INDONESIA BISMARCK - IMPORT

(1)

- -— —

NO. 2166

Shi-Gwee 25 BINKOK 22 — IMLEK san 20 2489 — SENEN 25 APRIL 1932

PENERBIT DAN DITJITAK OLEH ELECTRISCHE

ng

DAGBLAD

DRUKKERIJ

Ie

TAON KA 7

O, ip

»HAN PO” PALEMBANG—ZUID SUMATRA,

ABONNEMENT:

Boeat Indonesia 3 boelan . Loear Indonesia 3 boelan

Pembajaran lebi doc

Dalem Kota 1 boelan f 1.50.

» .50

PA f

^"

soerat? dan kiriman oewang alamatken

Hoofdredacteur: SOE LIE PIET—Redae

Kantoor Redactie dan

di Java: ARIO TIONDROKOESOEMO.

(Ministratie 16 Ilir — Telefoon 402

sdg: Electr. DRUKKERIJ HAN PO, Palembang.

ADVERTENTIE:

Saben 1 regel dari 1 kolom ..

Satoe kali moeat paling sedii Berlangganan holeh berdami.

f 0.50 A—

AGENT - AGENT: Reclamebedrijf ,,ANETA", ap Arang ea? Dea SIANG, Lahat. LIE SENG HO, Telok-Betong. PAUW BIA » Benkoelen

——— nm Reizend - Agent ADVERTENTIES: D. KAR EI ENG SIOE, Padang. LIM

OETAN Gg. Kebon Djeroek 2 E Batavia-Centrum.

»DE GLOBE”, N.Z. Kolk 19, Amsterdam, LINTAS LIMITED, Londen. KWEE TJOAN BIAN TEK Medan-Deli.

TJOA H IEN IE, Moeara - Doea

LEMBARAN KA-SATOE

Pu

Masoekenlah advertentie Perniagaan toean ui

harian jang terbit di Zuid Sumatra, bh

teroetama, dalem. daerah, SUM AFR4p SB)

Dagblad HAN PO satoe-satoenja soeratkabar dibatja oleh pendoedoek antero Indonesia,

tentoeaken menambah keoentoengan - toean.

HAN PO TERBIT 14 LEMBAR

Kawat peprangan Tiongkok-Japan. Pertempoeran ini hari, batja di pagina dalem.

INDONESIA

OPENBARE CONGRES | ai. LL DI MALANG, |

Peraja'an optoch Minggoe 17 Apr i djam 7 pagi b

aen telah i djalanan- Talang oentoe eken segala pando

ada di itoe kota

n tempat, djoega ak sekolah ang semoeanja

limin lelaki

bapa dan k sekolah

djalana mempers:

dengen hoeroef ,,Congres Islam Indon Malang jang

ka II”

em dan moeka seko- datoel Wathan Ma- -kira jang toeroet itoe aptocht 5.000 orang ki dan prempoean, eda-pamoeda kaoem

han, sarombongan

kean matje 1

matjem

lam, anak-anak se- la matjem-ma-

1 matjem? rom- memang se-

er demikian roepanja, kerna itoe menoendjoe- ken, i “toe boekan waktoenja oentoek orang memisahken dirinja dengen menganggep ada lebih dari pada laennja.

Pendek kota Malang ada begitoe sesek belon teritoeng penontton-penonton, marika be- rangkat dari moelai djam 7 sahingga djam 9 koerang saper- ampat telah sampe di Masdjid besar, dengen berpoeter di kota Malang, joega njanjian-njanjian ada bebrapa matjem, jang terbanjak dan pamoeda soeka jalah ,,Indonesia Rajah”.

ang

Rapat Openbaar di Masdjid.

Sedari djam 8 pagi di masdjid telah padet dengen orang-orang prempoean dan lelaki, lebih dari 4000 orang jang sama masoek, sebagian besar di moeka djalanan besar banjak jang takoet masoek kerna boleh djadi me- njangka masoeknja di sitoe itoe haroes membajar, kerna bebrapa orang jang minta derma di Sitoe ada begitoe banjak.

Wakil - wakil perhimpoenan jang mengirimiken oetoesannja, selaennja jang di waktoe recep- tie ada 64 matjem perkoempoelan selaen dari Al-Islam, djoega pada itoe rapat ada tambahan:

Boedi Oetomo Malang, Soeba-

noel Moeslimin Malang, Madra- satoel Merdeka Soerabaja, Moe- raatoel Ihwan Soerabaja, Moe- hamadijah Singosari, M.D. Ba-

ngil, JB. Malang, Gemeente

Bond Malang, K.B.I. Malang,

M.D. Malang, Almaarief Soera-

baja, P.C.I. Malang d.l.1.

Wakil pers ada banjak antaranja-ada dari Pewarta Soera- baja.

Wakil-wakil pamerentah ada lengkep dari B.B. ambtenaren jang tinggi sahingga jang ba-

» H.W., Nati-| besar

ika telah berikoem-| 4

wahzs

Sangadji mene- nana maksoed ang sedari ber- ngga tida kating-

1g malah sebagian kaoem nationalisten lan spr. sebagi ibilangken diper- trima kasih, dan dengen jalan moedah-moedahan persatoean bisa men- apa jang dimaksoed.

moedian Spr. menerangken maksoed openbaar di masdjid

itoe, ada poela di laen tempat jang memboeat hari raja di itoe hari, jang tentoe banjak kaoem Moeslimin djoega berkoempoel, dengen soed hari aja Idil Idi » jaitoe satoe

ya ana Allah telah

Nabi Ibrahim oentoek di

ken, sehingga Nabi Ibra- g aken menjembeleh a Nabi Isaak, dengen ridha kerna tida laen hanja me- le n tjintanja pada Allah

pada anak kandoengnja diri itoe, djoega Nabi

jang korbanken dirinja oentoek di potong lehernja ker-

dian mempers e

@oedoer membatja bebrapa ajat Al-Gor'an dengen soeara jang merdoe

an lah orang banjak.

Secretaris toean Wondoami- membatjaken telegram- telegram dari loear negri dan apoetoesan-kapoetoesan Beslo- an Vergadering. 5

Antaranja telegram-telegram dari loear negri jalah dari: Al Djamijahtoel Chairijah Cairo,

a Pamoeda Cairo, Studen-

arocco, Moe'tamar Pal.

jamil Kaukasus

sena

Comite Kamerdikahan Idel-Ural

(Ruissia), Pamoeda Islam Ale- xandria, Internationaal Pamoe- da Islam Cairo, Al Wafd Al Maghrabie Geneve dan laen- laen telegram dari Indonesia, jang antaranja dari Solo jang pandjang tjeritanja jalah:

»Assalamoealaikoem warah-

matoelahi wabarakatoe slamet

beysagi moedahan rapat soedara Moeslimin berhasil fatsal mendamiken bangsa Sajid toe- roenan Kandjeng Nabi Moeha- mad s.a.w. dengen Party Irsjad djika berhasil nama congres amat wangi oetoesan kita Baha- nan Salimfaris voorzitter Ala- rabijah Alislamijah luitenant

Arab Awabsahbal.”

Dari Al Wafd Almaghrabie Geneve dengen bahasa Fransch

kira-kira demikian:

»Kita meminta perhatian pada protest 16 Mei menentang politiek atas Berber dan meng- harepken disertai, Wafd Al- maghrabie.”

Dan bebrapa soerat-soerat dari bilangan Russia, spr. batja- ken, jang makisoednja telah di ketahoci itoe congres Malang dan mengiharep soepaja mem- penhatiken tentang keada'an di loear Indonesia, djioega meng-

dan tjinta pada

pagi pemboeka- | ,.

Alkbar dengen di ikoeti |

. Ipembitjara'annja.

harepken soepaja oemat Islam Indonesia menetepi kewadjiban:

nja di dalem persatoean Islam sadoenia antaranja poela me.

ngabarken, oemat Islam jang ada di Kaukasus telah mendapet soeatoe kasempitan jang!

heibat dalem mendjalanken wadjibnja mengerdjaken pren- tah Allah, Masdjid dan penjia- ran Islam djoega sempit, ada' antaranja poenja di Barbar orang Islam satoenja aken kawin, tapi dipaksa oleh pameren-

tahan di sana soepaja itoe per-h

kawinan haroes dilakoeken se-

tjara kawin Kristen.

Antara laen-laen secretarisf kapoetoesanN mengoemoemken

congres dengen djelas. 7 Tentang verslag kaloear mas

ongres dan pada boelan' f 3.80.

Aldjihad, telah terbit 3 kali, tapi lantaran koerang tenaga telah brenti mengaso, menoeroet kapoetoesan Congres itoe soerat kabar haroes dilandjoet-M ken terbitnja dengen mentjarikd daja oepaja soepaja penerbitan nja itoe oentoek lid Al Islam bisa mendapet gratis.

Djoega rentjana begrooting k|telah ditetepken oentoek taon

la berdjoemblah f 6000.- wang mana ada ikesanggoe- pannja aken ditoendjang sake- a dari pada Alirsjad Arrabitatoel Alawijah.

ah mengoemoemken ka- an congres, kamoedian . meriwajatken asal moela-

perger i

a salajiknja dari Italie,

menjeboet-njeboet Ita- ie, £ telah diperingetken oleh wakil pamerentah soepaja djangan bitjaraken itoe.

Voorzitter A.M. Sangadji men-

diawab katerangan politie, Spr.

boekan berarti menjeritaken se-

ngadja tentang Italiz, aken tetapi

sakedar asal dan moelanja Perg.

Al-Islam Indonesia berdiri. Achir-

nja Spr. (secretaris) melandjoetken mengasi taoe tentang pembitjaraan Italie tida boleh, kombali wakil politie me- njetopnja jang roepanja di sini terbit salah mengarti, dengen pandjany lebar Spr. teroesken tentang kedjadian kedjadian dalem Aslam djoega rintangan rintangan | tida sedikit, aken tetapi bangKitnja poela tida sedikit dari Atjeh hingga seloeroeh Indonesia, Djoega spreker toetoerken poe-

la tentang moelanja Congres Al- Islam pada taon 1921 di Cheri-

bon, kamoedian diikoetin pada

taontaon kamoedian sahingga

apa diharep oleh Al-Islam ada menjenangken, aken tetapi satelah brenti 4—5 taon kamoedian ka-

oem Moeslimin di Indonesia loe-

pa lagi aken kewadjibannja, sahingga sepi tida ada kedjadian apaapa tetep kombali pada per-

selisihan perselisihan perkara ketijil-

ketjil. Dan satelah 5 taon brenti itoe kamoedian tida dengen di- sangka-sangka lebih doeloe pada

taon 1931 bangoen kombali oe-

mat Islam Indonesia jalah jang dengen ringkes sekarang dinama-

ken Pergerakan Al-Islam Indo- nesia dan maskipoen sekarang keabisan tenaga dan crisis di an- taranja sebagian oemat Islam,

aken tetapi ada pengharepan

jang oemat Islam nistjaja aken

bersatoe kombali, kaloe sadja

oemat Islam maoe dan taoe aken

oewang telah disahkeng Maart 1932 oewang jang ka-|4 h loear kira f 1600.- dan saldofk

Pidatonja toean A.M.

Sangadji.

Toean Sangadji menjerahken pimpinan pada tocan Ahmad haswan kerua maoe berpridato

entang masdjid.

Spr. terangken bagimana ka-

moendoerannja oemat Islam Indo esia jang tida laen hanja kelala-

n melakoeken kewadjib innja,

ida mengetahoei apa jang Allah

brentahken di dalem kitabnja, dan

oepanja segan oentoek mempela-

jarin apa apa jang terpenting lari laen laen pengetahoean oen- Ibek menoentoen kaperloein

loepnja dan di hari kamoedian,

ken tetapi lantaran lalai, maka Ilah poen telah menjebabken oerkanja, dan kita pertjaja, kaloe mat Islam teroes meneroes be- ni dengen tida aken menoeroet

entahnja l-gi pada Allah, nistja

ah Allah aken menggantiken

mat Islam Indonesia dengen mat jang menoeroet prentahnja

| lah, dengen Allah tida ada oegian soeatoe araapa.

h Soedar1 soedara, kata spr., ten-

g masdjid menoeroet katera- hn riwajat dari doeloe, dari itoe

h haroes mengetahoei bagimana dengen g

tida sedikit-sedikit tjintanja lan-

taran Oemat Islam di Indonesia

taoe aken kewadjibannja.

Begitoe poela Oemat Islam di

Indonesia sabaeknja poela me-

ngetahoei tentang Oemat Islam

di loear negri, spr. dengen pandjang lebar sehingga tersiar-

aja Congres Al-Islam kita ini ka

seloeroeh doenia jang ada Oemat

Islam jang woz'min dengen

pengartian dan taoenja ini jalah dengen — oesahanja pamoeda- pamoeda Internationaal Islam di

Cairo belaka.

Tentang kedjadian - kedjadian

nasiboja Oemat Islam di seloe- toeh doenia spr. aken tjeritaken besok di openbaar di Centrum sioscoop, kerna waktoe di masdjid djangan sampe menggang- goe orang bersembajangan kerna soeda ampic deket waktoenja.

Toean H. O. S. Tjokroaminoto

berpridato dengen terang pada bahasa Djawa Dipo, kerna ba- rangkali sebagian besar orang- orang Malang tida mengarti bahasa Melajoe, spr. riwajatken bagimana pembitjaraan-pembitja-

taan tadi oleh spr.-spr. dan

riwajatnja serta maksoed P.A.LI,

loe poenja atoeran dan pren-Idi Indonesia sadjek moelainja kt#nja, dan kaloe maoe lebih doe- | ada sahingga sekarang.

poela dari laen- laen, makal Kamoedian pada djam 12 pang kita ketahoei | korang rapat d asal sadja kita orang maoe taoe,

maka menoeroet adjaran nabi kita djoendjoeng Nabi Moehamad

tentang masdjid itoe dipergoena-

ken boekan sadja oentoek bersoe-

djoet, aken tetapi kaloe maoe bermoesawarat tentang atoeran negrinja di masdjid, atoeran pen- didikan di masajid, atoeran moe- sawarat kaloe negri hendak ada di masdjid, dan semoea moea

€lbermoesawarat di masdjid, maka

oleh kerna itoe kita di sini (Indo- nesia) tentang kak haknja kita mempergoenaken masijid itoe banjak orang jang tida mengetahoci- nja, dan soesah poela kita sekarang mempergoenaken masdjid masdjid kita Islam di Indonesia, kerna tida laer hanja masdjid masdjid kita itoe ditjampoerin oleh orang jang boekan Islam, dan taroken kakoeasa'annja oentoek

mengbaki masdjid,

Soedara soedara ketahoeilah, masdjid ito diboeat oleh orang orang Islam, dengen oewang Is- lam, dan tenaga pikiran Islam,

oentoek kaperloean orang Islam di dalem melakoeken kaperloean Islam.

Maka kaloe sekarang tentang

masdjid masdjid itoe masi sadja

orang jang boekan Islam hendak

menjampoerin ini oeroesan, saolah olah telah melanggar bak hak jang telah ditetepken dalem wet ma- noesia oemoemnja. Maka djoega

soeda tentoe fihak laen jang boe-

kan Islam itoe mempoenjai pera-

sa'an maloe oentoek menjampoer-

ken pada jang hadlir, masdjid itoe dari oewang, tenaga, orang

oentoek Islam.

Pridatonja toean H.A.

Salim.

Hadji August Salim dengen pandjang lebar jang paling lama berpridato, mengoereiken tentang

perhoeboengan kaoem Islam Indonesia pada Oemat Islam loear Indonesia, jang mana ha- roes mengadaken itoe perhoe- boengan, kerna faedahnja djoega spr. terangken, sehingga dengen faedah perhoeboengan kaloear

negri itoe saorang Islam jang adanja di Kaukasus satoe pa- goenoengan jang membatesi an-

tero Europa dan Asia, jalah

Sajid Sjamil telah djoega mengi-

rimken do'anja pada Congres

kefaedahan ,persatoean" Al-Islam di Malang itoe, djoega

jang serang djoega bermoesawarat !

memberi peri- jang haroes

jang hadlir.

(Pw. S.)

setelah voorzitter ngetan-peringetan

di'inget-inget oleh

RIWAJAT GIGI MAS.

Dari tanah soetji.

Satoe Nji Hadji di Djembatan

Lima, taon jang soeda laloe baroe poelang dari Mekkah. Dari sana ia soeda bawa gigi palsoe jang dibikin dari mas. Di satoe waktoe itoe Nji Hadji ada kadatengan satoe Nji Hadji, jaitoe Nji Hadji S., tinggal di itoe kampoeng djoe-

ya. Nji H.S, soeda manemoeken

itoe gigi mas dari kolong divan laloe ia bawa poelang. Nji Hadji jang kailangan tida rapportken ini hal pada politie, hanja diam diam

sadja. Roepanja asep tida bisa

ditoetoep, lantaran di itoe -kam- poeng orang soeda rame bitjara- ken prihal itoe gigi mas. Orang kampoeng, kaloe barang dari Mek- kah marika pandang ada chasiat-

nja. Oepamanja sadja tjintjin mata

piroes dan sebaginja. Jang poenja itoe gigi mas dapet denger jang Nji Hadji S. soeda poenjain itoe gigi mas, dan ia lantas rapport-

ken pada politie.

aktoe politie dateng dan preksa itoe Nji Hadji S., njata itoe gigi mas soeda dileboer boeat perhiasan. 'Itoe barang dibes- lag dan kamoedian dihadepken pada Landgerecht. Lantaran ia

menemoe barang tida kasiken taoe

pada politie, itos Nji Hadji soeda dihoekoem 5 hari. Ia minta on

tie. -P.

DAN DAERAHNJA.

MOESIM MELESET.

Orang kabarken pada kita dari Pager Alam, jang salah

satoe BENGKEL AUTOMO-

BIEL di P. Alam kepoenjahan- nja seorang Tionghoa jang ter-

Lontjeng-lontjeng klokjes).

Bisa dapat:

Horloge merk WYLER boeat kantong (zak) dun boeat tangan jang tidak bisa petjah (onbreekbare) dari

chromnikkel.

Begitoe djoega horloge-horloge merk:

C YMA dan ELECTION boeat Njonja dan Toean, dari

Mas dan Perak, Nikkel dan Chromnikkel.

Djoega ini hari baroe terima satoe party :

Gunstige betalingsvoorwaarden.

BISMARCK - IMPORT

DJALAN TENGKOEROEK 66, — TEL: No. 46 PALEMBANG — 702 boeat medja (Tafel-

EA AN IN ANAK SEN PI OTT OOC AK KAS ASN

(2)

toe Autohandel dari Palembang

Elite Bioscoop karena mendengar

LEMBARAN KA-SATOE PAGINA 2 No. 2166 8D HANDO, M PALEMBANG 25 APRIL 1932 TAON KA-7

—— ——— 2 aa GEN Ta

tapa henna ag ang aa pe 2 tida here hana hn historie ada rt e

leslag oleh sal sa- ndja, tetapi mampir doeloe di & Perang I iongkok-Japan

-

berhoeboeng dengen perkara

oetang.

Kebeneran ini kabar, kemoe- dian kita nanti wartaken lebi

djaoe.

DI AFGEKEURD.

Lantaran itoe postpolitie di

16 Ilir soedah toewa dan roe-

mahnja soedah miring, maka dleh gemeenteraad soedah diaf- keurd sebagi roemah jang sebe- toelnja tida boleh ditinggalken lebih lama jang dalem semba- rang saat bisa roeboeh.

Djoega menoeroet kabar lantaran itoe roemah jang dipake sdbagi postipolitie soedah kliwat djelek, soedah banjak kalih orang-orang jang ditahan ming- gat dari kamar toetoepan.

Kaloe itoe postpolitie di 15

Nir tida lekas diperbaeki atawa pinda roemah jang lebih baek,

dikoeatir satoe waktoe roemah'

itoe ambrek dengen mendadak

dan j. bisa djadiken bahaja jai-

toe kapan di post itoe sedeng berkoempoel banjak orang poli-

tie di atas dan di bawah.

Maka ada perloe sekali pem- besar jang berwadjib perhati- ken itoe afkeuring dari gemeenteraad boeat keslametannja orang-orang politie sendiri.

sip emaanas PEMBERIAN TAHOE.

Oentoek pembajaran Belasting Sendjata-Api tahoen 1931.

Menoeroet artikel $ lid 1 dari

boekoe oendang-oendang sendjata-api Staatsjlad 1925 No.

499, maka diberitahoeken oleh

Padoeka toean Resident van Palembang, pada sekalian orang

jang mempoenjai sendjata-api bilangan pendoedoek Gwest Pa- lembang, boeat membajar belasting itoe, moelai didalem

boelan Februari - Maart serta

April tahoen 1931.

Dibilangan kota Palembang bisa membawa sendjata-apinja oentoek di Registratie, pada tiap-tiap hari dari moelai poe-

koel 8 pagi sampe poekoel 1

siang, pada Ambtenaar jang di koeasaken oentoek sendjata-api Registratie pada kantoor Com- missariaat van Politie dikota ini (Gevangenis weg).

Pada orang bangsa Europa dan bangsa Timoer Asing jang tinggal diloear kota Palendbang bisa membajar belasting sen- Gjata - apinja pada padoeka tocan Hoofd van Plaatselijk Bestuur dibilangan ia tinggal.

Pada orariz jang boekan ter- hitoeng bangsa Europa dan Timoer Asing jang tinggal di loear kota Palembang, bisa membajar belasting sendjata- apinja pada waktoe taksir belasting dibilangan marga tempat ia tinggal itoe, selama wak-

toe commissie bocat aanslag

dari Inkamsten Belasting ada

disitoe.

Maka diperingatken pada sekalian jang mempoenjai sendjata-api apabila terlambat pembajaran dari pada tanggal dan Boelan jang soedah ditetapken, bisa dihoekoem badan setinggi- tingginja 3 boelan, atawa dengen dendaan oewang setinggi-

tingginja f 100.-,

Namens den Resident

van Palembang.

De tw. Comimissaris van Politie .... er Iste Klasse

H. A. B. STEGEMAN.

melayang aah ANAK? SOEKA NONTON.

Malem Minggoe kemaren di Kampoeng 18 ilir satoe anak kira oemoer 12 tahoen, disoeroeh oleh

orang toeanja beli satoe boeng-

koes tembako dan rokok satoe kebet dengan dikasih oewang roe- pijahan. Setelah sampe di pasar,

soeara muziek jang amat merdoe, kabetoelan poela lelakonnja rame jaitoe tjerita COHENS & KEL- LYS doea badoet jang amat loe- tjoe,

Melihat kawan-kawannja ba-

njak disitoe jang hendak menon-

ton, maka anak itoe poen djadi loepa kepada soeroehan sang ba-

pa, dan ia adjak kawan-kawannja poela nongton, serta ia jang membajar, Habis nongton itoe anak tida poelang ka roemahnja, tapi tidoer di roemah kawannja sebab takoet dimarahnja oleh sang toea.

Tentoe sadja sang ajah djadi ke- hilangan si ketjil, serta lantas di-

tjarinja sebab takoet kalau ada bal apa-apa, tetapi tida ketemoe pada

waktoe malem itoe, Pagi-pagi si

tjilik datang serta serahken oewang sisanja 20 cent dan temba-

ko. Sang ajah lantaran kapegalan,

si ketjil tida ditanja lagi, teroes dikasih tabokan sadja beberapa

kali, sampai anak nangis mendjerit-

djerit.

Oentoenglah lekas disapih oleh maknja, serta dibawa ka belakang

aken didjaoehken dari bahaja ta.

bokan.

Boeroeng Poetih.

Smpn 3ARA-GARANJA MALAISE.

Satoe bo: jang njata bahwa malaise ada dirasaken atau d mjen oleh sekiternja pendoedoek pelaksak-peloksok ini doenia seoemoemnja, begitoepoen di Palembang, jang mana bisa dibos ken doea kedjadian jang tida brapa mendjelasken, todh kedjadian jang terseboet dibawah ini adalah gara-gara- nija itoe efekan malaise.

Dalem bebrapa hari jang baroe laloe, ditako kopi jang per- nahnja ada disimpang ampat kampoeng 1 ilir, telah kedjadian pentjoerian bebrapa bocah bola lampoe electrisch jang sengadja ada dipasang pada tiap- tiap malem dimoeka itoe toko jang terseboet.

Kemoedian berselang bebra-

pa hari dari itoe kedjadian di-

atas, poen itoe tokohouder telah 'ketjoerian poela oewangnja jang sedeng berada didalem latjinja.

Pentjoerian terseboet tida laen jalah ada dilakoeken oleh bebrapa orang disitoe jang kerdjanja tjoema kongikou sadja.

Si tauke mengetahoei jang ia ada menidapet ketjoerian, tetapi ia tinggal anteng sadja, sebab ia tida bisa toedoeh siapa jang melakoeken itoe pentjoerian, sebagimana orang ketahoei jang disitoe ada banjak arang- orang jang tida laen tjoema ngobrol jang kaga-kaga sadja.

Kita tida maoe tjari taoe siapa itoe pentjoeri-pentjoeri atau badjingan-badjingan hanja kita aken memperbandingken sadja bagimana hebatnja itoe sera- ngan malaise, sehingga memak- sa segalongan mendjadiken orang pada tjoba djadi melakoeken itoe perboeatan jang terlarang.

Laen lagi boekti dari jang terseboet diatas, ada lagi satoe toko kapi jang berdeketan tem- patnja jang terseboet, djoega taukenja telah mengomelken jang iapoenja perdagangan jang berada didalem stopflesch jang terletak diatas medjanja boekan djarang soeda dikantongin

dcengen diam-diam oleh si toe- kang ngobrol disitoe.

Salaen dari itoe boekti? jang kita sedikit njataken, ada laen lagi lelakon jang membikin orang tda oeroeng tertawa ter-

pingkel -pingikel sembari tida

ahis berpikir, jalah segala areng dan kajoe-kajoe jang terletak disamping itoe toko jang kita

toetoerken diatas soedah sama

dibawak poelang oleh itoe kor-

ban-korban moesim soesah ini.

Menoeroet omelan pendoedoek

disitoe, baroe taon ini sadja itoe

E

singa eaman KEILANGAN GELANG MAS.

Kemaren pagi kira kira djam 10 di 15 Ilir, -riboet dari orang

orang jang mentjari gelang mas

kapoenjaannja Jang Tji anak dari Abdoellah.

Doedoeknja ada sebagi brikoet:

Jang Tji ada satoe anak jang baroe beroesia kira kira 2 tahoen oleh

Maknja ada di pakeken 3 glarg mas jang berlainan, itoe waktoe sebagimana biasanja Jang Tji ada

bermain dengen kawan kawannja

di pekarangan sebelah roemahnja, Ipah (orang jang pertama me ngetahoei ilangnja itoe gelang)

koetika melihat Jang Tji tida sa

ri sarinja pake 2 gelang, soeda

tanjaken pada Maknja,

Maknja Jang Tji koetika me- ngetahoei jang gelang anaknja

ilang satoe, soeda riboet mentjari'

kian kemari tapi loepoet tida da-

pet.

Lantaran masi penasaran itoe

waktoe djoega, itoe Mak lantas

panggil achl: noedjoem boeat me.

tahoei apakah ilangnja itoe ge-

lang ada dari lantaran djato atau

di ambil orang.

Menoeroet penoetoerandja itoe

achli noedjoem, ilangnja itoe ge-

lang ada orang jang ambil.

Entah bagimana kasoedahannja

kita beloem tahoe.

Feniks.

Png LAMPONG.

»Tangikoel kerap” kabarken:

Toekang tjopet kena tjopet.

Pada ddo: 19 dezer pada djam

6 petang waktoe mana trein dari

Oosthaven dateng. station Tandij.

Karang keliatan rame sekali. Orang

orang berdjalan kesana sini. Seo- rany Indonesier jang baroe da.

teng dari Java, pada riboet sebab

ketjoerian ia ampoenja dompet wang dan menoeroet keterangan itoe orang. ia ampoenja dompet wang berisi wang banjaknja (6.25.

Itoe orang Indonesier ada djoega mempoenjai temen nama S.

jang melakoeken djoega perker- djaan tjopet. Indonesier jang ke-

ilangan lantas menerangken pada

S, bahoea ia kehilangan dompet wang. sebaliknja S. menerangken pada temennja bahoea ia sedeng beroentoeng dapet tjopet satde lompet wang. Itoe doea temen

lantas sama sama poelang ke Kampoeng Sawah, dan sembari

berdjalan ia boeka itoe dompet

wang. Jang kehilangan mendjadi girang sebab itoe dompet wang

kiranja ia ampoenja dompet jang

hilang, sekarang kombali lagi de.

ngen selamet,

S. menerangken bahoea ia da.

pet tjopet dari orang laen sehingga menoeroet djoega bergirang.

Sebagi terima kasih sang temen

jang kehilangan, kasih sama S.

wang f3.—

Kerna tjemboeroe.

Amat dan Toekinem adalah

nama sepasang laki istri jang ber moela sanget roekoen dan sentosa

sehingga marika merasaken kebe-

roentoengan jang besar, tapi roepanja keberoentoengan ini tida

bisa berdjalan lama sebab Amat

soedah sering kali pelesiran sama

koepoe koepoe malem sehingga itoe roemah tangga jang sentosa

sekarang soeda mendjadi kelem kaboet.

Toekinem jang baroe mengta- hoei perboeatan sogaminja Amat

soeka pelesir sama koepoe koepoe malem djadi sanget djengkel dan

kesel, tapi Toekinem dapet me-

nahan amarahnja, sebab boekti jang terang beloem ada jang me.

nandaken Amat soeka pelesiran

sama koepoe koepoe malem tjoema ia sanget tjoeriga Amat sering sering djaoeh malem baroe poe-

lang, tapi ini malem Toekinem

boeang tempo boeat intip Amat dan kebetoelan Amat sedeng ber-

omong omong sama kerjintaan-

nja koepoe koepoe malem, sehing-

Shanghai, 24 April (Sin Kuo Min). Tentara Djepang soedah kmenggratak di Liuho dan bila- ngannja dengen satjara koerang adjar sekali. laorang mem- bakar, memboenoeh segala orang jang mempoenjai boekoe anti-Djepang. Sasoeatoe roe-

Imah soedah dirampok dan ma-

sock dengen paksa, segala barang jang ada harganja diram- pas. Djoega tentara Djepang paksa rahajat Tionghoa gali lobang perlindoengan boeat bantoe Djepang.

— Iboenja Robert Short telah terima 700 poetjoek telegram jang menjatahken doeka-tjita.

Besok lajonmja Robert Short di koeboer dengen oepatjara, dian- ter oleh politie berkoeda dan di harmatin oleh beratoes tentara dari pasoekan ka-19 dalem pakean dan perhiasan berkaf-oeng.

Shanghai, 24 April (Sin Kuo

Min). Beriboe pendoedoek negri berdjoempa pada generaal Ting ken permoehoenan soepaja pada

cammisisie Vollkenbond diha-

toerken keterangan tentang Djepang poenja perboeatan me- njerang di Manchuria.

Shanghai, 24 April (Sin Kuo

Min). Departement terbang Canton soedah kirim Chan Man Lun dan laennja ka Amoy bocat COhao dan Li Tu boeat madjoe-!

Kombali Djepang oendjoek k:

(Kawat Azie-Dienst ,Han Po“ dari Aneta),

ekedjemannja di Liuho. Robert Short jang korbanken djiwanja membantoe Tiongkok dikoeboer dengen oepatjara kebesaran. D enger Commissie Volkenbond dateng di Manchuria, penghianat-penghianat lantes toekar boeloe, iaorang mengadoe bagimana Djepang poenja djahat, dan iaorang makanja djadi penghianat sebab dipaksa. Doenia diadjar kenal betoel sampe brapa tinggi adanja kesopanan bangsa Dje- pang,

oeroes pasoekan laoet dan darat.

Shanghai, 24 April (Sin Kuo Min). Penghianat-penghianat bangsa jang bantoe Diepang di

Manchuria, jaitoe Yu Chung Han, Chang Ching Hui, Yuen Kinh Kai

dan sebaginja dengen bersariket, soedah kirim iaorang poenja wakil-wakil boeat berdjoempa pada

Commissie Volkenbond jang da

teng boeat preksa keadaan Man-

churia, Pada Contfissie Volkeis

bond itoe wakil-wakil aken toetoerken dengen djelis beber Nje pang poenja kedjahatan. Marika maoe terangken bagimana Die- pang dengen goenaken kekwasa- annja soedah paksa boeat iaorang (itoe sadjoemblah penghianat) boe at bantoe Djepang, dan apa jang

marika lakoeken sekean lima

sebenernja boekan maoenja sendi-

ti hanja paksaan Djepang. Da-

ri toe sekarang, sesampenja

Commissie Volkenbond di Man-

churia, marika ichlas maskipoen boleh binasa boeat hatoerken

pengadoean terseboet. Lebih dja-

oe marika sampeken pada Com-

missie Volkenbond toedjoe boekti

bagimana rahajat dari Oet-ra- Timoer Manchuria dengen mati- matian sanget tida soeka dengen berdirinja itoz pamerentah Bo-

neka Manchu Ku» made in Japan.

Diadoeken bagimana Djepang poenja akal boesoek jalah Dje- pang pakerdjsken banjak orang-

jang terlarang dan kedjem, Djoega tentara Djepang dengen

sange brutaal soedah boenoeh 100000 pendoedoek Tionghoa jang tida berdosa, dan 200 orang

jang bekerdja sebagi staf dari Szetao Railway dikoeboer hidoep- hidoep, Lagi poela biarpoen orang-orang jang bantoe Dje- pang sekarang jang terkenal toch tida oeroeng diprlakoeken kedjem, marika poenja ka- merdikaan abis terampas dan, tida -bedab seperti orang, hoekoeman. (Kenapa maoe djadi penghianat? Itoelah gandjaran- nja! Red). 3000 Djepang jang dipakerdjaken boeat djalanker kedjahatan selaloe berdjalan di sasoeatoe kampoeng boeat me- rampas orang poenja milik, me-

rampok dan memperkosa orang

orang poenja hak, hingga 20”,

rahajat poenja hasil taneman soedah diambil dengen paksa.

Diepang di Manchuria soedah

sasoembar bahoea iapoenja per-

gerakan itoe goena bersedia boeat perang melawan doenia.

(Maoe taloekin doenia? Sebagi-

Imana angen-angennja Tanaka ?

| Red.).

| — Pamerentah Boneka Man-

chu Kuo soedah angkat saorang nama Shao Pang janz doeloe soedah dioesir kaloear sebagi student dari Ulniversiteit, sebagi

directeur dari kantoor C.E.R. di

Shanghai. Perkoempozlan boeat

keslamatan bangsa soedah ma-

marah, memaki maki Amat dengen perkataan jang pedes dan kedii,

tapi Amat merasa sanget maloe,

lantas tempeling dan poekoel ia ampoenja isteri, sehingga moeka dan badan Toekinem mendjadi mateng biroe.

Ini kedjadian Toekinem mer-sa

berhak boeat meng?dorkes hal in,

sama Penghoeloe, tapi kerna Toe- kinem hanja minta tjerekan sadja dari tangan Amat, dan tida maoe

dibikin pandjang perkaranja, djadi

Pen.:hoeloe loe oesken permintaan

Toekinem dengen talak III.

Baroe disini Amat mendoesin

aken kekeliroeannia tapi apa hen.

dak dikata ia ampoenja kesalahan sendiri, sehingga Amat tida bisa laen dari pada berboeat boeat boedjoek Toekinem kawin sama ia lagi, tapi ini boedjoekan Amat roepanja tida 'mendatengken hasil.

Sedari itoe waktoe Toekinem telah berkenalan poela dengen

laen lelaki nama Sariman jang djoega terbilang mampoe dan dja-

go. sehingga tjinta Amat tida di-

bikin perdoeli oleh Toekinem Amat jang mengetahoei bahwa

Sariman sekarang sedeng bertjin- taan sama Toekinem, mendjadi

sangat tjemboeroe dan berniat boeat bikin pembalesan pada Sa- riman.

Pada ini malem Amat dateng lagi keroemah Toekinem dan

alangkah terkedjoetnja Amat demi melihat Sariman sedeng bertjintaan

sama Toekinem setelah Sariman

maoe poelang golok Amat dateng tapi kerna Sariman terbilang djago

dan pandai silat itoe golok Amat,

hanja terpental ke oedara Amat sendiri oleh Sariman diadoekan sama pohon kajoe sehingga moeka

Amat pada keloear darah dan

bengkak bengkak.

Tadi malem kira kira poekoel

12 sepasang soeami istri jang roepanja baroe poelang dari nonton bioscoop.Alangkah terkedjoetnja itoe soeami istri demi sampe diroemahnja di Kampoeng Sawah melihat pintoenja terboeka, dengen diam diam itoe soeami istri ba- ngoenkan tetangganja dan lantas kepoeng itoe tetamoe jang tida dioendang, tapi kenjataan bisa lolosken dari itoe kepoengan.

Keroegian barang barang tida

banjak sebab rozpanja itoe pentjoeri soedah taoe bahwa dirinja dikepoeng dan tida ada kesempa- tan lagi boeat gondol barang barang jang lebih banjak. Menoe- roet pengakoeannja itoe soeami keroegian ditaksir f40, soeatoe djoemblah jang besar djoega. ——

DOEKOEN GEMOEK SAKIT MASIH.

Penoelis dengar kabar, bahwa di Kampoeng 5 ilir adalah seorang

prempoean jang kerdjanja sehari

hari mengobati orang sakit d.I.I,

Baroe barog ini, ada seorang Djawa jang tinggal di Kampoeng 14 ilir, bocat minta toeloeng pada itoe doekoen perempsean, karena ia soedah lama mempoenjai sakit batoek. Itoe doekoen soedah sanggoep aken mengobati orang jang sakit batoek dan sanggoep

aken lekas semboeh. Antara 2

hari jang sakit itoe dateng lagi

di roemahnja boeat minta lagi

obat. Menoeroet perbilangan doekoen, kalau maoe lekas baik, si

sakit itoe moesti mengadaken 6

hasta kain poetih, 1 ajam item, dan oeang seringgit, serta dikasih tempo satoe hari. Maka ditoeroet- nja permintaan dozkoen itoe dan si sakit poelang, tapi sebelonnja poelangia soedah kasihken satoe bidji telor ajam dan satoe bidji

atoer persediaan lawan sera-lorang Korea boeat menjaroeh |djoeken permoehoenan pada jang

ngan barisan comminist. Chan|sebagi bangsa Tionghoa aken |berwadjib boeat bekoek padanja.

Hing Wan ditetapken boeatjlakoeken perbocatan-perboearan —

ga membikin 'Toekinem sanget Pentjoeri di kepoeng. |djeroek tipis serta itoe telor dan

djeroek tipis misti dibajar satoe roepijah

Keesokan harinja orang jang sakit itoe dateng lagi serta barang jang dimintanja. Ozwang dan ajam

begitoe djoega kain poetih lantas

ditrimanja, serta orang jang sakit

itoe dikasih aer dingin satoe

mangkok, dan ini air dapet djam- pi katanja. Ini air nanti dimana soedah Jateng ke roemah, soepaja

diminoem serta lebihnja dioesap- ken sama tenggorokan, tentoe le-

kas baek. Alangkah banjak roegi orang sakit itoe, mana oewang

habis, mana sakit sampe sekarang

masih tida berobah apa apa.—

Penoelis heran sekali, alangkah

bodonja orang itoe, padahal be-

rapa banjak toko toko obat di ini kota, walaupoen sakit apa djoega, toch di roemah roemah

obat ada sedia, dan Jlebih moerah

harganja serta lebih deket kaloe dibandingken dari kampoeng 14 ilic ke pasar dan ke roemah doekoen terseboet,

Diharep kepada sekalian Tocan dam Njonja, djanganlah terlaloe pertjaja kepada perkataan perka.

taan tachjoel.—

(Boeroeng poetih)

menepatengaa Dr. GUEE GIOK TONG.

Seorang dokter Tionghoa tida brapa lagi aken dateng di Palem-

bang dan bakal memegang praktijk

di kota ini. Dr. Ouee ada satoe

pranakan terlahir di Menado.

Loeloes dari sekolahan H.B.S. ia pergi studie di Leiden dan sesoe-

dahnja ia sekolah lagi di Amster- dam.

Dinegri Blanda ia soeda men.

dapet praktijk dan sekarang telah

brangkat ka Indonesia didoega ia

aken ketemoeken doeloe ia poenja

familie di Menado, Pada kira kira

boelan Juli ia bisa sampe di Pa-

SHELL'S ANGELS ?

any

(3)

LEMBARAN KA-SATOE PAGINA 3. No. 2166 R KINRO, M

MELANTJONG (KA 2.)

Sabagimana hari Saptoe Poe-

joe berdjandji pada pembatja Han Po aken toelis lebi djaoe di

dalem Han Po ini hari, apa jang Poejoe poenja pendapetan, pen- dengeran dan pemandangan.

Begitoelah kemaren pagi-pagi djam 6 pertjis Poejoe soedah lbangoen dan Poejoe teroes mandi barang Poejoe sirem Poejoe poenja kepala boeckan maen kagetinija, kerna aer wa- terleiding disini baoe jodoform ampir - ampir Poejoe oeroeng mandi baek djoega djongos Ho- tel Desek kasi ketrangan memang aer leiding di Palembang biasanja begitoe, sebab Poejoe biasa mandi aer leiding di Dja- wo tida baoe jodoform.

Poejoe teroesken djoega mandi sebab Poejoe perloe maoe pergi tjari Enko TJIN TJAY, begitoelah sahabisnja Poejoe mandi Poejoe boeroe? pakean dan djoega Poejoe tida loepa pake dasi belang mera jang kebetoelan Poejoe baroe beli di Batavia di lelang djoempris.

Begitoe Poejoe soedah klaar pakean Poejoe lantes kloear dari Hotel Desek Poejoe teroes djalan disepandjang 16 Ilir, t joe denger ada telah Poejoe

engga taoenja

kebetoelan

k bon ka roe Na ko poenja kongko Tj

nja bawak kempian mpe, Poejoe djadi

Tj Tjay ian bawak

mpe - empe,

i kemplang

taoenja

kroe- biang empe-

ek dan empe-empe

ikroepoek.

1 Maan nann gann Poejoe si engga maloe-maloe, Poejoe makan sadja zonder di tawarken lagi, sebab Tjin Tjay

sama Poejoe ada sobat tjap dji hoen toemplek.

Sahabisnja Poejoe makan kemplang dan Empe? sembari doedoek pasang omongs sama Enko Tjin Tjay tentang keada- han pengidoepan di Palembang.

Begitoelah Poejoe soedah ke- njang kongkouw sama Enko Tjin Tjay Poejoe liat lontjeng soedah ampir djam 11 Poejoe teroes pamitan poelang.

Sekloearnja dari roemahnja Enko Tjin Tjay, Poejoe teroes pergi ka 10 Oeloe, disitoe Poe- joe brenti dimana salah satoe waroeng koffie boeat bikin ba- sah tenggorokan.

Selagi Poejoe mimoem koffie Poejoe liat di salah satoe roemah besar banjak Entjim? pada bekroemoetan diates tiker, Poe- joe memang selamanja kepe- ngen taoe kaloe ada hal apa-apa, Poejoe teroes tanja sama En- tjek toekang koffie, disitoe Poejoe baroe taoe jang itoe nitjim-entjim sedeng moro Ma-

koetjing dan babi.

mpir Poejoe poenja a kloear, sebab Poejoe Aoel loe poenja bini nama- Sie Ti

ian seroepa m3 atjem itoe

entjim di 10 Oeloe.

kedjengikelan Poejoe ambil poetoesan Poejoe pse- aek waktoe di orang “brani tawar Go Poejoe tahan?

t Go”

waktoe sa obat dari ci, pendeknja Poe-

poekoel 2 lohor, pantes goe kemaren.

^POEJOE.

embang.

Kita bantoe harep soepaja Dr.

Ouee mendapetken banjak keha-

silan di kota ini, dan seblonnja

a dilelang John | 4

sadja boe-|

a maoe poenja bini lagi, | 19912 $

peroet soedah maoe kron- 86465

tjongan. Begitoelah Poejoe poe-! 70241

nja perdjalanan di hari Ming-| 44111

kita berasa girang jang kisa orang di sini djoega bisa mempoenjaiken satoe dokter Tionghoa.

PENARIKAN LOTERY.

Samboengan H.P, kemaren.

600 Prijs dari f 100.—

74478 14581 27560 6654 71041 43483 75592 96213 61094 17467

36242 96940 52454 18467 44271 98754 86555 6407 61768 16406 63357 79140 6904 35781 3240

88276 71472 77373 80638 94169

13374 68882 47459 56295 28124)“

27166 26198 81808 41125 53646 22351 28258 89933 16170 54965 202 36533 54988 73555 59156 93836 52758 19289 67362 6811 14870 96609 26560 72563 71039 92268 83614 28642

47946 61057 10511

11772 17798 23493 32310 9531 90173 80142 55571 56436 54298 58451 39821 47863 87183 32353 3671 58797 14605 98757 10016 31801 156572 6369 48659

24245 66960 74491

170422 56159 17613 91809 35893 43016 178 58397 53742 56479 71138 36079 641676 65443 30264 67256 42465 91086 9064 148 64343 94727 84874 92 44989

019 34072

857 69536 2 21464

98167 76115 86214 83235 70267 97681 35523 60476 49762 27016 10650 45276 99645 79462 1088 19338 95554 93449 55138 75425 50442 39608 12181 68301 52124 72233 51077 63664 92063 51215 47508 50718 33161 58205 16869 7571 6 37890 56956 66676 2145 77518 21526 73061 2739 464 29141 28902 6760 19423 45849 17025 12013 74416 3 59079 33586 98429 36542 85935 82442 23726 44396 11191 66646 91012 28204 88475 6435 6245 66892 58324 84808 15526 16338 8711 69050

10079 55716

4528

53810

36795 7 64327 5833 39 6544 17413 97467 10993 6958 13770 20291 42239 23456 75181 91300 85940 85914 41502 7172 64392 13645 33570 98562 41007 90683 91154 88867 76836 54109 73559 (Ada samboengannja.) 106 2

65302

74837 91629 | «

11167 94445 7

Kabar Dagang.

Palembang 25—4—1932.

WISSELKOERSEN

Nederlandsch Iodische Handelsbank

der T.T,Amsterdam , 100”/, Zicht Amsterdam . 100?/,

T.T, Londen 9,373

aa Londen . . 937,

Australie 760

Loh Australie 760 T.T, Amerika 249 Is Zicht Amerika . 249

T.T. Japan . 82

'icht Japan . 82

T. T. Singapore 108”,

» Britsch Indie 701,

» Hongkong 60

». Amoy. 56

» Shanghai 79 lg

Zscht Manilla . 124

». Belgi (per Bela) 35

T, Frankrijk. 10

Zicht Frankrijk. . . 10

T.T. Duitschland. 59,

Zicht Duitschland , 59 Ia

» Italig , 13"

« Zwitserland . 49

“ Kopenhagen. . . 55

» Stozkholm . . . 55 ia daa

WISSEL—KOERSEN.

N.I. ESCOMPTO MI.

Op 25 April 1932.

Teks icht.

ingeland 935 |

Ameri'a

Frankrijk

Belgie

Duitsehlan 59'/,

Zwitseran

talig 13",

Japan 82

Singapore 108?/, Britisch Indig 70, Stockholm 48

Oslo 48

Kopenhagen

Hongkong Shanghai Australig 750

KOERS (harga dollars)

«dari THE HO HONG BANK Led,

Palembang.

Ini pagi ddo.25— 4-1932,

Singapore 109

Hongkong . 60,

Shanghei tails 57 Shanghai dollar 00'/,

Amoy yen . 57

Canton , 61

Swatow . 57

Foochow. 57

KLEERMAKER

YONG KIE

Toko No. 21 16 Ilir,

Gang Elite Bioscope,

Trima pekerdjaan bikin matjem-matjem pakean Toean dan Anak-anak po- tongan netjis pakerdjaan rapi samentara oepahnja di

reken amat pantes !

Sebagi pertjobaan jang tentoe kemoedian aken men-

djadi langganan, mampir

sadja dimana kita poenja toko atawa djika toean-toean tida ada kasempatan boleh minta dateng ditoean-toean poenja roemah jang tentoe

disegala waktoe kita berse-

dia — aken koendjoengi sekalian bawaken matjem- matjem tjonto kaen dasar

pakean toean dan sinjo.

Memoedjiken dan me-

noenggoe dengen hormat

kedatengan toean-toean, Kleermaker YONG KIE Gang Elite Bioscope 16 Ilir,

Palembang.

1659

KABAR KAWAT PERANG TIONGKOK - JAPAN SETIAP.

HARI DITRIMA OLEH

»HAN PO”

Bisa dapet beli pada agent”:

Kadir, Boom kapal Marie.

Moehamad, Boom kapal Marie.

Abdul Karim, Boom kapal Marie

Abdullah Achmad, Elite Bios- coop.

Achmad, Elite Bioscoop.

Moehamad, Depan Chin Chin. ..

Ibrahim, Seblah Tan I Ting.

Mahidin, Seblah Tan I Ting.

Go Kia Tek, Sajangan 17 Ilir depan Kiosk B.P.M.

Hai Lam, Soengei Tengkoeroek.

Lauw Teng Koen, Boom B.0.W.

Lie Ban, Simpang 3 Sekanak.

Lim Tjiok Tjim, 16 Ilir,

Achmad Badan, Talang Djawa depan Bengkel Auto Fuchs.

Tjioe Ho Djoen, 10 Oeloe.

Toko Koffie Bie Lam & Co. 10

Oeloe,

Abdulla depan Oranje Bioscope

10 Oeloe.

Ibrahim Kios minjak Benzin 28 Ilir Palembang.

ELECTRISCHE DRUKKERIJ

HAN PO PALEMBANG.

Trima pesenan boeat bikin matjem-matjem cliche.

1 Pesenan - pesenan

minta di kirim fotonja.

Dagblad

Masoekkenlah advertentie pada Han Po

“ ELITE BIOSCOPE 16 ILIR |

Maen tiga kali pertama djam 6, ka 2 djam 7.45 dan ka 3 djam 9.30

Malem REBO tanggal 26 April

FOX pertoendjoeken film BITJARA jang bagoes dan rame sekali, dalem mana ada mengasi oendjoeken ka- gagahan, kebranian di sertaken berklaian seroe dan heibat sekali, tentoe ini film bisa membikin girang senang sama sekalian penonton, oleh sebab film jang seroepaini ada di gemarin oleh Bioscoop-publiek di ini kota, pen-

deknja dalem ini film ada 90 pCt. penoe dengen actienja...

Hoofdrol dengen bintang film jang djempol dan termashoer

FEDMUND LOWE

dengen di bantoe oleh Joan Bennett, Barbara Leonard dan laen laen.

Di dalem film Bitjara jang memake titel:

2 »Scotland Yard”

PAKE TITELS-BLANDA

.Scotland Yard" adalah nama dari perkoempoelan jang gagah berani di Amerika, ini perkoempoelan soeda banjak mendapet poe- diian dari rahajat dan pamerentah di itoe negris lantaran marika poenja anggota Pn h Nata dari orang-orang jang gagah dan

berani mati, soeda seringkali iaorang tempoer per d

p

2

hasil jang memoeasken. Dji-

kalbe ini tjerita di ambil dariitoe nama, sebab orang jang memegang rol dalem ini Aa danlah mempir dengen kagagahan dari itoe

perkoempoelan jang tersohor,

Liat dan denger Edmund Lowe djalanken iapoenja actie dan kaberanian didalem ini film, pendeknja ia poenja permaenan didalem

ini film adaloear biasa, dan itoe acteur jang djempol ia djalanken dubbel rol dalem ini gambar, satoe sebagi pendjahat oeloeng

dan satoe sebagi saorang hartawan.

Ditanggoeng ini film bisa membikin senang dan goembira sama sekalian penontonnja, sahingga sampe poelang k ^h!

NYG LVIT

^(AHONHG

Bawalah sekalian kenalan dateng menjaksiken.

(4)

LEMBARAN «KA-SATOE ”PAGINA4 No. 2166 D KINRO, im PALEMBANG 25 APRIL 1932 TAON KA-7

Ca aa aa aa ana a Maa anta

Pemberian Taoe. ELITE BIOSCOPE 16 ILIR

A Pakgna-a yen dgha pan Soerat Poedjian Malem SELASA tanggal 25 April.

belasting besar dan tida berim-

bang dengen pendapetan. Sebab- | Saja LI AUW THOENGKIAN Maen tiga kali pertama djam 6, ka 2 djam 7.45 dan ka 8 djam 9.80.

nja Ialah Toean-toean poenja| mempoenjai isteri ada sakit kloea

boekoe-boekoe tida teratoer beres. |kepoetian (pektai) kira-kira soedah| (INYVERSAL, pertoendjoeken samboengannja GAMBAR serie BITJARA jang sanget rame, saben serie penoe dengen BERKLAIAN

Boeat'mempoenjai boekoe-boekoe Isakit 5 taon. “ RANTEM 1 i | 4 an N iefil

jang teratoer beres Toean-toean| Saja panggil sinshe atau Dok.| heibat dan BE ITEM mati matian toe en. Pendeknja dari doeloe sampe sekarang ini fabriek poenja keloearan seriefilm moesti mengadji satoe boekhou- |ter di makan iap ada terkenal sebagi jang paling djempol, dari itoe tida poen heran ini Seriefilm baroe tentoe ada satoe seriefilm jang tjeritanja der, Aken tetapi di waktoelobat belon djoega bisa baek. ada sanget mena"ik hati, perklaian amat heibat, actie actie jang dioendjoeken soenggoe mengagoemken, sekarang ini boeat mengadji satoe| Dari ag Tea saja panggil

ouder soeda tentoe ada |sama sinshe - 1 :

berat -boeat Toean-toran “dan |AN sekarang di 16 Ilir Sajangan Serie mana dengen memake kalimat:

djoega disini Toean-toean tida |tokoNo. 37 ada termakan itoe sin-

Jampang mendapet boekhouder Ishe poenja obat 20f 3 kali teroes

Kenalin sedjati. boekan boek-Jada koerangan sakitnja saja

Boeat menoeloeng pa a Toean. |lah tinggi dari negri China.

24 BAGIAN | |

KENING (REKENING OEN-|Ipoenja isteri, dan sakitnja tida

houder - boekhouderan sadja), Ipoenja isteri, obatnja itoe sinshe

tocan maka saja sengadja trimal Belon berapa lama kira-kira 2

TOENG ROEGI) dan mengoe-jkombali lagi sampai sekarang. Hoofdrollen dengen bintang-bintang film jang terkenal gagah perkasah mempoenjai tenaga besar dan kepelan keras sebagi wadja sebab sedikit sekali orang-orang Jamat mandjoer sekali dan moe-

jang mempoenjai tjoekoep pes (djarap betoel. a n n

ngartian dalem boekhouding. Roepanja itoe sinshe ada seko- 17 kerdjadi bikin BALANS|minggoe makan obatnja itoe —

Han VERLIBS, & WINSTRE, sinshe lantas mendjadi baek saja menja | 12 SERIE

roes boekoe-boekoe dari segala 7 .

matjem peroesahaan. Saja tang-| Saja dan istri saja banjak ber- : Mu: Kenneth Harlan, Walter Miller

goeng jang Tenayan ja

aken dari Toean-toean wadjib bajar,

diikaloe Toean-toean kasiken

Toean-toean poenja boekoe-boe- membajar asting lebi

sjoekoer dan mengoetjap ba-

njak terima kasi pada sinshe Thoe Fong Hian jang

bisa obatin begitoe

lekas penjakitnja L uci le

a

l B rowne dan last but not

least 0. pada saja boeat dioeroes. saja poenja isteri.

mongan banjak tida bergoena, DANGER ISLAND" atawa ,POELO BAHAJA" mentjeritaken satoe expiditie

,

Na aa jang paling peroe. Memoedji dengan hormat :

jang diandjoerin oleh satoe gadis eilok dan di bawah satoe pimpinannja satoe kapitein di ain, be Ai ta bab ab ada pa satoe djalan oeat meringan- Pan ab » Senen Inda Liauw Thoeng Kian ' On aa . jang berkepelan besi telah belajar ka ,Poelo Bahaja" jang terkenal berbahaja dari ia poenja radja dan rahajat jang masih biadab dan djoega dari iapoenja goenoenggoe- noeng api jang actief dan binatarg-binatang jang boewas. Dalem ini expiditie itoe ken Toean.toean pasal belasting 16 Ilir Palembang

orang-orang bergoeler sama ombak besar lawan bahaja api, bertempoer sama orang biadab, berklai sama pendjahat atawa penghianat, dan saling memboenoe sama itoe binatang-binatang liar. Apa jang orang orang ingin dapetken dari itoe »,Poelo Bahaja"

jalah kakajahan radium jang terpendem dalem itoe poelo.

Bole dateng di Kantoor Socie-

teit Palembang (Kamarbola) dari 1655

djam 9'/, pagi sampe djam 1.

tengahari, atawa di Kantoor N. V. Nieuwe Ysfabriek Palem-

bang, Sekanak dari djam 2'/,

tengabari sampe djam 4 soreh,

Djikaloe Toean-toean tida | NN

sempat, boleh telefoon sadja ,

nummer 464, 64 atwa 34, atawa| Oleh Advent-Zending-Genoot-

pesen sama agent -agent dari schap telah ditempatken

Administratiekantoor, Lijstenma- $

kerij & Boekbinderij ,, Batavia- Zuster Maria Muster ntrum", jang setiap hari ada berdjalan koeliling di ini kota,seorang acccucheuse (doekoen

BM 4 deelen Extra films.

bisa saja dateng ditempat Toean-|beranak) jang berdiploma bole

toean. di panggil Gentan waktpe Wan »

TJIA SIOK ENG (elsa taat setan ee HA Li at d an Denger !

Gediplomeerd Boekhouder :

(Diploma van Bekwaamheid voor pe. intomudgrenn

Tes de Practijk). 1673

Serie 7 dan 8 dalem 4 deelen,

Pembrian taoe.

cma Moelai tanggal 1 APRIL 1932 kantoor PN. aken pinda di Sekanak sebla Nieuwe Ys Fabriek.

R EC H T S K Uu ND I G . B URE A Uu Ce nah jang di djaga oleh P.N. ditaro

20/70 KORTING!! 0

jang ada tertoelis Hermandad (TJOEMA BOEAT SAMENTARA WAKTOE)

” dan djam waktoenja controleur dan agent-agent men- KALOE TOEAN PESEN SEKALIAN INI TIGA

1 ₁₅ K. A. M, L I djalanken dienstoja, BOEKOE TJERITA TIONGHOA, JANG MENARIK

HATI, DAN MENOETOERKEN TENTANG PER- DJALANANNJA PENDEKAR-PENDEKAR JANG

Harep soepaja publiek mendjadi taoe, BOEDIMAN

PARTICULIERE NACHTVEILIGHEIDSDIENST

Mengoeroeskan segala matjem perkara-perkara jang

berhoeboeng dengen Wet Hindia Nederland, tegesnja | , Hana »H E R M A N D A D” sSIAUW NGO GIE” Riwajat jang menarik hati, bagimana dengen kita sanggoep mengoerocskan oetang-pioetang, Cieviey Tengkoeroek 26 — Telefoon 344 kepandean ilmoe silat tinggi bebrapa pendekar dan Crimineel di hadapan segala Ambtenaar dan di

" TE di

PALEMBANG. basmi kawanan pembronjak, jang poen mem.”

poenjai bebrapa pahlawan pande. Satoe tjerita

moeka segala hakim jang berwadjib. 1602 m— jang menjataken, bagimana tinggi adanja ilmoe

Memberi Advies, dan membikin segala rekest-rekest

b

oeat permoehoenan, dan lain-lain,

i

Gn Ka silat Tionghoa sedjati di dieman doeloe . tata

Bagian ka-satoe dan ka-doea

28 djilid LAMA) ereee..ororvdde ren eereennanann f 1120

(djoemblah

TOENDJANGLAH KITA POENJA || ssencunsr sanga pepaya” am TIONGKOK !

Satoe tjerita jang sanget bagoes tentang per-

boeatan Kiam Hiap lelaki dan prempoean

bersatroe pada pendjahat lelaki dan prempoean jang sanget kedjem dan dengan soesa paja baroe bisa ditindes.

(Res: Palembang)

De Zaakwaarnemer

A.M, ELIAS

Kasoesahannja Tiongkok di ini waktoe ada sanget besar,

Kantoor di Pasar Lama — Lahat.

teroetama di Shanghai, di mana ada beratoes riboe Tiong- 15 boekoe tamat ...oco.ocococo » 150

1601 pauw jang bersengsara, oleh kerna djadi korban pape-

rangan jang terkoetoek, marika itoe senantiasa ada perloe

— —

Satoe tjerita jang amat menarik hati. Satoe tjontojang Satoe boekoe tebel formaat besar harga .

Ongkos aangeteekend . |. . . . Rembours tamba . 05. Boeat langganan Han Po: , . . . .

Kabroentoengan jang teges dari sifatnja tjinta-toelen dan tjinta-birahi di Iroesa .

Gani

k

Me MIS 6 Bal | | 030

. S#130

nana menoeloeng kita poenja soedara-soedara jang bertjilaka di Shanghai: samentara oewang-oeroenan jang Toean-tocan

trima, soekalah dititipken pada kita-poenja Fonds ,,Roode Kruis boeat Tiongkok“ di Batavia, p/a ..TIONG HOA Ill TJONG SIANG HWEE" di Patekoan, Batavia, atawa

pada ,,HO HONG" Bank di Batavia, na

poenja bankier, pergerakannja kita poenja fonds dengen sedjelas-djelasnja

kita nanti oemoemken dalem soerat-soerat-kabar Tionghoa dan Tionghoa-Melajoe jang terbit di Batavia. denosa pertoeloengan. dari sekalian pakoempoelan Tionghoa di seloeroeh Java dan san mh nanti soeka bergerak boeat boeka fonds oentoek

ama-namanja sesoeatoependerma, begitoepoen segala

aka dengen ini kita minta pada Toean-toean bestuur 1371 »KANG OUW DJIE PEE HIAP”. Seth ieidta “Yaoy soeda La

920

Persandinaa kapagirisan ilmoe silat ada sanget AA APN

meneoeng pada jang lemah ta bai kawke Pesenan ini tiga boekoe tjerita sekalian harganja djadi 6 Ajilid tamat ....oooooooooo.o.o...

dok iean i

dorna...Woocooooo

dah 1 KENG PO Ad BATAVIA. ini kapandean baroelah bi Na Pa

f 17 5

Nana Bea ida,

i

..

| Sa f 21,70

Dengen segala hormat,

Pesenan haroes dialamatken pada : Het Centraal — Comit6 Fonds »Roode Kruis bosat