NW. TIONG HWA BANK

(1)

( Mini

2

# 4

7

r p

IRIBA

«3

BARABARARARARAIRARIRARI

OOFDREDACTEUR : TH.

Redacteuren:

Redacteur di Borneo

OEI KIE HOK — R.M, BINTARTI |

“ | 'AGENTSCHAPPEN. — Madioen : Liem Khing Yan

rontalo: Tan Giok Loen — Ma

1 Sie Tjsie Kim —

-Persbureau ,,Tion ghoa”.

s " -

4 2

Mn PON GAA — Djocja: Tan Gwat Bing — Makassar: Kong Sioe Tjoan — Toeloengagoeng:

Et Ban Li 5 Malang : Liem Ting Sing — Borneo-Selatan, Timoer dan Barat: Ang Hoaij Lie,

HI asatoe — | Samarinda — Solo: Djoa Eng Tan — Wonogiri : Tan Liong Tjaij — Bangil: Ang King Loen — Nederland : Publiciteitskantoor ,,De | 5

EP Globe”, Arasterdam., — Soekaboemi :

— Blitar: Liem Hian Bing.

IN. V. Handelsdrukkerij ,,Sin Jit Po” Soerabaja.

ONKOST ADVERTENTIE : |

Saban perkatain 10 centj paling sedikit f 2.50 boeat satoe kali mocat. Berlangganan lebih moerah.

Gi meraka na

. Administrateur :

NJOO KHEE TJO

Bureaux Redactie—Administratie : 1 Boomstraat 9, Telefoon No: 1646 Noord.

SOERABAJA. —

seni

kini hari Sala Jit Po” diterbitken:

'DOEWA LEMBAR.

€Sigaret jang terkenal.

LAJU KA

REBIRIRABAKA | PETJINDILAN

C SA KJ

Selamanja ada djoewal ikan merah | tetep

|. (Rood Visch) ? Minjak Makassar en stanggi, roepa-ro€epa. Me an

(Dari courant Olanda).

FRANKRYK.

Gouwverneur diIndo

: Opal

Parys,

£'Eclar bekas minister oeroesan djadjahan, Daladier, aken diangkat djadi gouverneur-generaal

dari Indo China aa 3

(Tapi kemaren

nerannja).

'Pengosongan di Roer.

Pamerenta Fransch menolak

— BRITISH AMERICAN TOBAOCO CV, (JAVA) LTD.

| GANG POOL WELTEVREDEN.

9 PUDIDI DG LIPI PI HI PIPI PIK AL BIRA RE RAR BAK KAA KA KAKAK 2

| Menoenggoe pesenan:

Sgerabaia sthe Sigaretten Fabriek

9. Mei. Menoeroet

soeda diwartaken jang segala kabaran hal . penggantian gouvernsur-generaal

| di Indo “China disangkal kabe-

A5

65 1-S-2

: 2

RI

83 PERIRSRARIRI

?

PIPI RARI RIRIRS RARIRI

(7

52 Li

R

:. : 3

19 SOERABAIA. 3 BERITA RAK SURAKARTA RAS KA KARAKR AKA RARAPAKARIRI

mars s5 Lena: Pas KAMERA

tetepken tanggal 16 Augustus

sabagi- hari i

bilangan Keulen dan Roer.

litoe tanggal pengosongan aken terboeka sadja sampe 'Duitschland soeda mempenoehin tjatetan perloetjoetan sendjata, seperti jang dalem minggoe depan boleh djadi aken dikirim pada Duitschland. :

Briand poenjanota.

Ini hari Briand membri taoe Ipada kabinet, bahoea ia poenja Inota jang aken dikirim pada 'Duitschland boekannja aken me- maksa pada Duitschland soepaja

“'Imasoek dalem ” Volkenbond sabagi lid, sabagi soeatoe permoe- Ilaan pertanggoengan perdamian, tapi .tjoema membri taoe pada nanti berboeat

(Duitschland ambil daja-oepaja sendiri boecat masoek Volken- bond. “ Laen dari. pada itoe, maka 'itoe pertanggoengan perdamian moesti tjotjok dengen per- djandjian-perdjandjiannja.

apa-apa sampe

| Pemilihan gemeen-

1 “treradd,

madjoeken motie Kapertjayana sabagi bahasa officieel.

II Caillaux dengen

pengosongan di O | merenta Fransch roepanja tetep- .Iken ia poenja toedjoean, bahoea

Duitschland, jang Frankryk tida

aa Sa aa. — Pemilihan jang tadoewg dil

Inggris poenja vogrstel boeat Parys ada menetepken penghare-

ipannja jang doeloe. Kaoem com-j 2 | munisten n dapetken kame-

nangan tiga tempat dan socialisten Isapoeloe tempat.

| Gemeenteraad sekarang terdiri Idari 4 conservatief, 14 rechtsch Irepublikeinen,

Iblikeinen,- 31 socialisten dan 8 23 linksch repu-

communisten.

Caillaux poenja voorstel.

Parys, 9 Mei. Caillaux kasi katrangan - tentang | keadaan akoeh baek ia poenja voorstel- voorstel. Ini voorstel-voorstel Itida aken dioemoemken sabelon- nja 11 Mei, di waktoe mana itoe|

voorstel diseraken . pada finanwy Icicele commissie dari Kamer.

tinggalken Elysee.|

Koetika

Caillaux bilang pada journalisten,

| bahoewa kabinet soeda koewasa- ken ia, berhoeboeng denger ia poenja voorstel-voorstel, boeat

oe ia rasa ada perloes

' Caillaux: poenja voorstel-voor- Istel aken djaoe sekali dan ber-

djalan bebrapa taon. 3 lekas aken minta tiga riboe millioen peng- 'Ihasilan baroe, jaitoe dengen ada- 'Iken belasting baroe dan perbaekin jang soeda ada. Pembajaran fji- tjilan dari Duitschland menoeroet Dawesrapport aken digoenaken boeat perbaekin tempat-tempat jang roesak dan bajarin rente' sekarang digoenaken boeat perbaekin karoegian.

Frankrijk dan Marokko.

Painleve “kasi katrangan pada journalisten berhoeboeng dengen perlawanan pada Riff Kabylen, bahoewa ia soeda ambil poetoesan aken tindes betoel-betoel ifoe niatan pembrontakan dari

bangsa Riff Kabylen, perloenja boeat tjegah mendjalarnja itoe

Fransch. Ter

MAROKKO.

Dibilangan Spanjol.

- Madrid, 9 Mei. Dalem satoe pembrian taoe “Spanjol ada di- 'toetoerken tentang satoe tactiek paperangan jang tida berhasil di Melilla. Satoe pasoekan dari 1600 orang Marokko, jang roepa- Inja madjoe ka bilangan Fransch, mendadak -soeda berpoeter dan menjerang pada bilangan Spanjol.

lebi rangan

djaoe, bahoea toe penje- soeda digagalken oleh pasoekan Spanjol, jang telah bikin lawanan dan rampas bebrapa poetjoek senapan.

' Eiluese, 9 “Mes. Dari Madrid ada dikabarken, satoe pertjoba- han dari Kiff Kabylen boeat se- rang barisan Spanjol soeda di- poekoel 'antjoer dan moendoer.

Di-bilangan Fransch.

“ Londen, 9 Mei. Times kabar- ken, itoe paperangan-paperangan di bilangan Fransch di Marokko sampe liwat: Fez masi diteroesken. “ Balatentara Riff Kabylen salaloe: dapet pengoeatan- dari pendoedoek di lembah dan di pagoenoengan.

Parys, 9 Mei. Painleve kasi katrangan pada journalisten jang Frankryk telah berlakoe di Marokko tida menjimpang dari apa jang telah dimoefakatin oleh pamerenta-pamerenta Engeland, dan Spanjol. Keadaan jang tapi dalem bebrapa hari lagi ada dikira, bahoewa apabila pengoewatan -pengoewatan baroe soeda dateng, bakal dibikin satoe penjerangan heibat boeat jang paling blakang.

Dari Rabat ada “dikabarken tentang penjerangan-penjerangan oewang pada kabinet, jang telah

voorschot-voorschot jang sampe)

gerakan ka Afrika Oetara bilangan.

(Dalem itoe pembrian taoe bilang

sekarang ini tida banjak beroba,.

di bilangan Riff. Balatentara Riff Kabylen berbaris koewat dan Iberada di parit-parit perlin- doengan. Generaal Chambrun telah lakoeken daja oepaja politiek dan militair jang perloe boeat bisa lawan itoe keadaan.

'Le Journal" bilang, bahoewa pengiriman pasoekan terbang dari Igeneraal — Niessel, ' inspecteur 'oemoem perlajaran oedara, ada berhoeboeng dengen hal, bahoewa Riff Kabylen djoega goenaken pesawat-pesawat terbang.

“Djaega itoe soerat-kabar wartaken, bahocewa di Toulon ada dibangoenken bebrapa pasoekan jang aken dikirim ka Marokko.

AFRIKA, AUSTRALIE, JA- PAN, NOORWEGEN dan

TURKYE.

Eilvese, 9 Mez.

Bahasa officieel. Parlement telah akoeh baek itoe voorstel boeat pake bahasa Olanda Afrika

“Mati. Premier dari Nieuw Zeeland, Massey soeda meninggal doenia.

“ Kutjilakaiin kapal. Antara Shanghai dan Yokohama pada hari Djoemahat ikoe kapal Japan Toke Maru dengen penoempang- nja 'T00 orang, telah karem lan-

taran angin riboet.

“Bank di Noorwegen toeroenken ia poenja disconto sampe 6

'procent. (et

“Gesant — Turkye. Pamerenta Turkye telah angkat Ferid Bey Idjadi" gezant” di: Londen boeat gantinja Kemal Bey, jang baroe- baroe ini telah brenti.

ENGELAND.

Tentoonstelling di

“Wembley.

Londen, 4 Mei. Tentoonstelling jang “diadaken oleh pamerenta Inggris ini: hari telah diboeka boeat jang 'kadoewa kalinja oleh radja dan permisoerinja dengen oepatjara kabesaran. Maskipoen kadang-kadang -ada mendoeng, toch tida toeroen oedjan.

Padjang-padjangannja sekarang ada lebi baek dari taon jang soeda dan- kasi. pemandangan bagoes sekali. Tentoonstellingnja sendiri ada lebi menarik hati dari pada taon doeloe dan terkoempoel.

Bebrapa stand dari Dominions dan paviljoens dari tanah djadjahan dirobah dan ditambah.

Hertog di New York, jang bitjara |) pada radja sabelon- nja radja sendiri berpridato, bahoea boeat boeka -moesti pili ada hari taonnja pernjatain radja. Ia bilang ' wakil-wakil dari bebrapa bilangan dari karadjaan telah berkoempoel meng- hormatin radja dan ia poedji jang radja masi aken mamerentah sampe bebrapa lama lagi.

Dalem pridatonja radja bilang, bahoea memang ada baek jang ini tentoonstelling diteroesken dalem ini taon sabagi universiteit. Pada wakil-wakil dari bebrapa bilangan dari. daerah karadjaan Inggis radja samboet dengen perkatain dan pada achirnja pridato ia bersembajang dan poedjiken pada Allah, soepaja ini tentoonstelling bisa membikin rapet perhoeboengan antara bilangan-bilangan dari karaliain

Inggris. itoe. 5

Pemboekain itoe tentoonstelling Wembley dibarengin dengen 21 boenji meriam dan di oedara ada saliweran bebrapa pesawat terbang dan hertog di York kirim telegram pada prins yan 'Wales boeat membri taoe itoe

pemboekain.

..Saolah-olah seperti dapet ber- kah, maka koetika radja berdiri, sasoedanja berpridato, ada toeroen oedjan :besar. Persembah- jangan dilakoeken, tapi lantaran

tanggal baroe, kerna tanggal 15:

oedjan orang djadi tida denger poedjiannja oelama-oelama Di sitoe ada kaliatan seperti djamoer banjak, kerna antero orang lantas pada boeka pajoengnja.

Keadaannja Milner.

Ada kakoeatiran lagi tentang kawarasan badannja lord. Milner.

Bulletein dari ini pagi bilang, jang ia tida bisa tidoer baek, sedeng sekarang ada brenti itoe perobahan kawarasannja.

Sasoedanja dipreksa oleh laen- laen dokter, maka ada dinjataken jang keadaannja ada mengoeatir- ken.

Kawat blakangan bilang, jang keadaannja Milner ada baekan, maskipoen ia masi lemah.

Mati.

Hertog van Rutland telah meninggal doenia (bilangan graaf- schap di Engeland sebla Oetara).

DUITSCHLAND.

Koloniale Bond.

Berlyn, 9 Met. Wakil-wakil dalem Ryksdag, jang mempoenjai kajakinan dalem oeroesan tanah djadjahan membikin satoe koloniale verbond. Satoe commissie telah dibangoenken dengen dr. Bell sabagi voorzitter, doeloe “djadi minister oeroesan tanah djadjahan Duitsch, commissie mana aken bikin rentjana pakerdjaan dalem maoepoen di loear Ryksdag.

Receptie Hindenburg.

. Kaoem communisten di Berlyn aken bikin demonstratie boeat lawan receptie officieel dari Hindenburg nanti hari Senen.

Antero kakoewatan politie bakal disiapken dan awasken tempat Itempat jang penting boeat demonstratie, perloenja boeat tjega karewelan.

Perhimpoenan - perhimpoenan nationalisten kasi taoe pada ledennja soepaja djangan sampe berlakoe jang

pahken darah.

Gedong-gedong officieel aken berkibar bendera, sedeng di antero negri-negri di Duitschland aken toetoep antero. sekolahan pada hari installatienja Hindenburg.

Pembajarannja Duitsch- land.

Parjs, 10 Mei. Dalem delapan boelan pertama dari pembajaran-pembajaran taon pertama menoeroet Dawesplan, Duitsch- land membajarin 640 millioen mark mas, antara mana 5/6 cash dibajarken sakoetika dari leening loear negri. Engeland trima armpir 150 millioen.

RUSLAND.

Pembelainnja Trotzki.

Moskou, 9 Met. »Isepan djem- pol belaka”, begitoelah kata Trotzki pada itoe kabar-kabar dalem pers loear negri, jang pada bilang” ia ada moefaket sama democratie Hpurgeois dan kamerdikaan dagang.

Dari itoe pernjataan djadi ada ternjata, jang Trotzki masi tegoeh pada tjara Sowjet, jaitoe dictatorschap dari kaoem mela- rat (proletariaat) dan menopolie dari perniagain dengen loear- locar negri, jaitoe sabagi soeatoe djalan boeat sampeken angen- angen socialisme jang sadjati.

Ia tambahin ia poenja katrangan, bahoewa propaganda boeat socialisme moesti dilakoeken zonder perobahan jang mendadak dari tjara-tjaranja pakerdjaan, jang mana ada menjotjokin pada keadaannja economie dan piki- rannja orang-orang tani.

sap MenoeeN Eapatah orang Kabylen beladjar an

NW. TIONG HWA BANK

Soerabaia

# :

PEMBRIAN TAOE

Menoeroet poetoesan Al- gemeene - Aandeelhouders- Vergadering 29/4/ 25 soeda ditetepken bagi dividend

bagian taon 1924 4PCt.

Moelai dibajar pada nanti tanggal 15 Mei 1925.

. De Directie.

INDIA DAN LAEN-LAEN

Pemandangan ini hari.

Satoe demonstratie besar aken terdjadi di Duitschland, jaitoe nanti pada hari receptienja officieel Hindenburg hari Senen, demonstratie mana dilakoeken oleh kaoem communisten. Roe- panja kaloe tida kabetoelan di Duitschland aken -terdjadi ben- toeran jang keras antara nationalisten dan communisten, jang blakangan ini tida soeka dengen pemilihannja — Hindenburg. Ia orang - maoce jang Thaelman, itoe orang bokser dipili djadi president. Apa “ini bokser djoega pande dalem politiek seperti dalem ring boksen, itoelah ia belon kasi oendjoek kajakinan- nja. 3

Perklaian di Marokko masi teroes. Pertoempahan darah masi ada. Orang pada saling memboenoe dan darah ada bandjir di itoe bilangan Afrika sebla Oe- tara. Toch ada Volkenbond, jang dengen maksoed maoe tjegah

01304

bandjir darah. Tapi dalem kadjadian di Marokko, sebab di sitoe ada perklaiannja orang koelit item dengen koelit poeti, Volkenbond roepanja poera- poera tida denger. Ini perklaian “bisa rame, kerna orang Riff Kabylen goenaken djoega pesawat-pesawat terbang. - Dari memboenoe dengen pesawat terbang dan dengen . pelor-pelor dari Bertha (meriam) jang besar lobangnja ?

: Haroes - dibitjaraken djoega tentang kombalinja Tortzki di Moskou. Ia anggep itoe kabar- kabar dalem pers loear negri ada omong kosong, jang ia moesti ganti haloean. Ia masi pegang tegoeh haloeannja communisme, tida soeka bekerdja bersama- sama dengen kapitalisten seperti kaoem sociaal democraten. Sebab orang moesti taoe sociaal demo:

craten, jaitoe Socialist bougoisie alias socialist: - prijaji-prijajian, dan communisten ada berhaloean sama jalah theorienja Karl Marx, tjoema sadja djalannja ada laen.

Communisten - maoe -berdjalan sendiri menoeroet haloean socialisme, sedeng sociaal democraten berdjalan djoega begitoe, tapi masi soeka bekerdja dengen: kapitalisten dan laen-laen partij.

Itoe pernjatain dari Trotzki ada bikin ketjelenja orang-orang jang bilang, bahoea Trotzki ber- ganti haloean kerna tida poeas hatinja dan tida fjotjok sama Lenin poenja haloean,

Pestrapport.

Menoeroet rapport pest, dalem minggoe dari tanggal 26 April sampe '2 Mei 1925, djoemblah ada 167 orang jang terdjangkit pest, antara mana di afdeeling Wonosobo. 2, Temanggoeng 10, Magelang 4, Soerakarta ro, Bo- jolali 38, Klaten 17, Satatiga 3, Kendal “6, Pekalongan 2, dalem regentschap Batang 13, dalem afdeeling Tegal 2, dalem afd.

Probolinggo 1 dan dalem regentschap Bandjarnegara 59

^Orang. POP AMAMANA Mete.

(2)

| kadoewa aken mendjadi boekti

dari katetepannja kita poenja

- toelisan jang kamaren itoe, 23 . 'Berhoeboeng pada itoe ! per-

| boeatan kotor jang

x .

4

8: da

oeatan kotor jang Dr. Hausman|

| soeda tjoba hendak lakoeken pada saorang prampoean bangsa Euro- pa, dalem maksoed mana itoe

'abib soeda terkapiran, dari lan-

taran 'itoe njonja ada berhati brani dan soeda bertreak-treak,

“hingga itoe tabib soeda moesti . boeka kombali itoe pintoe, di sini sekarang kita maoe tjoba oen-

' djoek itoe bahaja besar jang bisa

mendjadi atawa bisa menerdjang' pada kita poenja orang-orang prampoean (Hoedjin atawa Sio- tjia) dari fihaknja dokter-dokter

jang tipis sekali kasopanannja.

Pembatja liatlah adanja itoe bahaja, jang di sini kita trangken, dan boeat itoe maksoed, di sini kita. 'kloearken namanja Dr.

Hausman, hingga kita poenja

katrangan ini mendjadi ada sa- oemoemnja sadja.

. Sabegimana biasa atawa loem- rah ada terdjadi, orang banjak—

segala bangsa — ada menaro ka-

pertjajaan jang tida berwates dokter-dokter bangsa . Europa, begitoe poen pada dok-

|. ter-dokter dari bangsa kita

Dengen kapertjajain sapenoe-

bangsa Tionghoa — poenja familie prampoean pada tabib-tabib,

| dari sebab kita pertjaja penoe,

: - jang tabib-tabib poenja kasopanan

yi Ca

| ada sampe tjoekoep aken tida

“bikin dirinja “djadi melanggar

“Dari lantaran kita poenja ka-

| bertjajaAn jang penoe 'itoe djoe- _: _'

ga, maka. tabib-tabib poen djadi

| ada memikoel itoe kawadjiban-

batin aken sasoenggoenja beria-

| .kot sopan pada - orang-orang

2g

- Sg

2 poelah resia

'ptampocan, hingga kaloe soewa-

| toe tabib bikin toesak atawa

5 Ku Klux Klan

| Kita pertjaja »Ku Klux Klan”

pembatja sering denger, dan dapet taoe djoega bahoeca itoe ada satoe perkoempoelan jang tiada

“diarang bikit dirinja terkenal lan-

taran berbocat perkara-perkara:

kadjahatan, berhoeboeng dengen

| oeroesan politiek dan laen-laen|

235. lagi. Ini perkoempoelan, seperti Soeda terang djoega, adanja di

Amerika Sariket, dan ditakoetken

“Sekali oleh pendoedoek negri di safa, satoe denger laen lantaran

| kakedjemannja. Selai .. Boeat pembatja, kita rasa tjoe-

ia taoe sabepitoe sadja, maka

| Hada djahatnja aken mengatahoei ebi barjak teritang ini perkoeti- . jahg meinpoenjai

ahg di saloeroe Ametika

E: Foster, president dari

Soerat:kabar The Houston Ckro-

| mele jang ada moesoenja Ku Klux

| gimana patoet Soeda oebfak-abtik

itoe perkoempoelan

Klan” sebab'ihi soefat-kabar saba- resia aken

| belahken kapehtingan oemoein.

sedikit soesa boeat teratig-

ken — sadjelas-djelasnja tentang

»Ktu Klux ”, pakoempoelan

berdiriken di Amte-

|. imana telah diberdirikes

| tika Sariket sabela Selatan pada

.nja artikel

|. ada perloedjoegasajakasi s

| toeroen pamoernja,

| Sadjek berdirinja »Ku Klux!

ampat taon berselang dan mein-

i jabang di segala ploksok

ri, kata tr. Foster oelahan dari ia poe-

“orang-orang kedjam”, Mal itoe |

imandangan tentang pe perboeatan jang marika te

lakoeken berikoet dengen kadja-

| dian-kadjadian di Waktoe paling blakang jang membikin bas

&

| Sariket, menoetoet katerangannja

Rn. M:

“tentang berdiri dan|

1 Pa 3 |

tab an Mane bikin papreksaan di

i dengen "letter H., dan|waktoe ia poenja tempo-bertemoe

(spreekuur) zonder

|orang : mendjadi tjoema antara

Toleh satoe anak ketjil

| Menoeroet adat-biasa, salama-

: 'itoe tabib? 2

penoenja kita serahken anteroj

| pamereksaan badan dari kita —/

'menjaksiken dengen mata sen-

pertjajain, kasa-

ada berpoeloe t dari laen-laen al soeda tentoe

maksoedken orang- poean jang berparas "3.

di pada semoewa tabib, eli ia ada dari bangsa

. ada itoe moreele

& semoewa 'ada baek dan

si sakit dan itoe tabib sadja, dan dari sitoe djoega, maka tabib- tabib ada mempoenjai itoe kala- loewasain aken bikin papreksaan menoeroet sabegimana jang ia rasa ada baek.

Katjoewali kaloe tabib itoe bikin itoe papreksain di dalem si sakit poenja roemah sendiri, di lmana satoe atawa laen anggota kaloewarga boleh berdamping aken bersaksi dan mendapet taoe tabib. itoe poenja diagnese (pe- Inetepan pendapetan tentang hal penjakit), sedeng apa jang di sini

kita Mendak bitjaraken, jaitoelah

papreksain di itoe tabib poenja kamar-preksa (onderzoekkamer) pada waktoe ia poenja spreekuur (temponja trima tetamoe).

. Antara orang-orang prampoean dari kita poenja bangsa lada mendjadi itoe kabiasain aken koendjoengi soewatoe tabib

dengen tjoemah teranter sadja

atawa satoe baboe.

Itoe anak ketjil bisa djoega dikasih idzin aken toeroet iboe- nja masoek boeat dipreksa, tetapi kaloe satoe tabib jang ka- 'sopanannja tida berbeda dari satoe — andjing, apatah djoega 'artinja satoe anak ketjil boeat Kalce orang prampoean jang sakit itoe ada membawa baboe djadi penganter, soeda trang sekali baboe itoe tida di'idzinken oleh dokter aken toeroet masoek di dalem onderzoekkamer (kamer papreksain), maski djoega dokter itoe ada saorang jang sopan, kerna apatah djoega baeknja aken itoe baboe dapet diti orang prampoean (madjikan- nja) poenja badan bagian jang di sebla bawah ? Te Aa

| Sedeng begitoe, kita bitjara

dengen sacemoemnja, antara

'litoe nanti brani berlakoe sepe:

ada Taen)

1 'poenja bangsa, ada banjak sekali Hang

:. mempoenjai rasa-maloe

begitoe sanget, hingga djarang atawa tida sama-sekali marika

njonja L. jang kita seboet ka-

maren. 5

Itoelah ada

palsoe! .

Pembatja haroes inget sadja'

pada apa jang soeda terdjadi

dengen saorang Tionghoa pe-

ranakan loewar Hindia-Olanda, lang telah anggep dan bikin rasa-maloe jang

jang sasoenggoenja, jaitoe Teng : 3IKok Nam, di Betawi.

Ini Teng Kok Nam soeda djadi mampoes seperti korban dari ia poenja segala perboeatan jang tida netjes pada orang-orang prampoean.

Teng Kok Nam seboet diri ada isatoe tabib, sedeng sabetoelnja ia boekan ada tabib jang mempoenjai graad dari universiteit atawa dari laen sekola-tabib, Idjoega ia djadi tida ada mempoenjai itoe hak aken seboet

diri arts” 'atawa tabib. Ini Teng Kok Nam tjoema soeda pernah bekerdja di satoe atawa laen -roemah-sakit, di sitoe ia soeda dapetken ia poenja experi- iment (pendapetan dari segala pertjobain — praktijk), danitoe experiment ia soeda goenaken boeat

pandean, gep dan

»dokter”.

Soewatoe perboeatan atawa lakoe, atas mana sama-sekali manoesia itoe tida ada mempoe-

njai hak. 2

la soeda tjemarken kahorma- tennja saorang prampoean dari bangsa kita jang soeda mempoenjai soewami, hingga orang prampoean itoe ampir sadja soeda bisa achirken ia poenja djiwa di aer. Dari itoe perboeatan nekat itoe orang prampoean soeda dapet ditjegah, tapi tra' oeroengia poenja zenuw soeda djadi ter- ganggoe.

Jang sang soewami soeda djadi dan lantas sadja ang-

seboet diri ada satoe

hal, itoelah soeda tida bisa di- bantah lagi: ja, apakata saorang lelaki jang merasa dibikin roesak ia poenja kahormatan dan kasla- metan di dalem roemah:tangga./

Seperti baroesan kita soeda bilang, orang-orang prampoean dari kita poenja bangsa ada dan tinggal salamanja mempoenjai

»rasasmmaloe jang tida berwates.

. Begitoepoen dengen itoe njonja Tionghoa jang soeda ditjemarken kahormatannja — oleh ' »Dr.”

Teng Kok Nam. Ini njonja boekan ada saorang -prampoecan jang soeda loepaken kahormatannja, dan boekan ada saorang prampoean jang soeda latjoerken

diri. Tan

Itoe sama sekali tida ada | En toch, koetika bocat pertama

kasih naek ia poenja ka-|

merasa sanget sakit-hati aken itoe|

ini njonja soeda tida brani tje-

soewami. Itoe semoewa tjoema ada dari sebab itoe »rasa maloe”

jang palsoe. Pertama, kerna koe-

watir diri-sendiri nanti djadi ma-|

Iloe, dan kadoewa, koeatir sang)

Isoewami nanti djadi berklai pada

|pengroesak-kasopanan itoe.

jang sanget kliroe di antara kita

Maski begitoe adanja, toch

tida oeroeng, it

boesoek dari Teng Kok Nam soeda djadi tersiar, dan entah oleh siapa poenja prentah, ini 'djiwanja dari lantaran ia poenja

perboeatan itoe, Sg

“Kita oendjoek ini bahaja jang mengantjem pada kita poenja ima dari lantaran siapa djoega

|moesti inget, bahoewa satoe tabib, maskipoen ia ada mempoenjai graad dari universiteit, tida oeroeng ada satoe manoesia 'djoega, jang tida berbeda dari

kita, hatinja ada memoekoel, darahnja ada merah, otaknja Ibisa berpikir dan... bisa djoega bernapsoe birahi pada orang- orang prampoean jang eilok parasnja.

Ad intermezso (samentara itoe) kita moesti tegesken djoega di sini pada kita poenja pembatja, djangan poela soewatoe tabib, sedeng

dari igama Christen Roomsch- Katholiek), jang tida di'idzinken berhoeboeng pada orang prampoean, maskipoen dalem ia poenja bagian anggota-badan jang diresiaken ia ada pake satoe kandjoet (kantong) jang biasa diseboet »pastoorszak”, dan saban pagi minoem bebrapa tetes kamfer-spiritus ditjampoer dengen 'koffie atawa thee, aken linjapken ia poenja napsoe pada orang prampoean toch masi djoega ada mempoenjai itoe kabinatangan pada orang prampoean. :

Aken ini hal ada diterangken oleh nona Phaessens jang telah toelis dalem

beralamat : » De ontvluchtte non”

(Pandita Roomsch prampoean jang melariken diri dari roemah

»soetji” — pastorie atawa klooster): tetapi sajang sekali itoe boekoe soeda dilarang oleh Jus- titie aken disiarken, dan sceda dibeslag dengen prentahnja hakim. Nona Phaessens bisa tjerita- ken itoe semoewa kaadain di dalem klooster, kerna ia sendiri telah pernah tjoekoer abis ia poenja ramboet-kapala dan masoek djadi non (pandita-prampoean dari igama Roomsch).

Tah, pembatja! kaloe di dalem satoe klooster bisa terdjadi perkara jang melanggar kasopanan atawa larangan, apalagi antara

orang-orang prampoean dari kita

Klan" tida brentinja saja moesti

bergoelet dan melawan seroe

|pada itoe' pakoempoelan dengen friaksoed melindoengken orang 'banjak “dari bahaja jang dateng dari itoe fihak. Ini pakoempoelan tida boleh dibiarken lakoeken teroes praktijknja dengen me- injiarken atoeran-atoeran jang tendah tentang membangoenken pengrasaan bentji antara satoe dengen laen bangsa dan berpoera- 'poera . tjinta igama. Dengen berkata begini saja akoeh ada

kaloearken perkataan — keras terhadep pada

'poelan resia, jang begitoe banjak otang kira “ada satoe pakoern- poelan jang bermaksoed baek, dalem mana poen ada teritoeng orang-orang jang terkenal sopan.

Tapi katahoeilah jang saja soeda goenaken segala toepa inatjem perkatain dalem toelisan saja aken oendjoek tentang berbahaja:

nja perboeatan-perbocatan dari itoe pakoempoelati:

»Keradjaiin jang tersemboen?”

Kapala-kapala dari »karadjaan

jang tersemboeni” telah oendjoek

marika poenja tida sebang hati pada saja. Sering iaorang antjem

saja dengen pemboenoehan, ia-

orang djalanketi segala roepa ichtiar .aken boytott dan bikin

takoet “pada saja, tjoema sadja

lantaran saja taoe berbahajanja

| djatonja satoe ' pakoempoelan titah-titah resia jang itoe pakoem-|

poelan kalocarken boeat mem-

bikin orang banjak anoet pen-

'dapetannja dalem oeroesan igama serta moesti toeroet pertjaja pada

adanja

Itersemboeni”, Dengen itoe »In- 'visible” Empire” iaorang maoe

— Imaksoedken satoe republiek jang

satoe »karadjaan jang

merdika, di mana aken terdapet

satoe pakoem-

kali itoe Teng Kok Nam lakoe- tachta-karadjaan dari satoe keizer, dengen atoeran-atoeran resianja

jang memoestiken sasoeatoe orang jang djadi rahajatnja menaloek pada apa jang dititahken, samentara orang-orang jatig brani melawan pada itoe titah-titah dengen tida tempo lagi moesti dikasi hoekoernari, '

Ini »Invisible Empire" bermoela diberdiriken oleh saorang nama William J. Sirmmons, jang ka- 'njatahan ada kandoeng angen-

angen dari mana tiada teroen-

djoek kadjahatah apa-apa. Mak- soednja adalah boeat bangoenken persariketan besar antara orang- orang jang. koelitnja poeti, dan bikin bersi serta angkat deradjat dari bangsanja, teroetama ofang- otang jang berasal dafi ini negri.

Tapi ia soeda loepaken bahoea

Amerika ada satoe negri baroe,

dan jang kita ofang poetija kake- mojang ada orang-orahg jang dateng dari bilangan asing, jang baroe sampe di sini pada kira- kira saratoes taon betselang, dan ia orang itoe adalah jang soeda 'mengadaken Amerika diriket dan

bikin ini negri bisa begitoe ber-

koeasa, Ia poen soeda loepa

bahoca dalem wet ada dibri

kalonggaran pada siapa poen, dalem perkara menganoet igama- nja, samentara dalem satoe negri jang tjoema bisa berdiri kerna immigratie dari loear tidda boleh diadaken perthoesoehan ahtara

satoe dengen laen bangsa.

Angen-angennja Simmons men- 'dapet toendjangan besar sadjek

'saorang nama . Clarke samboet

ichtiarnja ' dengen tambahken tjap »djadi kaja lekas”, hingga dengen ' begitoe sabenetnja ini

orang jang telah berdiriken itoe

'organisatie »Ku Klux Klan” de-

tabib-tabib — seperti jang kita kwartier berdiriken

»karadjaan” serta angkat orang orang jang katanja ada agoeng, boeat djalanken tifah-titah jang itoe hoofdkwartier ada briken, dengen pada iaorang diserahken sapotong tanah serta dapet commissie jang baek poen.

. Pembagian hasil.

Satoe hal jang gampang boeat bisa dimengarti adalah: lebi banjak orang jang masoek mendjadi lid, lebi banjak djoega ada:

nja djoembla oewang jang masoek ka dalem kasnja hoofdkwartier »Ku Klux Klan” di Atlanta, samentara itoe orang- orang jang moesti mendjalanken titah-titah, “lebi terkenal dengen nama agent-agent, soeda tentoe sadja samingkin tamba, kerna katarik sama persenan (commissie) jang iaorang bakal dapet.

Pembagian hasil-pendapetan katanja ada menjenangken djoega, maskipoen di permoelaan masoek djadi lid orang moesti bajar entree dan soembangan, pada tiap-tiap taon, ditetepken jang dari pendapetan 10 dollar sadjoembla dari 2 sampe 4 dollar moesti dikirim ka hoofdkwartier.

'Dan pembatja taoe apa orang jang bajar to dollar dapet dari perkoempoelannja? Hak boeat boleh pake satoe djoeba poeti jang tertoetocp dari kapala sampe di kaki, dengen di bagian depan sadja diadaken doea lobang boeat mata mengintip, (dan satoe lobang boeat napas) precies sama djoega orang maoe masoek tidoer.

Dengen berpakean begini roepa iaorang nanti berkoempoel di satoe tempat jang letaknja djaoe dari sana sini, di sini orang batja

ngen Atlanta, dan Georgia sabagi hoofdkwartiernja, Dan ini hoofd-

roepa-roepa djampe (incantation),

serta adaken djoega oepatjara ken atawa tjoba lakoeken itoe|

perboeatan babi pada itoe njonja, | ritaken hal itoe pada ia poenjal

'“sItoelah ada soewatoe pikiran 'poenja orang-orang. prampoean !)

dirinja seperti djoega satoetabib| 3

itoe perboeatan

| manoesia kedji soeda djadi abis |

ibahoewa papreksain oleh tabib

|orang-orang prampoean, teroeta-)

na « man—di

lagi

|maskipoen njonja L. soeda adoe-

'tjoekoep

satoe pastoor (pandita)

ia poenja boekoel

soeda bilang baroesan — toch djoega ada satoe manoesia ?

Kita soeda bitjaraken di atas, di dalem onderzoekkamer, sala-

manja terdjadi zonder ada laen orang jang bisa bersaksi.

Dalem perkaranja Dr. Haus-

sini kita moesti seboet nama dari itoe dokter — ken itoe tbib pada Justitie, apatah Justitie nanti bisa dapetken boekti dan katrangan jang aken hoekoem pada

itoe tabib ? 4

, Saksi-saksi jang bisa menetepken pengadoeannja njonja L.

tida ada, katrangan po€n nihil.

Komoedian ?

Lebi lagi perkara itoe tentoe nanti dipreksa—ja, kaloe itoe tabib ditoentoet—oleh Raad van Justitie dsngen pintoe tertoetoep, hingga pers tida nanti bisa ber- soewara atawa membri satoe dan laen katrangan, lantaran tida boleh berserta di dalem itoe papreksain oleh Raad van Jus-

...

titie dengen pintoe tertoetoep, Dengen ini kita poenja con- clusie (pendapetan), kita tjoemah bisa bilang sadja, jang pengadoeannja njonja L. aken tersia-sia, dari sebab tida ada saksi dan katrangan.

Wet pamerentah Olanda dan

|djadjahannja memang ada menetepken, bahoewa hakim tjoema ditoedoeh bersalah, kaloe ada saksi dan katrangan.

Haroes , ditrangken djoega di sini, bahoewa njonja L. ada dari kaoermtkoelawarga sopan. Ia boekan ada saorang prampoean jang tipis kasopanannja.

Dari sitoe' djoega, moestahil amat kaloe itoe tabib Hausman tida ada perboeat itoe kabinatangan, sang soedara lelaki nanti sampe kasih itoe tabib aframme- ling dan verzoling (labrakan) hingga itoe dokter poenja moeka sampe djadi beroepa tida ka- roewan ?

oesoet katrangan lebi djaoe.

Ini Dr.

ken pada Bond heeren (Persariketan

^dokter), begitoelah

laen-laenffjang ada bersifat kapertjajaan pada jang Maha Besar. Jaorang anggep dirinja . sabagi

wakilnja” dati bangsa

poeti. Sasoeatoe anggota dari

»Ku Klux Klan” dibriken hoe- koeman djoega padanja kaloe berboeat salah, dergen tida per- politie oemioem. Boeat riering- kesken penoetoeran jang pan- djang: di

roepa djalan diandjoerken boeat

membentji, oepama kaloe saorang

poeti berada di tengahnja per- gaoelan orang koelit item itoe orang koelit poeti diasoet boeat lindoengken dirinja dari serangan- nja fihak si item, atawa lebi teges disoeroe moesoehken orang item. Djoega orang diandjoerken boeat moesoehken orang-orang koelit : poeti jang ' berigama Roomsch Katholiek, sebab katanja di Amerika Sariket orang tjoema moesti ancet igama Protestant : alesan jang diambil adalah, Paus itoe moesoenja ini negri. Bila meliat bahoea di California orang disoeroe moesoeken orang-orang Japan, sebab kabanjakan orang California taro hati bentji pada ini bangsa, njatalah orang tjari lid dengen imbangan pada pen- doedoeknja satoe tempat atawa doesoen poenja pengrasain (ang- gepan) jang paling keras dianoet.

Samentara di bilangan fabriek- fabriek dan parit-parit di mana orang tiada satoedjoe pada per:

tjampoeran dari fihak asing, di sitoe »Ku Klux Klan” tjoba tjari ledennja dengen andjoerken per- moesoehan pada fihak itoe,

Djadinja dengen sebar bibit- kabentjian pada satoe dan laen golongan, maksoeduja »Ku Klux Klan” ada boeat tarik kaoen-

^toengan.

3 TEHOFFMAN,

boleh menghoekoem orang jang:

Kamaren djoega kita soeda perkara — perboeatannja Hausman — nanti dihadep- van Genees- dokter- salah-satoe

»Wakil- koelit

perdoeliken lagi pada wet atawa sitoe dengen segala

Kita poenja adres

terkenal betoel bakal selamanja' sedia

MATJEM - MATJEM

“ DASI-DASI

njang, amat bagoes.

tabib jang kita' mintai katrangan, soeda kasi kita katrangan dalem

ini hal. ia

Satoe lid-bestuur dari Bond yan Geneesheeren, telah tjatet ini perkara djadi salah-satoe fatsal dari agenda jang nanti dibitjaraken di dalem Bond itoe poenja vergadering, dan maskipoen Dr.

Hausman sekarang tida lagi djadi lid dari itoe Bond, toch ia boleh harep kasoedain-kasoedain (poetoesan) jang tida enak bagi diri- sainde betoel — Justitie tida bisa hoekoem padanja.

taran apa jang di atas kita soeda toelis, bahoewa kabanjakan orang- Orang prampoean dari kita poenja bangsa, kaloe dateng di roemahnja dokter tida dengen dianter seperti 'moestinja, kita poenja orang-orang prampoean itoe mendjadi ada terserah sadja pada kapertjajainnja kita poenja hati pada tabib-tabib.

Dari sitoe djoega, terbit atawa terlahirlah itoe - kaidaan, jang orang-orang prampoean dari kita poenja bangsa, jang serahken diri aken antero badan dipreksa oleh tabib, mendjadi terkamannja tabib-tabib jang biadab, kaloe tabib itoe mempoenjai kasopanan jang tipis sekali.

Itoe sebab djoega, maka dalem kita poenja toelisan jang kamaren, dan sekarang poen kita oelangken, kita peringetken dengen sanget kaloe ada orang dari kita poenja bangsa jang perloe dapet pertoeloengan dokter aken ia poenja familie prampoean, baeklah inget dan pilih lebi doeloe dengen baek-baek, aken djangan lantes sadja ambil per- toeloengannja dokter jang tjoema terbilang pinter dan pande, sedeng kasopanannja soeda roesak.

Aken 'ini saat kita tetepker sadja, jang itoe segala perboeatan dan kalakoean boesoek dari dok- berdaja aken tindis dan basmi, dan soepaja orang-orang prampoean dari kita poenja bangsa tida djadi terkemannja (korban- nja) segala dokter tjaboel.

ni

E Kakedjeman Ku Klux Klan”.

Pada permoelahan, orang-orang Amerikaan jang ada poenja pikiran sehat, waktoe meliat pada jang orang tjoema berlakoe ,smaen-maen”, dan dalem sedikit waktoe aken linjap lagi. Ini mendjadi itoe sebab djoega tempo

pada atoeran-atoeran jang ,,Ku Klux Klan” ambil, saja didate- ngin

boeat oendjoek kakliroean menjerang ,pada itoe pakoempoelan.

Dengen menjerang pada ,,Ku Klux Klan” kau djadi bantoe bikin reclame boeat itoe pakoempoelan baroe, orang kata pada saja. Samingkin itoe pakoem:

poelan mendjadi lebi bertenaga, itoe atoeran-atoeran berboekti lebi meliwatken garisan-kapan- tesan. Apabila Yi permoelahan orang-orang - dari itoe pakoempoelan berhimpoen dengen tertoetoep boeat bitjaraken atoeran- atoerannja jang tida bagoes, blakangan kabraniannja naek sampe di poentjak, iaorang bikin propaganda di tempat terboeka boeat sampeken maksoed-tnak- soed jang tida bagoes, dan tet€p- ken anggota-anggota jang dise- boetken ,,terrors”. Ini orang- orang speciaal diadaken boeat boenoe orang dalem roemahnja

dipoedjikan

oleh 24000 doktor, Obat Ini, jang kosatkan asabat dan teeboeh, diboeat toerset ilmoe,

Begitoelah, pembatja ! dari lan--

ter jang mana djoega, kita nanti ' soepaja djadi abis sama-sekali, '

adanja pakoempoelan ini, anggep |

orang-orang jang ternama | nja dari itoe Bond, biarpoen —

(3)

5 # 5

ah

' kakoeatiran dan katakoetan besar

i « maoepoen orang prampoean jang

“dengen tentang perboeatan djahat | . Xng dilakoeken oleh »Ku Klux:

3 ditangkep, dan dihadepken pada . | pengadilan boeat dibri hoekoe- onja. Kaloe soeda kadjadian be-

3 “dalem pikiran kaloe iaorang pe-

: perboeatan-perbosatan jang lebi

aa “IBebrapa kali

“dialaken pemilihan, b boleh dibi-

“lang beroentoeng, jang pendoe-

| doek Texas mengarti aken bahaja

| baksa saja motsti adaken .pen- djagaan jang “tegoe di, sakiter|

ampe | vergadering,,

iken|dimasoeken dalem courant.. Saja

nja ini Hotbokat inn Naa Mb boeat orang-orang jang berbantahan pada »Ku Klux|

Klan”, ada djoega jang moestilt trima nasib diganggang di api, atawa dipersakitken dengen laen matjem tjara jang kedjem. Boe- kan sadja orang-orang lelaki ada jang perna rasaken, itoe matjem

nasib, “tapi tiada sedikit orang- orang. prampoean diperlakoeken demikian.

Dan aken ini perboeatan- perboeatan pendoedoek negri jang ternama, begitoepoen orang-

orang jang diwadjibken pegang

tegoe

berboekti tida berdaja. Maka itoe tida oesa diboeat heran jarig ada terbenam dalem hatinja banjak pendoedoek di saintero bilangan , baek orang lelaki

“9” pada mengkeret, iaorang ida brani mengadoeh pada jang berwadjib. malah membitjaraken itoe kadjadian poen ang berbisik.

Aken tetapi saja poenja soerat 'kabar Houston Chronicle teroes

beber segala roepa' kaboesoekan- nja »Ku Klux Klan” dan sala-|

manja berichtiar boeat mendapet | ——

taoe namanja lid-lid dari itoef pakoempoelan 'djahat, maka adal satoe kagirangan jang tindakan saja Toga wan »Ku Klux Klan”

g

oendjangan dari jang

dari 'itoe 'pakoempoelan kena) man atas perboeatan-perboeatan- gini, itoe orang-orang djahat Ika-

takoetan djoega, tapi iaorang| erachir seri (1 — 1).

ambil laen haloean boeat dapet 'pengaroe, jaorang. tjeboerken diri dalem plong 'politiek dan mendjerit jang »Ku Klux Klan”

angan .pembesar-pembesar negri. Sajang iaorang soeda beroentoeng dalem ini djoeroesan, tapi soekoer djoega sanantiasa masi ada orang-orang jang me- jegah itoe gerakan, hingga iaorang poenja - pengaroe djadi lemah.

Orang bisa bajangken sendiri

ang kakoeasain besar dalem:

Alena 'pengatoer tregri, tentoe jem tida aken katinggalan.

Pada taon jang soeda tempo

: bisa mendatengin dari fihak-|

a »Ku Klux Klan,” sebab segala candidaat dari 3Ku Klux Klan ' soeda ditoelak boeat 'memangkoe

djabatan jang meminta kaaidilan,

maka djoega gouverneur dan

procureur-generaal di. sini tida

sampe diangkat dari itoe kawanan.

Dan tempo saja titahken aken Selidikin dan beber sasoeatoe

perboeatan dari »Ku Klux Klan”

serta wartaken djoega hiat-hiatan

jang ada terkandoeng oleh itoe|

bekosmjioelat, berikoet poetoe- bola, ia giring itoe sapandjang|Khwat Bo.

san-poetoesan - “dari ve ering- lijn meliwatin Ping Lioe aken| Sasoeda itoe baroe diadaken |:

1 vergadering jang »Ku Kaki Klan ta At hirnja sampe di oedjoeng ia pertandingan koenthauw. Sama

bikin ee moerkanja'

pendjahat ininaek di poentjaknja.| :

Saja poenja kantoor dan roemah, siang hari malem dirondain oleh »Ku Klux Klan”:

saja, Saja taoe itoe orang-orang

“ada kaoein pengetjoet, tapi ter-

saja poenja rosmah aken ber-

. djaga,

5 tiap orang jang terhormat tida

' menoeroet tida bisa loeloesken perminta- terrors” (orang Jannja, hingga membikin ia oean yanti 'moelai kaloearken antjeman-|

boenjinja “wet-kaimanan |

.mempoenjai wakil|

orang K4

" hendak bikin pembalesan padal

y" di sini (Houston) 1 ken pada Taja

: moesoehken. pa-

mpoelar ja. Ia akoeh jang a telah melemahken jaorang a gerakan, dengen terang- kasoekerannja — mendapet ld “baroe, samentara lid-lid 4 sendiri pada brenti. Dengen teges ia oen joek bahoea tiap-|

brani moentjoelken dirinja dalem

“koeatir namanja

Jantjeman, dans. tempo kanjatain saja tida bisa di@loek lagi, de-|

ia berlaloe dari. kantoor saja. .

ni terdjadi pada ampat taon selang, dan kaloe saja pikir- Ik Tini semoea, saja moesti

k wa dan boeat saja, sabagi

dj 'a orang-orang jang soeda de 3, itoe gerakan dari »Ku Kh Klan” tjoema bisa dianggep ada. seat

ketji sadja.

Begitoe .pembantoe kita sAz2”

batja dalem The Times — London Edition bagian »Texas Supple- ment” tanggal an, Maart jang liwat.

Dengen koetiban jang terdapet di 'atas kita rasa soeda kasi katrangan tjoekoep djoega tentang »Ku Klux Klan” atawa pa- 'koempoelan dari 3 letter »K”, jang tida bisa disangkal ada pa- 'koempoelan jang pegang pengaroe besar di Amerika Sariket, Foster soeda brani mahloemken paperangan pada

Ipoelan, sebab ia ada teritoeng dalem kalangan

kabar” jang soeda tentoe sadja 'moesti »brani kerna bener” dan Imaoe — belahken kapentingan

orang ban Ta

“KABAR SPORT

Voetbal di “Soerabaja.

Friendly-game.

Tionghoa — Excelsiori — 1 2 Seperti soeda diwartaken lebih doeloe, pada hari Saptoe j.l. itoe pertandingan satjara persobatan antara kadoea perkoempoelan terseboet di atas telah dilakoeken di Ouick veld jang mana telah

Kadoea fihak toeroenken pa-

Wasterval, Whitton, Hoogkamer.

f1 Andeli, Stokking.

Van Alphen.

Pertandingan dimoelai dengen serangan seroe dari fihaknja Tionghoa, hingga boeat sakoetika lamanja -Excelsior terkoentji.

serangan . dari voorhoede Tionghoa dilakoeken tapi masi belon berhasil. Kombali voorhoede Tionghoa menjerang

aken achirnja Ping Gwan sasoedanja berdeketan sama yan Alphen telah kirim tembakan jang mana soeda tida bisa ditjega lagi (stand 1 — O).

Excelsior membales menjerang tapi boeat samentara waktoe Chin Hoat cs. tida maoe kasi hati pada moesoe. Begitoelah saban kali voorhoede Excelsior lakoeken serangan lantas Tjin 'Hong telah retour itoe koelit

boender.

Mendadak Koemeniet dapet)

ditrima oleh Seeman dengen satoe tendangan

me petpkan stand djadi

seri

bang dimana kadoea fihak poenja voorhoede atjap kali bikin door-|

ihil.

P Tik Hoat di satoe fihak, dan Van Alphen di laen fihak kasi

1 Ip ltkadper jang esaij.

'pelor-pelor jang soeda dikirim:

telah ditrima dengen |

pas hingga halftime.

dja sampe $

-| Permaenan sasoedanja halftime 'Iboleh dibilang masi berdjalan

seperti biasa, jaitoe serangan dari kaliatan.

i|Tionghoa poenja trio jang baroe|

satoe kali sadja ditjoba soeda kasi oendjoek permaenan jang boleh dibilang tida tertjela, tjoema sa-

Hian Bie Per-

“short-passing sabentar- 'bentar diganti dengen long-pas- ater-

“Irika ada giat dan goembira pe- Begitoe poen di laen nak tida

'Tiat lantas angkat bitjara boeat|

trima kasi padal

ngen kagoesaran jang amat besar)

'bikin takoet anake| #

ini pakoem-Jpermaenan

dan boleh djadi jang goal-keeper sorang soerat- dari Bondselftal Soerabaja bakal

Itegenpunt

im voorzet bagoes jang lantas:

jang mana

Nana lantas djadi berim- ra k jang seroe tapi ini hasilnja

padanja, adem sekali,

stand masi 1—1.

kadoea fihak masi

jang 'itoe waktoe roepanja koerang benzine.

maenan

sing, hingga. membikin ac hoede Excelsior boohoat.

aken tinggal diam sadja.

warisa dan Seeman beroelang-

achterhoede poenja tembakan

“Pertandingan

roba stand jang soeda ada. . 'Perloe diterangken di sin bahoea sasoedanja E KAN Ega 'teboes itoe satoe goal kombali

Tionghoa bisa masoeken bola kaj doelpunt.

Oefenwedstryd.

Bondselftal — Voorwaarts '

— “Boeat

aken.dikirim ka Semarang pada nanti tanggal 17 Mei ini boelan boeat bertempoey sama V.S. O.

oentoek stedenwedstryden bangsa Europa,

dan Voorwaarts.

Dalem tempo 10 menit Jahn sr. bisa tjitak goal pertama boeat Bondselftal,

Voll telah bikin tergeter djalanja Itapi pembatja djangan heran Voorwaarts boeat kadoea kali-

kaloe ada orang sabagi mr. M.E. Inja.

dan tida lama lagi

Van Afbisen kasi oendjoek jang kliwat bagoes, didjaga olehnja.

Sasoedanja permaenan dilan-

tembakan “keras membikin stand beroba djadi 3—o boeat Bonds- elftal.

hingga stand sampe di achirnja ada 3—1 boeat Bondselital. !

Pesta perajain Gie HooHwee.

Kemaren malem boeat meng-

hormatin toewan Kwee Wie Sia, vice-president dariperkoempoelan Gie. Hoo jang hendak brangkat poelang ka Tiongkok di gedong dari - Gie Hoo Hwee Kapasarie telah diadaken bebrapa pertoen- djoekan demonstratie (boksen)

Partij pertama ada The Lian Gwan versus To. Kong Wan jang dibikin dalem doewa ronde masing-masing dari doewa menit.

Partij. kadoewa ada Han Soen Ie versus Kwee Ting Oen dari 2 ronde tnasing:masing dari 2

menit, :

Partij katiga ada Tan Sie Tiat jang ditoetoeh ampat. Pertama sama Wee Sing Khajj, ia poenja sparringpartner sendiri dalem 1 ronde dari doewa menit, kadoewa sama Go Swie Liat dalem 1 ronde dari doewa menit: katiga sama Kwee Ting Oen dalem tiga ronde masing-masing dari 3 menit dan - kaimpat sama Yoe

|Khing: Khian dalem tiga ronde.

Hingga sama sekali Tan Sie Tiat hokst dalem delapan ronde. Ini pertandingan-pertandingan adal Idipimpin oleh toean Lim Kian

Heng sabagi referee, samentara time-keeper mia

sekali ada sabelas orang jang ambil bagian dalem ini pertoen- djoekan silat. .

permaenannja saihoe Oei A Kian tjak dengen tangan kosong. Poen jaenannja ia poenja moerid- moerid Ong Gwee dan Tjan A

'Too dengen toya pantes dapet):

poedjian.

'Tida kalah bagoesnja imarika

oendjoek bahosa marika ada itoe

Bagimana adanja actie dari

_aka Pe 2. Go Bing | Bebrapa

oelang bisa lolosken dirinja dari Tionghoa, tapi ia jang maski 'bagimana keras sekali poen toch:

'Tik Hoat bisa menoeloeng. “pisa dan sabaginja, Poen toean sampe di achir-

nja kadoea fihak masi tida bisa

ifgiat.

siapa penonton bisa menjataken dengen teges lemasnja marika poenja anggota badan boeat oen-

“ djoeken itoe pertandingan silat.

Lebi djaoe ada dipertoendjoe- ken permaenan lontjat-tali oleh toean-toean Han Kiem Tjiang dan Han Soen le, jang tida ka- tjelah.

. Djikaloe di'inget jang marika itoe. baroe dapet peladjaran 'koenthauw delapan boelan lama- djoeken samalem soenggoelah iaorang” soeda dapet kamadjoean

djaoeh sekali.

'mengoendjoeken, bagimana ma- ladjarin itoe sport lelaki,

Sasoeda itoe toean jTan Sie mengatoerken

semoea jang dateng, memper- 'Ingetken djasa-djasanja

Kwee Wie Sia, kasi slamet ber- 'Lim Kian Heng ada berpridato Isamaksoed itoe dan goembiraken Neden dari Gie Hoo train lebi

Liat dan The Twan Lien, daril

inja sama permaenan jang dioen-|

Semoea itoe adal

toean

Njang t

njang pande men

»

KEBIASAAN : :

erdiri di Singapore Straits

Maa uns Settlements. Sena

Hoofdkantoor voor Java SOERABAYA.

BEAN BSI

KONGSIE ASSURANTIE DJIWA NJANG SOEDA TERKENAL.

Djangan sampe kliroe preksa njang terang masoeklah sama kita poenja Maatschappij TARIEF-TARIEF SOEDA TOEROEN BOEWAT ANAK-ANAK PALING MOERAH BERGOENA BE- SAR BOEWAT DI BLAKANG HARI.

Dari segala oeroesan paling tjepet dan gampang bikin beres segala KAPENTINGANNJA Polis Houder, sebab kantoor besar- nja di SOERABAYA bisa bikin beres semoea.

Djoega maoe mentjari Agent dimana-mana tempat orang

1 2

tjari toetoepan.

Tay Tono Hong Pop Sioe Konpsig

(The Great Eastern Life Assurance Company Ltd.)

Pabean Gilie No. 18, Soerabaya.

AA SUMBER ALE AA

B3 00000ooosooe da (near ente renan asn -

dalem djalanja Excelsior, jang

Djam sapoeloe liwat itoe pesta perajaan ditoetoep dengen slamet.

"3 Revanch match.

Lemari besi

Merk

mana referee soeda annullerd itoe|

train speler Bond jang

maka kemaren - doeloe sore di veld S.V.S. telah diadaken 6efenwedstryd antara Bondselftal |

djoetken dan kira-kira berselang 15 menit Uktolseja dengen satoe

Besok. sore. di Jaarmarkt terrein aken “dibikin satoe pertandingan revanch antara Hak Sing Hwee 2 dan Chinese Spor- ting Boys. Sabagimana doeloean 'soeda diwartaken kasoedahannja itoe match ada 1—1, dengen ini standpunt roepanja Hak Sing Hwee merasa koerang poeas, maka itoe aken dibikin ini pertandingan revanch.

ADVERTENTE.

SEDIKIT KATRANGAN.

Lie Boen Jan, itoe teekenasr, jang se.

karang boeka pakerdjaannja dengen me- make merk ,,A TJUE” di Bongkaran 8, sini, saja merasa wadjib aken kenalken ia-pocnja pakerdja'an-pakerdjaan seperti besarken segala gambar, maoepren portret, dan lain-lain teekenan tan: an beroepa gambar binatang, landschap enz., jang dengen sesoenggoenja ha oes dapet poedjian dari kerapiannja dan 'gambarnji begitoe idoep, dan saja merasa sajang kapan pakerdjahannja ini teekenaar Tionghoa tida dikenal oleh kita-poenja bangsa.

Toean-toean, datenglah saksiken di ja-poenja bengkel pakerdjahan dan Toean-toean nanti bisa boektiken apa Ketarik sama pakerdjainnja Toeani.

000000000 0644000000400

0000 & Pd £ £ £ » & & ? € 0000400010 00000004644

d0 padi dbo o

B38

Julius Sebiler Hamburg

HARGA:

f 350.f 400. f 700. f 800. f 1100.

doroe000e

“ 1446900 060000406014000

Toko Protte|

000000400000 000000000000 £

ajo hujajanjujajn fm

Tapi Useldijk bisa bikin jang saja toetoerken di atas.

jang satoe-satoenjaf T693

Noord 228 Soerabaja.

'Dengen segala hormat, TAN OEN KIONG, ISING

jantian Gembong, Soerabaja,

Sg aenonoooon0nupononnonon

MEN LLONNOOOO pOpD00NONN

oo 00n0nDan na

obnnoD 00 anon

tocan Lauw|

jang goenaken pedang dan men-j

^Se.

^AS^N^ba ^7,

^Ni

^SEK⁴⁷^Pi^LA^“4^N^Na

sangan seperti brikoet : dan koenthauw dari ledennja itoe

nah Asi perkoempoelan. 5

Tjin Hong, - Chin tiba Djam delapan Ta itoe Ag

Pine Yuda Yin Oei Mes Snap ara Penjaan: Aipoalai

Me ae Mi ana en apaan

Sie ena ' “GE Liong Jietamoe jang dioendang ber- 2 o S:Ikoempoel di gedongnja itoe per-

Ko: « ba koempoelan.

NN te PAR aa aa 'Bermoela dimoelai dengen itoe| pegrg Pa uwarisa, | SadjiMin, | demonstratie boksen.

NA NAN PAN TAN

# y Yi . , Ng “ AN ? x x

Jang paling menarik hati ada YP KAN

Ha E3 NN

DE

“4 AN NI NYA NE NI, Hp #, 3

PRA LAS TP DAD 13 DA PES Ui IPA

Ka £

ec woLF |!

| Bogat pake saben hari:

Horlodji nikkel boeat toean tanggoeng 5 taoen f 7.30

Rante dan Hawee double tida loentoer $ taoen Ni F0 4 Tjintjin Kawin dari mas oekoen Ta soentik Nama vy ,, 1 5.-w N Kalong boengkoes mas dengen pake mainan SO Kn mas pake batoe boeat soentik tjap 9 1S

Tjoema kita poenja fabriek ada satoe tockang . njang bisa soentik letter dan nama

di dalem batoe ftjintjin tjap “Sg monogram 2 dan 3 letter. |

K Tangsoeng bagoes trang dan netjes

| Kantjing djas dari perak betoel satoe stel dari anem bidji tjoema f 7.50

Bin leher sapasang boeat djas toetoep dari mas f ,. 50 2

'

Peniti dassi boeat djas boeka Naa

# Dasspeld boeat dassi pake brilliant betoel DA aa tah 1 Kantjing manchet dari mas betoel sapasang » 25.

Minta horlodji Invar njang koeat sendiri nikkel f 25.- perak f 35.- mas f 200.-

MAURICE WOLF

Toekang mas

| Passar Besar 41, Soerabaja.

SA

Aa aa Aa 2

X

Ie “4

se

LAN SEN PERS KAA

Sate Matana

NW. TIONG HWA BANK

2

IRIBA

BARABARARARARAIRARIRARI

OOFDREDACTEUR : TH.

Redacteur di Borneo

OEI KIE HOK — R.M, BINTARTI |

“ | 'AGENTSCHAPPEN. — Madioen : Liem Khing Yan

1 Sie Tjsie Kim —

EP Globe”, Arasterdam., — Soekaboemi :

IN. V. Handelsdrukkerij ,,Sin Jit Po” Soerabaja.

ONKOST ADVERTENTIE : |

NJOO KHEE TJO

seni

'DOEWA LEMBAR.

€Sigaret jang terkenal.

REBIRIRABAKA | PETJINDILAN

FRANKRYK.

dari Indo China aa 3

'Pengosongan di Roer.

— BRITISH AMERICAN TOBAOCO CV, (JAVA) LTD.

| GANG POOL WELTEVREDEN.

| Menoenggoe pesenan:

Sgerabaia sthe Sigaretten Fabriek

83

PERIRSRARIRI

PIPI RARI RIRIRS RARIRI

52 Li

R

:. : 3

19 SOERABAIA. 3 BERITA RAK SURAKARTA RAS KA KARAKR AKA RARAPAKARIRI

Inggris poenja vogrstel boeat Parys ada menetepken penghare-

taran angin riboet.

NW. TIONG HWA BANK

Soerabaia

# :

PEMBRIAN TAOE

Menoeroet poetoesan Al- gemeene - Aandeelhouders- Vergadering 29/4/ 25 soeda ditetepken bagi dividend

bagian taon 1924 4PCt.

Moelai dibajar pada nanti tanggal 15 Mei 1925.

. De Directie.

INDIA DAN LAEN-LAEN

dari katetepannja kita poenja

- toelisan jang kamaren itoe, 23 . 'Berhoeboeng pada itoe ! per-

| boeatan kotor jang

oeatan kotor jang Dr. Hausman|

'abib soeda terkapiran, dari lan-

' djoek itoe bahaja besar jang bisa

jang tipis sekali kasopanannja.

Hausman, hingga kita poenja

segala bangsa — ada menaro ka-

Dengen kapertjajain sapenoe-

| dari sebab kita pertjaja penoe,

: - jang tabib-tabib poenja kasopanan

| bertjajaAn jang penoe 'itoe djoe- : '

| ada memikoel itoe kawadjiban-

2 poelah resia

'ptampocan, hingga kaloe soewa-

5 Ku Klux Klan

| Kita pertjaja »Ku Klux Klan”

“diarang bikit dirinja terkenal lan-

kadjahatan, berhoeboeng dengen

| oeroesan politiek dan laen-laen|

Amerika Sariket, dan ditakoetken

| bertjajaAn jang penoe 'itoe djoe- _: _'