MASCOT

(1)

Pe OAT

NO, 2172

Mena

PENERBIT DAN DITJITAK OLEH ELECTRISC —

MN

DRUKKERIJ ,HAN PO” PALEMBANG—ZUID SU

MATRA.

Dalem Kota 1 boelan Boeat Indonesia 3 boelan ..

Loear Indonesia 8 boelan ..

ABONNEMENT:

Pembajaran lebi doeloe f 1.50.

af J

^5.

Moofdredaci

soerat? dan kiriman oewang alamatken

teur: SOE LIE ra aa di Java: ARIO TIONDROKOESOEMO,

Saben 1 regel da

Redactis Iministratie 16 Ilir — Telefoon 102

DRUKKERIJ HAN PO, Palembang.

Kantoor

dan

Aa: Electr,

AVVERTENTIE:

Satoe kali mocat paling sedikit

f 0.50 f d—

ri 1 kolom...

boleh ami

AGENT - AGENT: Reclamebedrijf ,,ANETA",

SIANG, Lahat. LIE SENG HO, Telok-Betong. PAUW BIAN HOA, Benkoel Reizend - Agent ADVERTENTIES: D,

LE MBAR AN KA-SATOR

Kawat peprangan Tiongkok-Ja batja di pagina dalem.

Tema

pan. Pertempoeran ini hari,

Ket Pera.

:

Berhoeboeng dengen itoe per-

r

lemparan bom di Hongkew Park, sekarang bisa diwartaken

bahoea No k

sablah n

orang

“ La p

sedeng SI heibat sel n Hoa i aan.

dapet loeka

bagian moeka dan pahanja.

Itoe bom soedah dilemparken djoestroe tatkala itoe pembesar- pembesar Djepang toeroet me- njanji lagoe kabangsa'an Dje-|,

tentara pang. Dengen lantas

an

Djepang koeroeng itoe park larang sasoeatoe orang be:

dari sitoe sampe djam lima sore. Sama-sel ada anem orang jang dapet loeka heibat.

Tentara Djepang soeda tangkep 8 orang Korea jang lantas

c

satoe antaranja binasa. Nama- nja itoe orang Korea jang me-

lemparken bom jalah Yin Fung|:

Tien, oesianja baroe 25 taon.

Ini perlemparan bom soedah terdjadi dalem daerah jang di djaga oleh pol je hingga authoriteit settl ement tida memikoel tanggoengan.

Lantaran ini kadjadian, maka | conferentie perdamian jang tadinja aken diboeka kombali pada tanggal 2 Mei, di mana aken|”

diteeken perdjandjian officieel, terpaksa moesti toenda lagi.

satjara

di

Kagemperan satjara loeas te-| ' lah terbit di Timoer Djaoe berhoeboeng dengen itoe perlemparan bom di Hongkew Park, jang bisa djadi djoega aken menim- boelken saroepa kariboetan seperti di Europa tatkala terbit itoe pemboenoehan di Sarajevo Oostenrijk pada tanggal 28

Juni 1914. -

— ,Reuter” poenja correspon- dent jang berdiri di blakangnja itoe orang-orang jang bertjilaka telah menjaksiken dengen matanja sendiri, tjara bagimana Shigemitsu soedah kena kahan- tem sabagi djoega satoe daon (kering jang katioep angin, dja- to dengen merinti dan (badannja berloemoeran dara satjara jang sanget mengeriken, consul-generaal Djepang, Murai, moekanja penoeh dengen dara dan

daging jang melowek, ampir

tida bisa dikenalin dan Uyeda poenja sabelah pipi roepanja seperti svedah ilang sama-se-

kali.

— Kakoeatiran besar lantas

terbit dalem itoe bebrapa secon- de, kerna sasoeatoe orang merasa aken mendenger poela laenJaen perledakan lagi dari bom-bom jang aken dilemparken.

— Dengen sigra tentara Dje- pang lantas koeroeng Hongkew Park, toetoep semoea tempat- tempat kaloear dan bikin penggledahan atas itoe riboean penonton.

— Orang jang lemparken itoe bom soedah dikeproek dengen heibat oleh orang banjak dan kamoedian ditangkep oleh orang - orang Djepang, jang djoega telah tangkep 7 orang Tionghoa.

— Itoe palempar bom ternja-

i kan, tapi kamoedian dimerdika- perantara'an- |,

petjak begitoe heibat hingga|

Ia

aloe.

k dari per- di Tionghoa

a telah di

ang mili- waktoe perle Hibbard djoeg:

h orang tair Djepang sedikit satelah terdjadi itoe

ken ikombali at

pembesar consu-

angan dari nhoki

a0orang

mendjadi

2 perkoem

nn

ational Associz djadi sec

tetkenal de and

Korea

an Djepang m angge an bpahoea Yinhokitsu

a djadi soedah lakoeken itoe eatan atas andjoerannja

anton, tapi toedc sekarang belon bisa

bangsa C ini samy

hnja

orang-oran

a gkoet k

a Djepang telah ke-

i satoe bom jang 1 ke

— Nomura soedah pi

lah

g su poenja

sabelah kaki bisa djadi ak i

coetoengken dan aken d di hospitaal k

tida. diharep Diepang di sini,

aken bisa PON gan, samen- atas dirinja Aartshertog daril'

hospitaal boeat dioperatie Yinhokitsu disangka ada djadi anggota dari Ii poelan resia bangsa Ko terkenal dengen nama ,,Ibjeng”

perkoempoelan mana dalem bebrapa taon kemaren telah lakoeken sadjoemblah kaonaran terhadep staatsman-staats dan pemimpin-pemimpin mili- tair Djepang. Oemoemnja diper- tjaja, bahoca orang-orang Dje- pang anggep jang bangsa Tionghoa ada toeroet tjampoer dalem ini perkara, samentara kans boeat adaken poela pembi- tjara'an dami jang tadinja aken diboeka lagi sedikit hari djadi sedikit sekali. Antara orang- orang jang ditangkep ada terdapet djoega saorang Rus.

Pembesar dari Waichiaopu, Samuel Chang, telah njataken toeroet berdoeka atas terdjadi- nja ini katjilaka'an atas namanja pamerenta Tiongikok.

Kira-kira 30 orang telah di

tangkep berhoeboeng dengen ini

panjerangan bom, saorang

Amerikaan tjampoer tangan, antara 34 koelie Tionghoa jang dipakerdjaken di Hongkew

Park, 29 soedah dimerdikaken

lagi, sedeng jang laen-laen ada bangsa Korea.

Keada'annja Shigemitsu ada dalem bahaja. (Sg. P.).

Boentoetnja itoe panjerangan

bom. Kawabata meninggal

doenia.

Shanghai, (Extra-

| |

^{1 Mei}

Batavia- Centrum, Publiciteitsi

Nana aah advertentie P' erni:

GP AI tol

r » DE GLOBE”, N.Z. Kolk 19, Amsterdam, LINTAS LIMITED,

El ENG SIOE, Padang. LIM BIAN TEK Medan-Deli. TJOA HI

OETAN Gg. Kebon Djeroek 2 E Batavia-Centrum. «an

un Loean seblad HAN PO satoe-satoenja soeratkabui , »at 1 oleh pendoedoek antero Indone:

Ne lentocaken menambah keoentoengan toean,

perledakan bom | dibilng

Dienst). President dari -Inja terbit itoe bahosa Noullens dan!

koempoelan pendoedoek - Idi Hongke W Park, tentara Die-| istrin ja, jang dalem boe lan Juni !

pang di Shanghai, Kawabata, | madjoe di e-| tson j ep, moes- |

telah meninggal doenia lantaran y dan diriken| ti dimz pengadi- !

loeka-loekanja. Kawabata ada » pada tiap-| lan iongkok berhoe-!

£ g menjebabken tim- ampat meter, semoea com- poe nja | p ngan Tiong- lant adjoe k

Djc

sebagi pemirn- r

1g jang r Njonjah Sun Yat!d

jman, ia soedah | lake ah berdaja oepaja |

boenoe riboean pendogdoek| di waktc malem. itoe socami | Tionghoa jang tida berdosa. rta Shanghai bil lang | ati, tetapi ini

ah kataoean ba- tentara Djepang sakoe-| da Ini

ji ada 11 ora: ceng telah bberlaloe di atas, |

pa jang Larva bebrapa boelan |

enjebabken a di tang-!

Itoe pembo'

ay

Yinhokitsu, noe bangs

baroe 2

oesianja oetara telah

ak boe ian jang laloe !

k doenia telah

SIGA Rei MASCOT ya Pada

aa

Hari AHAR dan SENIN

Tanggal 1546 Mei 1932

dalem bahasa ch, ia bilang tetapi se-

apa-apa ten- mi istri, pilang

Penerbangan

MASCOT

Dengen toekarkan 100 Coupon Mascot toean akan terban dan dapat melihat roemah' - toko” - pe- karangan dil.

hoet a Noul- anja.

aja ada

-

em, jang

an com-

aci-

Dan pemandangan jang menjenangkan dari antero kota PALEMBANG dari atas oedara.

^{a ra}

- Di Indo-Ch dapet nger ommunist, jang pastiken ada men- ens poenja pa- Philippijnen ia rtjajahan ada a Manilla, an sama ret boleh djadi ken via communist 1g terkenal, Serge

le Ducroux, ja

oleh magistraat di Singapore di

| dja atohken hoekoeman sampe delapan belas boelan pendjara.

ehnja djoega de- t penangkepan atas da disebabken

pengee

ir bb

orang k

^1667,

/ Penerbangan Mascot

T

taon dan telah dateng di Shang- !:

hai pada 8 boelan jang kale lapoenja pengakoean telah!

membikin An Chang Hao, itoe/

naken.

Loeka-loekanja Shigemitsu.

Shangha Mei (Extra-

pemimpin dari kaoem revolu-| Dienst), Shigemitsu telah dapet | oleh penz pan dirinja Duc- tionnair bangsa Korea, djadi! 64 loeka lantaran itoe perlempa- roux di $ apore, pada siapa toeroet ditangkep. Authoriteit|ran bom, ia perloe mengaso'a an soerat-soer

Djepang lakoeken penggledahan! lama s belonnja bisa pangkoe jer di segala tempat dan tangkep- Tikomt bali djabatannja. (Sg.P).

tangkepin pendoedoek Kore

Tiongjkok poenja min ar Ka

TIONGKCK

itoe pemimpin com-

jang bertempat di Di Shanghai Noul- s -kira ada mempoenjai nama jang berlaenan dan dalem bel apa minggoe lemanja ada

oeroesan loear negri Lo Wen te

Kan telah kawat pada Shige- mitsu boeat njataken toeroet

berdoeka. TIONGKOK. Suret e Tren ks

| PERKAR A NOULLENS Kabar-kabar pertama sesoe- Keada'an di medan perang | BERSAMA ISTRINJA. dahnj penangkepan dirinja

djadi genting. | Boleh djadi marika aken| Noullens ada bilang tentang Shanghai, 2 Mei (Extra-f ihoekoem mati. jadanja perhoeboengan antara Dienst). Menoeroet kabar dari| Dalem kabar kawat kemaren|Shanghai dan Indonesia, Soochow, keada'an di medanjada dimoeat satoe kabar kawat/tetapi dengen officieel orang

perang djadi genting sasoedah-! dari Shanghai, dalem mana ada 'tida bisa tjari taoe ini perhoe-

laen laen ia

| Ditoelis oleh A.H. L Londen. KWEE TJOAN

N IE, Moeara - Doea

HAN PO TERBIT 14 LEMBAR

boengan. Betoel doeloe ada terbit doegahan bahoea itoe communis t di Singapore, Ducroux, 1 dapet titah boeat berdaja

bikin 'baek komfbali

sboenga: ma communis- Tetapi ia tida

toeng bisa lakoeken ini,

ijoega lantaran activiteitnja

politie di Straits. Dengen Duc-

spaja

rh

Iroux poen te lah linjap berba- reng antero ,,centrale” communist di Singapore, jang berdaja ogpaja boeat bikin perhoeboe- sama Indonesia via poelo-

ma sesoedahnja di

Noullens dan istrinja

tang

dihad en pada satoe penga- dila ghoa, tetapi pengoe- roesan marika poenja perkara

— dic lantaran pengaroe- ngar 7 di Tiongjrok — masi

belon berachir, dan ber-

1 lamanja tida di apa-apa tentang

pet vonnis dari pengadi-

Tionghoa tinggi. (Dj. T.).

sera

TNDON STA

NONA BLANDA JANG MASOEK ISLAM.

Familienja ada kaoem pandita Kristen.

Seorang nona Blanda di Hol- land nama Charlotte Valerie Budd pada taon 1925 telah ma- soek igama Islam dengen toekar

namanja djadi Hidayet Budd.

la ada toeroenao familie baek

“baek dan sedari ketjil dididik se- tjara Kristeo, apalagi familienja ada golongan pendita.

soedanja ia dewasa ia an laen dan dengen perantara'an Moebalig Ahmadiah

Ousdian, seperti Mohamad Deen

dan Dr. Mufti M. Sadig dan telah moertad dari dan memeloek igama

igamanja Islam.

la tida perdoeliken segala tjela-

han jang menimpah padanja dan dengen hati tetep ia bikin propa-

ganda Ahmadiah di Amsterdam

den djalan adaken lezirg serta siarken boekoe boekoe.

Kerna kentjintaannja jang besar

pada itoe igama, ia sampe seka-

rang kati ,,Islam" ia masi ada di sana dan soedah idoep serta berpakean percies sebagimana

prampoean Islam. IDj.T.J

TEBING TINGGI.

Soerat boeta jang be- roepa fitnah.

Pada tanggal 23 boelan ini, t. Abbas Pachter dari Oranje Bioscoop di Tebing Tinggi dapet membeslag bebrapa helai soerat jang tertempel. pada tiang-tiang kede pada beberapa straat. Isi soerat itoe memberi taoe kepada

pendoedoek bangsa Tionghoa,

bahasa bioscoop jang terseboet di atas ada kapitaal dari bangsa Japan, jang mana bangsa Japan ada 'padjak kepada Eigenaar Oranje Bioscoop di edan.

Soerat terseboet tertoelis dengen

hoeroef Tionghoa. dengen mak-

soed soepaja bangsa Tionghoa

djangan menonton ka bioscoop

tsb.

Begitoelah pada malemnja kita

ada liat banjak bangsa Tionghoa

berkeroemoen di moeka bioscoop terseboet, tetapi semoeanja tida

jang berani masoek menonton,

maskipoen film jang dipoeter itoe

(2)

ng

LEMBARAN KA-SATOE PAGINA 2

"an

DAR ! DER ! DOER ! PERANG BESAR LAGI SAMA..

Soeda Dateng :

Mena san .met

KANRO, |

PALEMBANG 3 MEI 1932 TAON KA-7

TERTAWA.

RAP MET RRNR TNAPRY

EPA. PELAN OF DIETOK KS

»Half Shot At Sunrise"

maa

Hoofdrollen dengen doea radja toekang membikin ketawa jang

terkenal

Bert Wheeler dan Robert Woolsey

Radio poenja bintang film jang tida kala sama Harold Lloyd dan Charlie Chaplin.

Djikaloe bom verboenji dalem ,,AIl Ouiet on the Western front"

dan .,Hell's Angels" sedikitnja orang aken dapet loeka dan ngeri,

tetapi djikaloe pembatja liat ini gambar kloear aer mata dari ...' djangan takoet, boekan dari kasedihan tetapi

dari ,,kaboengahan" |

Djaga tanggal maennja di :

Elite Bioscope 16 Nlir.

malem ada film dan kepoenjaan

Tionghoa.

Hingga sampe djam poekoel 8

tida seorang Tionghoa jang

berani masoek. Sesoedah bebrapa

kali ditreakken oleh agent film (seorang bangsa Tionghoa dari

Medan) menjataken bahoea bios- Coop itoe boekan kepoenjaan orang Japan, dan itoe soerat

boeta ada bohong, tetapi masih banjak djoega jang koeatir.

Tjoema ada bebrapa orang sadja

jang berani masoek menonton,

itoe poen sesoedah djaoeh malem.

Hal ini telah terserah ketangan

politie, oentoek membaozi siapa

penoelis dan pemboeat soerat boeta terseboet. Hingga sekarang belon dapet ketahoean.

Kita tahoe benar itoe palakat

(soerat boeta ada silap) kerna apa jang dikatakannja itoe ada bohong semata mata. Tjoema sadia kita rasa boeat memoeaskan sakit hati sadja.

Satang Djoedi.

Dikampoeng Bandar Sono dan

kampoeng Persiakan hampir saban malem kita tahoe terdjadi koem-

poelan main djoedi. Bebrapa roe-

mah didalem kampoeng terseboet

berganti ganti mengadaken pen-

djoedian. Hingga bebrapa orang

dalem kampoeng terseboet dan dari kota djoega dateng ketem.

pat terseboet oentoek main djoe-

di i.

Kita djoega ada kenal satoe diantaranja koetoe djoedi itoe ada

abang seorang penggawe Veldpo- litie dikota ini.

Kita harep sadia sama kepala po'itie soepaja mengatoer pengin- tipan ke kampoeng terseboet, tetapi djangan hendaknja koetoe djoedi djoega.

Verklaring Penghoeloe kampoeng f 1.50.

Baroe baroe ini ada seorang pendoedoek dikampoeng Persia.

kan Tebing Tinggi, telah tertarik hatinja kepada seorang perem-

poean bangsanja. Perhoeboengan rahasa mereka telah terdjadi kira- kira satoe Minggoe lamanja.

Atas semoelakat kedoea sedjoli itoe pada soeatoz malem, mereka berangkat keroemah Kadli oen-

toek meminta dikawinken. Oleh tocan Kadli diminta soerat ver-

klaring dari Penghoeloe kampoeng oentoek kenjataan dari

siperempoean apa ada sangkoet

paoetnja.

Marika berdoea laloe bersama

sama meminta keterangan dari penghoeloe, tetapi penghoeloe kampoeng meminta bajar f. 1.50, baroe penghoeloe itoe maoe kasih verklaring.

Oleh sebab ketiadaan pada se-

pasang candidaat penganten itoe

tiada dapet mengadaken wang jg diminta oleh penghoeloe. Mereka berlaloe dari roemah penghoeloe, dan perkawinan dioeroengken oleh marika. Tetapi karena soedah

terikat tjinta, marika masi tetap

bersama seperti laki isteri, maski- poen belon nikah.

Hal iri kita serahken kepada jang berwadjib soepaja diperiksai,

dan apa kemaoean jang berkoea- sakah itoe wang f 1.50? Kita beloem tahoe (S.D.)

Pemoengoetan belasting di dalem moesim malaise.

Daja-oepaja baroe dari Bestuur.

Malem tadi, distraat straat di-

dalem kota Medan, oleh Luitenant dan Kapitein Tionghoa, Ambte-

naar Belasting dan Adspirant

Controleur, Mantri Belasting dan Penghoeloe Petisah, Soengei Ke- rah dan Soengei Rengas, dilakoe-

ken pemeriksaan oentoek menge-

tahoei siapa siapa pendoedoek

jang masih beloem membajar belasting.

Malem tadi telah dimoelai me-

lakoeken pemeriksaan kepada orangorang jang berdjoealan.

Seteroesnja pemeriksaan ini aken

dilakoeken siang hari, pada tiap-

tiap roemah dan kampoeng.

Tindakan ini didjalanken, boleh

djadi berhoeboeng dengen soe-

sahnja belastingmasoe k pada waktoe jang achir, dan banjak pen-

doedoek tida membajar belasting-

nja pada waktoe jang betoel.

Berhoeboeng dengen ini, pen

doedoek aken memperhatiken berita jang terseboet diatas, soepaja djangan sampe mendapet halangan melakozken pekerdjaan djika diperiksa, karena lalai mem-

bajar belasting, atawa karana

tida” berbelasting sama sekali.

(D. P.)

—pam

Locar Indonesia,

AMERIKA SARIKET.

PREMPOEAN MANA JANG BRANI TIROE?

Dengen disaksiken oleh bera- toes ratoes penonton jang terdiri dari oetoesan oetozsannja pers dan laen laen pendirian dalem ten.

toonstelling taonan dari achli - achli boeat bikin baek toeboeh

toeboeh manoesia jang tjatjat.

dirobah — satoe prampoean jang telah mendjalanken hoekoeman

pendjara doea poeloeh taon lama.

nja lantaran melakoeken pem-

boenoehan, tetapi ingin boeat kelihatan moeda dan tjantik poz-

3.

Dengen dipakein kedok moeka

jang berwarna poetih jang menoe- toepin ia poenja bagian moeka

sampe di bagian leher, itoe pram-

poean bersender di krosi operatie di bawahnja penerangan jang nja- tak dari lampoe lampoe listrik, samentara tiga dokter potong dan satoe djoeroe rawat berdiri di sepoeter dirinja di atas satoe panggoeng jang dihiasin dengen

barang barang jang item warna-

nja, dari satoe hotel di New

York.

Ini operatie memakan tempo doea djam dan 10 menit dan or-

kestjang disediaken di sitoe teroes

teroesan maenken lagoe-lagoe moesik jang merdoe samentara itoe dokter dokter potong, poto ngin koelit moekanja itoe prempoean moelai dari bagian djeng- gotnja sampe ke bagian keningnja.

Samentara dokter dokter potong

melakoeken marika poenja per- kerdjaan itoe orkestra maenken

lagoe ,Good Night, Sweetheat",

Ngeri sekali roepanja itoe pertoendjoekan — itoe dokter dokter potony memotongin itoe koelit koelit jang kisoet jang tersebab oleh kerna tinggal 20 taon lamanja

lem pendjara.

toe viool mengeloearken soeara jang haloes menoeroet lagoe

»How Long Will It Last?“ sela-

manja itoe operatie dilakoeken,

moekanja satoe prampoean telah | S€

Tatkala operatie dimoelai ada ampat orang prempoean jang djadi Ipangsan dan moesti diangkoet

keloear dari itoe kamar jang se-

sek.

Itoe orang jang dioperatie tjoe-

ma satoe kali sadja pernah kedip-

ken matanja lantaran takoet dan

ia poenja moeloet tjoema pernah menggeter satoe kali, Ini terdjadi

tatkala obat tidoer jang kedoea disoentiken ke dalem toeboehnja, Penonton bersoerak seperti kalap — dan ada djoega jang sampe

mengeloearken aer mata kegira- ngan — tatkala achirnja itoe orang

jang dioperatie telah diperlihatken pada penonton dari tempat doe-

doeknja, dengen ia poenja moeka

jang kisoet, soedah berobah djadi kentjeng. Itoe prempoean telah dikasih satoe katja bocat melihat ia poenja moeka baroe, Ternjata itoe moeka jang asal jang penoeh dengen kisoet dan itoe djenggot jang doubel, soedah linjap.

Aken tetapi bebrapa verband jang diiket di brapa bagian moekanja merintangin orang poenja penglihatan jang djelas pada moe-

kanja jang baroe dioperatie. Nanti

orang toch bisa djoega lihat se- antero bagian moeka dari itoe prempoecan bila mana ia poenja

loeka loeka soedah semboeh.

Samentara itoe, prempoean ter-

seboet jang tida ketahoean nama-

nja, bilang jang ia berasa sehat sadja, dan penonton poen keloe- war dari itoe hotel dengen pela- han samentara orkest maenken lagoe ,,Hail Columbia”. (S.T.P.)

SATOE LANDRU DIHOE- jm

KOEM GANTOENG.

Harry Powers jang terkenal dengen nama ,,Bluebeard dari

Virginia - barat” telah dihoe-

antoeng di Moundsville, rat, lantaran telah memboenoeh njonja Asta Et- cher, satoe djanda jang ber- oesia 50 taon, dengen tiga anak

lah mengakoe melakoeken toe-

djoeh pemboenoehan mirip sekali dengen perkaranja itoe orang Frans, Landru, jang telah memboenoch satoe losin istri” pada brapa taon jang laloe.

Tatkala dibawa pergi ke tiang pengantoengan, Powers keliha-

tan teroes teroesan mengeloear-

ken aer mata dan tatkala cipier boei tanja padanja apakah ia ada apa? jang maoe dibilang se- Ibelonnja ia mendjalanken hoe- annja, ia tida mengasih

ban jang terang.

kala Powers menoenggoe aranja dipreksa oleh pengadilan, dan setelah politie menerangken jang ia telah mengakoe melakoeken bebrapa pemboenoehan, itoe roemah pendjara di Clarksville di mana ia ditahan, telah dikoeroeng oleh orang banjak jang kalap jang mengantjem boeat seret ia keloear bocat dihoekoem

soekan soldadoe jang ber-

jata dengen snapan-snapan

masin dan gas jang bisa bikin orang koetjoerken aer mata terpaksa moesti dipanggil boeat tjegah itoe orang banjak jang kalap masoek dengen paksa di itoe roemah pendjara dan dja- lanken maksoednja boeat hoe- koem mati pada itoe pemboenoeh jang (kedjem.

Powers djoega biasa meng- goenaken nama Cornelius O.

Pierson dan ada kelahiran dari

@uiet Dale, satoe kota ketjil jang terletak dengen Clarks- burg. Powers jang diseboet sebagi satoe Don Juan, ada bikin perhoeboengan dengen bebrapa poeloeh djanda jang mampoe djoega di seloeroeh Amerika Sariket.

Itoe orang-orang prempoean dikirimin bebrapa soerat jang sedap boenjinja oleh itoe badji- ngan. Dalem itoe soerat-soerat, Powers njataken ia poenja tjinta jang sanget besar, sampe ia bisa bikin itoe orang - orang prempoean berada di bawah ia

poenja kekoeasaan.

Setelah itoe, orang - orang prempoean jang bisa dikelaboein olehnja laloe diminta dateng ka satoe kamar auto jang djadi kevoenjaannja. Ini kamar auto

ada terbikin begitoe roepa, hing-

ga maski orang bertreak dengen sekeras kerasnja dari dalemnja,

tida nanti itoe soeara treakan bisa didenger oleh orang di loear.

rang - orang prempoean jang didjebak masoek di dalem itoe

kamar auto, tida satoe jang bisa keloear dalem keadaan bernjawa,

Maitnja njonja Btcher telah

Tokyo, 2 Mei (Havas). Shige-

mitsu dan Uyeda aken teeken perdjandjian pertoendaan perang

boleh djadi besok, diatas marika poenja pembaringan.

Harbin, 2 Mei (Havas). Dari

Kirin diwartaken bahoea djembatan kreta api jang terletak 60 kil djaoehnja dari kota

soeda roesak kerna perledakan bom, Doeapoeloe tiga soldadoe Manchu binasa. Djepang berang.

jepan bahoea agent - agent dari aa jang haroes pikoel tang-

goengan. "

Harbin, 2 Mei (Trans-Ocean).

Bahaja aken terbitnja bentro-

kan antara Manchu Kuo contra

Sovjet-Rus soeda mendjadi seming- kin keras berhoeboang dengen di

tangkepnja 12 orang Rus Sovj et, siapa telah tida perdoeliken adanja

larangan boeat lakoeken oepatjara perajahan 1 Mei. Consul Sovjet- Rus dengen lantes madjoeken protest keras dan minta itoe orang- orang jang ditangkep sigra dile- pasken. Tapi ini permintaan tida diloeloesken oleh pembesar- pembesar Manchu Kuo jang menerangken bahoea orang-orang jang ditangkep itoe moesti di- hadepken lebih doeloe di depan pengadilan Manchu.

Harbin, 2 Mei (Trans-Ocean).

Peperangan jang heibat terdjadi

3 ' “3 antara tentara Tionghoa dan

nja Jang masing-masing 5, 8 tentara Djepang di deket Wuki- dan 12 taon. : miho atas tjabang rail dari

Perkaranja Powers, jang te- C.E.R. Barisan Tionghoa telah

Perang Tiongkok-Japan.

(Kawat Azie-Dienst ,Han Po" dari Aneta),

Saban-saban djembatan kreta api dibikin terbang dengen bom,

Di anteronja Manehuria tentara Tionghoa bergerak keras. Ma Chan Shan pegang kombali rol penting sebagi Matjan jang di

maloein oleh Djepang. Bentrokan antara Manchu Kuo contra Rusland djoega bakal kedjadian. Keadaan tetap genting. Tapi di Shanghai sepih sebab semoca maoe dami sadja,

bikin roesak sebagian djalanan

kreta api hingga kreta jang ang- koet sebagian dari brigade gene-

raal Murai djadi tertahan dalem

satoe pertempoeran jang memakan tempo 24 djam lamanja, Tigapoeloe tentara Djepang binasa dalem ini pertempoeran,

tapi serangan lebih djaoe dapet ii 1 1

Harbin, 2 Mei (Iwaki). Ten- tara Djepang jang dikirim sebagi expeditie menghoekoem

boeat (basmi (kaoem pembrontak bangsa Kirin, soedah mendarat

di deket Fangcheng, dan sigra dimadjoeken ka Fangcheng. Ke- maren baroe sadja hari mendjadi fadjar pertempoeran jang seroeh terdjadi antara itoe ka-

doeca moesoeh.

Mukden, 2 Mei (Iwaki). Ten-

tara 'Djepang jang ada di Tungliao soedah serang barisan

bandiet deket Fengwangshan dan soedah poekoel moendoer marika

dengen berhasil bagoes. Tentara Djepang jang binasa dan loeka dalem pertempoeran ini tidak se-

brapa.

Tokyo, 2 Mei (Iwaki). 400

orang orang jang ikoet bikin

demonstratie soedah ditanskep kemaren kerna lakoeken oepatjara jang terlarang dari Hari Moelianja Kaoem Boeroe Sadoenia jaitoe

1 MEI. Penggawe - penggawe Djepang dari kalangan cinema

soedah kebentrok dengen politie,

hingga 20 orang politie dan ka- oem boeroeh dapet loeka.

Shanghai, 2 Mei (Sin Kuo Min). Politie-politie Djepang dengen giat bikin pepreksaan di Settlement boeat tangkep sa soea- toe orang Korea jang diketemoeken.

—Tentara Heilungkiang ba- njaknja 20.000 djiwa soedah ber.

sedia boeat menjerang Harbin.

Semoea kawat kawat dipoetoes- ken.

— Dirasah dalem ini minggoe po- litieTionghoa aken ambil over ke-

wadjiban boeat djaga kaberesan

di Chapei.

—Delegatie Djepang bikin per- sediaan boeat teroesken pembitja- raan dami. Satce anggota dari delegatie Djepang aken wakilken

pakerdjaannja Shigemitsu, Confe- rentie diboeka 3/5/32.

—Generaal Ma Chan Shan

soedah rampas 100 locomotief dari

Chinese Eastern Railway. Man-

chu Kuo soedah ambil ketetepan boeat perangin betoel betoel pada

Ma Chan Shan dan oesir padanja.

—Djalanan kreta api Shanghai-

Nanking aken digoevaken kom-

bali dalem ini minggoe.

Ho , '

Min). Wakil Wan. casi ha provincie telah toeroet berhadlir

dalem conferentie di hoofdkwar-

tier ini pagi boeat bitjaraken pembasmian bahaja bandiet.

—Pasekan kaoem commu-

nist soedah doedoeken Yunsiao

dan Haiteng.

—A—

diketemoeken soedah dipotong

potong dan diboengkoes dalem

bebrapa karoeng dan disemboeni-

ken disatoe solokan jang berada di bawah lantei dari itoe kamar auto. Di laen tempat jang tida djaoeh, ada terdapet mait-mait jang soedah tida karoean matjem lagi dari tiga anaknja itoe njonja.

Powers, sebagi kebanjakan orang lelaki jang senantiasa soeka

mempersakitin dan mengeniaja

pada orang-orang prempoean,

tida poenja roepa jang tjakep jang bisa menyggioerken hatinja orang prempoean. Ia poenja toeboeh ada

gemoek sekali dan pendek dan ia poenja idoeng ada besar dan pesek, Kendati begitce ia bisa dapetken

ketjintaannja bebrapa poeloeh djanda jang soedah makan separo oemoer — seanteronja dalem keadaan mampoe — jang ingin mempoenjain ,,satoe tempat tinggal jang sepi di loear kota dengen dapet ketjintaannia satoe lelaki jang dioedjoer,“ Jang terseboet

adalah itoe oempan jang dipake

oleh itoe pemboenoeh dalem ia poenja soerat soerat pertjintaan.

Pepreksaan atas dirinja Powers bisa dibilang mirip dengen lelakon komedie. Ia dipreksa boekan di

yedong pengadilan, tetapi di satoe gedong opera di Clarksburg.

Hakim doedoek di atas pang-

goeng. Powers djoega ditoedoeh telah memboenoeh satoe djanda dari Massachuseits, jalah njonja Dorothy Pressler Lemke, jang

telah pertjajaken dirinja pada Po

wers, tetapi blakangan telah mendjadi salah satoe korbannja itoe

Landru jang kedoea.

Pertoendjoekan di loearnja itoe gedong opera, tida koerang loear biasanja seperti pertoendjoekan dalem itoe gedong sendiri. Satoe roentoenan sair tentang ,, Kedjaha-

tan di Ouiet Dale“ jang ditjitak

di lembaran lembaran kertas, dan didjocal oleh satoe orang jang tida maoe boeang ini kans baek boeat mendapet keoentoengan, panas. Dalem itoe roentoenan sair

ada ditoetoerken itoe ,,pemboe- noehan dalem garage” dari tempat

mana orang telah gali sisanja dari itoe orang-orang prempoean jang djadi korbannja Powers. Itoe sair

berachir begini :

Inilah djadinja ada satoe

pemberian inget jang soetji.

Pada segala njonja jang tjantik.

Djanganlah pertjaja pada sembarangan orang asing.

Jang kaoe ketemoeken di sana sini.

Ini berlakoe sebagi satoe per-

ladjaran moraal,

telah lakoe seperti djoega koewe | —--

&

Raina RA KA

NI SNELSI

“VIA RADIO”

AL An SRK Nb Op

Sebab siapakah jang bisa bi-

lang.

Djika kace djoega aken didje-

bak boeat mati.

Sebagi marika jang di Ouiet Dale.

Tatkala mengocreiken tentang

itoe pemboenoehan atas dirinja njonja Lemke, advocaat negeri bi lang jang roepanja Powers telah boenoeh itoe prempoean jang tji- laka dengen tjara amat boeas se.

kali kerna oerat oerat besar dari bagian lehernja itoe njonja telah

mendjadi poetoes. Ia poenja korban korban jang laen telah ditje- kek lehernja dan sebelonnja mari-

ka itoe diboenoeh, lebih doeloe ia koeroeng itoe orang orang prem- poecan dalem ia poenja garage zonder diberi barang makanan.

Orang terpaksa moesti goenaken dynamiet boeat biktn petjah lantei- nja dari itoe kamar auto mana se- poenja djendelah, kamar mana se-

laennja berlakoe sebagi ,,kantoor menikah“ berlakoe djoega sebagi

satoe djagal.

Barret O'Hara, satoe advocaat dari kota Chicago, berlakoe sebas gi advocaat jang membelaken

»Bluebeard", Tetapi ini advocaat terpaksa bberoe boeroe minggat di waktoe tengah malem boeat,

soepaja bisa terloepoet dari ke-

moerkaannja pendoedoek itoe kota

jang maoe djatohken hoekoeman mati padanja. (S.T.P.)

aa

KOTA.

DAN DAERAHNJA.

VOOR INDIER CONTRA ANAK-ANAK.

Pada hari kemaren kira kira djam 4.50 di Kampoeng Talang Djawa, seorang Voor Indier jang

djoealan roti manis telah dikrojok

oleh anakanak. Menoeroet ke- terangan kira kira begini: Salah satoe anak lelaki telah panggil

voor Indier jang djoealan roti manis, maksoednja aken beli.

Sedeng anakanak itoe lagi beli,

dateng poela kawan kawan anak

MD PN CT No Nnap KR

Bean Naam sa

DIKASI PERSEN OEWANG CONTANT:

Pada siapa jang bisa kasih kombali satoe tjoepoe Sigaret dari perak pake merk W.B. jang terhilang di djalanan, aken di kasih persen oewang Contant.

Ini barang ilangnja koetika satoe toean jang menoempang

auto taxi merk DODGE No.

baroe ketaoean koetika

tocan sampe di roemahnja,

Boleh dateng anterken pada

toean W. Belmer

Employe K.P.M.

Boom Baroe, Palembang.

1679 aa

aa memanas

itoe, ada jang beli dan ada djoega jang tjoema maoe bikin bingoeng sadja. Setelah bebrapa anak pada

beli serta soedah selesih, maka

dihitoengnja toe roti, tapi

kedapetan koerang 3 bidji. Ten-

toe sadja si pendjoeal djadi tjoe-

riga, serta teroes dipriksanja

kantong dan pakean anak anak

itoe, kebetoelan ada di sala satoe anak, jang waktoe itoe tida ikoet

beli, dan lantas itoe roti diram:

pasnja, Tapi anak itoe moengkir keras dan marah marah sama voor

Indier, karena tida berasa tjoeri, dan ini roti dapet beli tadi kata- nja. Sipendjoeal djoega lantas marah serta timboel perang 1yoe- loet. Achirnja pertjektjokan 'ini, diadi timboel krojokan anak anak,

tapi voor Indier itoe ada sedikit

actie, mendjalanken practijk Tji-

mande sehingga anak anak jang

sebanjak itoe pada kaboer ber-

lari sama sekali.

(White bird)

ito

(3)

LEMBARAN KA-SATOE PAGINA 8. No, 2172

TERBANG PAKE COUPON Jantara penonton-penonton.

MASCOTTE. Sigaret, Bier dan terbang di

Menoeroet advertentie jang oedara . apa lagi orang dimoeat, pada tanggal 15 dan| maoe!

16 djato hari Minggoe dan Se- nen j.a.d, aken diadaken satoe panerbangan dengen memake bon Mascotte di lapangan terbang Talang Betoetoe aken melihat keindahannja kota Palem- bang dan daerz

——L-—

Kabar Dagang.

WI S SELKOERSEN, VAN DI NEDERLANDSCH

HANDEL Mi,

Maka pada hari-hari itoe aken Op 3 Mei 1932 diadaken muziek di lapangan "

terbang dan orang boleh djoega LA Zichi

isep sigaret Mascotte jang ter- | Amateri 160”, 10077,

sohor. Didalem kapal terbang | onde 9.12”/4 9.12") dan dideketnja, kita denger, | Amerika 2.49 248'/,

ng tida boleh isep sigaret| Frankrijk 10 10 kerna, lbegitoelah kita poenja Belgis - 35'/s djoeroe kabar, lelatoe api ada (ralis — 13'js tjepet sekali menjamb: ka-| Zwitserland — 49 pada benzine pesawat oedara. | Duitsehland —- 59 Ya

Agent K.P.M. pada hari-hari Jay 81, jang terseboet aken adaken sa-|« 106 — toe autobus jang speciaal boeat 68", —

penoempang jang pergi ke Ta- 58 —

lang Betoetoe, dan bajaran ada | sh 78", Pa

diatoer sanget mo 1 533/, -

Boeat satoe dan laen, kita 124

silahken preksa advertentie da- me 2

ri sigaret tte jang dil Stockhola — 50

moeat ini hari, dalem kkita | Os!o («

fanta dari sekarang , — 50

an terban Di Betawi.

jinta Mas- oega riboean Indonesier

KONINKLIJKE PAKETVAART MAATSCHAPPI

JAVA

RANGKAT:

an der WIJCK“ 7 , ka Semarang, Soerabaja,

ng dan Makasser.

MAN“ 9 ,, ka

Batavia, Semarang,

bi, kalongan, Tegal dan Cheribon ss. ,INDRAGIRI" 9 ,, darils.s. ,,INDRAGIRI” 9 ,. ka Menggala, Maringgay, Ketapang | Masoedjirivier, Menggala, Ma.

Anjer, Bodjonegara dan Batavia. |ringg y, Ketapang, Anjer, Bodjo-

| negara dan Batavia m.s. ,TOMORI” 9 dariim. s, ,TOMORI“ 10 ,, ka

Toboali dan Batavia. | Batavia.

ss.» MELCH. TREUB" 12, dari 's.s. , MELCH, TREUB" 14 ,, ka

Batavia, Semarang, Soerabaja, ! Batavia, Semarang, Soerabaja,

Boeleleng dan Makasser. # Boeleleng dan Makasser.

Masoeknja kapal-kapal sne€ldienst pada malem Djdemahat tida dapet dip en: berhoeboeng dengen keadaan aer di koeala boleh djadi baroe pada hari Djoemahat bisa ditoenggoe sam penja disini.

KAPAL

M S-ba, dan

KAPAL—DJAMBI.

s.s. ,SREELMAN"“ 4 Mei darils.s. SPEELMAN 4 Mei ka Muntok, Batavia, Cheribon, M. Saba, Diambi dan

Tegal, Pekalongan dan Sewarang. | Koeala Toengkal, s.s. ,Gv. SWIETEN" 11 , darils.s. ,G.v. SWIETEN“ 11 ,, ka Muntok, Batavia, Cheribon Te- M. Saba, Djambi dan

gal, Pekalongan dan Semarang K. Toengkal.

KAPAL—SINGAPORE.

s.s. ,THEDENS“ 6 Mei darijs.s. , THEDENS" 7 Mei ka Muntok dan Singapore, Muntok dan Singapore 8.3. ,ELOUT" 13" ia »ELOUT“ 4 5 ka

Muntok dan Singapore. Muntok dan Singapore TELEFOON Nos:

472 Agent, sasoeda toetoep kantoor, Roemah Prins Hendriklaan No. 1 Telefoon No. 118

13 Oeroesan pengiriman barang dan le Ge#mployeerde, sa

soeda toetoep kantoor No. 488

134 Oeroesan ticket K. P. M. S.M.N.-R.L. Lisson.e & Lindeman dan K.N.I.L.M. (sasoeda toetoep kantoor No 310).

310 Oeroesan barang -barang jang masoek, claims dan Boek houding.

DIENST SOENGEI MOESI DAN LEMATANG.

Dienst Moesi:

ari Palembang brangkat saban hari Saptoe ka Toman

Moeara Klingi dan tempat-tempat jang berada diantara nja (hekwieler dengen pengangkoetan penoempang).

Dienst Lematang:

Saban hari Djoemahatbrangkat boeat bawa barang ka Teloek Loeboek.

dari |s. s.

Katrangan2 tentang pelajaran extra, tentang ongkos vracht

dan ongkos passage, aken dikasihken dengen senang hati oleh

kantoor dari dienst hekwieler di Boom Ogan-Lorong Tibo, Te- Telefoon No 121 (sesoedahnja toetoep kantoor No. 580). 48

IR HANNO, IN

antero doenja an

pekerdjaan.

karena sehabis sakit Mal:

| | penghidoepan modern dk

|

Sole-Agent for The Far

East:

N.V. Auw Pit Seng's

Handel Maatschappjj

Medan — Sumatra.

Agentschappen:

Batavia C.

Semarang.

Soerabaja.

Makassar.

Menado.

Amboina.

Bandjermasin.

Pontianak.

Bangkok Siam,

Manila, P, I.

Hongkong.

Shanghai.

| | ^{f3. —} _£1.50

Harga 1/1 botol

1/2 botol

Gratis Glas | | oek

| -

TIDAK OESAH SANGSI LAGI

DJANGANLAH BIKIN PERTJOBAAN SEMBARANGAN, SELAINNJA OEANG TOEAN HILANG PERTJOEMA, DJOEGA PENGHARAPAN TOEAN TIDAK KESAMPAIAN,

(Tjampoerannja mengandoeng zat wadja dan kina).

ANGGOER OBAT ,SERRAVALLO"

denge:

LEBIH TERKENAL LA kesakitan seperti kepala pozsi

tentoe dari Perempoean dan Gadis.

AMAT BAIK boeat mentjegah serangannja penjakit Malara, Influenza d.LI.

MENJESAL TIDA ADA GOE NANJA!

Tidak ada lagi lain matjam Angygoer Obat sanggoep melawan kebaikannja dari

»ANGGOER OBAT SERRAVALLO

PERTJAJALAH TEROES-SETEROESNJA!!

kebaikannja terpoedji lebih dari 10.000 Dokter-dokter jang ternama di

mendapat hadiah berpoeloeh Bintang Mas. 2s

PALING MANDJOER boeat bangoenken napsoe makan, kocatken badan, tambahkan darah din soemsoem baroe,

koeatken i0elang toelang dan oerat.oerat.

BEBRAPA HARI sesoedah minoem ini Anggoer, lantas merasa makan enak, tidoer enak, pikiran terang warna

moeka bertjahaja merah dan parasnja tjantik, begitoe djoega kesehatan badan sanget segar dan radjin didalem segala , #22 LEBIH MANDJOER LAGI boeat orang orang jang koerang darah, badan koeroes, poetjat koening, koerang

napsoe makan, kepala sakit, pikiran bodoh, tida bisa tidoer poeles, malas bekerdja, lekas kaget, lekas marah, kelemahan

a of Influenza, karena sehabis beranak karena perkawinan, jaitoe orang jang soeka ambil

n melepasken napsoe zonder watasnja, ,elesoehan karena pekerdjaan of pikiran banjak enz.

GI sebagai obat jang paling mandoker boeat menentoekan datang boelan dan hilangkan

ng, peroet sakit, badan lemas, toeroen darah poetih Pektay karena datangnja boelan tida

Lebih djaoeh batjalah keterangan di bawah ini : . .

TOEAN SIE TJONG TEK, toelis pada kita dari Djokjakarta ddo. 5/1-1932 : Saja poedjiken dengan segenap hati, bahwa tocan poenja Anggoer ,,Serravallo"

sangat mandjoer. Saja selaloe pakai boeat tolong saja poenja sobat dan familie jang

sedang dapat sakit koerang darah dan perempoean jang ditarg boelan tidak tentoe

kepala poesing, poeroet sakit, N

Ada djoega soedah lama tiada poenja anak sesoedah minoem, selainnja sakitnja djadi baik djoega lekas doedvek peroet (hamil). Maka itoe selaloe saja kasih advies pada sobat-sobat saja boeat pakai toean poenja Anggoer jang berboekti sangat moes-

tadjab dan harganja poen moerah.

Toecan NJOLAT SOELAIMAN ex Redacteur Pew. Deli Medan toelis :

Dapat sakit Malaria kira-kira 23 hari ditempat tidoer sehingga pengharapan hidoep

sangat di chawatirkan.- Dengan pertolongan sobatnja membelikan 3 botol ,,Serravallo"', sesoedah minoem beberapa hari sadja teroes djadi baik sama sekali.

Tocan LIM PENG BO, Hoofdkassier De Javasche Bank Batavia toelis :

Kesehatannja terganggoe, seperti: tidak bisa tidoer poelas, koerang napsoe makan:

poetjat, lesoe dan peroetnja selaloe ponghong (Tjiat-be-siauw), sesoedah minoem 6 botol sadja, penjakit lantas hilang dan badannja poen merasa segar serta koeat.

Tocan MADONG LOEBIS, Onderw. Normal Szhool toelis dari P. Siantar 15/9-31

Anaknja sakit lemah, poetjat koening dan selaloe batoek (kuchen) soedah diper-

baiki dengan minoem 2 botol ,,Serravallo"".

Toean PAIDJAN Mandoer B. S, Limapoeloeh toelis :

Soedah 5 tahoen, isterinja sakit boelan tidak tentoe, kepala poesing, badan gemetar

napsoe makan koerang, soedah diperbaikkan dengan minoem 5 botol dari ,,Serravallo"

Toean THE DJIN HAY toelis dari Djokjakarta : :

Njonjanja selaloe datang boelan sakit peroet erz, sesoedah minoem 3 botol penjakit

hilang dan djoega lantas hamil.

Minoemlah Anggoer ,SERRA VALL O“ saban tetes berharga !

Tjoemah di tanggoeng toelen kalau saban Etiket dan kertas boeng-

koesan dari saban botol terdapat toelisan-toelisan seperi :

»Allenvertegenwoordigers voor Nederlandseh Oost - Indie: Toko Auw Pit Seng atau N. V. Auw Pit Seng's Handel My. - Medan".

Awas !!

PALEMBANG 8 MEI 1982 TAON KA-7

7

(4)

LEMBARAN yKA-SATOE 1 PARA No, 2172 PALEMBANG 3 MEI 1932 TAON KA-7

Pemberian Taoe.

Di moesim malaise ini banjak 'Toean-toean berkeloe tentang belasting besar dan tida berim- bang dengen pendapetan. Sebab- nja ialah Toean-toean poenja boekoe-boekoe tida teratoer beres,

Boeat mempoenjai boekoe-boekoe jang teratoer beres Toean-toean

moesti mengadji satoe boekhou- der. Aken tetapi di waktoe sekarang ini boeat mengadji satoe boekhouder soeda tentoe ada berat boeat Toean-tocan dan

djoega disini Toean-toean tida

gampang mendapet boekhouder

(boekhouder sedjati. boekan boekhouder - boekhouderan sadja),

sebab sedikit sekali orang-orang

jang mempoenjai tjoekoep pes ngartian dalem boekhouding.

Boeat menoeloeng pa a Toean.

toean maka saja sengadja trima pakerdjain membikin BALANS dan VERLIES- & WINSTRE-

KENING (REKENING OEN-

TOENG ROEGI) dan mengoe- roes boekoe-boekoe dari segala matjem peroesahaan. Saja tang-

goeng jang Toean-tosan tida

aken membajar belasting lebih dari Toean-toean wadjib bajar,

djikaloe Toean-toean kasiken

Toean-tocan poenja boekoe.boekoe pada saja boeat dioeroes.

Omongan banjak tida bergoena,

hanja boekti jang paling perloe

Bikinlah pertjobaan sekarang,

djangan berajal-ajal, sebab inilah

ada satoe djalan boeat meringan- ken Toean.toean pasal belasting Bole dateng di Kantoor Socie-

teit Palembang (Kamarbola) dari djam 9'', pagi sampe djam tengahari, atawa di Kantoor

N. V. Nieuwe Ysfabriek Palem-

bang, Sekanak dari djam 2'/, tengahari sampe djam 4 soreh,

Djikaloe Toean-toean tida sempat, boleh telefoon sadja nummer 464, 64 atwa 34, atawa pesen sama agent-agent dari Administratiekantoor, Lijstenma-

kerij & Boekbinderij ,. Batavia-

Centrum", jang setiap hari ada

berdjalan koeliling di ini kota,

bisa saja dateng ditempat Toean-

toean.

TJIA SIOK ENG

Gediplomeerd Boekhouder

(Diploma van Bekwaamheid voor

de Practijk).

1645

He! stop stop!

LO sn... STOP APA!

TOEAN TJARI APA?

O, Ihraana sus SAJA TJARI KAIN BATIK DAN BA- DJOE TENOEN (LOERIK.)

KAIN BATIK, BADJOE LOERIK?

DIBAWAH INI SELAMANJA DJOEAL KAIN BA- TIK DAN LOERIK JANG ASLI !!

BATJALAH INI !!!!

Toean.tocan dan saudagar-saudagar : Kalau toean ingi |

oentoeng banjak, pesenlah kain-kain keloearan Djocja da Solo pada saja, Kain lebar.

Kawoeng kasar sampai jang aloes, besar sampai jang

ketjil moelai harga f25.— f28.— #30.— f32.— percodi.

Kawoeng pitjis boket dan bajoer |

Parikesit $ f36.— percodi

Klitik matjam-matjam.

Kardjagad dan Abimanjoe kira-kira ada 30 kleur

harga f37.— percodi.

Troentoem parang-parang

jang besar harga f 35.— percodi. tjoeriga dari ketjil sampai Grompol. oedanriris kira-kira ada 10 matjam harga f40.— percodi.

KAIN SAROENG

Moelai harga f25.— f28.— f30— f32.— f40.—

percodi.

Terseboet diatas misih banjak jang beloem terseboet.

Dioega sedia kain aloes dari batik lebar moelai harga f 4.—

“f6 — (10.—

OEDENG.

Harga (1.50 sampai f4.— per stuk.

SLENDANG.

Harga f2.— sampai f5.— per stuk.

Lain dari pada itoe djoega sedia kain tenoen boeat djas dan pantalon petji, dasi dan boeat badjoe perempoean model parijs matjam-matjam. Boeat lelaki moelai harga f 1.—

sampai f 2.50 boeat perempoean harga f 1.— sampat f 3.50

Semoea terseboet diatas lain ongkos kirim.

Pesen sedikit banjak diterima dengan senang Monster kain batik dan loerik disediakan siapa jang minta

Djangan toenggoe lain hari! Tjobalah teroes sekarang

Memoedjiken dengen hormat.

R.A. SAHRI.

Ngasem Straat Djokja

| Peng » PARA, b

Kara

PER ya

KMK 220

Kerta ia _S

BIER TJAP BINTANG LIMA

Pemberian - Tahoe

HATI

Di ini waktoe- moesim Malaise,

- HATI!

BELI BARANG paling teroetama—

Haroes perhatiken:—

TJAP.

KWALITEIT.

HARGA dan KEBAIKANNJA.

BIER “ srar” BIER

BIER tjap BINTANG LIMA

Ada satoe-satoenja BIER jang bisa menjoe-

koepken itoe SEMOEA PERMINTA'AN ! TANJAKENLAH pada orang-orang jang soeda

pernah tjoba BIER “5 STARS“ Bintang Lima, tentoe tocan aken dapet djawaban jang ME-

MORKASKEN tentang: —

BAIKNJA iapoenja kwaliteit,- RESIKNJA iapoenja pembikin

an,-

ENAK en NJAMANNJA iapoe nja rasa,-

serta - MOERAH - harganja!

TIDA HERAN — BIER “5 STARS" (Bintang Lima) soeda BEGITOE TERSOHOR DAN DI MINOEM OLEH SEGALA ORANG DI ANTERO DJADJAHAN INGGRIS, Dan.,,.,...

baroe sekarang toean-toean bisa dapet beli di

TOKO-TOKO DAN RESTAURANT disini.

Barang-barang terseboet di atas boleh didapet

dari kita poenja SOLE-AGENT:—

LAM SENG & Co.

PALEMBANG, SUMATRA.

TELEFOON No. 268.

N. B. Pada siapa jang kasi kombali pada kita toetoep kaleng dari Bier tjap Bintang Lima

kloearan liongkok aken dapet persenan seperti terseboet dibawa ini:

6 toetoep kaleng dapet 1 tempat sigaret Celleloid

atawa | bola karet 1» & ai » 1 handdoek tjoetji moeka

kloearan Shanghai Tiongkok.

4 - » 1 pot pomade merk Sin-

ceres (seperti stacomb)

36... 5 #1 flaslight merk Eagle

djaoenja 400 kaki.

Bo si » I'badjoe — kous Tiong-

kok.

60 Fi Xi » 1 tempat sigaret alpaca.

72 P s8 1 aerlodji kantong dari nikkel.

84 si ” » 1 botol anggoer Tiong kok ok.

1 topi dari laken bikinan Shanghai.

1059

Toean-toean dan Njonja-njonja jang terhormat !

_(ERA_P,

HARGANJA

sTAKOR

TOEROEN

Dengen ini sedikit toelisan kita mengabarken pada Toean-toean dan Njonja-njonja jang ada mengirimken soerat oentoek PRIJSV RAAG sekarang kita belon tahoe siapa jang bisa mencapet Prijs-prijsnja,

sebab Lantaran terbawa oleh djaman ,M ALAISE“, maka kita

djoega toeroet akan djalannja itoe keada'an

sampai ini hari dari soerat-soerat P RI) SVRAAG Boekan sadja terbawa djamannja, tapi sebab lakoenja makin

a akin ta a , hi ik -

belon klaar semoe-nja di periksa oleh Toean2 Jury lama makin tambah madjoe, hingga fabrikant poen toeroet per.

minta'an kita boeat toeroenkan harganja TAKOR seperti berikoet

Melainken kita banjak barep sadja dan pertjaja Takor Speciaal 15 tablet f 2.25 I

” ” 30,» 8.15

jang Toean-toean Jury di dalem sedikit hari lagi tentoe » » - y» En

bisa klaarken, soepaja kita bisa lekas kabarken lagi ” Common 80 »» 225

pada Toean-toean dan Njonja-njonja jang mendapet Boleh dapat beli pada semoea Toko2 Japan jang ternama

di seloeroeh Indonesia atau pada :

na 8 4 4 £

Prijs-prijs dan djoega aken di moeat di mana soera Importeting:

soerat kabar. : R. Ogawa 6 Co., Solo ,

Toko No. 344.

Telf. Roemah ,, 121. « Hormat kita,

Firma LIM-&-0EY & Co. N.B. Mintalah boekoe Moestika

1932 itoe djoeroe selamat dalam roemah tangga, jang akan kita kirimkan dengan pertjoema.

Electrische Koffiebranderij ,,D E MP O"

PALEMBANG