aken ? Menoeiioet pendapetan sa.)i! itoe so'.al dapet diketaoeioja dari perkoempoelan-perkoempoelan kao.em poetri. soerat-soerat kabar, hiagga amat perloelah kaoem poetri itoe mempoenjai perkoempoelan meremboek tentang keada'an aliran djaman den.gen kita. maoepoea tentang pmdidikan atawa lain-lain so'al jang selarasdengen aliran djaman·

Bdg. 2/6 '32 Noot Red.

Salam dan bahagia Mevr. L.

Di sioi ada .. Pasoendao lstri' daa "lstri Sedar", kaloe njonja L madjoekeil padanja ada baeknja Tapl di .. Soemanget" poen ada tempat jang soeroep, kerna 1ebagian besat kaoem iboe ada membatja,ahhansjang tida bagitoe banjak tempo boeat pergi ka perhimJ)'oenan.

SOEDA KLAAR

BOE KOE

KAWANAN BITJOKOK

SAMBOENGAN

HADJI MoERSAD

Harga f O.SO mel~loe boeat

abonn~'a ,,SOBMANGBT."

Soemanget

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!I!!!!!!

seorang jaog sanget melarat ber- sama ia poenja istri dan lima

T A 0 E.

anaknja antaranja ada jang masih

PElKBERIAN

beroemoer lima boelan.

Diwartake11 engen hormat, berhoeboeng dengen keper- loean pindah, kita poenja toko di Pasar Baroe 102 dan

112 pada tanggal 10 dan 11 Juni 1932, aken ditoetoep.

Keadaanoja itoe familie ada begitoe poenja miskin, hingga orang bilang di dalem satoe boelan boleh djadi tida ada satoe minggoe ia dahar nasi, sebab pada tiap tiap hari orang tjoema liat sadja ia petik daoen-daoenan jang boleh dipake boeat gantlnja nasi.

Kita poenja toko jang baroe, pernahnja ada di Groote- postweg Oost No. 39 (deket Postkantoor) dan aken diboeka .moelai hari Minggoe tanggal 12 Juni 1932, dari djam 9 pagl aampe djam 12 tengaba11i. Laen-laen hari sateroesnja, klta poenja toko diboeka sebagimana biasa.

Diharep sekalian langganan mendapet taoe.

Memoedjiken dengen hormat. Lantaran ia poenja keadaan semangkin lama djadi semangkin sengsara meskipoen tida tega tinggalken la poenja anak istrl,

TOKO ,,0 E 2 0 N" BANDOENG.

Bapa tani djoega bergerak.

Menl1ik kerasnja desekan ma- laise dan djaman fang soedah pesat madjoenja tentang pergerakan bapa tani jang setadinja ada di dalem gelap goelita tida me- ogarti faedahnja pergerakan dan perhoempoelan, sekarang djoega toeroet berlomba-lomba seperti

baro~ ini di desa Serolng deket Modjokerto telah diadaken Open- bare vergadering dari perbim- peenan ,,Roekoen tani jang di- koendjoengi oleh koerang lebih 300 kaoem tani.

Sabelonnja vergaderlng dimoe- lai sGedara - soedara prampoean telah membikin demonstratie dengen menaboeh lesoeng (kotekan jav,) dengea bermatjem • matjem lagoe.

Sprek~rs, sprekers dari itoe vergadering faltoe toean wakil dari Ngoro, wakil sjarekat Taui dari Kertoredjo, Adjunct-Land- bouwconsulent Djc::lmbang dan wakil P.B.l.

Masing - masing menerangken apa faedahnja itor perkoempoelan, srenta maksoed dan toedjoeannja.

Oleh kerna orang hidoep itoe mempoenjai kapentingan tida laen clan tida boekan hanja economie jaUoe pangkal satoe- satoenja oentoek kaperloean hidoep. dan economle itoe hanja tergenggem di dalem tangannja bapa tani, maka djikaloe bapa tani soeka berkoempoel mendjadi satoe, di sitoe meroepaken satoe kakoeatan jang amat besar artinja, Djikaloe llaoem tani hidoepnja tlda bersatoe dan teroes bertjet:ai- b,rat tento& timboellah kasoe- keran-kaseekeran jang amat berat diderita oleh bapa tani. ltoe bati takoet di dalem hati orang tani baroes dihilangkeo, aebab oepamanja sawahnja koerang aer hingga mati tetanemannfa, takoet rapport pads lrrigatie. Siapakah fang roegi. T dia laen dan tida boekan banja bapa tanl sendiri.

Poekoel 11 vergadering ditoetoep dengen slamet.

Moesti

bajar

sendiri, toeao.

Gouvernement tida maoe pikoel.

Pemerentah telah siarken circulaire pada directeur B. B. dan kepala - kepala dari gewestelijk bestuur. Circulaire itoe tertanggal 9 April qan boenjinja ada sebagi berikoet:

Toean Besar (Gouverneu1 Ge- neraal) dengen ini mengoendjoek.

dan ini bisa dimengarti sendiri,

bahoea berbagl-bagi pengloearan ongkos ketjil boeat makanan d.l.l.

goena kaperloean (sebagian) personeel di kantoor-kantoor gouvernement tida boleh djadi pikoe- lannja negri. Pemerentah selaloe pertjaja bahoea itoe matjem pen- loearan ongkos dikaloearken dari sakoenja jang bersangkoetan sendiri.

Satoe kedjadian fang dlbitjara- ken di dalem soerat-soerat kabar pads bebrapa bari ini, dalem mana ada dibilang tentang pem- brian jang teroes meneroes dari koffie, thee dan pembelian ijs boeat membikin dinglnnja minoe- man personeel negri pada djam bekerdja boeat ongkosnja negri.

ada mengasi sebab-sebab aken Toean Besar mengoendjoek, bahoea itoe matjem ongkos-ongkos selamanja tida bole-h digoenaken oeang negri. Toean Besar dapet menjataken bahoea dengen oemoem djoega crediet-credit boeat ongkos-ongkos kantoor d.l.l. di laen tempat tida dioeroes dengen betoel. Toean Besar mengharep pada toean soepaja kedjadian begini dibrentlken boeat selama- lamaoja. (Dt.)

toch Oedjang pada boelan jang

!aloe, soedab kerasken djoega hatfnja tjari peroentoegan didalem kota jang djaoehnja darl ia poenja desa kira-kira ada 100 K.M.

Di Soekaboeml Oedjang poenja peroentoengan djoega ada koerang bagoes ; tapi ia soedab bisa koempoelken djoega oeang ampat perak setengah. Baroe inl Oedjang ingin poelang boeat tengok kea- daaonja ia poenja anak ist~i. Ia poelang dengen djalan kaki, sebab kaloe menoempang autobus, sedi kitnja moesti bajar lima poeloeh cents.

Satoe hari satoe malem Oedjang baroe sampe diiapoenja roemab, la lantas raba -raba sakoenja, tapi . . . . . och Allah, ternjata itoe oean" jang ia boengkoes didalem sepotong kain soedah linjap, tida taoe kemana perginja, Dengen goemeter babnja se- dihnja Oedjang tjeritaken ia poenja kesialan pada ia poenja istri dengen bertjoetjoeran air mala.

Satoe harl telah berlaloe dengen tida ada kedjadian apa -a.J'S.

Tapi pada esok paginja, dikira djam lima. koetika Onoh (Oedjang poenja istri) bangoen tldoer, ia dapetken Oedjang mendjoprak ditanah dengen satoe loeka besar dilehernja. Ternjata ia soedah

Makanan hotel beratjoen

tida mempoenjai napas Jagi ... Doe a be I as orang Kepala desa diitoe kampoeng d j ₈di k ₀ r ban. soedah toeloeng itoe orang jang haroes d1kasihani, dengen wang Pada beberapa bari jang !aloe, doea poeloeh lima roepiah, dan kata B. T.. di hotel Kemajoran, koeboer itoe korban sebagimana soedah terdjadi satoe hal jang lajiknja. (Sp.)

tida enak. Di waktoe makan, - -

tetamoe dapet makanan perkedel Kebakarao hesar di Soerabaja.

jang terbikin dari daging sapi.

1

B b . . P T

tetapi aneh selcali sesoedah ma- . aroe- a.roe. 101 asar ~rang

k k ^•t d . d1 SoerabaJa, Jaitoe satoe dJoem- re ⁸ ma an 1 oe ⁸ • 1ang merasa blah besar dari stands ket'il kepala poesing dan ada poela dalem · b d' K b D.l jang sampe moentah-moentah poen gkebo~w 1b. emRang Je-

L t d h b • e a~ar a 1s. oeangan

a~ aran orang soe a er- atas, jan di ake I h B k f koeahran, mareka sigra minta T . g P d ⁰e k ⁸⁸. 0

pertoeloengan dal'i dokter Apltu- aA"':a~, :~en k apj1b'he~~egi~.

ley jang sigra melakoeken pe- Padaa d'a a9 ea e 1

k bJ~-~e : meriksaan. N/ata boekan sadfa soedah d· Jam .1P⁰bmpat kebaka-ran d. . d 1pangg1 oea e aran tetamoe-tetamoe ta 1 1ang apet di 2 st d d' t h t h mengalaml itoe ha~ tetapi segala Asep a:cia be e~~a ~ ~n~a :.asar.

pegawe dan boed1ang - boedjang oran g e e e • .mgga ikoet dfoega, kerna mareka telah g-orang pompa moestl goe-

d. k k naken kedok gas. Itoe waktoe

ioega ma an darf per edel !toe. stands · k b k d h d'

M 'k d . J&Dg e a ar aoe a 1-

enoeroet pemer1 saan ar1 toeto h'

dokter itoe mareka itoe telah ep, ingga orang - orang k . D' d pompa motsti bongkar plntoe- ma an -rat1oen. ioega okter pi to · A · b" d'b'k"

itoe soedah rapportken pada po- pad e angin P1 tsa ^{1 1}to litie jang lakoeken pemeriksaan.

p~:~

dfam 2.30 malem kebaka-

Satoe drama sedib.

ran kombali petjah, api menjala dari segala djoeroesan, hingga D a t e m k a I a n g a n seaotero paaar kebakar abl1.

fa m i 11 e m i ⁸k i n. Djoemblah jang dlpertang- Didalem saloe goeboek dJkam- goengken dari itoe banjak stands poeng Bodjong bilangan Djam- sama sekali ada kira - kira pang Koelon ada tinggal Oedjang, ^f 150,000.

Blakangan diwartaken lagi, jang kebakar ada 52 stand, miliknja 35 orang Tionghoa, antara siapa ada klra-kira 20 jang dipertang- goengken.

Keroeglan sama sekali ada f 200.000. (Kp.)

Telor adjaib.

Belon selang lama satoe pendoedoek di Lohong, P1iamao, telah broentoeng dapetken satoe telor jang eda tandoeknja, hingga itoe barang bisa ditjekel seperti

bo~ah - boeahan.

Itoe telor ada hpoenja'annja

sato~ doekoen jang malemnja mimpi dapetken itoe bareog, maoe pertjaja atawa tida ini terserah pada pen1batja. (0. S.)

tkan dapet barkata 1?

Baroe-baroe ini k.l. djam ⁵sore di desa Wonotjatoer, Mataram di tepi soengei Gadjahwong ada serombongan orang sama berdiri sambil bersorak²•

Setelah pen . .. Aksi" mendeketi kepada marika ia dapet katerangan bahoea salah seorang dari antara marika tadl ada ja:ig telah menang kep saekor ikan lele. aken tetapi dalem genggeman lkan mana telah berkata minta dimerdikaken lagi Keadaan jang demikian itoe soedah barang tentoe mendjadiken sanget terkedjoetnja si penangkep.

maka dengen sigra itoe ikan ditjeboerken dalem soengei kombali. Aneb² boekan.

P. P.A.

J.

bekerdja. Dari Sidoardjo dikaharken bahoea oleh presidente darl perkoempoelan socfaal lni, jang menerangken bahoea di sana ada seorang anak ketjil jang terlantar, ditinggal mati oleh ajahnja dan tida diplihara oleh iboenja.

Pengoeroes harian perkoempoelan terseboet brangkat ke Sidoaidjo oentoek menjataken ha! itoe, dan bermaksoed aken memoengoet anak jang tida ter- plihara itoe. dipertempatken di Vrouwentehuis Plampitan, tempat mana adalah tempat jang dipergoenalcen oleb P. P.A. J.

memelibara anak perawatnja jang kini soedah ada 9 orang enak- anak.

Goena sjarat mempertjepatkeo djalan perhimpoenan mentjape maksoednja, diharepken pada oemoem, soekalah kiranja mem- ber! bantoean sekedarnja.

Speier voetbal dlhoakoem.

Landraad Medan soedah me- meriksa perkaranja Pangaran Siregar jang dipersalahken, koetika baroe - baroe lni toeroet dalem pertandingan voetbal 0.

E.S. V.B. jaitoe aatara M.S.V. contra P.S.V. soedah mendeng- koeli Remus Tobing, seorang voorhoede M.S.V. mengenai di peroetnja. hingga Remus djateh pangsan. clan bisa sedar kombali di roemahnja Dr. Pirngadi.

Menoeroet .katrangan dari acbli sport sebagi saksi. perboeatan begitoe ada perboeatan tjoerang, sebab Pangaran melon tjatl Remus dari satoe tempat fang djaoehnja 12 a 15 meter

r~OEROE-HAR.A DI LAOETAN

~

^Oleh: ^JMYANG T]OE

WETAril

jang kamoedlan teroes-meneroes bertapa mengisep hawanja mata- hari dan remboelan, hingga achir- nja bisa mendjadi manoesia dan dialah Thio Ko-lo itoe . • . • • ''

idzlnin poelang ka kota Heog- tjioe. Keizer nieloeloesin djetga dan prentah dotwa boedjang oentoek_ mengiringin, tapi jang 11atoe di tengah perdjalanan telab

,.Tap! di blakang hari orang tida pertjaja Thio Ko - lo mati, maka koeboerannja laloe digali dan ternjata kosong .•... "

11) VI.

SI TOBWA .•

.,Keizer lantes titahken preksa dan betoel .. dfa di ataa tandoek kananaja it<>e mendjangan ada tertfaatoem melengket sapotong . lempeng•n tembaga, tapi toelf ..

IBDDja soedah tida bisa diliat lagi. dari lantaran lamanfa.

.,Bagitoelah sang mendjangan toea itoe laloe dilepa1 kombali ke dalem oetan.

,,Tbio Ko-lo tinggal dJ astana dapet satoe taon, tapi tida per- nab ia maoe menoetoerken ke-

ada~an dirinja. sampe kamoedian kabetoelan keizer dapet liat satoe imam pelantjongan jang biasanja memang ada mempoenjai ilDJoe tinggl, bisa paoggil oedjao, blsa panggil angin, bisa taoe bal - hat jang soedah dan fang belon kedjadian, maka keizer !aloe soeroeban panggil padanja.

,.Kelzer menanjaken siapa sa- beaarnja Thio Ko-lo itoe, oemoer- nja brapa dan asalnja dari mana.

S..,

imam mend~wab;

.. ,,Sri baginda, bamba tida brani menerangken hal itoe."

-,, .. Kenapa 1"

-,,.,Hamba tida bisa bilang, Sri baginda."

,, Tapi keizer tida maoe mengarti, ia paksa soepaja itoe imam menerangken djoega, hingga achir- nja sang imam tida bisa menampik lagi.

,,,,Sri baginda," kata ia, ,,hamba tida brani sebab hamba aken mendapet satoe biotjana. tapi titah sri baginda tida bisa tida ditoeroet.

maka hamba tjoema minta Sri baginda berdjandjl lebih doeloe alcen toeloeng bamba. kendati oepamanja sampe memboeka ko- piah dan sepatoe.''

- .... Baek, imam. ekoe berdjan- dji. Bitjaralah." ·

.... Thio Ko-lo, sri bagioda, oesianja tida bisa diketahoei, ke.rna sedart langit dan boemi baroe sadja terboeka di aitoc ada aaekoi kalong. podik

,,Bitjara baroe sampe di aitoe, mendadak itoe imam mendfelrit dac djatoh pangsao, dari lobang moeloet, fdoeng dan koeping~

nja mengaloearken banjak darah . . . ..

,.Keiser taoe bahoea itoe ada perboeat •. nnja Thio Ko-lo, maka lantes sl toewa dloendang, jang bagitoe dateng telah berkata :

.... Imam itoe telah berboeat

disoeroeh balik lagi, samentara .. Memang si toewa tida mati.

jang laen ia adjak teroes, perloe- banja telah pergi ka doenia nja boeat koeboer ia ~ poenja kadewa'an, dan maaoek dalem djinasat, koetika fa meninggal

1

golongan delapan Dewa, Li Ti- doenfa.'' koay dan laen-laennja .•... . "

VII.

SI BOENGAH TRATE

dosa, kaloe tida dihoekoem nis- . JANG namanja Ho Sian - ko

I

kampoengnja itoe, nona Ho janQ tjaja aken me°!~tjahken resfa ff itoe, di sini perloe dlterang- masih ketjil pakerdjaannja hari·

langit • · · · ken, sabenarnja ada saorang harl termenang-menoeng doedoek ,,Tapf keizer jang telab beti- prampoean, tapi masoek dalem di pinggir empangan trate.

djandjl pada sang imam lantes golongan delapan Dewa kendatl .. Kaloe ada jang menanja : toeroen dari korsi sitigasananja, jang laen samoeanja lelaki. .. kaoe lag! apa termenang-me:- memfnta dengen sangget soepaja .. la-poenja kasenangan me111- noeng di sitoe. nona ketjil jang Thio Ko-lo memberi ampoen, bawa boengah trate jang masih manis ?" la mendjawab sembari maka sf toewa poen tida blsa berikoet daonnja, kamoedian ia tersenjoem : .. Saja lagi :nemlkir berboeat laen katjoeali ambil tapain hingga mendjadf barang tentang penghidoepan . . . "

sagelas aer, sembari membatja wasiat jang mengandoeng kesak- .. Pada soeatoe malem, kira-kira djampe !aloe la semboer moekanja tlan besar. koetika ^ia beroeaia ampat belas itoe imam jang !aloe tenedar la berasal dari daerah Kong- taoen, ia mengfmpi ada satoe dan waras kombali. tji~e. ajahnja bernama Ho Souw, malaekat dateng pada~ja, kasih ,,D_emikianlab sedari itoe wak- hidoep di djeman keradfa'an taoe bahoea kaloe ta makan toe, Thia Ko - lo semangkin merk Tong, semasa Boe Tfek t~poeng ln-bo-hoen, lama - lama dihormatin. Keizer titah hikin Tian. itoe keizer prampoean jang bisa terbang · · · •. · ·

gambarnja dan dikasih .. gelaran termashoer lantaran bengis ,.Si . gadis ketjil toeroet itoe Thong - hian Sian - seng.

I

^dan tjaboelnja. masih meme- nasebat, tapi diam - diam sadja ,,Blakangao ia seringkali bilang gang pamerentaban. aahingga orang toeanja poen tida bahoca dJrinja aakit, mint• di'.. ..Di Io-bo-ke, bagitoelah Dama mcagataoei.

an

betocl . . .

S1ptoe 4 Junl

Soeara Podjok

10 rotan boeat Don Juan Jang benga/.

Satoe nona lndo oemoer 15 taoen, nama Mabel. waktoe hendak ke sekolab, sampenja di kaki lima depan bioscope Capi tol. sekoenjoeng-koenjoeng telab ditoebroek dan ditjioem oleb Haajim bin Kami1, satoe Don Juan lndonesier oemoer ^{1 i}taoen, jang terkenal kabengalannja.

Goeroenja si nona jang denger pengadoean moeridnja, telab langsoengken kepada politi~.

hingga sinjo Indonesia . . . . . terseboet dibekoek batang leber nja. Terkabar si Hasjim boekan baroe ini kali. tapi soedah amplr sepoeloeb kali ia melakoelcen penjolongan .. . . . tjioem itoe.

Setelah didenger. katrangannja bebrapa saksi, Mr. Boyd (hakim di pengadilan Singapore) telah mendjatohken vonnisnja: sapoe loeh kali dirotan. kata Pd.

Kata si Keblek, hoekoemao itoe ada terlaloe berat dan sanget tida adil. kerna maski betoel si Hasjlm lakoeken penjolongan tapi toch sl nona Mabel poenja pipi masih tinggal oetoeh, hingga sepantesnja Hasjim dihoekoem lima rotan, voorwaardelijk 5 hari

Kata si Koedroet, seharoesnja orang-orang lelaki moeda sepert Hasjfm heroes dihoekoem pen djara seoemoer bidoep, sebab dia brani njelongtjoog tjioem pipi eilok di pingg1r djalanan besar jang rame . . . . . . Kaloe boeat kedjahatan jang begitoe helbat, tjoema dihoekoem · IO rotan, dikoeatir nantlnja banjak pemoeda-pemoeda tida mengenal kewadjiban roemah tangga.

Si Koeploen menjataken stem nja dengen pengoetara'an s Koedroet. bingga al Keblek me lengek sambil let-letlcen lidahnja Tjepet, aedfkit poen tida me Htsa beran, kerna 2 pembitjara an d• roeangan roemah Tjepec itoe, ada didengerken oleh anem koeping prempoean dar satoe kamar jang deket. ·

Kata mah' Tjepet da1l dalem kamar : ,,Kaloe hakim di seloe roeh doenia, semoea soeda djato dalem tangan kaoem kita, baroelah lelakl • lelalti jang ampir semoeanja mata krandfang taoe rasa . . . . . "

Adoe l . . . . . . heibatnja . . . •. , , nanti . , . . . .

TJEPET.

dari adanJa bola, hingga terang seltali bahoea itoe perboeatan ada disengadja. Dan banJak saksi saksi jang menerangken bahoea itoe P.lngaran bia1anja main begitoe tjoerang.

Ol~h landraad persakitan d hoekoem 7 hall dengen perdjan djian satoe taoen.

A ambeien tanggoeng bisa bikin baek dalem 15 harl zonder operatle,

Cb. HARDIN T ABIB

Soeuiaradja 8a . Tel. 166-i • Bandoeng.

Pie-Nie autobus dienst brangkat saben djam BANDOENG-. CHERIBON, GAROET. PENGALENGAN.

koetlka telah makan dapet bebrapa lama ia rasaken badannja semangkin enteng, pikirannja djadi te-rang clan djernih.

,,Tatkala oesianja termasoek dewasa, oleh sang iboe ia hendak dinikahken pada saorang djedjaka di itoe kampoeng djoega, tapi nona Ho menampik keras dengen bersoempah apa-bila ia dipaksa ia aken boenoeh dari. Laotaran itoe maka orang toeanja tiea branl memaksa. 1oedah tentoe hatinJa soesah, tapi tjoema bi1a memoedja pada Toeban soepaja anakoja itoe berobah pikiran.

.,Tapl itoe pikiran tida bisa berobah, djoega orang tida taoe kaloe si nona telah berdjoempah dengen Li Ti-koay koetika la sedeng berada sendirian di ping- glr soengei. Si Dewa pintjang mengataoei baboea gadla ini ada mempoenjai toelang Dewa, maka ia telah kaaih peladjaran tentang llmoe-llmoe kadewa'ao, dan Ho Sian-ko pikirannja djadi aemang- kin tetap boeat pergi menjiagkir dari kalangan oemoem, dari ka- Jangan penghidoepan manoesia Jang roewet dan tida ten tram.

Aken disamboeng.

(3)

••. 122 ^Soemanget Saptoa 4 Junl

Preangan

Bapa tiri badjoel!

Ir. Soekarno ttda djadi pergi ke Timoer-Koepaog.

Meaggaatoeng diri.

Njl E. ada pendoedoek Tji- nangka (Oedjoengbrpeng) soedah mempoenjai soeami. dan anak prampoean jaog membikin kedoea orang itoe hidoep roekoen bebrapa taoen lamanja. B la k a - n g a n al aoeami itoe menlnggal- ken Nji B. dan aoaknja, Kamoe- dian ·ia poenja p a p a sendiri mati, tinggal iboenja sadja, jang kebldoepannfa amat soesah. Me- liat ia poenja naaib dan iboenja jang aengsara itoe, lama²otaknja ter9anggoe teroea djiret lehernja deugen kain di tempat Udoernja cetapi broentoeng bisa ketoeloe- ngan. Pada soeatoe hari tida

!ietaoenja oleh orangJ banjak. ia pergi ke kebon, dan disitoe ia meuggantoeng diri di bawah pohon djeroek, sehingga waktoe ada brang meogataoei hal terseboet,. Nji E. soedaa djadi mafit

Pada hari Selasa tanggal 31 Mei, pendoedoek kampoeng Tjt- kalang Tasikmalaja telab djadi gemper lantaran ada terdjadi perkara jang amat gandjil. doe- doeknja perkara saperti demikian:

S. ada mempoenjai bebrapa anak tiri prampoean jang roepa- oja ada mendingan. Roepanja si S. dapet tergoda oleb sang idadjil telah perkosa kehormatannja seorang anak tirinja itoe jang kira -kira be11oemoer 10 taoen, bingga itoe anak jang sial sekarang djadi berbadan doea alias boenting soedah i boelan lamanja.

Sebagimaoa terslarnja kabai;

bahoea toean Ir. Soekarno aken mengoendjoengi Congres Timoer- acb Verbond sebagi wakil dari P.P.P.K.I .. kita mendapet warta lebib djaoeb, bahoea boleh djadi berboeboeng dengen ia poenja kesanggoepan oentoek mengoendjoengi Congres P.N.I. jang djatoh dalem satoe waktoe dengen itoe Congres Tlmoerscb

\Terbond, boeng Karno tida djadl pergi ke Timoer-Koepang.

0 I. . . . . . . , ,doenia ! ! (Lt)

Ta&lkmalata.

Sakawajana menoelis:

Keltoesoetan dalem bank de 1 a.

Menoeroet pendengeran kita.

bahoea dalem bank desa Soeka- menak Manondjaja. acia terdapet roepa-roepa kekoesoetan darl bal banjaknja acbterstand jang berhoeboeng dengen ketjouangannja M. seorang lid commissie dari itoe bank.

Pada hari Djoemahat dan hari Selasa tanggal 27 - 31 Mei j. I.

laapecteur -\Tolkscrediet918zen telab dateng bikin pepriksa 'an dalem administratieoja.

Meooerod katerangan jang kita selidilci, ada terdapet bebrapa oraiig - pemindjem jang soedah membajar oeang penitjilan saben boelan dan ada poela jang soedab bajar ioenas sama sekali oetangnja, tapi oleh M. kasiernja bank desa terseboet !toe oeang soedah dipake. boeat kaperloeannja sendiri.

Seka-rang masib ada di dalem pengoe1oct111n.

Penipoe mengakoe do kt• r.

Baroe - baroe ini di desa K.

Tjiaajong ~Tasikmalaja) ada aeo~

rang lndonesier bekas Amil (Lebe) di dalem salcit pajab, dan kedatengan satoe orang jang membawa tascb betisl obat- obatan. la mengakoenja ada satoe dokter jang baroe dateng dari negri Blanda, mendjalankeJt ptaktijknja. Dari sebab pakeannja pzrlente djoega dan omongannja begitoe roepa orang bat:jak jang ptttjaja. Malah itoe dokter teti- ron ada koerang lebfh 5 hari ada berdiam di roemabnja si saldt dengen dapet pengbormatan loear biua dari ha! makan dan tidoernja,

Jang paling gelo, adalab si dokte11 gedjoel itoe, kaloe ,.orang"

tida babasaken la toean dokter.

lantas oendjoek roepa goesar.

Kcmoedian apa soedah terdjadi?

Setelah kenjang makan tidoer di desa terseboet, ini dokter gedjoel lantas permisi berlaloe seraja bilang, bahoea si sakit aken • lekas semboeh dan tida lama lagi toean dokter aken balik komball. Demikianlah si gedjoel !toe sigra mengilang dengen gondol oewang f 125. -

Makan obatnja si gedjoel, penjaki&nja itoe · bekas Lebe aoedah djadi bertambah berat.

Doea Minggoe kemoedian dateng poela ke deaa terseboet, satoe lndonesfer pendjoeal obat jang djoega pande omong manis.

lni pendjoeal obat poen telab beroentoeng gondol oewangnja ai sakit fang apes, aedjoemblah f 63. - Sanget bisa djadi, bahoea pendjoeal obat itoe ada com- plotaonj• si dokter gedjoel.

Si korbau teroes terang. jang ia telah diantjem pegitoe roepa hingga menoeroet sadja pada kemaoeannja itoe .,bapa tiri badjoel".

Satelah petjah ini perboeatan djabanam. si .,badjoel pedfadja- ran" sigra bikin langkah seriboe, kabarnja lari ke Bandoeng.

Tapi kita pertjaja ; iroe .,badjoel kawak" toch tida nanti bisa lolos dari djicetauoja politie.

TUrnahl.

Cadilax toelis :

Hanjoet di kali.

Kemaren doeloe tanggal 30 Mei, seorang anak .ketjil kira oemoer 17 boelan. soedab ke- tjemploeng di kali Rantjamalang, sampe mendjadiken matinja.

Dengen pertoeloengan A. W.

Batoedjadjar anak itoe jang amplr 2 djam lebih banjoetnja di itoe kali, baroe majitnja ketemoe.

Vracbauto tergoeliog.

Saptoe kemaren, satoe vrach- auto meek .,Azia" di betoelan Rantjabeloet Tjimabi jang ber- djalan dari djoeroesao barat ke timoer. soedah tergoeling ke sebelah aelatan.

JanJ djadi korb1U1 saekor jang koeda sampe mat!. Katanja koeda itoe tadi dibawa sama jang poe- njanja di tepi djalan.

Chauffeurnja nama Ahas loeka.

begitoepoen knecbtnja, tapi kata docter tida selempang a\-en dji•

wanja.

T oooeelopvoeri11

g

Pasoeodao-

Tjimahi.

Malem Kcmls ddo. l /2 Juni Pas. Tjimabi telah adaken tooneel di gedong Tiong Hoa Hwee Koan Tjimahi.

Malem Stasa nanti ddo. 6/7 Juni kabarnja aken diadaken lagi opvoering di bioscoop Pada- larang, dengen ambil lelakon : .. Oemangkeuh koe kabeungha- ran".

KOTA

Koerang satoe.

Di daleru .. Soemanget" No.

12 l, jang berkalimat ,.Pertoen- djoekan amal" ditecangken bahoea Locale Centrale P.V.P.N. bebrapa perkoempoelan jang telah menggaboengken diri. Tapi disitoe ada kekoerangan jaitoe peckoem- pcelan P G.H.B. j"lng belon di- seboet. ltoe perkoempoelan soedab lama menggaboengken dirlnja,

Penghematan personeel Mijnbouw.

Pembe2ar golongan dieoat mijnbouw menerangken bahoea berhoeboeng dengen keada'an djaman terpaksa pegawe - pegawe dalem dienst mijnbouw diper- bemat, hingga koerang lebih sapertlga aken dapet kelepasan.

Adapoen sapertiga keJepasan fol aken mengenai segala golongan dienst itoe, jaitoe : hoofdinge- nieur, bagian tinggi, pegawe pertengaban clan pegawe renda- ban. Banjak pegawe -pegawe jang ternama terpaksa mening- galken pekerdja'an.

.. SUCCES" ARTINJA "BERHATSIL"

BBSARNJA 1 KOLOM 15 GARIS HARGA TJOBMA SEPERAK.

PBMBAJARAN LEBIH DOBLOE.

OETANG TOENGGAKAN. PERKARA LANDRAAD DAN RESIDENTIEGERECHT, PERKARA BELA.STING DAN

LAIN-LAIN PERKARA BJSA QI OEROESKEN

Accountants- en Administratiekantoor . ALBERT CHALLIK

ex~a mbt. Belasting ~a ccountantsdiens ^t Naripaa 26 • Baadoca9 ~ Tclefooa -tSO

Berboeboend dengen itoe, jang dipilib sebagi wakil dari P.P.P.

K.1. o~ntoek mengoendjoengi Cong res Timoer \T erbond di Timoer - Koepang jaitoe toean Soedjono anggota Centraal Bes- tuur P.B I. ditoend•oeken sebagi wakil dan toean J.D. Syarana- mual anggota boofdbestuur Sare- kat Ambon sebagi plaats-ver- vangend wakil.

Ir. Soekarno maoe bi kin aanklacht.

Kita mendapet warta jaog Ir.

Soekarno aken bikin aanklacht pada doea orang aannemers di ini kota. Jang satoe kerna men- djoeal nama ir. Soekarno itoe (gambar onlwerp biklnannja sen·

diri jang tentoenja djao~h dari bagoes, :;-diakoeken gambaran ir.

Soekarno).

Jang kedoea soedah brani dengen terang-terangan meniroe model dan constructie ir. Soekar- no zonder minta idzin lebib doe ..

loe kepadaoja padabal kaloe minta idzin tentoe ia tida kaberatan.

lni perkara lagl dikoempoelken boekti-boekti dan saksi-saksinja.

Disini kita bisa meliat baboea ontwerp-ontwerp dari ir. Soekar•

no amat disoekai oleh pubiek.

Pest mengamoek teroes.

Seorang Arab bernama S. 0.

Bambarak, pendoedoek kp. Tji- tjendo. soedah dianterken ka roemah sakit Sitoe Saeui; di sitoe kenjataan jang ia poenja penjakit ada longpest. [Lt].

Jang

tarlk prljs f 100.000

Di ,.Soemanget" jang doeloean kita pernah kabarken bahoea Hoofdprijs dari loterij Pa van der Steur djatoh di ini kota.

Aken tetapi kita mendenger kabar laQi jang tarik hoofdprijs f 100.000 jaitoe toean Zentiwey pegawe Gemeentewerken Sema- rang. dan ia tarila boeat lot penoeh djadi tida beclaongsi.

Mana jang betoel itoe perka·

baran kita belon bisa pastiken.

Djatoh darl para fabriek.

Soekanta. seorang koeli fabriek kina di ljitjendo, kemalien sedeng ia sesapoe diatas para fabriek teraeboet, kakinja soedab mengindjek bagian para jang hobo. sampe ia terperosok !aloe dfatoh dengen bad an miring.

Dari sebab tingginja ada 5 M.

dan lante roemah itoe oebin batoe, samentara djatohnja pajah djoega dan selagi pangsan ia diang_koet ke ~ah sakit. (L•).

Liefde kent geen ... .

Di Andir ada seorang Tiongboa soedah kerlfep dengen aatoe gadis lndonesier sehlngga kedjadian itoe orang Tionghoa soedah me- lamar pada orang toeanja Hoe gadie.

Karoean sadja itoe lamaran soesab bisa mendjadi kerna ada berbedaan bangsa. Seb~toelnja

itoe orang toea penoedjoe kapan itoe orang Tionghoa ada bangsa- nja sebab ia soedah taoe kela- koeanja itoe orang Tionghoa ada sanget baek dan pendiam.

ltoe pemoeda lantes poenja pikiran lebih baek la mendjadi saorang lndonesier dan menoen- toet agama Islam. Tida lama kemoedian itoe orang Tionghoa Jang soedah mendjadi Islam aoe- teleh madjoeken lagi lamarannja tentoe sadja ditrima dengen glrang

MA.SOEKENLAH TOBAN POENJA ADVERTENTIE I TBNTOE BER·

HATSIL. SEBAB DIBATJA OLBH RIBOBAN PEMBA TJ A DI SELOE- - - ROEH INDONESIA. - -

TOKO ,,BOGOR''

PASAR BAROE 96- BANDOBNG.

II

Berdagang. roepa-roepa

II

manufacturen.

- HARGA BERSAINGAN. -

dao tida selang bebera pa hari ia soedah menikab dengen itoe gadis jang ditjinta. {Rep).

Apa boekannja akal boeloes

1 Satoe toekang mindring soedah mengoetangken bebrapa potong kaen, oeang contant clan sedikit perbiasan pada N ji I.

Saban bari itoe toekang mln- dring menagib Nji I. bajar baek, lama lama itoe toekang mindring djatoh kerliep pada Nji I. sering sekali ia soeka maen · maen aama Nji I.

Pada satoe hari waktoe ia sedeng pasang among dengen Nji I. dan tida loepa la oendjoeken ketjriwisannja, soeaminja Nji I.

soedah pergoki. Si mindring sa- koetika itoe djoega maboer dan dioeber oleh soeaminja Nji I.

Tentoe sadja ini ada mendjadi kaoentoengannfa Nji I. sebab sedjak itoe si mindring kena di pergoki oleb soeaminja tida brani dateng menagib lagi. Nji I. dan soeaminja sama . • . . . ketawa.

Bisa djadi ini hat soedah berem- boekmateng:dengen tbeorinja ....

Koeploen. (Rep.)

Katjil1ka'an.

Pada hari Kemis jl. di Astana- anja1weg Prapatan Bodjon1:1lowa sekira djam 3 lohor satoe anak kira-kira oemoer 10 taoen koetika sedeng menjebrang djalanan soedah kena dilindes oleh satoe auto laxi dibagian betisnja, dan koetika ia ketoebroek sedeng menggen- dong ia poenja soedara. Djatohnja itoe anak ada begitoe roepa sa- bingga itoe anak ketjil jang di gendong soedah lontjat dari ge- gemannja dan djatoh pangsan boeat sekoetika lamaoja. Doea- doeanja dibawa ke roemah sakit.

(Rep.)

Matl di lapangan voetbal.

James Midleton. ftoe voetballer jang soedah populair di ini kota, koetika hari Reho sore j. I. selagi main sebagi keeper Kantoorelflal dan berdiri di bawah lat, sekoe~

njoeng-koenjoeng telah meninggal doenia. Sedikit waktoe di moeka.

la telah tangkep satoe serangan dari fihak moesoebnja, tetapi sesoedahnja itoe koelit boender bisa teroesir, sekoenjoeng - koenjoeng ia telah djatoh dalem keada'an tida bernjawa. Dokter dan politie telah membikin pa- priksa 'an, aken letapi itoe kema- tian sama sekali tida ada membri sebab deri itoe pertandingan.

J.

Midleton bekerdja sebagi commies dari Belastingl<antoor dan ia terkenal sebagi speler jang actief dari B. V. B. hingga oleb kematiannfa

J.

Midleton B. \T. B.

kehilangan speler jang populair dan actief.

Agenda

Letang.

ddo. 6 i. b. di roemahnja toean- toean A. Emens Alexanderlaan 7, Ch. W. E. Klager Tjimabi.

ddo. 7 i. b. di roemahnja toean- toean D. Hortensius Riouwstraat 165, D. van Haanen Lombok- straat 16. wijlen

J.

^{P. Troes}

Scboolweg,

ddo. 8 i. b. di roemahnja toean·

toean F. van der Eijkhof Logeweg 23. R.H. Bijkerk Madoerastraat l, K. Dbanamall Pasar Baroe.

KA WAT

dari s. s. k.

I n d i a

Keada'an di Bombay.

S o e d a h t e n t r e m.

Lon den, 1 Juni (Aneta- Rugby). Menoeroet kabar paling blakang dari Bombay keada'an di sana sekarang soedab lebih aman. Semoea fabriek soedab diboeka kombali.

Grlekenlond

P~mogokan besar.

Di Patras.

Tlonl&kok

Palempar bom Korea d1hoe- koem mati.

Shanghai, 1 Juni [Aneta- SinkuominJ. Palempar bom orang Korea. jaitoe Yinuokitsu {Yun Bong Kil) jang bikfn bin.asa Shi- rakawa dan loekaken laen -laen pembesar Djepang di Hongkew- park baroe ini, telah didjatobken hoekoeman mati.

Persariketan Anti perang.

Menggemperken D j e pang.

Tokyo, 1 Juni (Aneta Trans- ocean). Orang. orang di sini djadi heran tida terkira dan perasaan ini berpoentjak pada kagemperan besar lantaran kabaran dari Europa tentang gerakan keras jang lagl dilakoeken boeat me- nentangi perang saoemoemnja dan terhadep Ojepang, gerakan mana dibikin teroetama oleh pengarang · pengarang dan achli -achli Eucopa, kasoedahan mana dibikin Congres di Geneve tida lama lagi.

Terlabirnja Partij Falilcist.

P a r t ij C h i o n t o.

Tokyo, 1 Juni (Aneta Reuter).

Hal jang paling blakang jang Djepang saksiken adalah kelabi- rannja satoe partij Nationaal Socialist menoeroet model dari partijnja Hitler di Duitscbland.

Ini partij pake nama Djepang .. Chionto" dan nama pemimpinnja adalah Akamatu.

Program jang soedab diram- poengken ada banjak penamaan dengen partijnja Hitler, tapi di atoer begitoe roepa soepaja me- njotjoki sama kaperlpean di Dje- pang.

Pengoendoeran Djepang soedah rampoeng.

Sh an g ha i, 31 Mei (Aneta~

lwaki). Sabelon brang.katnja ttn- tal!a Ojepang Jang pengabisan dari Shanghai, hoofdkwartier Djepang siarken communique dalem mana dikasih taoe baboea loods locomotief dari Woosung - spoor dan Sanyu-fabeiek aoedah diambil over oleh politie Tiong- hoa, hingga pengoendoeran ten•

tara Dfepang · · menoeroet atoeran dari verdrag Shanghai - soedab mendjadi beres.

Perhoeboengan diplomatiek Tiongkok-Rueland.

Wachiaopu anggep ada baeknja aken mengadaken poela per- hoeboengao diplomatiek Tiong~

kok-Rusland, kaloe fibak Sovjet dengen sesoenggoehnja ada ber- lakoe djoedjoer dalem ini oe11oe- san.

Kagentingan perhoeboeogan Rus-Japan.

Pembentrokan antara Sovjet Rusland dan Japan boleb dibilang tida bisa disingkirken lagl maski authoriteit Djepang selaloe belldaja boeat singkirken papeca- ngan. Kaoem militafr Djepang anggep, sekarang ada koetika jang paling baek boeat menjerang Sovjet pada sabeloo rampoengnfa Sovjet poenja Plan Lima Taoen.

Krandjang Tape

Si Badjoel Jang gemas . . . . Dalem ,,MusUka" Begog dapet Hat satoe badjoel ganas, baboee : Belon brapa lama ini. ada didapeti orang majat seoraog gadis terletak diatas tanah tida djaoeh dari pasar Boekkoeloe (Kasal; soeatoe tempat dipe~

goenoengan) dengeo tida diketaoei siapa jang memboenoeh- nja. Majat itoe adalah seorang gadis jang tjantik, Jang ramboetnja sanget pandjang sehingga oedjoeng ramboetnja mengenai toemitnja diika ia ber- djalan ramboet teroerai

Gadls jang malang Hoe maoe keperlgi aken memgambil aer dan roepan;a kerna la mem- pertahanken benar -benar ke~

hormatannja maka terdjadil.h penganiajaan atas dirinja, faitoe disembelih sehigga hampir poe.- toes lelernja sehingga mengalir aer matanfa harang siapa fang meliatnja.

Kemoedian didapet djoega siapa pemboeneehnja oleh Ge- larang Kassi. Moela-moela pem.

boenoeh fang ga.nas itot me- njangkal tetapi kerna ada banjak darah pada pakaiannja jaog mendjadi - boekti, achiroja di- akoeinjalah dosanja jang sanget besar itoe dan m~nerangken baboea, dia ada bertlga berte- man mengerdjaken pemboenoe- han itoe. Tetapf orang doea jang ditoendjoeknja itoe me- njangkal keras.

Apa betoel masib ada doea badjoel laen jang tjampoer dalem.

perboeatan itoe 1 Nou, Begog toenggoe, tapi sekarang masoe.k doeloe jang soedah terang.

BEGOG.

Tida ada pamerentah mandaat boeat

Manchurije.

Mukden, 1 Juni (Aaeta-lwaki).

Commissie \T olkeobond telah af- ar ken katerangan penting. Jang membantah, bahoea Lord Lytto11 dan Sir Miles Lampson 1oedali dapetken katjotjokan perkara voorstd boeat adakeo pamerentah mandaat di Manchurlje dengen Chang Hsueh Liang sebagf voor-

%ittea.

Dalem itoe kacerangan dibilang.

commissie volkenbond merua perloe boeat menerangken, bahoH itoe kabar ada tida betoel. Kabac angin demikian menjoesahken pada cammiasie \T olkenbond dan diharep di kamoedian barf tida teroelang poela.

' HIMAT OEWANG

DBNGEN OBWANG f 6.- DAPBT SOBRAT KABAR LAEN SATOB KW ARTAAL, TAPI PADA .,SOEMANGBT"

Dapet 1 taon

Pertempoeran di Manchuria.

Soeara Redactie

Barisan voluntair jang dipim·

pin oleh Chen Teb Tsai telab Toean Muslim lndone-sier Pe- doedoeki kota Ocheng dan poe- kalongan.

toesken pcrhoeboengannja tentara Toean poenja kita bikio ringkes.

moesoeb di antara Imienpo dan kita ambil puntaja jang penting- Hailin. Honjo soedab kirim ten· penting, sebagimana telah kita tara Ojepang di Harbin dan djandjiken, pada pembatja ,,Soe- Suangcheng boeat kasih bantoean

I

manget".

pada Ocheng. Nona Tn Djakarta

Tentar~ H~ilungkiang telah .,Soema~get" ad~ berdiril di lakoeken .peaierangan memba- fibak jang lemab, dan membikio les. dari d1alanan_ spoor Hu.Ian- pembelaan oentoeknja tida memi·

Hailun dan madioe ka Suihua kir soesab atawa tida takoet pad.a tanggal l. Kebakaran .di bahaja bagimana heibaanja djoega.

Ha1lun (oleh bombardement DJe- djikaloe ia ada di flhak kabene- pang) soedab pad em, Ma Chan

Sh b ran.

an poenja ala - bantoean soe-

dab sampe di sana. Toean Suleman Bandoeng.

Bairisan volunt airs di lijn Boeat tjerita Mohammad Moer-

Athene, 2 Juni (Aneta- Reuter). Tentara dikirim ka Patras di mana keada'an djadi soeker lantaran pemogokan darl toekang roti, toekang penggilingan tepoeng dan koeli-koeli pelaboean.

Tsitsihar -Keshan telab bedem- sad betoel lcita siarken gratis poer dengen beibat sama tentara boeat ebonne .,Soemanget", aken Djepang, jang telah moendoer tetapi tjerita .. Kawanan Bitjokok"

dari Keshan ka seblah barat pada samboengannja H. M. Moeuad tanggal 1. kita djoeal b o eat ab on n e Barisan voluntairs ;ang di- hanja f 0.50.- Dan tida pernah pimpin oleh Li Hai Ching telah kita menerangken fang semoea serang Shaotung. tentara Dje~ feuilleton aken soedah tamat aken pang di sana telah diloetjoetken bikin boekoe. teroe1 disiarken di Sovjet - Rusland,

Manoeuvres bes a r.

Con st a n z a, 31 Mei (Aneta- Havas). Pasoekan~laoet Rus telah bikm manoeuvre beaar di Laoe~

tan Item.

sendjatanja. gratis kapada abonne's.

CLICHEFABRIEK FA FOENG

TEL 7 9 8

^GR^.POSTWEG Ill

'J'. .

J l . tlufnlypi ... ·r '

• BANDQ{;NC"J Pri7_i.:1 11 <zn

r

^.~

'·

^{r .}

(4)