I <.Jent,Jar c/llee I - KHASTARA

\ 11

S<;lE MA NGET

BUEAT KEADILAN, KABENARAN DAN PERDAMIAN

TIONGHOA - INOONESIER

Terbit liap bari REBO dun SAPTOF..

OERAT-KABAR OEMOEM

^SOEMANGET

BOEAT KEMADJOEAN KEPANOEAN DAN ECONOMIE

RAHAJAT SAOEMOEMNJA

T ARIEF ADVERTENTIE:

HARGA LANGGA.NAN.

f 1.50 sekwartaal f 0.50 u: b¹o el a n Pembajaran lebih doel.c

Plv. Hoofdnd: R. TOENGGONO dan G A N H 0 N G T

J

^{I E}

Kantoor Redactic ^c.11 Adwinistratic Gr. Postweg Oost 131 , 'Id. No 136i

BANOOBNGf

fertjitak di Drukkerij Ang.

Per 'i!Bris galjard f 0.30, paling sediklt · 5ekal; moeat ^f 3. -

Berlangganan boleh berdanii Pembajaran lebih doe\oe.

·NO 168

Vcrtegenwoordigers;

Reclamebedrijf ANET A

Batavia-Centrum.

I

lijdalijk verzat. I

nja toean Ktrwiet de Jong itoe, dengen pendapetan bahoea satrya·

Dari Ki Hadjar satrya clan pergoeroean Taman Dewantara. Siswa tida oesah mengorbanken hoe Onderwijs Ordonnantie

boeat "wilde tc:ho\en_,'' adalab aalab satoe Ordonna~tie jaog aanget menggemperken boeat di inl. w•ktoe.

Setjara objec.tid kita moesti bllaog bahoea maksoed pameren- tah adalreo itoe oendang -oendang tida mengandoeng kadjelekaa, kerna dengen berrlirioja bagitoe banjak sekolahan particulier jang scaken-aken 'djamoer di moesim oedjaa. boekallnja tida meroegi- ken kepada anak-anak moeridnja, kerna jang djadi goeroe-goe•oe- nja itoe kebanjakan adalah orang- orang Jang tida tjoekoep mateng.

Tapi setjara objectief djoega kira moesti kata ordonnantie itoe sifatnja sanget tlda mr:moeasken, kepada rabajat atawa kepada siapa djoega. kerna oendang- oeodaog itoc di adaken satelah begroling oaderwijs dikoe-

rangin, aedeog saoepama perhi- matan dalem onderwljs tida di·

djalanlu:n. ttda nanti itoe wilde sclaolen sama berdirl.

Ojadi pemandangan kita : itoe onderwijs ordonnantie bad:, ka- loe begroting onderwijs boekan dikoerangin banja sabisanja di tambah. ~api st.karang sed~ng

begroting ondecwijs dikoerangin dan lantes ada itoe ordonnantie, kita moesti bilant,;1 : tida const'.·

quot.

Aatara laeo..laeo jang merasa- k:en itoe poekoelan paling heibat jalah Taman Siswa, tida beran hingga Ki Hadjar Dewantara dalem kadoeka'annja jang sange:t telah kirim telegraam kepada Gouverneur Generaal boeat ~fa­

laken perasa'annja terhadep itoe ordonnanUe dengea penoeb k.a·

getiran.

Akea kamoedian itoe disoesoel deogen poetoesan-poetoesan jang gagah dari persafaketan seaatuo anggota Taman. Siswa oentot'k lawan Hoe ordonn.antie deogen lijdelijk verser.

Lfjdelijk ver:et jaisoe melawan setjara pasief, bahasa Dfawa bilang 'mhdela acawa 'mbeliloe, sifatnja tida aken memperdoeliken

ada11ja It~ larangan, marika, goe- roe-goeroe Taman Siswa. ak~n

memberi peladjaran teroes saperti biasa, tida perdoelt oepam.a ;toe melanggar oendang.oeadang dan kaloe dihoekoem dittima. sacnen- tara pakerdja'.s.nnja ada jang meaggantiin. bila habis djalanken

hoeko~man ja teroes mengadjar lagi.

Penaaggoeugan atas mendjalan- ken lifdelijk verzet itoe, bot-kan ada penanggoengan jang eoteng.

L!Jdelijk veuet tjoema bisa didja- lanlten oleb orang-orang jang te- gocb imam dan fabamnja sadja.

Pamereotab telah oetocs wakil aja boat dateog di Mataram.

dimana kepada Ki Hadjar De- waotara telah menjataken bahoea onderwijJ ordonnantie wilde scho- len itoe tida ditoedjoeken kepada Taman Slawa, kerna Taman Si- swa ada di atas dari semoea seko- la 'an national jang :;wnder subsi- d!e dari gouvernement.

Dari pada bentrok sedeng flhak aendiri dalem kalemaban. memang lebib bad:: tida. Laen perkara kaloe moestinja bagltoe. Maka klta trima dengeu penoeh kagira- Dian lcoctika_ deogcr pcrnjata'aa~

diri aampe bagitoe .roepa lagi, toc:b ternjata pamerentah meman- dang tinggi kepada pergeralcan dan sekola'an -sekola'annja itoe.

Tapi roepanja Be!tuurs dan anggota Taman Siswa berpenda-

petan laen, m:uika an;;igep ken- dati benar pamereotab teJah nja- taken sademikia:i manisnja. tapi tanggoengan penoth tida ada.

berhoeboeng dengen banjaknja penggawe - penggawe negeri ke-

INDONESIA

K eadaan jang menggempukeo

di

Tjilatjap.

Orang hoekoe·

m a t1 t i d a d i p a n d ang m a n o e s i a

1

a g i t e t a- p i bin a-tang!

Dalem s.k. Oetoesan Indonesia .kita batja jang tertara dibawah ini tentang keadaan -keadaan dalem boai Tjilatjap, jaog begitoe ngeri dan kedjamnja. sebingga kita koewatir apa macika jang mcndjaga orang hoekoeman disi- toe ada lagi berperasaan manoe- tia.

Deogarlah ·

Orang hoekoeman. ada jang disoeroeh mengangkat batoe jang beratnja ldra - kira 65 K. G. lni batoe diangkat oleh doea orang.

dibawa dengen berlad-lari dan diambil dari atas goenoeng Dari sana moesti diangliioet dengen berlari-lad djoega toeroen naik

goeno~ng itoe dan bila ada orang tersintoeh kakinja sebingga djatoh se.soedah berdarah-darah badannja kerna sintoehan itoe, ia dipoekoel lagi .setengah mati oleh mantri- mantri di sana Ada di antara jang dipoekoel ini jang roesak badannja, ada jang pe!jah kepa- lanja.

Ke111atian Oesman alias Seman dari Sig Ii.

Seorang boekoeman bernama Oesman alias Seman berasal dari Sigli, dipakerdjaken di Afd. B(in- neii) M(uur) memoekoel batoe de.ngen martil kajoe jang beratnja 15 K. G. dan diangkat moesti meliwati kepalanja. Satoe kali, waktoe Oesman mengangkat martil tadi $oedab menjintoek badannja saorang aspirant ADM.

(boei batoe Djomblaog). Karena kesalaban ini d~ngen sigra Oes- man ditampar djatoe,h clan waktoe itoe. aspirant tadi lantas ambil itoe martil, poekoeJken ke clada Oesmaa, tempat di mana oeloe hatinja;

Oesman mengeloearken darab dad moeloet dan idoengnja, ia tida ingat lagl, I.aloe di..seret ke

Saptoe 12

tjilao jang soedah - soedah soeka maen tjoret segala roepa kendati dari atas tida dapet prentah ba- gitoe.

Kekwatiran di atas boekan tida bt.ralesan, kerna memang orang sering dengar clan liat oeroesan - oeroesan ;ang tida memoeasken sematjem itoe

Lantaran demikian maka Ta- man Siswa berpoetoesan tetap lijdelijk verzet tida aken dibatal- ken.

Boeat ini, hikajat blakanganlah jang aken menoendjoekken.

roemah sakir. Di sini tiga hari kemoedian Oesman meninggal doenia. Oleb directeur boei ter- seboet. toean W .G. van Soest tentang kematian ini tida dioe- moemken sebab-sebabnja.

Penderita'an Jak.oeb b t n H a·s an.

Seorang lndonesiu dari Palem- bang, nama Jakoeb bin Hasan jang diboekoem doea taoen di- soeroeh bekerdja angkat. tong cement jang penoeh. Soedab ten- toe sadja, kerna, Jakoeb ada orang jang koeroes. !a tida sanggoep mengangkat tong terseboet sebing- ga ia dipoekoeli dengen pen- toengan oleb maqtri-mantrl.

Kemoedian Jakoeb diover ke hospitaal meodjaga :z:aal 2. Satoe kali Jakoeb mengantoek. dan oleh mantri lantas dirapportken pada directeur, oleh sebab mana Jakoeb lantas dihoekoem provoost D.

Di sini Jakoeb dirante, disoeroeh tidoer di plesteran zonder bantal atawa slimoet. Makanannja satoe mangkok nasi dingin dengen ga- rem, air minoemnja dingin. Di sini Jakoeb taban lamanja delapan bari.

Keloear: dari sini Jakoeb diovitll ke B. M. memoekoel batoe se- perti jang dikerdiaken oleh man- diang Oesma i . Di sioi Jakoeb mendapet s uan roepa-roepa, sebingga ia koer s"kering. Sampe ditoelis ini kabaran Jakoeb masih dipekerdjaken di afdeeling ter- seboet.

Sintoen dari doe~

soen Oela Kapas K. Agoeng.

ber 1932

toe dao djoega mantri Malang ka h kesempetan padanja boeat

rne riken diri. Tetapi sethaoe ker a apa, !antes sehilangnja

s·

oen mantri Ma~ang rapport pa a directeur. sehingga patrouille d1k im boeat tjari Sinto'n ke da m oetan.

ira-kira ampat djam kemoe- Sintoen ditaogkep. Dislni lsiksa betoel-betoel. sehingga nnja, moelai dari leher sam-

palanja hitam-hitam semoea- Kapalanja Smtoen djoega petj b kena poekoelan kajoe pen- toengan jang empat persegi, se~

bingga loeka itoe 1ebarnja ada 19 . M. Kemoedian SiDtoen jang pangsan dibawa ke roemah sakit.

dim na kepalaaja didjabir oleh dok er.

S karang SintC'en maslh di roerpah sakit djoega dan badannja amat lemah sekali. Boleh djadi djoe a, laen~laen pekakas dipe- roet ja mendapet keroesakan se~

bab poekoelan jang ditrimanja wak 9e dihoetan itoe amat hebat- nja.

Penembakan atas dirinja Baeri dari Kand an g an.

orang hoekoeman B.M. nama asal dari Kandangan (Ban- asin), jang soeka bilain perla- wa n terhadep sewenang • we.

nan nja dari manteri - manteri di boe1 itoe. satoe kali diteriakken, bah a ia mentjoba bendak me- nga ek.

~ngen segera oleh soldadoe jang: djaga, Basri ditembak, kena satoe pdor masoek di pantatr.ja, dan .doea kakinja. Basri jang lant$S. pangsan dari kesakitan, dib a ke roemab sakit. clan ole dokter sampe sekarang itoe pe t jang bersarang di pantatnja bdon djoega diambi.I. katacja operatie belon bisa dilakoeken, sebab Basri belon bisa bergerak dari tempat tidoernja. Menoeroet keterangan dokter. bila nanti Basri lepas. keloear ia tida bisa berdjalan lagi, sebab doea pelor jang mengenai kakioja Hoe.

soedah bikin roesak toelang

Penoelis F~uille:ton dan Tjerita Pendek

IM YANG TJOB

I Taon ka 2 . THA.BIB OEIJ NGO TJIN l

GA.RDOEDJATI No. 34 BANDOENG ·

Mengobatin Nepa·roepa penjakit jang aneh-aneh atawa jang

I

soeda lama. ;;eperti pet1jakit dalem dan loewar, laki-la,ki, pcre01poe- an dan anak-anak

Tlda saja poedjiken diri sendiri soeda banjak orang jang kenal dalelll dan loewar Kota Baodoeng Jang man<1 'aja obatin kebanja- kan lantas djadl semboe.

Se!aennja dari itoe. sajA ada menge!00warkeu. 2 matjen1 ohat Speciaal:

l Boewat orang perempoewan sakit darah po~ti (Pekthay)·

sanget moestadjeb. •

2 Obat Tempel (Kojok} Siauw Lim Tjbian Kim Ko. Sematjem ob;:at jang paling maadjoer boeat orang kena kepoekoel, djatoh, sakit ping gang dan laen-lae1mja.

Harga obat Speciaal f 4.- per boengkoes .. (Kojok) f 1.- Envelop

MemoedJiken deagen hormat.

bilang ia disoeroe oleh em po D.

Ampir keilangan f 10.000. -

boeat ambil satoe saroeognja jang katinggalan.

Itoe gadis jang tide tjemboe~

roean soe:dah lantas boeka pintoe roemahnja tapi baroe sadja pintoe terboeka, itoe pamoeda soedah lantas redjeng badannja itoe gadis, teroes di gendong dan dibawa k.aloear. Itoe gadis karoean sadja soedah mendjerit, tapi dengen oendjoek piso blatinja itoe pamoe~

da soedah mengantjem.

Seorang jang

s o e t j i h a t i (?) De N.V. mengabarken bahoe.a baroeJbaroe ioi di Javascbe Baok di Solo. seorang lndonesier, nama Margowirjo jang haroes menerima oeang sedjoemblah f 20.000. - di itoe bank, aken tetapi oleh kassiernja. entah koerang teliU entah bagimana, telah dibeli sedjoemblah f 30.000.-

Setelah ' itoe orang poelang di roemahnja. T oeloengagoeng, de- ngen terkedjoet ia mengitoeng oeangnja tadi, sebab kebanjakan f 10.000.- Dengen segera ia poelang lagi ke S o l o, dan tecoes mengombaliken o e a n g jang kalebihan tadi kcpada jang berhak. Bagimana senangnja dan trima kasihnja itoe k a s s i e r terhadep orang jang s o e t j i hat i tadi, pembatja tentoe da~t

mengira-ngiranja.

Di tengah djalan itoe gadis Hat pamannja jang sedeng ber- djalan di depan hingga ia ber~

treak ,,toeloeng paman, toeloeng paman". Mendenger itoe treakan ,.paman" itoe pamoeda soedah djadi ketakoetan, tttroes ia lepas- ken itoe korban dan mengilang.

Itce paman tjoba hendak oeber itoe badjingan, tapi oleh itoe gadls soedah ditjegah, kerna ia koeatir kaloe itoe paman mengoe~

ber itoe badjingan, nanti kaloe

tida katemoe:. ia aken clitjolong

Apakab. Priangan m.emang

lagi. Begitoelah de.ngen slamet · sarang

Provocatie?

achirnja itoe gadis bisa poelang lagi ka roemahnja. dibawa

l .

Madjehs pera P.S.LI. memhen

.

Pada itoe malem djoega itoe. ~aha~, bah~a pada .ddo. 26 Oct.

badjingan oleh itoe pamao teroes I J. l. fiha~ ad1engan T1ilame,dengen ditjari tapi tida bisa dtkatemoe-1 Oemardm c. s. telah mengadaken ken. (Sg.P.) tablig agama Islam jang dihiast dan disertai dengen maki-makian Drama jaog ngeri. terhadep kepada p e r g e r. a k a n kakinja.

P.S.l.I. dan pemimpin-pemimpin~

H a b i s m 'e n j e m b e I i h nja, bertempat di Nanglcapait A t k ^{i s t r} i n j a I a 1 o e m e n g- W d" (G t)

o e r a n 11:1 a a n.

1

Q a n t ₀ e n g d i r i. anara ia atoe . Ocang hoekoeman bag1an letter p b D K

1. d ₁ Soepaja ra'jat Islam oemoemnja A. mendapet nasi satoe mangkok, M' em · · ·toe 15' pa a ma.em dan kaoem pergerakan polltie.k

. . k b l mggoe tg. 5/6-11-'32 di desa h . d h

1a1oern1a i an asin jang eroe at, D!imasari Kaloerahan Ketaon. c oesoesn1a. apet mengeta oei dan dibakar sadja, Sajoernja da- (D soeara • soeara jang menentang oen kangkoeng jang dipoengcet jokja), ada drama jang sanget kemadjoean politiek ditanah air dari kali jang banjak berisi kotor- menjedihken, jaitoe 2 orang laki kita iDi. dibaweh ini kami moeat- kotoran. Masakannja amat kotor. bini melajang djiwanja di dalem ken pidato-pidato jang dioetjapken

Bagiao letter B. ada sedikit, satoe malem. Keterangan mana oleh:

dan jang paling senang adalah jang kami dapet sebagi berikoet. OEMARDIN : Soedara² tahoe Cang

boeko~man

bagian letter

I ~eD~~~r~d~ (:le~~~~a~;tr~:j:n~:r~ ~~::~~ ~~=ka~aj~a:~~:a~~:t;!:!!

. A toe ran be k er - Tasoe~ o;t'b.g jang baik-~~ik. ajam, tapi karena perlcara S. I.

d j a, bang o en d an

It eDtap:

soed. a

ksel~etntarad~adrt 1 ^tni,

sadja. Dari itoe sdr.² djangan

t · d · 1a1are Ja e ta an ¹ a em masoe.k P. S. I. I. djangan seperti

Orang

h

¹

oeko:~an

berent.i be-

~efi?goeriia~. fir~~ ~emikirken

ibarat orang boeta ditoentoen kerdja djam 4 petang, lantas di / / ' a ~nj nJa :i..a

.1

JBD~ ~an~~t oleb orang boeta. Si Tjokro itoe soeroeh makan, clan sesoedah 1 JII:tl b toe an k DJd~· 1 J~Jare JS boekan orang pinter dalem agama.

makan dimasoeken k~ dalem ka- men J~ at pang at ¹~·³ satoe Apa kita maoe menoeroet? De- mar masing-masing. djam delapan

~esa ~a~~

ternamah

J~D~ ~a.fo.ep

ngen besmur² P. S. I. I. Garoet orang haroes tidoer se o · aroe mi apet mara ,o e c e u1a. sa,·a brani bertenta:ogan debat

m ean1a. T t · t h d · t

o· ·

siapa fang bangoen dipoekoel. e _api en a ari apa._ · 1a1a~ pasal politiek, teroetam• dengen Sedeng enak-enak tidoer djam 3

r~jia

.keroa

dale~ kebz~?h

⁰

e.nga~,

bestuur P. S. I. I. di Nangkapait.

tengah malem lantas diba-ngoenken ti a ctai:et mena an ⁵~ 1 nJa.. ¹ Tida lebih dari saja, merflka dan siapa jang telaat sedikit sadja d~lem itoe ~alem d1oega kira- penipoe.

bangkit serta tida berbaris di kira _antara diam 3 m.alem, soedah KIJA! TJILAME berkata:

k t d. ambil poetoesan memboenoeh p

s

^{I I d 1 b h}

moe a plntoe, antas tpeotoeng. b. . . dt d· b I h k 1 · · . . ti a e I da11 Uda Banjak jang tida sempat maodi, lDtDJa. tngen ist:?1 ~ e ta_t a a bedanja dengen k o tor a n jang lantas disoeroeh makan, clan baroe

~~d~~r. Sek~tita i~oe

d1oega ditoetoep dengen boenga. P.S.1.l.

soedah makan disoeroeh tnenanti- sang ¹⁰¹ iang t1 a er osa so~- itoe haoja penipoe dan penjesat•

t. h . . d d k dah mengbemboesken napasn1a ken orann. Orang i·ang m"O"' nan 1 an s1ang. oe oe entree . b" I .. "' .. '"' ditanah 1

o· . . . .

Jatlg penga 1san. toe soeam1 Jang tjari kemerdeka'an dengen tjin~

mas·h apangt · k ¹⁸¹tnt sia 1pa

1_1atng ked1·em seabis memboeneeb istrf·

1 mengan oe a awa ce ₁a an bangsa dan tanah air, begitoe ale I t d. • k ·t nja !aloe menggantoeng diri.

m s an as sa JH ena pen oeng

I

djoega P. S. I. I. semoea masoek

atawa dimasoeken ke karpoesan. kaoem Djahilijab.

Demikianlah keadaan jang per- loe diketaoei publiek, tentang itoe tempat hoekoeman Tjilatjap.

Commentaar tida pedoe, , . . . .

d~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~L

~

. 3

Seorang hoekoeman lain nama Sintoen, hoekoeman dari Kajoe

Agoeng (Pelembang), baroe sadja

Mating

orang . . .

~ C;) ^{L// I}

I <.Jent,Jar c/llee I

dimasoekken Ice boei !toe lantes Em po D. di Dawoean (Tjikam- disoeroe bek.erdja di dJalanan. pek) poenja gadis jang parasoja Seminggoe ia itoe bckerdja, ke- loemajan djoega dan pada boelan moedian sakit kaki Hal ini dirap- jang laloe telah dilamar oleh portken pada mantri Malang pamoeda dari Tj!kampek tapi seoraog lndonesiet Menado, dan empo D. soeda menoelak.

0leh ini mantri, Sintoen lantes Sampe sakean lama tida ter- dipoekoel dengen pentoengan dfadi apa-apa, tapi pada baroe sehlngga Sintoen djatob. Sesoe- ini, waktoe empo

0.

linggalken dah itoe mantri Malang berkata : E.. gad1snja sendirian dalem ,,Kaloe tida tahan disiksa haek

I

roemah, kira -kira poekoel JO melariken diri sadja." pintoe i:oemahnja E. soeda di loi nasehat ditoeroet oleh Stu~ ketok oleh itoe pamoeda dengen

I

Ada sedia segala ro.::pa roepa thee keloearan Preanger seperti:

3

~ Orange Pecco Broken Tea

3

~ Pecco fanning @I

· Broken Pecco Dus ii»

~

Broken Orange Pecco Bohea Badag & Kring an et(·

I

~ Harga melawan, dan monster gratts.

~ Kita pastiken satoe kah minoem. selalm: minoeml

@i PENWAR TEA COMPANY PREANC!iR

I

Hoofdagcnt

~ Gang Ka~m l 9, Bandoeog

3

~---w-~~..,.<NWt\NIW'iAIP_..1119 ... WW.ieWWNr

No. 16&

J ang Moelia Dr. Sun Vat Sen.

Doenia tida aken loepa- ken padanja.

Pada anem poeloeh anem taon I

jang !aloe. ja-itoe pada harian tanggal 12 November 1866, orang tida perhatiken bahoea sinar mata-hari jang tersebar di saloe- roeh Asia sabenarnja ada lebih terang dari biasa.

Kenapa?

Sehab itoe hari telah terlahir saorang anak orok dalem kalangan miskin jang tida njana kamoedian namanja bagitoe gilang-goemilang tertjatet dalem hikajat berdjedjer dengen nama-namanja Bcng-tjoe dan Lauw Pek-oen.

Siapa ia?

Boekan laen jalah jang mof!lia Or. Sun Yat Sen.

Hika· t penghidoepannja soc·

dab ser g ditoelis, tap! ini hari kelahicannja, tida haroes d1liwat- ken dengen bagitoe sadja, maka kita pilih bceat perlngatken apa jang orang-orang telah oetjapken atas dirinja pendekar besar itoe.

Dr. Sun bisa direndengken namanja dengen itoe ampat pende~ar oetama di im djeman, jalah: Gandhi, M. Pas- ha, Lenin dan W. Wilson.

(Pers Amerikaan)

la adalah itoe pendekar jan9 selaloe madjoe dan mempela · djarin fahamnja dengen eida m~rasa tjape. ( .. Pravda" Rus- land)

Dr. Sun ada penggerak po·

litiek jang practice. (Pers Japan) Mengobar-ngobarken napsoe boeat Republiek Tiongkok clan goenaken selama penghidoe- pancja gaena re.volutie. (Per~

Japan)

Ojasanja memenoehin seloe- roeh doenia. soearanja meng- geraken Tiongkok dan mengge-- terken laen negeri (Pers lnggris)

Menjiapkeo balaten~ara be- lon berhats1l tapi keboeroe- dipanggil oleh jang maha finggi, oh membikin orang orang gagah mengoetjoerkeo aer mata. {Pers Korea)

Kenapsoeaonja menjinta ne·

geri sasoenggoenja haroes dapet perindahan besar dari siapa djoega (Pers Franscb)

Dr. Sun selamanja hidoep belon pernah mempoenjai hati serong dan belon peroab inger apa-apa jang bersifat oentoek kaaentoengan diri sendiri.

(Saorang Inggris) lerland tida mempoenjai pe- m impin sebagi Dr Sun.

(Saorang lcr.) Dr. Sun ada Toehan jaog hidoep bagi rahajat Tioogkok

{Saorang Amerika) Bangsa

tida aken dja'annja

Duitsch selamanja loepa kepada peke~

Dr. Sun jang besar.

(Saorang Duitsch.) Dr. Sun adalab saorang besar dari seantero doenia. (Saorang Japan.)

Merdeka itoe tida gampang.

dan mengganti loerah sadja soedah soesah. Apalagi maoe kemerdeka·an taoah Indonesia jang begini bt"sar, jang dipegang oleb Rad1a \Valanda.

MADJOESI- boekan kaoem Madjoesi jang dianggep kafir- berpidato poela. Kaoeni P S.I I itoe hanja toekang tipoe oentoek menggemboengken p e roe t n j a Aaggota-anggotanja tida toeroet sama Qoer'an dan Hadis, tapi toendoek sama congres jang menjesatken orang banjak. Bagi- mana bisa merdeka? Perabotnja Cida lain tjoema batok dan tjangkirnja haoer.

H. ARIFJN mendongeng: · Kebodoban P. S. I. I. njata dengen membikin padvinder.

boeat melawan Gouverneweot dengen tida poeuja apa - apa perabot selainnja haloe. Padvin- der itoe toekang adoe kodok

Habis maki - makian itoe, ba- roelah tablig agama ditoetoep Kasihan. agama Islam ditjam- poerken ke dalem maki - makian dan perkata'an jang kotor- kotor

So em an a ^et Saptoe l2 November 1932

±&&! . - !!!2!2!!££1!§&_ ___ ; __ !E£&£± __ +- 4 !±£&!2E2!£!LG __

Dr. Suo ada pemimpin soe~

manqet Asia jaog pe-rsonalitynja saimbaog dengen Khong·tjoe, Jezus dan Buddha. (Saorang Hindoe.)

AC C 0 UN TANT S- EN ADMlNISTRATJE KANTOOR

,,MERCURI US"

A.B.C. STRAAT No. 45 BANDOENG

Inilah ini, Dr. Sun, Nabinja

ACCOUNTANCY orang Tiongboa di djeman

sekarang. [Moesa]

Kaloe di doenia ada haloean jang saja poedja. baloean itoe jalah San Min Tjoe le. Kaloe di doenia ada saorang jang saja sanget iodahin, orang itoe jalah Or Sun Yat Sen. Saja poedja ia lebih - le bib dari saorang Tion~hoa bisa memoedja pada·

OEROESAN PERKARA P ADJ EK

nja. (Ir. Sciekarno.)

BOEKHOUDLES

Boeat praktijk dan Privaatles 2 djam Clubles 2

DAN BOBKOE-BOEKOE

examen A en B

seminggoe £ 15.- sebodan f 5.-

-·

Nou, orang Tiongboa !

Liatlah. boekan sadja Dr. Sun itoe telah berboeat oentoek revolutie be~ar aken roeboebnja pamerentah Boan di Tiong- kok. tapi persoonnja dengen tida disengaaja telah menarik bagitoe banjak perindaban dari laen bangsa di saloeroeh doenia.

Maka kaloe ada saorang jang mengc.;koeh dirinja Tionghoa tapi perboeatannja tida menarik pe·

·mandangan jang baek dari matanja laen bangsa, orang itoe boekan sadja berdosa pada kebang.:ia'an, tapi djoega menjemarken namanja Dr. Sun jang gllang - goemilang, kerna sadikinja saorang hisa bilang : loi dia matjemnja sa- orang jang mengak:oeh sebangsa dengen Dr. Sun.

Curs us bah as a] Communist jang dianggep sanget Ar ah. membabajaken kadoedoekan ma- Cursus tertoelis dalem bahasa rika di sana.

Arab jang dikemoediken oleh Tindakan-tindakan saroepa 101 toean H.A. Salim, soedab moelai dilakoeken, berhoeboeng dengen dikirimken kepada langganan- didap~tnja .bebrapa ~focumenten, langganan jang meminta dikirimi sapert1 clan boedel~Ja marhoem peladjaran-peladjaran babasa A- Soebakat, dan clan katranga~~

rah jang sanget modern clan ring- ka_terangan . bebrap~ kawa~n1a kas itoe. Oentoek mendjadi lang- DJaTaloeddm !amm c. s. 1ang ganan Cursus bahasa Arab dite- soeda~ dapet d1ta~gkep. . rima oleh toean H.A. Salim Dart bebrapa Katrangan ttoe Gang Nangka I no. 27 Batavia- d~daJ.?et kenjataan, ba~o:a .orga-

Ceotrum. Q1sat1e kaoem .,Merah d1 T1moer

lni hari ada kelahiranoja Dr Sun, jang sekara:::g rochnja soedah poelang ka itoe tempat tinggi.

Perkawinan.

S. So er ow i j on o

d engen Woro

So e I a m I s m a n i.

Madjelis Pers P.S.l.I. memberi kabar hahoea toean S. Soerowi- jono, Directeur Onderwijs P.S.I.I., besok pagi tano9al 13 i. b. aken kawin dengen Woro Soelam ls- mani. Kedoeanja dad Soerabaja.

Jang aken mengawinken toean

\Vondoamiseno.

tapi hareplah kita tida tertjelah

Korban perkawinan.

oleh kaoem jang koekoeh bagi Hadji Anwar pendoedoek di-sa Nirwan&, kaloe ki:;:1 bilang: Sun Trosan Karanganjar, candidaat K k b _ . 1. h t • k · aoggot P. S. I. I. di sana. dihoe-

o _ oe, toe .. oe.1.a 1ag1 emar1 k d d f

25 ^d.

. . . . oem en a atawa pen Jara ketna raha1at 1ang kaoe pimpm

110

^hari, kerna disalabken me- sahingga ini hari masih dalem ngawioken anaknja jang pram- gelap-kagoelita'an djoega ... · poean tida dimoeka pegawe nikah.

Menoeroet kateraogan, ia lebih

Ra'jat ditakoet _ takoeti oleb

doeke telah mernberi rapport kepada jang berwadjib, dengen

wakil pamerentah.

rnemiota kedatengan pegawe ni- Dari P. S. I. I. Afd. Moeara kah. Tapi pegawe nikah tida Doea Palembang diterima kabar. maoe dat~ng, kerna katanja, tida b hoea pada tg. 3 November j.l. ada soerat idzin dari 'boepati.

•egala an;;gota - anggota P.S LL Jang Jebih aneh poela, jaitoe di doe3o~c Kisau ditoelisken na- satelah H. Anwar kdoear dari manja oleh Keria dengen soe- boei, ia disoeroeh membajar roehan Boe-pati, soepaja meminta oeang f 0,41 oentoek ongkos per·

staat nama orang - orang P.S.I.l. kara. Pada l November j. l. me- Demikian poela kedjadian di nantoe H. Anwar di atas, ditoea- Tandjoeng Menang Moeara toet poela di moeka Landgerecbt Doea. anggota - aoggota di sana (Gombong) dati diboekoem denda d:datengi kepalanja dengen an.- f 20 atawa kerdja paksa 20 bari.

tjeman; Siapa di antara kamoe Apakah dengen peratoeran de- fang masoek P · S · I. !. nan ti di- mikian tida moestahil. bahoea boeang ke Digoel , dan ditoelis- orang aken meloeasken perzina- kennja nam2 - nama orang jang an jang zonder kawin, tertimbang masoek anggota P. S. I. I. dengen kawin sah menoeroet Bagimanakah sikep pembesar agama jang keliatannja sanget tjabang atas terbadep kepada sempit djalanoja itoe? (MPPSII) perboeatiin wakilnja tjabang ba- - -

wahan ? ¹

Penjerang

jang heibat.

H o e k o e m J a n g L a n t a r a n t j e m b a e- l o e t j o e. r o ea n?

Nji Elat di Wanaradja Garoet Baing, ada satoe boedjang dari mendiriken seboeah masdjid ketj1I seorang bangsanja jang diam di dengen tida mendapet ganggcean kampoeng Tjisaoec Tj1peundeuj, apa-apa dari pihak manapoen. bernama Idris. Sesoedah sekeao Baroe sadja terdenger kabar, lama ia bekerdja padanja, setaoe bahwa ia masoek Partii S. I., lantaran apa, ia pindah djad1 kahnnja dengen sokongan dari boedjangnja ajab Idris, hal mana pibak Tjilawe djoega. dateng menjebabken koerang senangnja Rooimeester memeriksa dan achir- si Idds sendiri. Pada soeatoe ba- nja Nji Elat! dikenaken denda. ri B. pergi bekerdja, pakeannja tapi di depan Landgerecht dianja satoe saroeng. tjelana clan iket dibebasken. lni soedah 9 boelan kepalanja ditaro di mesigit, soe- jang laloe terdjadi dab diambil oleh I. dibawa poe-

Diaoeh lagi bikin persed1aan boeat djalaokeo plan revolutie jang di- atoer boeat goeliogken tiga pa- merentahan jang imperialistisch itoe

Partij Republiek Indonesia.

Boeat Indonesia didapetken kenjatahan bahoea ada special organisatie boeat atoer Hoe plan disini, tetapi tida didapet keojataan apa namanja dan dimana centraal- nja itoe p~rgerakan. tjoema dikira·

kira sadja. berhoeboeng dengen bebrapa penangkepan jang ter·

djadi di Singapore, ada keras disangka 1ang centraalnja tentoe ada disana.

Dengen begitoe orang dapet kenjataan berdirinja dalem resia, satoe pergerakan anak-anak In- donesia jaog dikasih nama Partij Republiek Indonesia.

Tersiar kabar, bahoea pimpinan ini partij ada di taogannja Tan Malaka, tetapi sampe sekarang boekti-boekti jang sah belon di·

dapetken.

Tapi. bahoea Partij Repubiiek Indonesia ini, ada m_endapet so- kongan financieel dari Sovjer bagi pamerentah tiga djadjahan soedah terang, sebab itoe maka di Indonesia dilakoeken penilikan keras. pada actie propagandaoja ini Partij Republiek Indonesia, sebah teroetama kerna namanja ampir sama dengen Partijnja T a b r a n i jang verkortingnja ada P. R. I. djoega.

Palembang didja- diken cent11aal.

Ada dimaksoedken, bahoea boeat bikin pesatnja pergerakan mendapet perhatian rahajat, djoe·

ga soepaja · mempoeniai kadoe- doekan jaug peating. Palembang ada dipilih boeat didjadiken cen- traal, sebab orang inget aken adanja itoe kadoea peroesahaan minjak jang didalem waktoe ka- roesoeban ada penting sekal1 boeat kaperloean persendjataan.

dan bahan-bahan kapal perang jang sekarang kebanjakan ada pake bahan minjak.

Sebab itoe, tiga pamerentab djadjahan kasi perbantoean pada pembasmian communisme di Pa- lembang (met name S. Gerong dan Pladjoe).

Pemoeda-pemoeda l n d o n e s i e Ii' d i o r g a- nise er d !

speciaal goena propagandaken SOEA~A

PEMBATJA

tjita-tjita communisme di Indo- nesia, dan djoega maoe diketahoei

betoel- betoel dimana tempat-tem-

Deradjataja kacem prempoean.

pat kadoedoekan partij terseboet T a ' a ken rend a

h,

dengen iapoenja tjabang-tjabang. bi I a ma n a i a ta ' pen an g k e p a ₀ me r end ah k en n j a.

A b Toean Redactie j. t. h.

i

⁰ e c. s. T ¹ b b d l k h

Ajoeb Siregar c s. dari

S.

Ge~ erse i oe: oe trima m1i rong ditangkep (djoemblah marika saja oetjapken, bilamana toean ada 5 orang) adalah kerna marika Redactie memberi tempat boeah doeloenja sebeloem masoek di

S.

pena saja di roeangan Soemanget.

Gerong tinggal di Singapore. Trima kasih jaog tide bingga- Mask:poen katerangan-katera- nja oetjapan saja terhadep kaoem ngan sah boeat toedoeh marika lelaki jaug terlaloe tinggi boedinja.

teroes terang tida bisa dipastiken, jang telah membela kepada kaoem tjoema mar1ka bakal didjad1ken jang lemah tenaganja, maskipoeo saksi boeat rasiah jaog naoti oleh di dalem pergaoelan jang di Ioear pamerentah Straits Settlement kemanoesiaan, antara prempoean bakal diadaken di Singapore, asal dan lelaki. dan kesalahannja ada soedah dapetken katerangan-ka~ di fihak kita prempoean. ltoelah terangan dari Ned. Indie dimana i~.ng diseboetken membela alias mana teropat jang perna dikoen- timta kepada prempoean jang le~

djoengin oleh Ajoeb c s. koetlke-- mah t~naganja. Sedeng ~sjara~

marika berada di Sin\1apore. kat_ k1tapoen telah hamp1r ko~~

Baeklah tentang ini. kita toeng- ~ah pada zaman p~erbakala. Ji!t goe sadja dengen kadjadian jang ttoe zaman ~~lectlv1sme, (orang bakal dat mengatak~n dt 1toe waktoe beloem eng · ada kesopanan (?). Setelah aliran P .e °:a ~ g k e P a n a t a s zaman berobah, maka masjarakat- d ¹r 1 n 1. a Abo e Bak a r poen berobah djoega. Di tengaban L o e b 1 s. • • abad ke 18, timboellah satoe K o r h a n ,s a n g k a.an zaman jang menjedihken kaoem

~el o e Io e. . prempoean, jaitoe koetika zaman Sebagtmana so~da~ dikabarken pingit. Prempoean bilamana ter- kemaren, . kombali dt S. Gerong pandang telah dewasa, djanganlal:i soedab d1lako_ekeo .penaogkepao jang keloear dari roemah, sedeng pad.~ ~~orang ^J'°lOQ disangka .. M~- meliatken moekapoen tida boleh.

rah . 1a1.toe .. Aboe Bakar Lo7bis. Hal ini seperti adat di Minang- . R1wa1atn1a t. Abo·e· Bakar iang kabau jang baroe-baroe ini. Maka k1ta ~ape~ deng.er km kana~ ada oleh kerna segala apa jang ada sebagt br.1koet, Jang mana ~iras~ di doenia ini mempoenjai aliran, perloe ?1oemoem}ten soepa)~ _d~ maka berobahlah zaman jang tida ketahoei oleb pamerentahan dt s1?1 disoekai oleh bangsa kita prem-. bahoea. Aboe Bak8:r, boekannfa

I

poean senasib, clan timboel zaman orang Jang ada poeoiaken perhoe- modern, katanja. Prempoean boengan .. a_pa-ap~ dengen gerakan masoek sekolah seperti lelaki, dan .. ~~erab Jang .d1s.ilngka mempoe- dapet pergaoelan merdeka dian- 01a1 cen.trum dt Smgapore. tara kaoem poetri dan poetra.

Sel~g1 taon 192~, A?oe Bakar (Boekan vrije omgang, sebab per- Loeb1s ada bekerdi~ d1 salah sa- gaoelan merdeka jang saja mak~

roe peroesahan d1 Palembang soedken di sini baroes berdasar ia •~i ada menikah deng~n satoe kemanoesiaan.)' Prempoean jang ..;adts . Pa_lembang, dan. mana bekerdja di drukkerij, di bandel kabarn1a ia :soe~ah. poen1aken _2 d. l. 1. poen tida koerang. Ada anak. L~nt~ran rngmken pengi- prempoean jang bekerdja oentoek.

doepan ,ehih baek. Ab~e Bakar mentjari sesoeap nasi, dan djoega 5oedah bran~k~t ^ka Smgapor~, jang hanja mentjari nama ... . antara laenn1a ta pernah bekerd1a Dari itoe hal kaoem prempoean sama-sama ~ Gahan (.doeloen1a bangsakoe, jang aenasib, djangan~

"edact:ur B1ntang Timoer dl lab kamoe merasa seneng bahoea Betaw1). . kamoe meskipoen di dalem kesa-

. ltoe waktoe . ia me~oempang lahan tetapi oleb kaoem jang d1 kampoeog D1awa de«:et Beach moerah hati clan manis boedi di Boad. dimana roemahnja saorang beri kebetoelan dan flhak lelaki hadji, kaloe tida salah roemah maskipoen tida 'ada salahnja teta~

No. 2. .. pi didjaoehken dari kebetoelannja.

. Itoe hadJI ada ~asoek familie- Djaoganlah kamoe mendjadi n1a A. Bakar d1oega, sedeng ogoan kerna banjak jang mem~

Aj?eb Siregar. itoe masa ada belamoe I Ingetlah bahoea kamoe baiar mak~n di te'.-°pat terseboet. dan lelaki djoega ada manoesia.

Kem?ed1an dari ttoe, A. Bakar Saja sebagi orang jang telah ha~

bekerdJa bersama-sama dengen 2 nj<"k makan garem, ramboet soe~

orang Blanda pranak~n nama dab poetih, dapetlab memperbe~

Frans dan K 1 ~ s.e n

.J<!,,°9.

hoe- daken satoe antara lain. Saja k~ kantor Comm1ssionairs;d¹ Ro- jakin jang sejakin-jakinnja, bahoea bmson_ Road No. 18. . lelaki bagimana koerang kesopa-

Kan1ataan ant~ra m:u1ka ada nannja djoega, ta'aken merendah- perhoeboeogan ti~a ^baek ~ebah ken bangsa kita prempoean, djika oeroesan 1:'akerd1a~n'. Se~mgga kita tida memberi v er s c b ij n - aorara µianka ach1rn1a timhoel s e I e n maoe direndabken oleh- persatroean heibat. . . nja. Maka itoe, hai, handai sa- F rans & Klasen achi~nia dapet- habatkoe, djika kamoe diperboeBt ken satoe kawan dari Cbe~ibon tida seoonoh oleh orang lelaki.

(~oe_dagar hawang) clan d1oega djaoganlah kamoe menjalahk.en si qari perhoeboengan dengen, seo- lelaki. salahkenlab dirimoe sendiri ! rang .pemimpi~ pergeraka~ oang- Bagi oraog jang tida berdasar

~a. Ttonghoa Jang koeat di sana, pr i k a rn a n o es i a a n. djika 1a1toe t. Tan. . deoger bangsanfa senasib, jang Beberapa kalt ter~~n~er kabar bertoeker moeloet dengen anak Frans & Klase~ gadi~ <liago poe- jang baroe beroemoer 8 taoen koel ~o~at b1km ~ati A: ~akar, sadja, lanta&.. boeka haaupeldnja tetap1 tida berhas1l. ach:rnia F. dan · oekel gelo~ngoja, melabrnk

& K. adoeken A.~. pada c~nsul si anak tadi, sebab maskipoen

~e.n~raal ^{Ned ..} lndt~ d~sana. bilang ketjil toch ia ada orang lelaki.

1~1 ito~, tetap1 ach1rn1a toch A:B. tempat salah.

Tapi pada 1 November j. I. poelaog. Teroes B. menjoeroeb nji Elat di denda f 4,65 oleh Raad bininia minta kembali itoe pake- District, kerna bates rooilijn ter- an kepa.;la bekas madjikanoja, njata I 00 meter dari as djalan pakeannja itoe diberiken p-oela, itoe, terlang!jar ok:bnja. tjoema l tjelana ketinggalan, la-

N ji Elat menerima hoek0eman foe B. ser.diri dateng ke sitoe.

Raad District, tcpi oleh kerna Waktoe B. sedeng bitjara-bitjara tida sanggoep membajar, dimin- sarua bini Idris, diliat oleh laki- tanja pekercijaan kepada R. D. oja. memang sedeng bentji pada- sebagl bajaran boekoeman itoe. nja sekaraog timboel hati tj!m- Kerr:.a mem::ing tida ada peker- boeroean, tida banjak rewel lagi, djaao, Nji Elat dlsceroeb poelang deng<.:n satoe kajoe pandjang.

sadja oleh R. D. ia serang B. begitoe roepa, se-

Boeat ini maksoednja, kabarnja di Singapore, soedah diorganiseerd Satoe barisan propagandisten jang terdil'i dari pe::noeda ~ pemoeda lndonesier jang didap~~ di tempat / terseboet.

t1da d1apa-apaken malaban tida Maka kita prampoean jang lama A.B. nganggoer, dan lanta- sekarang wadjib mempoenjai hak ran inget ao~k dan istrmJa di clan kekoewasaan sama dengen Palembang. ta laotea berangkat lelaki. djanganlah mendjadi olo~

poelang. olo atawa ogoan. Hai bangsakoe

Dita n g k e p s eh a - kaoem lemah tenagaoja. pandang- b i s n ja v er lo f. . lab bahoea pcampoean dan lelaki A. Bakar, sebagimana dika- djoega ada manoesia. Sekali lagi barken kemaren, ada tinggal saja berseroe, marilah kita mem- berdeketan dengen Ajoeb. dan boeang ilmoe feodalisme (kening- djoega roemahnja perna d;gledah ratan) dan berdjoeang bersama koetik;a Ajoeb ditangk p. 'kakak-kakak kita lelaki, de- hioga tida sempat bikin perla-

A lg em e e ⁰ e Act i e wanan. Orang banjak menaban P.S.U aogkaranja

I..

dan gotong si Sebagaimana soedah dikabarkeo pinosan kc roemah sakit. _ lebih doeloe, seloeroeh tjabang- Hal ini soedab diketaboei oleh tiabang PS I.I. dalem boelan jang wad jib. (Lt).

November ini aken mengadaken

algemeene actie, teroetama mem-

Pembasmian Communisme di

birjaraken keberat<1n-keberatan

tanab djadjahan timoer djaoeh.

Ra'iat. Ccisisprogram dan \Vil-

deschoien-ordocnantie dll. PI an rev o 1 u tie De - Conferl!"ntie Partij Dewan dan c e m b e r 1 9 3 2 ? Ladjnah Tao fidzijah jaog baroe Seringkali diwartaken di pers- dilangsoengken di Bandoeng pada pers tanah djadjahan pada .wak- 5 dan 6 November memoetoesken, toe jang achir ini, bahoea crleh bahwa Algemeene actie jang pemerentah dari tiga tanah dja- terseboet aken dilangso~ngken djahan Ned. Indie, Britisch Ma- diseloeroeh tanah Djawa pada 11 laia dan lndo-Cbina dengen da- December dan ditanah-tanah Se- petken bantoeaanja Siam telah beraog pada 18 December 1932. Jakoekeo pembasmian gerakan

Pada marika dibriken katrnngan katrangan satjoekoepoja, dioega soerat-soernt poedjian boeat dapet ditrima sebagi boeroeh di fabrielc.- fabriek miojak, seperti di Tarakan, Balik Papan, S. Gerong clan Plad;oe.

Penangkepan~

penangkepan di Indonesia Penangkepan penangkepan jaog dilakoeken di S. Geroog itoe.

adalah beralesan dengen katrangan jang terseboet diatas, dimana segala pemoeda - pemoeda Indo nesier jang dateng dari Singapore lantas ditangkep dengen alesan .. TERSANGKA," met of zonder boekti ~ boekti jang sab.

Sebab dilakoeken begitoe, jalab pamerentah di sini maoe dapet- ken kepastiao jang betoeJ, apa memang Partij Republiek lndo- DUia. ada ito<J orgao:isatie jang

Sasoedah penggledahan dila- ngen berdasar kemanoesia'ao, dan koeken, A. B. tida ditan~kep, nsenghargai seorang antara lain tjoema didjaga hras, kerna ze- meaoedjoe ke arah kemoelja'annja ,nuwacbtig. A. B. minta verfot bangsa dao tanah air.

14 baT1i dan lakoe!Gen itoe verlof Trima kasih.

di Palembang. Sri Ra'jati.

Di sini A.B. katemoein kenal- Lembang November '32.

kenalan lamanja, antara mana N

R

d

1_ oot e .

ada saorang penggawe .-..antoor A I i b . k I 1 k. · politie disini, p,ada siapa A. B. dpab agt hagdi anak· e a ¹ ian~

k . . ren a an er a ep aoem poetri terang en 1apoen1a perasaan ta- . l h k l h Bl d t • koet keraa diintip - in tip sadja Jang te a . se ⁰ a. an a, a

I h t t aken bran1 mengbma atawa me-

0 e ma a-ma a. d bk · d"'k "d d" bikl K d. AB l aftia ren a enn)a, JI a ti a 1 n

aroean sa 1a : . seam ^{l i y} 1 I 1 b"h d I keliatan poetjat, sahingga sampe ter a oe e 1 oe oe.

bekoek, tida diketahoei apa se- bab-sebabnja.

hari Kemis j. I. ia poeoja verlof abis, ia komball ka S. Gerong dengen keadaan sedikit koerang

Boleh djadi itoe kawannja jang 1oeda di djadl pengga we pGtlitle aoeda 1ehat,

T

aoe•taoe di sausa ia

Gara--Gara

Moelai:

Spoo.rhond dan P.B.S.T. di Betawi telah mengadaken open- hare protest vergadering deogen mendapel k.oendjoerlgan banjalc:, tida seperti di Bandoeng.

DI kam.,oeng Sitoe Bekasi (betawi) seorang hadji roemahnja telab kedatcngan rampok jang achirnja sang Hadji d1boenoeh sehingga mati.

Dari tanggal 7 Augustus sam- pe tanggal 3 September 1932, orang ja:ig:mati kema _pest di seloeroeh Indonesia aaa 293 orang. Sedeng taoen blakang ada 2-iO. orang.

Seatang Tionghoa nama Gin Hong di Kotaboemi laotaran telah memake oeangnja saudara- nja, •a telah ambil poetoesaa menggantoeng diri sehingga mati.

Anaknja H. Noerdin di Poelo Laboehan koetika man di di soe- ngei Blauw telah disa"l!be:r boeaja shingga mendapet banjak Ioeka clan idoengnja ilang.

Di Soerabaja baroe-baroe 101 seorang Tionghoa telah kena stroomnja listrik sehingga me- ninggal doenia.

Indonesia Moeda nanti pada te:ogahan boelan December aken mengadaken congres taoenan di Soerabaja.

Waktoe doktor Bokma dart lndramajoe hendak poelang ke roemahnja, tiba -tiba di tengah - tengah djalan dihegal oleh sekawanan pendjahat. la hanja menjerahken oeangnja sadja.

Pada bari Saptoe j. I. toean Bafecd station~chef di Tandjoeng Karang,

Z.

S.S. jang bekerdja dari pagi, tiba - tiba tatkala poekoel 10 v/m badannja merasa tida enak. dan teroes poelang. Aktn tetapi baroe sadja ia me &boeka badjoe, lantas d)atoeh pangsan. dan kemoedian m:ning- _ gal doenia di itoe sa'at . dioega.

Tiga orang Tiongboa dt Medan berhoeboeng dengen tida mem- poenjai soerat immigratie, maka oleh pamerentah. mei.:eka ditang- kep dan aken teroes dipoelangken ke negrinja.

Seorang koeli di Timorstraat (Medan) koetika naik _tiang telefoon tiba-tiba djatoeh sehingga otaknja berobah. Kemoedian di angkoet ke roemah sakit.

Di Mataram telah didiriken perkoempoelen dari pegawe hotel bernama Roekoen Kontjo, persa- toean mana menoedjoe kearah kebaikannja mereka poenja nasib.

Partai Indonesia tjabang Soe- kaboemi telah mengadaken rapat terboeka, bertempat di gecong sekolahannja Pasoendan. Jang bitjara diantaranja djoega keliatan h. Soekarno tentang malaise dan kesoesaban rahajat.

Keroegian bandjir di Mala?g Selatan jang baroe - baroe int

tida koerang dari sedjoemblah f 83.000.-

Berhoeboeng dengen berdirinja Moehamadijah tjabang Pekalo- ngan telah 10 raoen, maka sa- mentara waktoe lagi aken di adaken p e r a j a ' a n dengen aekedamja.

Seorang nama Drais, pendoe~

dcek di Tjiawi Brebes, koetika poelang dari sawah baro~-baroe ini. tiba - tiba didjalan d1samber petir sehingga mad di itoe_ ~a·~t djoega. Kemoedian oleh fam1!ten1a diangkoet poelang.

Landraad di Betawi telah men·

djatoehken hoekoeman pendj~ra atas dirinja seorang Indones1er satoe tahoen. sebab ia memaksa kahormatannja istrioja Roeswan

Baroe-baroe ini semoea goeroe desa di daecah Poerworedjo, telah di panggil oleh school - opziener, perloe di tanja apa mereka mendjadi anggauta P.N.I.

jang beloem lama berdiri~ja .se- tengahnja jang berhadhr 1toe mendjawab, bahoea ia sebagi goe- kasi taoe itoe perasa'an A. B.

pada politieke Recbercbe di sini, jang merasa boleh djadt soedah ada sedikit alesan boeat lakoeken toedoehan .. t e rs a n g k a" dan dengen begitoe penangkepan atas dirinja dilakoeken. (Iopa Hp.)

Jang kena boofdprijs.

Journalist dan 6

z

et t er s.

Dari P ad a n g dikawatken, hoofdprijs lotei;ij besa~ djatoh di Padang. Saperampat lot ada di tangannja hoofdredac:teur dan 6 zetters dari .. Tjaja Soematra."

Lot-lot perempat laennja ada dipegaog oleh orang - orang Ttoaghoa. ·

roe dea.!l, tida mempoenjai hak oentoek masoek di kalangan pergerakan polit1ek, aken tetapi sebagi ra'iat Indonesia, mereka wempoenjai wadjib oentoel bergerak.

Indonesia Maeda dan Kepoe- rriannja nanti pana tanggal 13 dan 11 i. b. aken mengadaken pertoendjoekan di Taman Sisw.a.

Pendapetan goena kt"perloeao o<!moem.

Sekaraog politie di Soekaboemi sedeng asik mentjari Assistent Wedana dati Onderdistrict Soe- karadja. jang melariken diri kcroa menggelapken oeang sedjoemblah f 4. 000. -

Pak Rapi'in, Pak :- ito. Pak Boerajan dan Pak Giban, ang·

gota dari P.S.I.I. tjabang Y rak- saan. oleh Laodgerecht di saoa telah diberi hoekoeman pendjara cnasing - masing l boelan atawa f 20 denda. da.n jang laen masing- masing JO hari atawa f IO den- da. sehab mengerdjaken tanab jang dianggep oleh boschwezen.

P. S. L I. tjabang Garnet m.:- ogabarlcen bahoea seorang ber- nama Moch. Sobari jang djadi Imam D;oemahat di ke;mpoeng Soekasari, diika b lou mendapet idzin dari loerah lebih doeloe, dilaraog mengadaken sembabjang Ojoemahat. Begitoepoen itoe: loe- rah katanja, memberi an.tjeman Bebrapa orang pendoedoek di Gedong Menang Lampoeog. te- lah ditahan di dalem Volkschool lamanja 2 hari. dan diganggoe njamoek, sebab tida menoeroet prenrah mendjalaDi mata gawe, seperti kebiasaan di sitoe.

Boepati di Ngawi. R. T. So- srosoegondo, jaog peogabisan boelan 101 aken mengawinken poetrinja. pada-malem Minggol"

telah sampe di Solo menghadep S;i Soesoehoenan perloe memiota do'a. Poekoel 11 itoe tamoe toe- roen dari kcaton.

Menoe:roet Sedia Tama. steun- fonds di Solo telah memberi derma kepada kaoem nganggoer bar.gsa Belanda sedjoemblah f 600,80. Jang diberi .. derma tad1 baaja 32 orang. Pembaginja boeat makan dan pakeannja keliatan baik betoel.

Moelai pereengahan ini boelan Mohamad Dijah tjabaog Soera- karta. aken memboeka sekolahan

H. l. S. dan Schakel.

ROEMAH MAKAN

A. B. C. straat 29

---·

dt Beta ¹i jang telah mener"rua oeang !I go\ao d ri seo a g Tionghoa jang poenja kesalahan telah dihoekoem pendjara aiog-rnasing doea taoen dan boelan.

Baroe - baroe 1ni koetika Poerworedjo· diadaken tandingan bola antara militair darI Mag - lang dan Poerworedio, maka oleh kerna mas:ng-masi~g ma irnja tx da dengen menoeroe• atoem scbe1tsrechtcrnja, maka achirnja menJjad·kf!-n perklaiao di ed~r>

tapang dan di loea1 nja, sehing a doea spelers rnendjad1 pangsc.n dan 100 militair ditangkep oleh kapiteinnja.

Seorang njonja Tionghoa na

I

ma G. T.

J.

di Ngab1:an (Djokj~\

koetika mandi di karurn mancii tiba-tiba lantas djatoeh dan men- djad!ken matinja.

Filiaal Trnp"cal di Mataram berboeboeng dengen tida lalcoe, maka sel:arang telah ditoetoe. . Soedab tentce penggaweoja men- djadi kaoem pengangqoeran.

Kemaren doeloe di kampoeng Waroengtoeren (Djokj") s<>ora o jang baeroeh mengambi! klapa, oentoek sesoeap na~i. tiba -tiba djatoeh sehingga keloear o~aknj:i.

Kemoedian diaogkoet ke roemai-

•akit.

Salah satoe loods dari T C.

J.

telah tHd<!pet tjandoe gelap se- b'lnjak IO peti beratnja 200 k.g segarga f 90 000. -- .

Bekas koeli kontraka~ jang te lah poelang di Poelo Din'-'-a k I.

3.000 orang aken pergi ke Reu- nion.

Telah di tangkep oleb politie di Betawi seorang nama Doelcib janq memboenoeb njonja Rijkbof baroe-baroe ini, dan ia mengakoe teroes terang.

Di Begor baroe-baroe ini telah kediadian hoedjan air batoe se- hingga 10 menit lamanja.

KA WAT

Sedia Tama mengab rken ba- hoea S. D. S. di bilangan Poer- wokerto, masih teroes meneroes mendjalanlcen penghematan de- ngen djalan mengobral pengga- wenja.

Seorang anak Beiaoda. di Bo- g_or lcoetika dilarang oleh seorang opas dari 's Landsplantentui", mandi di soenqei Tj1liwoeng, ia maksa djoega clan kamoediao ke-

Jdep sehingga mati.

Nasibnja si miskin. TID

~

DI lvIOE.AT.

Di Tjilenggang. Batawi, baroe- Lan tar a ^{D 0} ea n g s~bab ini hari

tida

Saridin, seorang bangsa Maka- sar. jang mendjadi djongos dari seorang Belanda di Soekaboemi, oleh kerna mempoen1a1 banjak oetang dan tida bisa bajar. tel ah ambil poetoesan toesoek dirinja sendiri dengen piso tadjem se- hingga menggemboesken napas jaag pengabisan.

baroe ini telah kedjadian angin sap es er.

1·ang

topan sehingga 29 r Jemah, men- Kemaren saoro. -.g

penting.

dJadi_ korhan. Ketjilakaan manoe- Indonesier jaog baroe pee an

Sta ttda ada. . .. . blandja dari a .ar And1r, tatkal ,

~ngk~t~n

na_1k badp

J~ng

aken, mm:npir

di~a

oe toko jan -da oa,eng lDI, dar1 tanah D1awa

de-1

me:.:idjoE"wal noeah ki lpa. cat. r n_gen make kapal_ Kota Nopan, ka sitoe doea orznq to k-l'g ttda ko.era~g dan 2 ?OO_ orang: ruint<l minta. O ~h ^it e errro a Di Malang oleb oesahanja

Moehamaddiah teiah didiuken roemah jatim dan roemah miskin.

Pembesar SS. dan Auto bussen telah memberi pertoeloengan de- ngen gratis bagi orang-orang clan anak-anak jang aken dibawa dan dioeroes di si.oe.

Boea, di daerah Diogia sad1a rtY'O'.l. •a ber~ ati ~ •k si to.c\c:

jang telah min•a beli ba::ideroU<:> mir.'ta-min•a cl kcsi ·en u a.

boeat bea tembako k. I. seharga

Pada hari Ojoema'ah J.l. di depan station Klaka {Proboling- go) kira-kira djam 3 $iang. di depan station telah diketahoei oleh politie, seorang koetsier jang didoega tidoer. Tapi achir- nja itoe koesier meninggal doenia bekas dianiaja orang, clan keda- petan loekanja di peroet dan di leher bekas sendjata tadjem.

Eoetra lelaki dari Sultan Bee- ton (Makassar) jang sedeng doe- doek di bangkoe sekolah M. U.- L.O. ole:h temennja seorang pz- moeda Boeton djoega. ~elah diti·

kem sehingga menoetoep mata boeat selama-lamanja.

Di Tjilatjap seorang pentjari ikan telah tenggelam dengen prahoenja di tengah-tengah laoet.

1

1/2

m illioen roe pi a.

Baroe-baroe ini seorang prem- poean Indonesier, di Loeboeb Bc;eaja Padang. telah di langgar satoe vrachtauto, sehingga matt di itoe saat djoega

A bis.

====,,.===-- --·

KOTA

Sehiogga ini hari majitnja belon

Boewat werkloozcn

diketemoeken.

T b

Pada malem Minggoe jang

iong oa.

!aloe P. K. S. I. tjabang Poerwo- Orang mengabarkeu pe.da kita, redjo telab mengadaken rapat atas idinnja G.G. dari West Java, terboeka dengen mendapet per- di Bandoeng aken diadaken ioterij batian banjak dari Ra'jat. barang-barang boewat werkloo

Seorang pentjoeri jang masoek zen T. H. seharga f 1000.- ter~

di roemahnja Tahit di Betawi, bagi dalem 32 prijzen.

koetika ia maoe ambil barang di M~ .• ₁^•₀ d 1-,,

1·t

senao . . .

Tmggal Hoe ha.:nl:a w • ^c..

melongo, ia endn.< pe,.baal

c

.,

TEL. 1666.

· k le prijs jaitoe "'~ -

lemari keliatan kosong. ma a ia tangan: clan kaki merk

-=~---~---

!aloe masoek di kamarnja istri Pfaff, da'n

Tabit dan bisa mereboet dengen Ze pdjs Westminster- peodule.

paksa satoe pasang gelaog jang

TERIMA RE1...,,E!?T~RECEPT.

Sed1a ^{t nt}

ada

sedeng dipakenja. Harga per lot f l. - . dan hari

Persirikatan Oelama pada Senen orang soeda bisa moelaen s ~"ledahu a t-laar. diarltdr- tanggal 20 i. b. aken mengada- beli itoe lot di toko-tolrn.

ken conferentle di Madjalengka Kita pertjaja jang boewat in¹ oentoek menentang ordonnantie maksoed itoe lot aken lekas

wildeschoolen. tetdjoewal abis.

Sarman dao Atmo, politie ageae

I ff3 en 1666.

odjok

fh o Boe Lim, pem- toe n Thio Boen Lim?

vong d Jel e pe.:nah e , Kiauw

P "

djadi di 1 iongkok koq. ja?

h 1toe i o angoja, jaog toel1s sol'rat kiritnan d•

rn<" ga

oe

pada publu~k

. a c minta idzin kPn pe~toi tap1 tida

Ak:sa.,nJ toeat Thio Boen tn<>Oe ugampleng pestol itoe ag·ni:

Pe:t ma s edah moesim

·ocsa.

T

tapi ini masi tida ber- a..: i, ap ib la memang sendjata ma e d1bik n .,tida perloe" !

:Sa::> n"r"'ja ud·a bawa golok p ntang boeat saban orang ad t·ngka'a".l rer..dah tida per- loe ad'1DJ3. T!da bisa disangkal po<>L ... bahoea ban1ak orang di seloel'oeh Indonesia jang sela- loe b~kel golok atawa piso- blati ataw" keris, biar en sem- bari mentjari doeit d1 kota'an ian l nme. Apabila berseliai sedikit sa...,ja, itoe golok digoe-

aken dan ... - dengen kedjem.

Seb b toch perkara batjok, biar a pe sateng<1h modar, tjoema dihoekoem oleh hakim sebagi perkara berklai, kerna boenjinja wet roepanja belon oeat betoel boeat mendakwa memboenoe bveat perkara begitoe.

Lebih d'aoeh ia toelis:

Saja ingin djoega njataken penda tan, bahoea kaloe kita orang baek -,baek tida d1kasi send"ata, itoe segala kaoem reoda poen moesti dilarang bawa sendjata. kern;i toch ,tida perloe" aken marika ba- wa golok po ltang atawa piso tadjem di kota 'an jang penoeh politie !

Apabi!a · marika teroes masi bawa sendjata, kita orang poen moes i bekel revolver kemana sadja p~rgi Dan apabila kerna satoe clan laen sebab kifa di serang satjara pengetjoet-ise- bagimana biasanja terdjadi- tida sala .agi kaloe kita me- nembak boe:at belahken diri ! Dan boeat soepaja Iebih tegoeh

;,Jesan perfoenja pake pestol, ada agi:

Safa telah saksiken sendiri bahoea toekang - toekang deei- man sekarang tambah koer.ang adjar clan selaloe bekal sendjata~

~endjata tadjem jang senget berbahaja. Ape1 djadinja kaloe lantaran berselisi marika tikem penoempangnja jang sedeng docdoek dan tida berdaja? Apa koerang kadiadian begioi? Prek- sa sadja tjatetan pol1t'e.

Boeat Hoe, Tjepet tjoema blsa ::>1lang : Boeset. boeset, koq se.

arang masih ada orang jang bzg oe . . .

Mn' Tjepet bilang: h>loe tida ngr.^1- ongol tida nauti ada ke- p.~la dikemplang. kaloe tida moe- 'oet dlodar -dlodor tida nanti ,ndjoebras digosok bata . . . .

~1emangnja betoel sih, wong ,fjang-sijang koq ada orang keta- i<oetan maoe diboecoeh. Kaloe

ida salah, apa ja zonder sebab eroes dikeris? kan nonsens besar.

Bawa pe•tol lantaran sekarang anjak koetsir de!man bawa bla.

ti, ae re, apa 'ngko Boen Lim ser ng nganglap sado 'ke? Sebab moestail amat kaloe dibajar baek

• etsier ddman jang taoe: bahoea doepnja dari publiek brani ber-

" oe koerang adjar.

Lantes sekarang katanja semoea ,orang rendah" sama bawa golok

,J ntang. (Apa j;;uig bawa toembak da a a?) K'-lloe Sianseng Boen L m .-.an goel medam si Dje.goer wHktc~ djalan djalan baroelah b'sa si;unet, clan lebih slamet lagi kaloe seruboeni sadja di Tjikeu-

'!Ub, cljangan kaloear doeloe

· . Joe ra<;anja di Ioewar masih ' ~ nj ·k jang bawa pedang, toem- oak, kampak dan rent jong . . . .

S1 Koeploen doeloe taoe dioe- ag oedag orang pake a"it, se- b b . . . njoloug djagoeny.

Si Kt>b'ek poen pe nah dike- c g ol'ang desa Gowoogan 1jocja) sebab. - . . . djawal- . wil g · loeng malang 1ang ada I kinja . . • . . . •

TJEPET.

£

OC!ara Redactie

Toean f..1.S. abonne

No. 3151 Ma1gasari.

Djika itoe

My

telah berdiri, n oe aken tetsiar d1oega katra-