Adil Poeradiredja Kabinetsforma- Chiang Kai Sh

(1)

Tu,

aa

s3 1

“

&

AR C « Ng

3 ay He Re MA aa Ri "

aa ita » :

3 1 5 Tan

Pem.: IN

O BE

NG Goat Alamat : toe

ebana NO MUR aa 1469 399 senommo: ceat

“. Perminta'an berlangganan boleh

» sashpeken pada telf. 590 kota

Adil

Poeradiredja

Kabinetsforma-

teur Pasoendan.

Kalangan Blanda djengkel dengen kelambatan.

Bertentangan dengen berita sk. ,,Pedjadjaran” (Bandoeng) jang menga-

barken tentang soesoenan ,,Kabinet Pasoendan” jang dikepalai oleh Abas

Seerjanataatmadja sebagi Perdana Mentri, wartawan Antara” Djakarta mengawaiken, bahoea menceroet kalagan jang mengetahoei Fraksi Indonesia aken memadjoeken Adil Poeradiredja ketoca fraksi terseboet oentoek djadi . formateur ,,Kabinet Pasoendan”, dalem pertemoean jang aken diadaken di

“Bandoeng hari Djoemahat ja.d., dengen ,,Wali Negara” Wiranatakoesoema

“berserta fraksi jang laen. Kalangan terseboet menjataken pocla bahoea ada harepan, Adil aken dapet ditrima oleh sebagian terbesar kalangan Pasoen- dan sebagi satee figuar jang acceptable. Fraksi

aken memadjoeken erang-orang selaen ini sebagi mantri.

Indonesia kabarnja tida dari jang ada di Djawa Barat dewasa

Seperti diketahoei Wiranatakoesoema sekarang masih dirawat di roemah

“sakit Oemoem Salemba. Samentara itoe dikalangan Blanda seperti timboel kedjengkelan, bahoea ,,Pasoendan” masih djoega belon moelai berdjalan pemerentahannja. Van Mook seperti diketahoei telah mengadaken satoe richisdatum jaitoe tanggal 15 boelan ini. Ia tida aken dateng ka Bandoeng dan dengen demikian tida aken melantik ,,Wali Negara” sebelon pemerentahan ketsoesoen.

Dr. YAP TJWAN BING

Personnliik -adviseur dari Wali Mayara Wiranatakossoema.

Toecan Yap Tjwan Bing (apo- theker), jang telah ikoet dengen toean Wiranatakoesoema dari Djokja ke Bandoeng, aken tinggal tetep “i Bandoeng.

Sekarang ini ia mendjadi advi- Seur persoonlijk dari wali nega-

“ra Pasoendan, dan moengkin nanti djoega officieel.

. WIRANATAKOESOEMA KOMBALI KE BAN-

DOENG.

Tadi pagi dengen KLM Wali Ne- gara Pasoendan, sasoedah dipreksa.

penjakitnja oleh dr. Aulia dan @r.

Slamet Iman Santosa telah brangkat ka Bandoeng, di-iringi oleh istrinja, adjudant secretaris Haroen Al Rasjid dan djoeroerawat.

Wali Negara ada harepan semboeh, tapi perloe makan tempo lama. (BN).

DISTRICT PANGANDARAN DAN TJIDJOELANG.

Dikombaliken kepada Pasoendan.

Dalem achir boelan ini boepati Tjiamis dengen resmi telah me- nerima kombali doea district ba- wahannja jalah Pangandaran dan Tjidjoelang, jang bebrapa lama dimasoekken dalem Djawa Tengah setelah ada politionele actie Blan- da.

Lebih djaoe ,,Brata News” Fan

Kabarken bahoea perbatesan - Pa-

soendan di sebelah Timoer adalah meroepaken bates-bates lama Djawa Barat dengen Djawa Te- ngas. Setelah 21 Juli 1947 per-

batesan ini mengalami perobahan

kerna kedoedoekan recomba jang bersifat semi-militair.

PINDJEMAN BOEAT HINDIA- . BLANDA,

, Den Haag, 3 April (A.N.P.).

Pada Tweede Kamer telah dimadjoeken rentjana oendang-oendang pemberian pindjeman pada Hindia-Blanda, 850 millioen.

Memorie pendjelasan oendjoek perloenja pindjeman berhoeboeng dengen kesoekeran dari Hindia- Btanda dalem lapangan econom'e dan keoecangan.

Rentjana ini djoega bermak- soed bantoe pembangoenan Hin- dia-Blanda.

Pindjeman-pindjeman jang diminta -aken memenoehi keboetoe- han sampe achir 1948.

Pamer€ntah berpendapetan soe- aja dalem peroendingan tentang Pekenak tata negara baroe bagi Hindia-Blanda soeal-soeal economie dan keoeangan dapet kedoedoekan penting.

Kewadij'ban .loenasken oetang haroes dimoelai pada permoelaan taon 1948: aken tetapi moengkin dalem taon ini aken diberiken ke- semvetan oentoek menoenda pembagian itoe.

Truman - 5

teken programma bantocan Europa.

Washington, 3 April (UP):

Truman soedah teken E.R.P, jang sediaken oeang $6.098 millioen boeat bantoe Kuropa-Barat, Tiongkok, Toerkie dan Grieken- land, Reuter tambahken, Truman telah kata, sedikit sekali president dapet koetika aken perkoeatken satoe wet demikian penting. Ia poedji Congress jang soedah tri-

ma baek wet itoe begitoe tjepet.

hington, UP. Di astana poetih nana Truman brangkali hari

Selasa aken angkat president ERP.

Dianggep jang aken diangkat jalah Paul & Hoffman, president Studeba-

ker Corp.

Nederland 'aken dapet giliran.

Satoe djoeroebitjara astana poetih njataken. pemberian ban- toean pada 5 negri Europa aken lantas bisa dimoelai, jalah Frank- riik, Italie, Nederland, Oostenrijk dan Griekenland. Katanja Enge- land dan Duitsland tida dimasoe- ki dalem urgentielijst. (Reuter).

PENGOEBERAN COMMUNIST DI INDIA.

Calcutta UP. Ditaksir 15.000 boeroeh di Bombay hari Minggoe telah mogok sebagi protest boeat pengoeberan orang-orang communist di India.

Peroendingan . Bianda-Republiek.

Commissie Djasa Back mi telah didemobiliseer.

Kemaren sore atfs oesaha Com- missie Djasa Baek soedah diadaken conferentie Blanda-Republiek di Hotel des Indes. Inilah pembitjaraan ke-13 kali. -

Pada commissie economisch-fi- voncisel oleh agendacomm. soe-

”

Republiek, jang mengenai doek di waktoe peralitan, soeal kombaliken milik-milik boekan Indonesia pada “pemilik jang sah . dan tentang djalanan-djalanan.

Agenda - commissie poetoesken : aken angkat subcommissie ber-

ama - boeat commissie politiek, keamanan, economie dan keoeangan aken fahamken dan kasi:

rapport soeal incident-incident, dalem mana tersangkoet bagian- bagian angkatan laoet.

Commissie Djasa Baek minta "

Joea fihak sebisanja perloeasken daerah-daerah jang didemobiliseer. j

Soeratnja Palar jang protest seroesan pembentoekan Sumatra Timoer dimadjoeken atas instructie republiek sebeton tertjapei, persetoedjoean dalem agendacom- missie soepaja soeal-soeal demikian diberitaoeken - Commissie Djasa Baek dan fihak lawan.

Fihak Blanda Sa an

soeal jang perloe... dirvendingken..

Bekam ja jalah soeal AA Ng

ngan loear negri dari Republiek dan soeal waktoe dalem daerah- daerah mana aken diadaken plebisciet menoeroet persetoedjoean Renville. Dimoefaketi aken toeng- goe rapport subcommissis ad hoc dari commissie politiek tentang soeal-soeal laen jang mengenai persetoedjoean dan perselisihan antara kedoea fihak, 3

Tahya optimistisch.

Pesawat Comm. Djasa Baek telah tiba di Djokja, dengen mem- Sawa antara laen-iaen Ir. Laoh, Ir. Noor, Dr. Latumeten, Tahya

(wakil NIT di Djakarta) dll.

Tahya moengkin pada 12 April aken dateng ke Djokja selakoe wakil NI.T. setjara resmi, Sekarang ia dateng sebagi anggota delegatie Blanda boeat atoer segala persia- pan mengenai peroendingan di

Kalioerang. :

Tentang peroendingan Blanda- indonesia ia njataken pada ,,An- tara” bahoea: ,,saja optimistisch

dalem hal ini”, $

Keadaan doenia memaksa kedoea fihak dapet persetoedjoean politiek selekasnja. Ia tegesken Ind. Timoer tetep aken ambil bagian dalem pamerentah federaal samentara jang baroe dibentoek.

Tentang masoeknja Nederl. da- iem plan Marshall dan hoeboe- ngannja pada Indonesia, Tahya b'lang hal ini bagi Indonesia aken mendjadi soeal pembitjaraan sasoedah terbentoek N.L.S. dan ma- djelis constitutie dari negara-ns- gara bagian,

' Sekarang belon bisa diambil poetoesan soeatoe apa.

Persconferentie dr. Gani, Dr. Gani dalem persconferentie di New York njataken Republiek dalem perdagangan internat. tida aken mem-

beda-bedaken politiek tarief. ,Kita sedeng bersiap trima modal asing, kita perloe modal, alat-alat serta ke- tjakepan techniek, aken tetapi tida aken didjalanken ,eenrichtingsver- keer”, kata Gani. Republiek. perloe bahan-bahan dari negri-negri jang berindustrie tinggi sebagi penoekeran kelebihan hasil boemi Indonesia.”

Keterangan Ali Sastroami- djoje.

Di persconferentie itoe telah bitjara djoega mr. Ali Sastroamidjojo, jang- bilang peroendingan oeroesan politiek sadjek Febr. telah berdjalan lantjar, tapi telah tigaboel perselisihan lagi berhoeboeng “ pembentoekan negara Djawa Barat dan tentang pendirian pamerentah interim. Menoeroet ang- gepannja persetoedjoean politiek. bisa lekas tertjapei, kaloe ,,pro. pamerentah interim” itoe diganti dengen pemerentah federaal samentara jang sasoenggoenja, di mana seloeroeh In- donesia aken dapet perwakilan. Maski banjak kesoekeran Rep. soedah ambil poetoesan mempertjepet peroendingan, soepaja bisa didapet persetoe-

.

Blanda ingin lekas diperbintjangken negri republiek dan tentang plebisciet.

dah disampeken "working-papers” | “€ .

is 5 aa ia kinan djalanan dan laen-laen keper- jang dimadjoeken oleh nga Sat ocean“ Bepubiiek — ermukaona

pembagian makanan pada pendoe- | Plandja sampe seharga $

nta perloeasken “daerah-daerah jang soeal perhoeboengan loear

: Republiek pesen barang

! 3seharga $ 100 millioen.

| Kawat Reuter dari New York mem- berita Ir. Laoh mantri pekerdjaan

| demoem dari republiek telah mene- 'rangken Republiek sebegitoe djaoe bikin pesenan barang-barang pada USA seharga $ 100 millioen boeat pembi- aken 500 millioen.

»sDPerang Zlenuw'

5

di Berlijn ditoenda

docioee. :

Berlijn, U.P.

Rusland—Amerika soedah moe- faket aken adaken ,,gentjatan sendjata” dalem perang zenuw di Berlin. Ada tanda-tanda ampat commandant militair dari negri- negri seriket ini hari aken makan- makan sama-sama.

Perdjamoean d'adaken boecat kehormatan Montgomery jang dateng ke Berlijn atas alesan-alesan jang tida didjelasken. 5

Robertson telah bilik ke Ber- lin, dan tentara Rus di Marien- born tida tjoba inspecteer kreta api jang terdiri dari 8 wagon da- |

| ri generaal ndjo Robertson ke zone Inggris t'da di-

itoe. . Koendjoengan

terangken apa..perloenia. . |

Di atas Berlijin pesawat Inggris dan Rus beradoe.

UP kabarken satoe pesawat transport Inggris jang -lagi maoe mendarat soedah beradoe dengen pesawat militair Rus di atas Ber- lijn.. Semoea 14 penoempangnja pesawat Inggris itoe telah binasa.

Officier Rus diketemoeken soedah binasa di sec- tor Inggris.

politie dikabarken satoe officier Rus diketemoeken soedah mati di ujalanan spoor deket Lehrtensta- tion di. zone Inggris. Tadinia dibilang ia ditembak mati, tapi blakangan dinjataken tida ada loeka di badannja, maka dirisa ia mati sebab kena listrik. Politie Dvits njataken di itoe malem deket station itoe terdenger tembakan-

tembakan. ,

Manoeuvres “pasoekan oedara Rus di Duitschland.

Berlijn, 3 April (AFP).

Pembesar-pembesar Rus di Berlijn kasi inget pada bestuur Amerikaan

»Sedjoemblah “jang tida biasa dari besawat-pesawat Rus . pada malem Minggoe aken ada di oedara”.

Dalem -communigue Amerikaan, di mana warta ini ada dimoeat dibilang lebih djaoe, Rusland telah minta soepaja semoea pesawat Amerikaan, jang liwati zone Rus via corridor internatio- haal diberitaoeken ini.

Pembesar-pembesar njataken, ba- :hoea menoeroet keterangan aken dibikin manoeuvres oleh pasoekan oe- Gara merah.

ACTIE AKEN KASI MASOEK ITALIE DAN TRANSJOR-

DANIA PADA UNO.

Amerika, Inggris dan Frankrijk telah minta Dewan Keamanan aken lagi-lagi pertimbangken ve- tonja Rusland jang tolak masoeknja Italie dan Transjordania sebagi anggota UNO. (UP).

bangsa Rus, sasoedah 20 boelan bikin artinja lebih dari kedatengannja satoe anggepan kalangan itoe,

bikin verdrag dengen Rusland seperti

kasi keoentoengan sedikit sekali bagi

91 ambtenaar pamerentah moe-

lai mogok makan,

djoean politiek definitief jang berda- sar atas persetoedijoean Renyville,

?

Chiang Kai Sh

.belan ketaoean, tapi bangsa Tiong-

'sifat-sifat jang perloe boeat itoe

To eataaaaaammakaaaaan | cordiri dari orang-orang

Reuter kabarken dalem rapport

— No: 35 «

ek tolak dja

Nanking, 4 April (Reuter).

Ini hari, dalem satoe gera

mintang poenja sidang pleno no€roet constitutie jang baroe.

»Saja - telah ambil poetoesan hosat tida mendjadi president,” ia kata.

,Sebagi anggota. Kuomintang'.

saja moesti toeroet discipline partij dan tida membikin poetoesan persoonlijk, sedeng pengoen- djoekan boekannja dibikin oleh mati."

Ia njataken bahoea dengen di- ajalankennja constitutie (oendang sendang), maka president haroes- lah seorang jang tida berpartij.

Ia bilang, president Tiongkok naroes mempoenjai sifat-sifat be- rikpet:

1. Setia pada constitutie boeat djaga dan pertahanken itoe.

2, Mempoenjai patriotisme dan nafionalisme jang koeat.

Pemandangan jang demo-

ergtisch. ”

4. Pengetaoean dalem tentang cultuur Tionghoa dan 'keadaan internationaal.

“Chiang njataken ia poenja ti-

batan president!

Dr. Hu Shih, president, dan Chiang djadi premier ?

kan jang dramatisch, president Chiang Kai Shek bertaoeken Central Executive Committee Kuo- bahoea ia tida maoe mendjadi candidaat boeat pereboetan djabatan president Tiongkok me-

kedoedoekan, sebagimana dioerei- ken oleh Chiang dalem ia poenja peroemoeman ,giedek” kemaren di hadepan Central Executive Committee Kuomintang.

Menoeroet taksiran motief tindakan Chiang antara laen-

laen jalah pertamasia ingin da- pet laen djabatan, seperti pre- mier, di mana ia bisa pegang rol lebih actief dan effecticf dalem oeroesan negri. Kedoea, ia ingin moelai loeasin dasar- nja pamerentah Tiongkok.

C.E.C. Kuomjntang jang dibikin tertjengang oleh peroemoeman Chiang belon ambil poetoesan boeat trima penolakan Chiang atawa aken bersidang lagi. Dide- nger bahoea sebagian besar pemimpin Kuomintang menentangin

da: setoedjoe pada candidaten vice president jang masodek dalem":

perlombaan sebelonnja dioendjoek.

Ia bilang, berhoeboeng dengen tempo jang sempit, marika haroes dikasi teroesin marika poenja | campagne perlombaan, maski ke- adyan begini tida boleh terdjadi poela.

Pernjataan Chiang “dateng se- nerti gledek boeat para pemimpin Kuomintang dan datengnja pada vaktoe Nanking cdibandjirin .tele- -gram dari segala podjokan negri jang seboetken. namanja. -Chiang sehari president.

Maski reactie bangsa Tionghoa hos seoemoemnja soedah lama in- sjaf bahoea ialah orang . satoe- satbenja jang bisa -pikoel- itoe tanggoengan berat, demikian Retter.

nghai, 5 April (Reuter).

“ 1 Menoeroet para pengawas po- Nitiek, kaloe Chiang Kai Shek teroes . menolak .boeat djad.

at president, maka dr.

jang terkenal ada jan:

moengkin me tama menoeroet constitutie. '

Dr. Hu Shih adalah orang sa-

toe-satbenja jang mempoenjai

PESAWAT JANG TIDA DI- KENAL DJATOKEN BOM

DI ZONE RUS DI OOSTENRIJK.

Satoe pesawat, tida taoe da- ri negri mana soedah djatoken bom di zone Rus di Oostenrijk

di doesoen Grossenzernsdorf.

Satoe anak prempoean oesia 5

taon loeka enteng (Weenen, Reuter, 3 April).

Bangsa Rus mengalah sedikit.

Bangsa Rus soedah setoedjoe- ken ,,kasi pendjelasan” atas bebrapa fatsal penoentoetannja berhoeboeng papreksaan ikreta-kreta api militair, sekean keterangan markas besar Amerika di Berlin.

Pemberitaan ini dikaloearken 'bebrapa djam, sasoedah doea- doea fihak tarik poelang marika poenja post-post pendjaga. Ame- rika telah hapoesken ,,blokkade- nja” depan hopfdkantoor kreta api Rus, sasoedah Rusland tarik aya post pendjagaannja.

. . !

Pemindahan tentara di zone Rus dari Duitsland.

Berlijn, 4 April (Reuter).

Radio Frankfort kabarken telah trima pa ay ornha jang boleh diper- tjaja dari zorle Timoer dari Duitsland”

bahoea politie pendjaga perwatesan

di Thuringen dan en-Anhalt soe-

dah diperkoeatken sampe 49.C90 orang.

Lebih djaoe 4000 orang politie dengen setjepetnja soedah dikirim ka rwatesan Barat dan selatan dari

uringen,

Prana Rundschau" orgaan resmi dari bestuur militair Rus tjela pe-

apa maoenja ferha- dep Toerkie 2

Ankara, AFP. Datengnja Lavritchov, ambassadeur Sovjet jang baroe di Toerkie oleh kalangan politiek dianggep ada satoe hal penting sekali. Kaloe

baroe sekarang kirim ia poenja oetoesan, soenggoe ini

| “Bisa djadi sekali Lavritchov, jang ada achli -oeroesan Balkan dateng ke

Ankara ,dengen ada maoenja", moengkin ia aken oesoelken Toerkie bo@at antara Finjand — Rusland, atawa oentoek bikin baroe verdrag persobatan jang berachir tempo taon 1945 dan tempo hari telah tida diteroesken berhoeboeng penoentoetan Rusland aken dapet pangkalan militair di Dard

Tentang kemoengkinan pertama orang rasa ampir bisa pastiken

aken menolak. Toerkie tida bisa lakoeken. pembitjaraan jang aken melang- gar baek iapoenja politiek dalem maoepoen loear negri. Tapi ada soeker aken Toerkie menolak pandjanggin verdrag persobatannja jang doeloe, kaloe Rus- land soedah lepas iapoenja penoentoetan-penoentoetan militair. Hal ini tjoema keneutralan Toerkie, kaloe seande terbit perang.

- Biar begimana orang rasa ini hoelan-boelan brikoet aken terdjadi hal-hal penting di lapangan politiek di Ankara.

ngoetaraan pers Barat tentang keada-

an di Berlim. Ae

tinggal lowong post ambassadeur itoe,

n, . moesti dianggep

missie diplomatiek biasa sadja, sekean

jang lagi diroendingken sekarang

ellen.

oerkie

Rusland, ini tjoema bisa mendjamin

«

ia poenja poetoesan dan mocag- kin aken organiseer seroehan seloeroeh negri soepaja genera'issi- mo robah pikirannya.

Kalangan Tionghoa d' sini njataken bahoea dalem pembitjaraan-pembitjaraan pamerentah pertama tentang soeal perloeasin pamerentahan — jang haroes dilakoeken sesoedah berachirnja Kuomin Tahui — oemoemnja dianggep bahoea jang haroes mendjadi premier adalah seorang boekan-Kuomintang, dan dalem ini hal, namanja dr. Hu whih sering . d'seboet-seboet. Tapi ba- niak kalangan anggep ada soeker sekali kasi masoek ,,orang .—ear”

jang tida poenja pengalaman ad- ministratief ka kedoedoekan exe- cutief tinggi dalem ini waktoe crisis milita'r dan - economiseh dan achirnja pikiran boeat angkat seorang boekan-Kuomintans telah dilepasken. Ini kalansan anggep bahoea boeat dapetin succes, sang premier moesti dapet toen- djangan dari tentara dan partij- partij, ter'toeng herbagi golongan dalem Kuomintang.

president peri” “Masin - masin pamarentehan

di seloeroeh Tiongkok — pams-

rentah provincie, gemeente dan

nationaal — ampir seloercehnja kala- ngan tentara dan Kuomintang.

Seorang boekan-Kuomintang, tida perdoeli begimana pande- nja dan terkenalnja dalem laen

lapangan, tida bisa harep aken

berhasil sebagi premier kale politieknja dilawan dan tida di- perdoeliken dalem satoe soesoe- nan pamerentah jang loeas dan

bureaucratic, demikian itoe

soember.

Berhoeboeng . dengen poetoe- san Chiang, maka kalangan politiek di sini taksir jang ge- neralissimo Chiang Kai Shek

aken mendjadi premier, sedeng

dr. Hu Shih aken mendjadi pre- sident.

Chu Cheng dapet toen- djangan kalangan bank dan kehakiman. P Nanking, Reuter: : Kalangan bank dan kehakiman njataken toendjang pada Chu Cheng (candidaat president Tiongkok) lantaran djasanja dalem perwoedjoetan constitutie dah waktoe tergoelingin dynastie Manchu.

Sedeng Tiongkok madjoe “ka djoeroesan ,,pamerentahan dengen wet”, ia perloe president jang taoe betoel wet dan constitutie dan Chu ada candidaat jang ideal, demikian mahloemat itoe kalangan.

Chu Cheng adalah president dari Judicial Yuan.

Nanking, Reuter:

Dalem ia poenja pridato campagne boeat perlombaan djabatan president, Chu Cheng njataken ia tjoba dipilih boeat tjapeiken toe- disean terachir dari revolutie nationaal, pada mana ia hergoelet ampir 50 taon lamanja.

LEWIS moesti brentiken pe- : mogokan.

Pengadilan federaal di Was- hington telah prentah John Le- wis aken titahken 40.000 boerosh parit jang mogok bekerdija lagi.

Kaloe pemogokan djalan teroes, pengidoepan nationaal aken ter- antjem. Kaloe Lewis tida goebris prentah ini, ia aken dihadepken depan hakim. Hal ini soedah di- Nov. 1946, dan berakibat ia di- dendah $ 710.000.

Pitsburg (UP), Itoe 409.090 boeroeh en aaa ris prentah pengadilan.

rnjata Pennsulavia Barat, Virgi- n at dan Alabama, dan. laen-laen

bana hegara masih tida da ada jang ja bali balik

| bisa diketemoeken...!

berboeat oleh Lewis di. boelanj

IMLEK 27 DJIE-G WEE .2409

Langganan: per. post dan di

| dalem kota (dianter sampe' ks toemah, via agent) ? 6— satat '

boelannja.

advertentie sebaris f 1.25 atawa per millimeter f 0.42, minimum F£10—. Perabajaran lebi doeloe,

Satoe gaplokan.

Pesawat Tionghoa moesti minta permisinja Se- vjet boeat terbang atas Port Arthur. : Londen, 5 April (U.P.).

Radio Moskow kabarken, Tiong-

kok telah dibertaoeken bahpea idjin Sovjet (clearance) moesti didapetin boeat pesawat-pesawat Tionghoa jang wmaoe liwat atas Port Arthur di Manchuria.

Telah disiarken nota djawaban Sovjet terhadep protest Tiongkok tentang penenibakan pada pesawat Tionghoa oleh 2 fighters So- vjet atas Port Arthur. Nota So- vjet njataken, autoriteit oedara haroes dikasi. instructie boeat bertaoeken pembesar Sovjet kaloe ada pesawat “Tionghoa jang maoce terbang atas Port Arthur.

Persetoedjoean Rus—Tiongkok akoe kedaulatan Tiongkok atas Manchuria, tapi kasiken pangkalan marine di Port Arthur pada Rusland.

Moskow, Reuter:

Rusland tolak Tiongkok noenja protest kedoea tentang penemba- kan pesawat Tionghoa oleh 2 fighters Sovjet.

Apa diroendingken oleh dueta Noorwegen di Amerika ?

Washington, 3 April. (UP).

Kalangan diplomatiek kepengen Sekali taoe apa sebenernja telah diroendingken oleh doeta Noorwe- gen, Wilhelm Morgenstierne dengen ambtenaar-ambtenaar tinggi dari State department sebelon 'a brangkat ke Osilp. Antaranja ia soedah berdami sama minister Lovett dan chef afd. oeroesan Eu- ropa John Hickerson. Conferentie ini loear biasa sekali, oleh kerna department berhoeboeng vacantie ada ditoetoep. Waktoe maoe be- rangkat Morgenstierne tida maoe kasi taoe- apa-apa pada verslag- gevers.

Peroendingan Franco denger Myron Taylor.

Madrid, 3 April (UP).

Franco katanja telah oendjoek liberalisme “dari pengidoepan politiek di Spanje dan aken diadaken perobahan dalem economie jang dikendaliken oleh negri, kaloe Spanje dikasi 'ikoet dalem plan Marshall. Orang b'lang ini keterangan diberiken oleh Franco pada Myron Taylor, gezant Tru-

iman, Dibilang. persendingar anw .

tara marika ,,telah: mendielasken kerdaan dan menarik hati.”

RUSLAND dan PERSIA.”

Pamerentah Rus anggen nota.

balesan dari Persia sanget: tida mempoeasken, maka itoenota soedah ditolak. Tentang pernjataan Persia, bahoea Rusland kobar- kobarken kekatiauan di Azer- beidsjan, organiseer pelarian Per-:

sia. adaken radiostation relan dan:

kirim tentara ka tapel wates, d'- namaken itoe ,,pengoetaraan dija- hat jang bersifat menangtang”.

LAGI KORBAN PENIPOEAN.

Begimana perhoeboengan telegram bisa botjor?

Toean Kan Tjeng Toan di Javaweg, Batavia-C. boeat oeroes peroesahan bioscoopnja.di Menado, telah pergi ka sana, kamoedian kirim kawat pada njonjanja minta dikirimken recette- siaten. Tapi ini staat tida Sedia maka didjawab aken ditjitak doeloe. Ka- moedian njonja Kan trima kawat lagi dari Menado katanja itoe recette- staat soedah disoeroe. tjitak dan kaloe ada penagian boleh bajar sadja.

Tida berselang bebrapa hari, betoel sadja, di roemahnja njonja Kan di:

Javaweg, ada dateng saorang jang roman moekanja seperti. Tionghoa, ada mengakoe penggawe dari Druk- kerij ,,Tek Tjiang” di Pasar Pisang, laloe sodorken satoe telegram pada njonja Kan, dalem mana ada dinjataken, bahoea telegram itoe ada ter- kirim dari toean Kan di Menado dan

soeroe membajar harganja itoe tjita-

kan banjaknja f 960.— Ka Njonja Kan jaug tida tjoeriga apa- apa atas itoe telegram, “telah bajar”

djoemblah jang diseboet dalem itoe

telegram. 3

Kedjadian ini pada satoe boelan jang laloe. Njonja Kan jang tida me- rasa bahoea dirinja soedah djadi korban penipoecan, menoenggoe di roemah "

dengen tenang.

Pada tanggal 1 April jang laloe,

tiba-tiba toean , Kan telah - poelang ka roemahnja dari Menado, dimana oleh istrinja sigra ditanjaken tentang . itoe oeroesan penjitakan dari recette staten jang diserahken pada 'itde Grukkerij. Toean Kan setelah dapet itoe pertanjaan mendjadi tertjeng- gang dan njataken, bahoea ia tida ada soeroe menjitak apa-apa pada itoe drukkerij, apa lagi soeroe boeat bajar harganja itoe tjitakan.

Di sini, baroelah njonja Kan men- doesin, bahoea dirinja djadi korban

penipoean litjin. K 2

Toean dan Njonja Kan, sigra persi ka Pasar Pisang boeat. tjari dimana adanja itoe drukkerij,

sebegitoe djaoe, itoe . drukkerij tida Pada tanggal 2 jaitoe pada ' esok harinja njonja Kan telah rapportksn itoe perkara pada politie, Itoe kertas telegram jang diatoer begitoe- paek, sedeng : dilakoeken .pepreksaan, daa"

kabarnja sedeng dioeroes oleh paolitie

ka. Hoofdkantoor P.T.T.. di Bandoeng.: :

(8M), GI nana

aken tetapi”

(2)

TP AT EN

Koma Onani Pendoan Hasi Puan

Pemberitahoean Ca

“ini diberitahoekan bahwa persetosdjoean tentang pemetjahan dengan

edoea netjahan. aa.

Pebrosari Jd Dalan, MANRAR. K3

Il, dan ditanda-tangani oleh Taat Maag san, la

ABNI, An na SAS, San NIVAS, bela ah lebat sede: |.

ri jang oeat Depan peneta, Direktoer C.V.O.

ah Nan Maret oelai tab, jang 3 15 Maret Pa , Giperpandjang Denaaan Pa, perpandjangan ini tidak, memberi perobahan dalam hak aa Soerat-soerat izin 0e ari jang kerbangkoeta tan jang kemnja tgl. S0 R Maret yaah ai eren ae goelanja menoeroet pasal 3 dari persetoedjoean tsb, diatas

ana Poesat Organisasi Pendjoecalan Hasil

ik 1 Perkeboenan (Onderneming)

: J, G, VAN WACHEM

(Direcktoer). BEN LAN

—Distnbutia Oemoem Boeat April 1948.

Harga dari SABOEN TJOETJI telah ditoeroenken djadi f 0,80 per tablet Gubbel A 409 gram: semantara harga dari POEDER SABOEN RINSO ada f 0.75 per pak dari 350 gram.

Bandoeng, 5 April 1948,

Pemberian Ikan Asin

Semoea badan-badan pendirian dengen apa jang dinamaken Pakerdja ketjil | (jalah Teen jang dapet makanan sepencehnja via werkersregistratie di Tan gemeente ) jang goena marika poe: nja-personeel dan sanak koelawarga-

ambil ikan asin dengen harga f 18) 2 kg. diminta aken soeka madjoeken permintaan boeat itoe boeat boelan ini, dengen terangken-brapa banjak orang boeat sia - pe perm intaan itoe ada berlakoe. Permintaan ini haroes tida aken dider P5) us ia. d, berhoeboeng dengen bisa roesaknja barang itoe

roes lagi permintaan-per taan baroe.

D.D.P. BANDOENG.

2518

|ALAT-ALAT TRANSPORT TIBA

Katak uban. Ni pada ihari Senen kira-kira 40 bussen,

| trucks dan guto dengen kreta api ' dari Djakarta telah tiba di Djok- .ja..Ini kandaran -transport aken en boeat pembitjaraan

Mace dipindain ka karib Polonia.

Kita denger, atas prentah H.T.

B., kamp-kamp pengoengsi Tiong- hoa di Petodjo, Gg. Chasee, Toko Tiga dan Petjenongan, di mana semoeanja terdapet 580 orang, haroes dikosongin selaat-laatnja tel. 10 April dan pengisihnia aken dipindaken ka kamp Polonia.

Prentah ini kabarnja lantaran H.

T,B. perloe Dae itoe kamp- kamp. -

Sepandjang “hakerangan, di kamp Polonia, para pengoengsi

"tida aken dapet sokongan barang, tapi aken dapet makan 3 kali, dan ini, katanja melebihi harganja sokongan barang. Djoega keadaan kamp dan hawanja Polonia ada lebih baek.

/Tapi, seperti djoega di Tange- rang, para pengoengsi banjak jang tida maoe pinda, demikian kita denger dari Comite Penoeloeng Korban - korban Tionghoa jang mengoeroes marika.

3 AKAL BADJINGAN.

Bebrara hari jl., di Gang Rotan, telah terdjadi perkara penipoean jang dilakoeken setiara memaksa.

3000 Ori dan f 420— N.X am- DISTRIBUTIE-DIENST PRIANGAN 5 bles.

BANDOENG.

2 Urea Sarong Batik.

BANDOENG — TJIMAHI. ?

Semoewa boedjang-boedjang jang

mempoenjai lembaran zegel A-menu — 1 sarong Batik Aa f 8—

Kepala kaloewarga groep BI (beras) — 1 sarong Batik Af 8—

Kepala kaloewarga groep A (warong) — 1 sarong Batik A f 8.—

Dengen mempertoendjoeki kartoe kepala kaloewarga pada kantoor A.D.R.

(gedong Gemeente) di Bandoeng dan di Tjimahi bisa dapet trima satoe bon boeat ini: boeat boedjang-boedjang haroes sertaken kartoe madjikan.

Bon-bon diberihken moelai tanggal 6 sampe 14 April.

Diminta taro perhatian, bahoewa sasoeda tanggal panoeteepan pada 14 April tida bisa dikloearken poela bon-bon.

an Lara ng bon pembelian ada diterangken toko Aistributie dan Pata 2519

Loket-loket ADR. ma hari terboeka 2ark pagi djam & sampe 1 tengahari, Saptoe pagi djam 8 — 1130 tengahari

Ini distributie tjoema berlakoe boeat apa jang dinamaken daerah- daerah lama.

DISTRIBUTIE DIENST PRIANGAN, BANDOENG.

»SFILM ROMAN

Dalam 2 bahasa: Indonesia dan Blanda, Tertjitak atas kertas illustratie dan banjak gambar.

Minggoean jang paling modern dan pertama di Indonesia.

Satoe minggoean dari kaoem penggemar bioscoop.

Dalam nomer pertama akan termoeat tjerita-tjerita : 2

@ Kegaiban dari straat 34 (Miracle on 34th street).

@ Hati jang tertangkap (The Captive Heart)...

@ Diantoeng Hati 'koe Clementine (My Darling Clementine).

& Ratjoen Arsenicum dan Rendah Toea, (Arsenic and Ola lace),

@&- Riwajat (biographie Carry Grand),

Maureen O'Hara, Margaret Lockwood

brikoet portretnja oekoeran 18 x 22 cm, Film Nieuws dan lain-lain.

Harga abonnement f &€— seboelan. Pembajaran lebih doeloe Losse nummer f 1.75 per exemplaar,

S H3 Cc Cc E s — Reclamebureau en UVitgeverij.

Spoorweglaan Ketjil 5 — Telf, 3041 Wit. '

P. 2571

PASANGAN TANPA NAN PAN PAN PPNTA ALAN

Pemerbit :

#VITAN"

| 0

&

Fi MOESTADJAB BOEAT PENJAKIT MAAG.

-

2

9

ja

enteng sekali li makan berat tiga kali makan

Sa" Obat ini Were We. oentoek menjemboehkan penjakit Maag

mendadak dan pe

segera semboeh:

Lengan Da si P moosiadfeo

SU FUNG sSHan

aa oentoek menjemboehkan berbagi penjakit :

ak aa INFLUENZA, SAKIT KEPALA BOEAT ORANG DEWASA ATAWA

““Tsine LI SUI

ristimewa oentoek menjemboehkan penjakit : ai ERoRI, KOLERA, MOENTA-MOENTA, 3 Mena SAKIT P.

BSE DINGIN MONTJOKR D G-BOEANG AIR BOEAT ORANG DEWASA Na AT AWA BAB ANAK,

kita soedah Tiga Poeloe Tahoen berdiri di Soematra, ng Tag Na kita bikin ada man aa dan terkenal Tana et Memenoehkan permin a langganan dan jang Pa "Penjakit Han" ta bila Obat-obat Kambbee Lapar moem, p Giberhatikan

4 1

Nae oentoek loear kota kita terima Tg senang hati.

Poesat Pendjoeal,

Tako Obat HWEE TJarn TORG

Tok o Tiga 57 B, Ba Batavia-Stad, 2400

menNa ata FEGAUYASG angen en agea tea ena ANN SLNNa na Kanaan

1 | 23

-

^Pakan ^an Ga ksh JA Gen ana Ia BN en KA 5 “

^Mn

Idjoh, satae pedagang, jang baroe sadja sampe di sini dari Ta- sikmalaja: membawa tasch dengen terisi oeang.

2 pendjahat, jang roepanja ketahoei ia ini ada ,,orang baroe”

sigra mepgoentit dari belakang.

Sesampenja di Kali Besar, 2 pendjahat itoe sigra lombahi dan dijalan meliwati ia, sesampenja depan. tikoengan Gang Rotan, 2 orang itoe, balik lagi dengen si- kep kaget, njataken sadjoemblah oeangnja telah djatoh dan toedoeh orang Tasikmalaja. itoe jang poengoet.

Ditoedoeh setjara begitoe, Idjoh diadi kasima, tapi 2 pendjahat itoe berkeras dan minta liat dan boeka itoe tasch.

Sesoedahnja tasch itoe diboeka, oeang seadanja laloe diambil kerna diakosi adalah oeang jang djatoh. Sesoedahnja 'mana 2 pendjahat itoe sigra sipat koeping.

Sedensnja Idich kesima, dengen tida didoega, iapoenia satoe ke- nalan lama, telah samperin pada- nja dan di sitoelah Idjoh, jang tadinja soedah poetoes akal, laloe mengadoe ka kantoor politie.

Kemaren sore djoega, politie beroentoeng tahgkep Amat dan Soeria. jang politie kenal ada pendjahat oeloeng dan soedah

mengakoe lakoeken itoe penipde-

an terhadev dirinja itpe or3ng

Tasik. (SM), |

| PERAMPOKAN DAN PEMBOE- NOEHAN.

Bebrapa malem jl., kira djam 11 liwat, di Tandjong- kramat telah terdjadi perampokan di roemah- nia Oesen, satoe pendoedoek jang terkenal mampoe.

Orang sedalem roemah dan te- tangganja bertreak minta toeloe-

ngan antaranja ada jang poekoel

"kaleng.

Kaoem perampok jang koeatir dikepoeng oleh pendoedoek itoe kampoeng, sigra melariken diri.

Aken tetapi satae di antaranja dari itoe kawanan djahat, briken batjokan pada leher dan poen- daknja toean roemah, sehingga roeboeh dan mengelocarken banjak darah.

Koetika politie dari Detache- ment Pesing dateng melakoeken papreksaan, telah dapetken Oesen soedah tida bernapas lagi, kerna loeka-loekanja itoe. (SM).

GARA- GARA ROEMAH- KEBAKA- RAN.

Pada politie, telah mengadoe njonja Lauw Siauw Nio, dari Djati Boender no. 2 Tanahabang jang telah kailangan sadjoemblah barang perhiasan.

Pada baroe ini, koetika di Djati Boender terbit kebakaran, api poen telah . merembet ka roemahnja ini njonja, berhoeboeng dengen mana selaennja barang-barang jang dike- loearken, poen ada satoe kantong terisi “barang perhiasan . seharga f 5000— jang ia selipken di band

"pinggang. Tapi sesoedahnja ilang goegoepnja, baroe diketahoei, boeng- koesan terisi- perhiasan itoe tida diketahoei kemana djatohnja. (SM).

BEKAS SECRETARIS PAMERENTAH NASIONAL.

Soedah doedoek di Ge- . . meente,

' Dikabarken tocan Achmadsjah Sas- trawinangoen, sbekas secretaris Pame- rentah Nasional Kota Djakarta, dengen bebrapa pocloeh penggawe laen- nja sekarang telah bekerdja pada Ge- meente-setelah lebih doeloe dilakoeken peroendingan.

Menoeroet pembesar. Gemeente diharep sedikit waktoe lagi bebrapa 'penggawe Republiek aken masoek kombali pada pekerdjaannja. (BN).

PENTJOERIAN IN PADA AANNE- MERS BUREAU ,,ASSOCIATIE”.

Antaranja 2 revolver li-

'njap.

Pentjoerian telah kerdtaai di Aannemers Bureau -,Associatie”

di Noordwiik, di mana pendjahat

telah bisa gondol roepa-roeba ba-

rang, ialah toean Dolk kailangan 1 Ballpoint vulpen dan 1 Colt revolver cal. 38 bersama 6 patroon, tosan Weenstra diroegiken 6 bola lampoe dan 1 revolver merk Smit

& Wesson cal. 38 bersama 6 patroon, djoega toean Koekebakker ilang 1 vulpen, sedeng hoeat ke- roegiannja 'Annemers bureau terseboet telah tertjoeri 1 Under- wood portable schrijfmachine api G-1568787 seharga f 375.—

Markwell hechtnach. sehar iga Lf 15-—, 1 Girobilj. no, 2060 4

ddo, 5 Maart '48 besarnja 24 ri-

hoe roepia, (SM),

'igoenak

Nederland—Republiek Ti Djokja. Y

KAPAL- . KAPAL s GAPORE DITAHAN DI SENGAPORE

PRIOK.

Djakarta, 5 April (Aneta). Se- bocah kapal M.T.S. 4 dari Singa-

. telah ditahan di Tandjoeng

iok oleh djawatan pengawasan deviezen “ dari 2g di bawah pimpinan Hoofdverificateur J. E.

Tambajong' Moeatannja jang terdiri atas hasil boemi berasal dari Sumatra-Selatan oentoek Singa- pore seloeroehnja telah dibongkar di Tandjoeng Priok.

Selandjoetnja ditahan poela kapal MTS. 5 dari Singapore jang memoeat barang-barang import centoek doea bandar di pantai barat Sumatra.

Moeatan Ini poen dibongkar di Tandjoeng Priok oentoek diselidi- ki kerna diketahoei. bahoea dalem hal ini ada ,,maksoed oentoek memasoeken setjara gelap ha- rang-barang jang dilarang oleh ordonnantie pemasoekan dalem Staatsblad 1947 No. 18.

OEANG KERTAS 10 CENT DAN 25 CEN

“Seperti diketahoei sekarang oeang kertas jang 10 cent dan 25 cent djeleknja soedah sama seperti osang kertas Djepang dan Re- publiek jang ketjil dan tempo- tempo ada jang lebih djelek. Jang ini ada membikin soesah kepada orang-orang soedah terang dan di tram bebrapa kali kediadian oeang kertas itoe tida maoe ditrima (boekan oleh .pendjoeal kar- tjis) dan achirnja sering riboet.

Tetapi maskipoen begini, ini ocang kertas jang soedah tida keroean matjem romannja tida bisa ditoeker di s'Lands Kas. Ha- nia jang soedah remeek betoel- betoel baroe boleh ditoekar. (L).

MENJELOENDOEPI OEANG PERAK, Di douwane Tandjong Priok, telah ditahan 2 orang Blanda, jaitoe C.

Wiebens dan H, PF, W, Stokkum, ngan marika mengangkoet setjara ge lap Lean perakan sadjoemblah f 52681 KETJILAKAAN NGERI DI BOGOR.

Dari Bogor correspondent Keng Po wartaken perinterlocaal bahoea kemaren sore djam 5.30 di Djalan Roda deket Tiong Hoa Hwee Koan telah terdjadi satoe ketjilakaan jang me- ngeriken. Satoe truck MTD telah se- robot satoe anak prampoean Tiong- hoa jang baroe beroesia 6 taon dan sedeng toentoen adenja jang baroe beroesia 3 taon.

Itoe anak jang 3 taon binasa di itoe saat djoega. Iapoenja otak brantakan.

Iapoenja entji dengen loeka heibat dibawa ka roemah sakit oemoem dan blakangan ditrima kabar bahoea-ia djoega toeroet meninggal.

PEMBERSIHAN TERHADEP PE- - NJOPETAN.

50 orang lebih ditangkep.

Di waktoe blakangan- ini, politie Djakarta telah dibikin ripoe oleh banjaknja pengadoean, dari orang jang soedah djadi korban penjopetan.

Boleh dibilang di semoea tempat- tempat rame, selaennja di station, berkoempoel kawanan tangan pan- Gjang itoe, seperti di tram, di bios-

coop. Marika.mempoenjai banjak kawan, aken begitoe lekas dapetken barang tjopetannja, serahken itoe pada kontjo-kontjonja. Hingga djikaloe tida kliwat njata, soesah ketangkep.

Politie dalem .kota ini, telah bisa koempoel ketrangan, bahoea perkara penjopetan itoe, moengkin ada orga- nisatienja dan telah diatoer oleh pendjahat jang terlebih oeloeng. Satoe kawan tjopet bila tertangkep, iapoenja koelawarga bakal mendapet toendja- ngan dari kawannja jang laen. Per- koempoelan samatjem ini, precies dengen itoe perkoempoelan tjopet ,,4 sen” jang terkenal di Pasar Senen, pada sebelonnja djaman Kena araan Djepang.

Berhoeboeng dengen mana, maka politie tida bisa tinggal diam itoe kedjahatan terlebih lama, dan melakoeken penangkepan loeas.

Kemaren doeloe, jaitoe hari Ming- goe, politie dari Hoofdbureau telah tangkep 30 lebih toekang tjopet dan kemaren bisa tangkep 20 lebih, hingga dalem 2 hari 50 orang lebih jang semoea terkenal sebagi toekang tjopet oeloeng, diglandang dalem tahanan.

Pendjahat oeloeng,

poen bisa tertangkep, jang sedeng di- selidiki dengen terliti, kerna ia ditoedoeh mendjadi ,,toako” dari: itoe perkoempoelan kedjahatan,. (SM).

PENDJOEAL MORPHINE KE- TANGKEP,

Pada tanggal 2 April 1948 telah berhasil ditangkep seorang nama Siang Boen di Gg. Kepiting Bat.-Kota.

Soedah lama ini orang di-intip oleh politie kerna politie soedah tjioem bace jang ini orang ada berdagang morphin,

Koetika roemahnja digrebek, ia berada di dalem satoe kamar sedeng boengkoesin itoe morphin, Ternjata ia tjoba singkirken itoe barang terla- srang ka tempolong loeda, tetapi masih ada restantnja jang tida keboeroe dimasobeken,

Barang jang dibeslag ada kira-kira 200 boengkoes 'ketjil jang berharga kira-kira f 1000— dan jang dimasoe- ken ka tempolong berharga kira-kira PF 1000.— djoega. (W),

BOELAN KAPANGAN DAN GERA- HANA MATAHARI.

Pada tanggal 23 April j.a.d. remboelan sebagian aken kena ketoetoepan, moelai dari djam 20.50 sampe 21.30.

Hanja 0.03 dari remboelan aken ketoetoepan.

Pada tanggal 9 Mei aken terdjadi gerahana matahari. Boeat Djakarta ini gerahana matahari aken keliatan di waktoe fadjar. :

KABAR PAO AN TUI BATAVIA, Centraal Comit& Pao An Tui soedah trima di boelan Nana 1 dermahan- dermahan sebagi br tb:

Per PK.O, Na TE 0 ke) pendapetan advertenties f 170.990.220, ocang tontonan (Storan sebagian)

£ 1500—, djoemblah £ 1859920.

ea Toean "Loa Sek Hi

onds Goegoer”, dari T,T.G. f 1000,—

dag LES. f 1000— djoemblah djadi

2000. —

ki Tocan Jap Boen Sioe dari N.N, Per Tocan Tan Jat Hoa dari Pek Tat & Co. TG Tj gi 020. djoemblah

ana derma” sisatoknia banjak trima kasi, :

| PERDAGANGAN ANTARA NN ONt.

handel bisa dapet kemadjoean.

bernama Omo,.

Kabel stel

2 | GIJSELMAN & STEUP ZIJN DE MAKELAARS

| — Noogdwiik 21 — Telf. WI. 1944—4021—963.

SIA DAN SINGAPORE.

Menjamboeng berita tentang per- MENGOENDANG

Inosfaketan dagang jang diadaken di Londen antara Hindia Blanda dan Singapore: berikoet Maleise Federa-

tie, Aneta lebih djaoe wartaken: 8 April 1948

Diharep ini permoefaketan dagang Tempe On Am . Tea

bisa bantras perdagangan smokkel 31 Batavia, saja aken bikin teroetama dengen bantoeannja Siang- Kn sket 7 Doni ENIANSYA hwee di Singapore. Ini permoefaketan J 3

lantes berlakoe dan ada mengenaken ANG TJIN SAN barang-barang jang sedari 1 Jan, '48 dengen dikirim ka Singapore atawa jang di- LIM .BOEN NIO angkoet dari Singapore ka Indonesia: Bi

Laloe lintas barang-barang permoe- nak dari Toean den Njonja

" : - Lim Ham Tjeng, di Batavia,

la aken diatoer via bank-bank. Djika Saja harep sobat ande deni ini tida .moengkin aken dilakoeken “familie soeka dateng mengoen- atas barter-basis, dimana aken dila- Gjoengi pesta terseboet diatas.

Dengen hormat,

Saja mewartaken nanti tanggal

Lhoes Dengen girang saja menoen koeken penilikan pada ,,barter-boe tabat Anie dan Tabita engeOA

ken”. Pengangkoetan barang aken kedatengan.

diatoer menoeroet Hindia Blanda poe- Kiongtjioe dan Hormat

nja in- en uitvoer bepalingen 28 Jan. ANG TIAUW LIE en Fam,

1948, sedeng pemerentah-pemerentah 2536

Singapore dan Malakka aken toeroet . x

membantoe jang atoeran-atoeran per- | Lapan x

lajaran -dipenoehken. Berhoeboeng MN AA REK

Meninggal Doenia

Pada hari Minggoe 4 April '48

djam 6 sore di roemah Sakit

Carolus, dalem oemoer 54 taon ran “jang soedah ada soepaja ruii-

Punt kedoea jang ditetepken. oleh itoe permoefaketan di Londen jaitoe dengen ini pemerentah Hindia Blan- da aken adaken perobahan dari atoe-

mengenaken dollar-restitutie.

jang KHOUW TJIN HONG

Pendapetan2 dollar Amerika (Ringgit)

dari export Hindia Blanda ka Singa- Hari koeboer Rebo, 5 7. k Apri ri

pore jang achirnja aken dikirim ka brangkat dari Gang Keban Amerika, sesoedahnja dipdtong harga

barang-barang Amerika, jang didjoeal via Singapore ka Hindia Blanda, aken dikasiken pada Hindia Blanda terhadep pembajaran dengen ponden atawa Straits dollar.

PERDJAMOEAN WESTERN ELECTRIC,

Semalem, di Tay Ta Laan Holle diagaken perdjamoean oleh Western Ksectric d1 sini berhoeboeng gehgen kedatengan toean E. W. MocClellan, asssient chief dari engineering dari Westrex Corporation, jang antara laen-laen, ada membikin masin-masin poeter film.

Toedjoean teroetama dari kedate-.

ngan .toean MosClelian adalah boeat perkenalken kemadjosan-kemadjocan Kepala blakang darj industrie Tilm Ae ea ingenieur film di di

Torong I/I9A djam 8 pagi ke Kebon Nanas.

Jang berdoeka tjita, Nj. KHOUW TJIN HONG”

(TAN NONNI NIO) KHOUW TJENG HIAN

: en familie.

Toeroet berdoeka tjita:

HAN KOK TJOAN

3 SAMA 80 MSN Ganas 94 sanam

TJARI

Roemah 5 kamar atau sama Pav, di bilangan Goenoeng Sari, Menteng Raden Saleh atau Salemba, Soerat-soerat kirimken pada No, 2561 pada soerat kabar ini,

Ta Java, Western Electric sekarang mempoenjai 2.tjabang, satoe di Tanah Abang dan satoe lagi di Sana Bioscoop jang goenaken masin W.

ada mendapet ,service” boeat Sa keroesakan dengen membajar boela- nan, dan kita denger, ,,service” ini sanget menjenangken. Masin W.E.

sekarang ada 3 matjem, jaitoe Master, Advance dan Standard jang sampe sekarang masih didjoeal contant.

Perdjamoean semalem, di mana hadlir para pemimpin dari MPEA, RAFDD Arthur Rank, bioscoop exploi- tanten Gil, adalah satoe perdjamcean sanget goembirah dengen toean West- kin (manager Grand) jang djinaka sebagi ,

ARENA 3 ELAN 3 LAKURA G0 IK KRI SR E EE 5. x

DITJARI.

6 Nona-nona Tionghoa jang faham bahasa Belanda. Penglamar dateng sendiri di:

PASAR BAROE 28a, antara djam 2 sampe 7 sore.

252 Sa ES BP ap 8

sbintangnja”.

Maoe djeeal lekas!

1 Auto merk Fiat Victoria model 1940 Sedan, 1 Auto merk Mercedes Benz model 1938 Cabriolet, 1 Auto merk Peugeot mbdel 1938 Sedan,

1 Koelkast merk G.E. 6 feet model 1949 keadahan masih seperti baroe.

Auto-auto tsb. dalem keadahan ditangoeng 1007, menjenangken, $

dengen soerat terang. :

Bisa jiat di:

Autohandel Diana

Salemba No, 21, depan sekolah G.H, 25

SE aan pa aa NE EA

MAOE DJOEAL.

Kain Poeti 42 Jinch) boeat Batik

(Moeslim aloes)

seperti: @ Wajang ,,Mera”

@ Radja Inggris ,,/Mera”

@ Cent ,Idjo"

@ Oekon Padi ,/Perak”

@ Singa ,Biroe dll

djoega lain-lain Bahan Batik, Tijet-tjet: Naphtols & Garems :

: Pen aan Sg al ' Biomeka, "

THUNG KIE HIN

Telf. 5673 Wit,, Karet Tjengsin 145 Bat.-C, 2490

LELANG JANG KE 212.

Pa pada Kantor Lelang “MERCURIUS”, Kebon Sirih 33, Djakarta, hari Rebo.tg. 7 April 1948, moelai.djam 9.30, dihadapan Kantor Lelang Negeri, dari roepa-roepa barang, misalnja : salonzitje, medja-medja toelis z/korosi dan lemari-boekoe, tempat-tempat tidoer staaibuis, tempat : tidoer Apa compleet, lemari-lemari katja dan makan, katja-toilet, medja baji, Pena tikar-tikar, lontjeng-lontjeng, pigoera-pigoera, kipas angin an kamar-makan, servies-makan, lichtdruktoestel, formtus listrik dan gas, Spree-spree, veldbedden dll.

HARI LIHAT SELASA: pasi8—1.

sore 4— 6, 2615

Ben aa '

ini waktoe banjak sekali. Sala satoe jang paling ter- tampak "pasti ada soeat

Dengen jaga beli roemah-roemah, kaoe aken sedikit nja di. hari kamoedian (dan seringkali dalem bebrapa boelan) dipertanggoengken dari

SATOE ROEMAH TINGGAL PANIES.

2581

Kami adalah specialist-specialist dalam" pekerdjaan membikin. semoca katjamata, jang mana berarti bahwa Toean-tocan dan Njonja- Njonja selaloe poeas atas kita poenja pekerdjaan,

HARI MINGGOE, speciaal boeka 8 pagi — 19 siang.

C. Fielien O.D.

Pasar Baroe 83, Bat.-C, — Telf, 159 WI,

1 | 1

Pd