VAN yak

(1)

'taos jang saja poenja lama tida tinggal

(saja tida tjampoer.

. 0159-36 (IE

dibawah ini |

KIAN HIE soedah|

sama saja |

Segala roepa ia poenja oeroesan |

wr Toto V

SA PPOR 14 TI

Kenanga

Dikaloearken oleh

N. V. ,,Hande

MAOE DJOEWAL

» draadwiel — ,,5750—

» 4750:—

KE Yah TR $

Batavia. en

“#HUDSON”

: 7 zits spaakwiel, harga i 7750.— satoenja. 5

JPMOBILE Ii 3 Ten One

7

th

Aa » Spaakwiel O. 8-639 per adres SIN PO,

.Dyt awas 2471

0 Seperti di bawah ini: dengen |kaidahan masi baik, tjat d n

_{DO W),}

angs

Satoe advertentie

bangsa Tionghoa jang dapet diploma, lebi jang soeda biasa kerdja Oliefabriek atawa S. f.

apa jang melamar tractementnja

“boleh kasi taoe sekali.

| Katrangan pada: :

“HAN SING KHING,

Java Oliefabriek Kediri.

BO LAdjuL

A Wo SIM

A3 » LEDERMAGAZIJN

Pasar Bar oe W eltevreden.

| Biroo trima: Kajoe Sopaton (Leesten) Toean, Njonja dan

Anak-anak model American, dan sedia roepa-roepa Koelit.

Pen anta HARGA PANTES,

| Pesenan dikirim dengen Rembours.

| TAON BAROE 2472

(0. S. Giodok Batavia

Seperti liasanja saban taon boeat keperloean sekalian langganan ada sedia sampe Tjoekoep apa jang moesti dipake dari barang-barang pakean, akan goenanja hari Taon Baroe. Kita tida

RI

s1969

Naa

“3g

| katja warna kooning, bi mping, Harga da

Pond gan

: klengkamp.

: Terseboet terboeka troes sampe Pagi.

loko V.Oo S Batavia.

K

»Willson'”

Will"

boeatan A

boontan kmasikta, |"

“aa

'dapet jang pake dan tida pake Toe-|

so0pan) samjin " Hari dna? r atuk

lisa seboetkan roepanja disini, kerna ada terlaloe banjak.

|. Berpocioe Matjem roepa dari topi Viltenhoeden dan Stroohoeden Haloes, (jang kasar Moera kita tida sedia).

“Banjak roepa sepatoe poeti dan sepatoe koelit boeatan

2

2 Inggris tjap Gangsa toelen.

IL. Roeparoepa

dari minjak dan stanggi dan baoce-baoean jang amat Haroem.

dari pakean anak-anak laki-laki dan pram-

- : ocean.

Roepa-roepa kemedja dan dasi kleur dan polos.

“Roeparoepa kebaja Soerabaja dan moeka slof mote dan Sedia slof djadi tinggal pake sadja.

“Lebi djaoe tocan dateng pada Toko V. O. S. Betawi, lebi doeloe Pasar Malam tanggal 4-5-6 Februari 1921, 5 mei

5

P 'Roepa roepa

!

pe

8,59, f 10m 4 f

60

. &

.

Ta

02744-1b1-6

HORLOG

et beli dari: MAU

NN

IBier Poeti (Pilsener) tjap Boeroeng?

JANG PALING BAIK. s-303a-6

Importeur: My. VOOR UITVOER & COMMIS3IEHANDEL

| Batavia, Semarang, Soerabaja, — Cheribon Tjilatjap.

harga tiap doos P175 ^- ^s ^?

Obal,roemah oba-dan

i toko-toko.

Pabrik A.MIJNHARDT.di-Zeist(Holland) #g

KANTOR BOEWAT HINDIA Di-

: MEDAN (cCeLjKesawan.

(NM HANDEL PTX HOLLAND -DELI.

33

pada foekan pada barnjak

625

7 AG. 5: N 3 2

RICE WOLEF, Juwellars - Waltevradan.

ND AUTO

jang paling baek.

2... Importeurs:

000. Jacohson van den Berg & Go.

via, Semarang, Soerabaja, Cheriben.

TN

Latar Hindia Ned, » Gis

Berlangganan paling sedikit Hga bosina,

ta & 180 28...» 7.80 Dean mn inlihronased

Harga Advertentics

Satoe perkataha 10 cent. Satoe regel galjard 40 cent, paling koerang 1? 2,50 satoe kali mocat.

Berlangganan laen harga. Pembajaran diminta lebi doeloe.

| Pantoealan dihaderan

orang banjak.

Pada hari Belasa 25 Januari 1921 pada djam 9.30 pagi

atas percgel verponding No, 8014 di Gedong Pandjang (Batavia)

oleh : Weeskamar

dari batoe, kapoenjahannja boadel jang failliet dari N,V, Handal Mij,

»Nien Hong”, dan lagi:

Satoe partij balok djati jang soeda Tan dan belon planken dan

0 .

Satos partij batos kolar dan batoe bata, kapoer, cement, genteng, potongan-potongan besi dan bout-bout dan lagi satoe praoe papan besarnja 15 kojang, bisa diliat di-itoe tempat, Atas namanja Weeskamer

: Becretaris, V. van der LEE,

Ojueal di hadepan orang banyak.

Di kantoor lelang di Batavia.

Pada hari Saptos 29 Jamuari 1921 dari Perceel-porcesel jang terletak di Kampoeng Konstapel di Batavia pake verpondirg nummers 2883 dan 12114 dan djoega satoe roema boest bongkar, roema mana ada terletak di Kampoeng Konstapel jang terse- boat di atas percael verponding No, 5253.

Kateranyan lebi djaos bolah dapet pala jang bortanda di ba wahini,

Atas nama jang poenja J. W, ROBLOFF3 VALK,

Notaris Batavia,

Djseal di hadspan

| orang banjak.

Di kantoor lelang di Batavia, Pada hari Saptoe, 29 Januari 1921:

dari Perceei-perceel jang tersaboat di bawah ini dan jang terletak di Hoofdplaats Telok Betong di Wijn- straat, jaitce :

1. verpondinganummer 21, besarnja 1319-50 M2, diatas mana ada terdiri 5 petak roema,

2. verpondingsnummer 42, besarnja 3986-49 M?, diatas mana terdiri satos roema,

3. verpondingsnummer 43, besarnja 0163

02791

karangan kosong, . » 4. yerpondingsanummer 48, besarnja 1056-50 M2, diatas mana satog pekarangan kosong,

5. verpondinginummer 50, berarnja 11198-650 M2, diatas mana terdiri tiga

petak roema,

8. verpondingspummer 6), besarnja 1059-50 M2, di atas mana terdiri lima petak roema,

7. verpondingsnummer 81, besarnja 7171-9) M2, diatas mana terletak ampat petak roema,

Katerangan lebi djaoe boleh dapet dari jang bertanda di bawah ini,

Atas nama jang poenja J. W, ROELOFES VALE,

Notaris Batavia,

Pendjocalan di. hadepan orang banjak

Pada hari Saptoe 5 Febr, 1921 djam 10 pagi

di kantoor-lelang Betawi dari:

perceel-perceel sigendom, jaitoe satoe pekarangan dengen ada terdiri satoe roemah batoe ter tosioep dengen genteng dan satoe pekarangan dengen ada terdiri satoe loods dari batoe tertoetoep dengen genteng, dosa-dosa per- nanja dalem residentie Batavia, 02799

ka-Kota, district Batawi, ke.m- poeng Angke Doeri, verponiieng No, 939 dan No. 838,

Ini pendjoealan dibiki:n bosat adaken pemisahan dan 'pemba-

Fian, 410128

Mr, W.O, MART'IING gy,

Hesiauw Pektaii Tjioe,

Moostadjeb sekali bowat sembooken orang lelaki jang Hes'iauw dan orang prampoean jang kapoetian, biar iama atawa baroe. «

Hesiauwhong bikin orang lelaki lekas rongsok dan orang prampoean jang kapoetian tentoe moekanja poe- tjet koening dan djelek. Soepsja tiada kedalon, lekal mincem ini Arak, pagi sore 1 atawa 2 glas, tenx toe baek, Ka

Harga 1 botol f 3.- gatenga botol f 1.50,

Tauw Hong Kwan Gan Tjioe

Speciasl boeat semboeken Tauw.

hong, bikin terang mata jang ampir lamoer. Tauwhong sanget berbahaja, kaloe tiada dapet obat betosl mata bisa lamoer dan boata. Djoega semboeken orang jang Lamsin, oorat kioekin, penjakit toedjoe koeliling, djika djongkok mata soeka glap atas wa mabok, Minoemnja 1 hari 2? kali, psgi dan malem waktue maoe tidoer, L atawa 2 glas ketjil, . Salagi minoem djangan makan lobak, melindjo, Naa mi atawa kepi Kb 118

Harga 1 botol f 5,- netanga botol f 2.50

YA KWEE PANG, Tossebio, Bat, agan Oeij Khee Siang, P.

A Benan,"

a &

Liat lagi advertenti “hari

8305-875 M2, diatas mana satog pe-

bestuursaideeling Kota dan Moe.-

--29 JANUARI 1981, $ PAON KAN”

vyp | 2. Madia peng na Aa Doa. diadi 4 8.56

KAA Kan A3 & KEK Ml SMAN AS TYPE 5 se 25 Te aa 5 Kane Dekan Me dna

(2)

3

2g

—. Hindia Nederland

BR AN SNN AA Pai K £ s1 Hi &,

Perkara kedjahatan. | lako

(Samboengan Sin Po No. 88.) | persakitan,

Idja —tapi hal ini soeda dipoe-.

Iter oleh officier dengen tjer- |

. Pada tanggal 13 Jan. soeda

diteroesken preksa oleh Rand van Justitie di Medan perkara- nja persakitan S., assistent on- derneming Sennah, jang dengen

aa

sengadja gsoeda lepasken tem- |

bakan pada Warsad.

Sebagimana tentoe orang ma:

inget tembakan itoe ada

nja saksi-saksi £ laen lagi, Ini Soekira didenger :

ngannja..

nja di djoeroesan,

sad ada berdiri.

“Pres: Djadi kaoe liat dengen

|teges jang persakitan djoedjoe-

ken sendjata itoe pada Warsad ? Saka: Ja.

Pembela tanja pada saksi:

Soeda berapa lamanja tembakan

' 'itoeberboenji, tatkala persakitan

bertreak : Djangan lari, djangan

lari. MEA ,

Saksi menerangken, bahoea

berbareng dengen :toe treakan lantas tembakan berboenji.

Salim, jang djoega ada djadi

saksi menerangken, bahoea per-

ada antjem djoega Pres: Bagimana persakitan

antjem pada kaoe?

Saksi: Djangan lari, tida kaoe djoega dapet tembakan.

Lebih djaoe saksi tjerita, bagimana persakitan soeda dateng menjamperin dan iket dirinja.

Satoe mandoor dari persakitan antara laen-laen ada menerang- ken djoega, bahoea sasoedanja

iket doewa orang laen, baroe

3 'persakitan verband loekanja Katerangan ini lantas ditanja-

ken pada persakitan, apa betoel ada demikian, jang mana oleh persakitan disangkal. Persakitan tetepken katerangannja, bahoea

2. pertama kaliia briken toeloengan |

| pada dirinja Warsad dan sasoedanja itoe baroe ia pergi iket itoe doewa orang laen.

— Lantas didenger katerangannja administrateur van Leeuwen jang antara laen-laen ada ber- kata begini : : RA ena

aksi ada trima satoe soerat persakitan, dalem mana dari

3 'persakitan bertaoeken jang ia

Tana

, K

243

Nero

1

soeda kena tembak satoe koeli.

Blakangan saksi soeda ketemoe- ken pada persakitan, jang di

waktoe itoe kliatannja binggoeng

| — sekali. Persakitan ada tanja pada

| saksi begini: Sekarang apa saja 2. moesti berboeat? PU

Mr. Vonck lantas bikin per-

tanjahan, kenapa persakitan | ada poenja itoeanggepan, bahoea -itoe orang-orang ada itoe pen- tjoeri-pentjoeri jang ada ditjari.

Persakitan lantas menerang-

ken dengen pandjang-lebar, .bahoea tida bisa laen, jang orang- orang itoe ada pentjoeri-pen-

tjoeri. SA

Mr, Vonck: Djadi kaoe tetepken, jang marika itoe ada pentjoeri-pentjoeri jang kaoe tjari?

Ini oleh persakitan soeda tida bisa dikasi djawaban. President

“lantas silahken subst.-officier

justitie angkat bitjara, jang

'ringkesnja begini: Warsad soeda ditembak, jang kaloear dari - senapannja persakitan. Itoeper-

| tsnjahan, jang masi sadja belon bisa diterangken, apapersakitan

lakoeken itoe dengen sengadja

boeat: loekain Wersad? Menoe- roet papreksain jang didapetin

“dari ketrangannja saksi dau per-

| Intan, kenjatahan jang tembakan |

“ itoe boekan ada kemaoceannja |

dari persakitan sendiri, Tapi

apa jang paling mengheranken

pada spreker, jalah tatkala per-

'kara itoe kadjadian persakitan

tinggal aderu sadja. Te

“Menimbang kesalahan ini,

| jang moesti dilakoeken dengen

'sengadja dan mengentengken

djoega pada dirinja persakitan

— dimintaken hoekoeman lamanja 14 hari pendjara dan bajar

joega ongkos perkara.

PEMBELA'AN.

|. Ringkesnja pembelainnja Mr.

8 “De Heer ada begini:

. “Spreker tida setoedjoe dengen poetoesan jang didjatoken pada

“dirinja persakitan. Officier soe-

|da menjataken, jang bertjotjo- kan dengen pendapetannja pem-

bela, bahooa itoo tembakan di-

lakoeken loear taoe dan macenja rsakitan, djadi zonder senga- Idik sekali dengen membilang, jang itoe tembakan moesti di

n denge sengadja.

rnja pembela minta soe-

pada

| paja

ngenaken Warsad poenja paha | orang ia soeda treakin djangan |

|“ kanan dan tangan-kanan djem- jlari dan berbareng itoe temba-

| pol dan teloendjoeknja ag Terak “barboonji, | dan dai

djadi roesak sama-sel bh ada djadi satoe boekti,

“Dalem paprek: r- ihoea tembakan itoe tida di |

tama, soeda dider x |lakoeken dengen sengadja. | n- | Sasoedanja bersidang lagi sa-

koetika lamanja, lantas Raad | bertaoeken bahoea poetoesan ini

datoenda

(Sumatra Post).

| Djadi sehat dan

: tinggal sehat.

"Apakah orang soesah oleh

banjauk ampedoe? Banjak loedah asam? Sakit kepala? Moentah-

mosentah? Tidak boeang ajer

besar? Pentjernain makanan tidak baik?

rang? Apa makanan tidak be- rasa enak? Apa orang dioesah- kan oleh sakit peroet besar?

Apa orang tidak enak tidoer?

Ava orang tjape dan soeka ma- rah tempo bangoen tidoer?

ialah obat jang moedjarab boeat semoea penjakit limpa, penjakit peroet besar dan penjakit isi

peroet. Obat ini bikin baik pen-

tjernain makanan dan bikin ba- injak darah baroe dan bersih.

Obat ini bikin koeat isi peroet dan atoerken boeang ajer besar

| dengen tetap. Ia tidak datang- kan perasain moeles dan tidak sekat peroet bertoeroetan.

Pengobatan sama Pil Foster boeat peroet besar memanglah bikin koeat dan bersihkan djalan pentjernain makanan, dan hilangkan asal kelemahan kerdja limpa dan bikin semboeh

kin orang djadi sehat.

Kalau orang hidoep beratoe- ran baik, sedang dan oeroes diri dengan samporna lagi ba- njakkan pergerakkan toeboeh saban hari, dengan minoem satoe gelas ajer tempo malem dan pagi, tentoelah orang boleh tinggal tetap sehat, kapan Pil Fos- ter boeat peroet besar soeda

| bikin sembovh orang.

Djanganlah terima obat tiroe- an, seperti tidak terima wang palsoe. Pil Foster boeat peroet besar (Foster's Maagpillen) jang pakai tanda tangan James Fos- ter pada boengkoesan boleh di- dapet pada Ratkamp & Co, di- Betawi, Soerabaja, Medan, Ban- doeng, Djokja dan Makassar, wakil besar boeat Hindia: di- Betawi djoega pada Bat. Volks- en Stadsapotheek, Goenoeng Sahari Apotheek, Pasar Baroe Apotheek, Tan Hoe Lo & Yo, 'Tio Tek Hong dan Volksbelang, Noordwijk dengen harga f 0.80 tiap botol atau f 4.50 anem botol.

mann raba

Bogor.

'Dari fihak jang taoe terang Java Bode dapet kabar, bahoea niatan pamerenta aken bikin ampat-poeloe gedong boeat ambtenaar di tanah Tjiomas, jang membikin orang begitoe girang, tiada bisa terdjadi boeat samen-

tara waktoe ini.

— Goena itoe soeda dikasi pake oewang banjaknja satoe ton.

“Tiba-tiba gemeente tjampoer ta- 'ngan dalem itoe perkara. Ia minta pada pamarenta soepaja 'itoe gedong-gedong didiriken di

| Ditbreidingsplan di Buitenzorg

(tanah Kedoeng Halang).

| Barangkali orang sebla atasan (jang lebi besar pangkatnja) per- 'hatiken djoega ini permintahan,

| sebab pendirian roema di Tjio- mas tiada dilandjoetken.

“Brapa taon orang nanti misti

| menoenggoe habisnja itoe roe-

| bisa dikata terlebi doeloe. Laen dari 'itoe belon tentoe, apa

| kekoerangan roema brapa lama (lagi tiada nanti begitoe sanget, hingga pamarenta tiada beroba

I pikiran tentang pendirian roema

boeat ambtenaar-ambtenaarnja.

Dengen ini pendirian roema

| bisa terdjadi djoega . seperti niatan pendirian sekola politie.

'Gemeente ada minta soepaja 'itoe sekola djangan didiriken di

. Boeat segala penjakit di dalem ba- dan. Ambil obat Woods” Great

| Boeat batok dan pileg. Ambil

obat Woods” Great Peppermint Cure, Djoeal segala Toko-toko 11.25

satoe botol.

| dapet kamenangan.

persakitan di bebas: |

|Iken. Persakitan toch soeda bi-

ne- |lang, bahoea pada itoe orang:

sampe S (hari lagi. |

Apakah napsoe makan koe- |

kesekatan peroet, dan lagi bi- :

ma-roema dibikin, itoelah tiada

Paal Posti, tapi di tempat jang

lebi deket pada kota. Achir-

achir itoe sekola didiriken djo

— Pekarangan 'dimana itoe se:

kola soeda didiriken soeda di- oekoer. Lantaran dibikin doeloe pembitjarahan ini-itoe, djadi $

Bandoeng dapet koetika boeat

tjampoer tangan, dan dengen

Berdamping dengen peka-

rangan sekola politie, nanti di-

! mempoenjai

i diriken bosceh-proef-station, tapi

sekarang Buitenzorg jang ter-

malang-malang. Djoega pendirian itoe ditoenda sampe Buiten- zorg begitoe baek hati boeat idjimken dimoelainja itoe pen-

| dirian,

| Besok atawa ncesa itoe pembesar-pembesar gemeente nanti -alamken, bahoea lebi baek saekor boeroeng di tangan, dari pada sepoeloe

“di oedara.

National — Kas

Dangen Memake Satoe

' Administratie

^?

Register

Ticket

. Toean nanti mempoenjai perobahan jang sampoerna di Toean poenja administratie jang Toean bisa inginken.

Kita bisa kasi oendjoek ini en toeloeng pada Toean.

Weltevreden. Soerabaja. Bandoeng.

Tanah Abang W.8, Simpang 58, Mij. J.R. de Vries & Co.

k-378-36-2p

Amoek... 3 mati Dari sana-sini.

2 loeka. Raad van Indie. Bisa djadi Dalem kampoeng ketjil tem-

patnja toekang ikan di Pantei-

| pe j tida berdj | Pir Poker bacat' panser Mebak Laboe jang tida berdjaoehan

dari Loeboeg Pakam terdjadi

| perkara amoek jang ngeri sekali,

| Kira-kira djam il tengahari (dd. 13 ini

| teng sama satoe toekang wa- ^boelan) ^ada ^da- roeng “Tionghoa satoe orang

| Bandjar toekang djoeal boea jang maoe beli bebrapa datoe- datoe. Itoe orang Tionghoa minta lebih dari apa jang itoe orang Bandjar brani bajar dan kamoedian lantas terdjadi tawar- menawar jang tida poetoesnja.

Sakoenjoeng-koenjoeng itoe orang Bandjar djadi goesar, tja- boet pisonja dan toesoekin itoe sendjata pada itoe orang Tiong:

hoa. Lebih djaoeh ia djalan kaloear dari itoe kampoeng, dan dengen pegang piso di tangan ia mengamoek ka kanan dan kiri.

Laen-laen orang Tionghoa pada dateng memboeros dan maoe tjekel dirinja itoe pemboenoeh.

Tapi itoe pengamoek goenaken sendjatanja jang dipake peranti menoesoek ka kanan dan kiri, hingga satoe antara penjerang- penjerang soeda djadi mati dan 2 lagi dapet loeka heibatsekali.

Tatkala itoe si pengamoek kena dipegang. Dengen rame- rame itoe orang Tionghoa re- djeng itoe orang Bandjar, ram- pas itoe piso dan boleh djadi dengan itoe sendjata marika soeda abisken djiwanja itoe pe-

ngamoek. Di maitnja itoe orang Bandjar ada terdapet 16 tikeman |

piso. 5

Koetika itoe djoega perkara ini lantas dibertaoeken pada controleur Loeboeg Pakam, jang tida tempo lagi lantas bikin papreksain. Tapi tentoe sadja itoe orang-orang Tionghoa tida 'toetoerken perkara jang benar tentang kamatiannja itoe orang Bandjar. (Sumatra Post).

Jaarbeurs.

dari Nederlandsch Jaarbeurs wartaken Bestuur

Indische pada kita :

Maskipoen banjak firma lagi berada dalem kasoekeran, hal itoe ternjata tiada berpengaroe . atas kagoembirahan marika boeat Jaarbeurs kadoea jang aken dateng.

. EFirma-firma itoe sama djoega tertoesoek-toesoek — napsoenja, sebab firma jang taon doeloean tiada ikoet, sekarang minta di-

sediaken tempat.

Dan laen-laen firma jang telah

toeroet pada Jaarbeurs kasatoe - pada minta tempat-tempat lagi, djika perloe tempat jang lebi besar.

Ini ada menjataken jang Jaarbeurs 'itoe diakoe kafae- dahannja. :

Pest. R3 Djoembla serangan pest sepandjang boelan December 1920 sama-sekali ada 358, sedeng 583 di boelan November 192u.

“Itoe ada menjataken, bahoea dalem itoe ada perobahan baek.

Boeat sakit demem panas dan me- djen. Ambil obat Woodo Great Peppermint Cute. Harga 1 1.25 xatos botol,

djoega resident Cheribon, van der Marel aken diangkat djadi resident di Solo, boeat gantinja toean A. J. W. Harloff, jang angkatannja boeat djadi lid Raad van Indie tiada lama lagi bisa ditoenggoe datengnja.

Ka Celebes Selatan. Terkabar gouverneur-genaraal, dalem per- djalannja poelang ka Europa dengen melintasi Australie, aken bikin perdjalanan doeloe di Celebes Selatan. Gouverneur- generaal nanti diiring oleh gouverneur dari Celebes, toean Fryling.

. Bestuursconferentie. Conferen- tie bestuurjang terdjadi kemaren doeloe di astana di Rijswijk, Weltevreden, ada dihadlirken djoega oleh directeur van Jus- titie. Hal Balai desa di djadja- han sebrang ada dibitjaraken dalem itoe conferentie. (J. B.)

Pemogokan. Pemogokan pada weg en werken di djoeroesan Tjepoe—Soerabaja soeda brenti.

Kaoem pemogok lantaran takoet tiada mendapet kerdjahan laen, dengen sendirinja soeda moelai kerdja lagi.

Pengadilan. Pengadilan di Be- tawi pada hari kemaren telah hoekoem Te Levy, tertoedoe mentjoeri dengen berkawan, 3 taon pendjara, dengen potong tahanan preventiet

Pertama kali ia dimintaken hoekoeman djoega tiga taon, bedanja tiada dengen potong preventief.

. Djahatnja tjandoe di Deli.

“Deli Crt. telah tanja pada

| yegie-tjandoe di Medan tentang pendapetan pendjoealan tjandoe dalem taon jang soeda.

— Dari bebrapa tempat djoembla pendjoealan itoe belon dikirim ka sana.

Tapi soerat-kabar itoe bisa dapet taoe djoembla pendjoealan sepandjang tiga kwartaal pertama dari taon jang laloe.

Di sitoe sadja soeda ternjata dari naeknja pemakean tjandoe

di Oostkust. |

Pendapetan di kwartaal ka- ampat ada jang paling tinggi.

Apalagi harga tjandoe sedari 1 Jan. 1920 dari 14 telah dinaeken sampe 16 cent samata. Sebab takoet harga. tjandoe nanti dinaeken lagi di taon 1921, maka

| pemadatan-pemadatan telah beli banjak tjandoe sekalian,

Begitoelah pendapetan di taon 1920 soeda naek sampe djadi kira-kira f 12.000.000.— Itoe ada 20 pCt. lebi dari pendapetan di taon 1919.

Kata orang pemakean tjandoe di Oostkust tiada bisa ditjega lagi, sebab disana keadainnja ada laen dari di Djawa.

Maskipoen dienst perlawanan kedjahatan tjandoe kerdja dengen keras, halitoe sia-sia sadja.

Pendapetan selaloe naek djoem- blanja. Itoe ada satoe tanda, jang orang satiap hari memake semingkin banjak tjandoe.

Djika orong bikin perlawanan tjandoe di Oostkust dengen lantas tentoe orang berbantrasan dengen koeli-koeli kebon, Sebab djika marika tiada dikasi pake tjandoe, lantas djoega marika

Bosat segala penjakit oeloe-hati Arabil obat Woods Great Pepper- mint Care, Harga 1 1.25 antoe botol.

Dan 1

MR AN ANN Aa en RSA Ja)

tiada moe kerdja lagi. Hal itoe

poen telah terdjadi dengen pem- bikinan Zuid-Sumatra spoorweg.

Di Betawi, Semarang dan Soerabaja, sama-sekali pemakean tjandoe tiada ada separonja dari

| pemakean tjandoe di Oostkust itoe.

Terpoekoel rata sesoeatoe pemadatan di Oostkust kaloearken f 120.— sataon boeat beli tjan-

doe,

Di Djawa kaoentoengan jang besarnja f 42.000.000, —, sebagian besar dipake boeat bikin perlawanan tjandoe. Sementera di Oostkus jang kaoentoengannja:

ada saperampat dari pendjoealan, dienst perlawanan tjandoe tinggal peloek tangan sadja. (Loc.)

Dagang

Pasar Singapore.

Singapore 20 Jan. Coprah ter- tjatet 12'/,, lada poeti 27, lada item 17, goela poeti 26'/, dan goela mera 20 dollar sapikoel.

Tima-poeti toeroen Pendjoealan-pendjoealan ada terdjadi.

Karet ada djoega diminta beli, aken tetapi ada sedikit tiada tentoe.

Satoe partij sheets dapet harga 37 dollarscent per pond.

Crepes tida ada terdjadi perkara djoeal-beli.

tida

Pasar thee.

Calcutta 19 Jan. Kabar-kabar particulier dari Colombo ada mewartaken tentang naeknja 30 procent dari thee matjem jang koerang baek dan naeknja banjak

jang lebi baek.

| Certificaten

: my Iga “

harga.

dari kwaliteit-kwaliteit .

Koers Effect."

“Amsterdam, 19 Jan. "

Escompto

N, IL Handelsbank Koi. Bank H.A.

Linden Teves K. P. M.

Scbv. Unie Java Japan lijn

Insulinde Olie.

Poerworedio

Kongsie saka Diakoe sah acte pendirian naamlooze vennootschap ,,:

del Maatschappj Hap Ika naamlooze vennootschap ,,H' .

del Maatschappj Hwat Sc

Hin” jang terdiri di Batavi

naamlooze vennootschap ,,He del Maatschappij Han Hin” jg terdiri di Cheribon: naamlo . vennootschap ,,Handel schappij Hap Hong” jang”

diri di Djember. . !

Pasar karet.

Rubbervereeniging disini k maren telah dapet trima tel . gram dari London tertanggal :

ini boelan : /

Crepes prompt 1 shilling 1“

penny, levering dengen temp 1 shilling 2/4 pence. 5

Sheets prompt 1 shilling 1'/

penny, levering dengen tempi 1 shilling 1 penny. 1 Telegram tertanggal 20 Jal nuari ada mewartaken :

Crepes prompt 1 shilling 1, penny, levering dengen tem 1 shilling 2'/, pence. ,

Sheets prompt Il pence, : vering dengen tempo 1 shilli:

1 penny.

Bogatdjapa kewarasan badar,

misti minoem saben hari |

Thee tjap SEMAR dan tjap GARENG, .

jang soedah kesoehoer di antero negri, jaitoe Thee jang paling enak, paling wangi dan paling bresi.

^$

Soedah dapet medaille bintang mas dari Tentoonstei- ling Semarang taon 1914.

Jang kasi dateng :

N.V. KWIK HOO TONG 3 DJOKJAKARTA.

Boleh dapet beli djoega

pada Agent-agent :

N. V. Kwik Hoo Tong. . Cheribon 4 Lie Khay Hoo. .ua Bandoeng

Fino Peng. Jang ciiitw 3 Tan Kim Kie & Tan Sien Hay

5 k546-6-1b |

Manggarai. !

Pasar Betawi.

Pasar hasil boemi pada tempo- tempo jang blakangan ini boeat bebrapa barang ada ramean.

Begitoepoen djoeal beli ada ba- njakan terdjadi. Tapi menda- dak terbit perobahan lantaran toeroennja koers dollar Amerika dengen begitoe djaoe.

Maka dari itoe pasar djadi kendoran lagi. Sebab pesenan dari loear negri dateng teroes, kita rasa ini keadain tiada nanti

lama, tinggal begitoe.

Goela. Djika pada minggoe jang soeda pasar goela ada rame dan harga naek, pasar di ini minggoe boleh dikata kendor adanja. Harga toeroen lagi.

Masing-masing telah dilepas dengen harga f 28.50 f.o.b. dengen beroendak sampe f 22.50 eerste kosten. Sedari kemaren lantaran ada pesenan lebi tinggi dari Londen, harga djadi naek

poela.

Begitoelah telah menoekar eigenaar boeat levering Jan.

fo.b. dengen harga f 24.50 Boeut levering Februari dan Maart banjak jang maoe beli, tapi jang maoce djoeal belon maoe lepas. Persediahan goela dari hasil 1920 di tangan kadoea, bisa dikata sedikit adanja. Itoe hal membikin speculanten pegang keras persediahannja.

Maka dari itoe poen oemoem- nja doegahan orang di boelan Febr./Mrt. harga goela nanti bisa djadi lebih tinggi.

Dari hasil 1921 oleh Trust djoembla sama-sekali didjoeal kira-kira 7 millioen pikoel dengen harga f 20.— boeat su- erieur goela kepala, samentara P9 boeat goela 16 dan lebi tinggi, sampe f 18,765 boeat Mus- covados.

Lantaran ini djoeal- beli-djoeal-beli jang besar antero goela doeloe dari hasil baroe soeda dibeli dari pasar. Maka

itoe Trust malaenken masi bisa .

djoeal goela levering Juli, Sept., Axug., Oct. Sebab boeat goela

baroe dengen levering belaka-

ngan tiada ada banjak jang maoe beli, maka dari itoe tiada | terdjadi lagi

Trust. s

Robusta W. I. B. Pasar boeat '

ini hasil boemiada beroba djaoe ' sekali dengen djoeal beli : djadi sedikit sadja. P ada diantara f 28.— dan boeat levering Jan./Maar:

1 28.50/29.50 boeat leve Febr./April. Boeat Robusta h&

1921 dari fihak speculantenada” '

banjak jang maoe beli dengen harga f 30.—levering Ang./ | Oct. 1921,

djoeal beli oleh' -

.

tapi jang poenja W tiada maoe lepas dengen harga |

sebegitoe. |

Ada jang maoe djoeal dengen harga f 31.—

ring Soerabaja. UN Robusta Palembang. Pasar ada ' tiada begitoe rame, tapi harga

tetep. Djoeal beli jang ketjil-

ketjil telah terdjadi dengenhar- ga f 22 lev. prompt. dan f21.75 ' bocat lev. Jan./Mrt. 2 Koffie Krot. Expoteur ada banjak minta ini matjem koffie, tapi tiada sampe terdjadi djoeal- beli, sebab jang maoe djoeal da jang maoce beli tiada bisa akoer

dalem hal harga. 2

Ada jang mace beli dengen '

harga f 28.50, ada jang maoce djoeal dengen haaga f 60. — boeat levering Jan. Febr, 0

Pengangkoetan ada sedikik |

sekali, sebab jang poenja dari )!

Palembang lebi soeka djoeal kutfie Kroenja di Singapore da- ||

ri di Betawi,

Koffie Djawa. Di Soerabaia

telah didjoeal dengen kara 9

f 63.— lev. prompt. Ag

Koffie Liberia. Ada jang maoe |

djoeal di Betawi dengen harga”

f 50.— per pikoel, tapi tiada '

ada jang mabe beli, 1 5 Koffte Padang. Banjak jaing |

per pikoel leve-

KB era Pb

maoce beli kotfie Mandheli ng dan Angkola, tapi tiada tord ja-

di banjak djoeal-beli, lannar an toeroennja koers dollar Ameriik, sebab exporteur tiada bisa y)e- NX,

gang tetep harga jang diba'ar

doeloean, |

(3)

-

| speculant ada sebab bos da

tinggi begi-

f 2250 boeat lev.

P besoknja harga Hindi £ 2850.

toeroen lagi dan exporteurj pa- Sabelonnja. sdedagar- soedagar | Padang bisa djoeal dengen harga moerahan boeat marika poenja |

barang, misti liwat doeloe tem- | j vo bebrapa lama, dan baroelah |

nanti bisa terdjadi. Tong Boeat export sena Ajoeal koffie

labi tinggi xporte harga lebi. Hal

harga soe djadi

toelah ma disini ada « 1 1 dari Mar 1

nken djato lagi sampe f 23.—

Make dari itoe orang bisa ang- xep harga pat sekarang ini | f 23,25

Lev. Febr. |Msart/April jang beli dengen harga f 23.50.

Lada Muntok Poeti. Sebalik- | na kegoembirahan boeat lada Liampoeng Item, kegoembirshan boeat lada Muntok ada sedikit | sekali. Sebabnja jang djoeal dan jang beli tiada bisa tjotjok hal | £ harga. Telah dilepas sedikit de- .gen harga f 48.— per pikoel ley. prompt. Dan sek jang maoe djoeal minta harga f 60.---, tapi hari itoe boeat export ada terlaloe tinggi.

Copra. Bilap tiada beroba.

Telah dilepas La prompt Java FF. M.S. 258 n harga £ 195: | dan lev, Mrt. dengen har: | ga f 19.---

Tapi jang beli tiada bisa .bajar itoe harga lantaran tjatetan

renda dari Holland. Ada j jang maoe djoeal dengen harga £19—$

lev. Jan./Mrt., samentara ada jing maoe beli denge

f 18.— sadja. Dari negri yengangkoetan sanget sedikit,

sebab oedjan toeroen berupa me- |

neroes.

Minjak klapa. Tiada Bit Ona pe

djoeal-beli. Dalem kaleng dengen max. 3 pUt. vetzuur ada jang maoe djoeal dengen harga 5 f3, tapi naa ada jang maoce h-

beli,

, Pelan tong 4 280 Pp. p. lebi ngsi, poen Dea aaag maoe

tapoei A Bitoa party dari hasil toea elah dilepas dengen

hana £ 6-— p. p. trima di g0e-

dang | “ba djoeal.

tanah. Poen tindik:

tedaN djoeal-beli. Ada jang maoe djoeal katjang Cheribon jang terkoepas dengen harga f 18 — dan jang tiada terkoepas dengen harga f 14— Ada ba- nyah jang maoe beli Katjang oeban Merah di ini minggoe tapi kita tiada denger terdjadi djoeal beli sebab tiada ada persediahan barang itoe.

Cacao. Kwaliteit kasatoe on- dernemingscacao, telah dilepas dengen harga £ 62:50 hasii 1921, sementara dengen sia-sia Pen angercacao kwaliteit kasatoe ada jang maoe maa dengen harga

“t60 pp. |

3. Tout: “Damar. Harga jang

“naek di minggoe jang soeda

Ta Anjar Sewa rteur

4 kirim tanean"

ada |

essen

| dipoeter Orang,

dengen harga £0.686, tapi tiada

| didjoeal party-party besar.

Cassia. Tiada berobah. Ada ng maoe djoeal dengen harga

“#30 boeat K. A. p.p. c. i. f£ Priok

| dan K. B. dengen harga f 18.50.

Thee. Nominaal tjatetan tiada t hasobahi apa-apa dan telah ter-

| dadi sedikit sekali Gipeah bali,

| Aavertentie

Diminta

oleh satos Firma Inggris di Welte- vreden, sntoe orang Tionghoa moeda at | baroe lepas sekola, njang mengarti

| bahasa Inggris, bekerdja dengen |

machine tcelis @joega pande mengitoeng. Soe: -p0erat Jamaran minta di adresken pada ini soerat-

Ba an

Doen) orang Foemipoetra jang Sea, boeat klerk, sekarang soeda

| da

pik djalan dihatoerken trima kasi pada tosan-tocan jang ve _a ₄ N. V, Handal Mij, KHOUW &LIE Pasar Baros 69 — Weltevreden,

Persen F 50.-

|. Pada siapa jang bisa tjariken satoe Roema Kakan Ong di Wehterealan sewa

“nja dari f — sampe f I-,— 1

| boelan, jang lantas bisa Ngk s Holan Lelefoon atawa bitjara sendiri

Aa Electr: Drukkerij So MOM MOEK EN & Uo,

400 Molenvlist West Au Pal Yah 5

keimai Lindeteves Batavia.)

“Lelang koeda

Pada hari Rebo 26 Januari 1921 okh

. John Piycea & Go.

dari

13 Koeda Suembawa jang besar, Saban hari boleh dateng liat di kita poenja Ioods koeda. 0187

Kabar penting!!!

Dari sebab tiada ditroesken aken di

: LELANG

mh nanti tt. 25 Januari 1921, - Petjinan Koelor, Kediri,

Binskil Motor compleet, sam- sekarang masi troes kerdja : boleh hat saben hari,

1 2e hands auto merk PULMAN 25 P.K,

1 2e hands auto merk CHE- VROLET 24 PK,

'“Lampoo-iampoe Listrik dengen 'kawat-kayrat dan pipa-pipanja.

“Dynamo 10 KW. 115 Volt, YU ampire 1330 red, met aanloop

weersiand comp. w/ slede,

Atlas Mctor, 15 P,K, masin

| boeni kasi djalan listrik dan se- sala perki: :kas boeat bikin betoel AULO 7 isi Accu, erz,

Drsaibank (boeboetan) boleh

boleh ditarik listrik, Vuloauiseer merk phaler, masin tambsl band pitjah,

Koepu-roepa bekakas auto (baroe) : 1 djoega boleh dibli bawah tangan, kmerangan yada wed.

TV, DJlit,

Kedirische Oonstructie , 5 Werkplaatsen, Jang poenja: alm, T, D,

" DJim, jang pegang lelang SAN

DUYNEN. 0163

Goena Fonds bahaja lapar

DI TIONGKOK. 5.

Oleh berbagi-bagi perkoempocian bangsa Tionghoa di Palembang telah

| dapet koempoei oewang dari Toecan-

ling banjak bisa .membajar

f 52.60, tasi djoeal beli tiada

bisa terdjadi, sebab pikkers ma'si sadja tetep minta f 60.— Pjk- kers kata, sekarang tiada bisa

| dapet damar jang tiada disikt

|. Gari Sumatra dan Borneo derigen harga f 55.— p,p. dan. begitoe-

| lah marika tiada bisa rdjoeal |

dengen harga jang ditawarken.

Citronella olie, Kan aa, “di loear .. negri harga toercen, ma/ka pasar

1 Dn Kn bareng ada/ kendor.

“dari itoe dada) terdjadi jang busa JASA dengen 10 lev. Jan./Mart. be:

Dan telah dilepas deng

a delivery boeat sheets ag Tenguti!

ae f0.65 dan “ Ocij Oh K

Anggi Hati Toba 5 un 0 |

toean dan Tirma dagang seperti ba-

| gian Siang Hwee:

Dari bagian Moeara Dosa.

The Tjing Piaw en Go Phwe 1 50.—

Pembrian taoe

$ dari N, V, Handel Mij.

TIONG HOA KOK HWER, Batavia.

Mata am Mes as

Pada hari Minggoe ddo. 30 Januari 1920, djam 10 pegi, pindjam gedong

T, B. Tjong Siang tiwee di Patekoan |

Batavia. Hendak di bikin Jaarlijkeeh | Algemeene &andeelhouders

dering, WENONYONA Statuten fatsal 15 dari ini Mij.

'Tjoema ditrima dateng hadir, ja:

| itos orang-orang jang membawa

| soorat aandeel dari ini ti, Balance

| sosda di sedia di kita poenja kantor membawa soerat aandeel boleh liat

“dari djam 9—11 pagi dan djam 3—4

| sore.

di bitjarsken :

IL Neon N taog katoodahan taon

1920

|, Aken kasi toendjoek per- hitoengan taon 19:0,

UII, Memili dan mengangkat Com- missaries bosat taon 192), Dan boleh djoega di bitjaraken Iaen-iasn osroesan apa jang dirasa

erlo9,

Di31 DIRFOTEUR,

Satoe roepa asinan jang belon tace dateng

di Java

“Ini asinan ada satoe matjem sajosr jang tjoema ada terdapet dari Bue- tjoan (Tiongkok) rasanja sedikit asin dan pedes, pacenja haroem dan seger.

Di masak dengen tjampoer sajoer atawa daging, sedep sekali, sonder tjamposr apa-apa poen enak rasanja.

| Oraog Europa dan Amerika jang per- na makan jini barang salamanja sooka pesen ini asinan dari shanghai, sebab itoe kita poen pesen sengadja boewat

“kasi orang Tionghoa di Java tjoba, apatah ini samatjam sajoer bisa djadi yadja dari gakalian sajoer?

harga satoe kati f 1,60 laen onkost kirim,

SHANGHAI KONGSIE Patekoan Batavia

Djagaiah soepaja tocanpoe- nja kreta tinggal baroe

dengen pake

Johnson's Auto Products!

I. M. Winschmarn,

WELITBVRODEN

Fetjenongan 41 — Teli, WI, 4084, asuah

Pinem KAA EN EA

PAKELAH MINJAK TA:

NAH JANG PALING BAGOES

Merk DEVOES

DAN

Syivan Arrow

(TJAP PANAH)

Boleh dapet beli sama : Roei Hin, Pintoe Pan Batavia Khouw Tat Sin, P. Senen, Welt.

Liauw Tek Siong merk Tek Suu Ho Djembatan Boezoek, Batavia Hok Seng Tong Mr. Cornelis 'Tong TaijSiong, T. Abang Weli, ro waroeng-Waroeng,

nang Sea

Verga- 3

Dimana hal-hal jang hendak $

Passar Baroe 33,

Terboeka antero hari

dari djam 8 Pagi sampe djam 8 Malem.

Hari Minggoe 23, 30 Jan. dan 8 Fah

Toko »DE LEEUW”

: Weltevreden.

0183

Telefoon 721 Batavia.

Houtstapelplaats

Hadji Hassan & Co.

Tiang Bendera deket toko Maclaine Watson & Co.

Sedia banjak Balok Kamfer, Kroewing dan laen-laen dari segala oekoeran. 0:72-36 |

The

Borneo seperti :

N. V. Mijj.

Harga boleh bitjara sama :

Borneo Gompany Limited

Dagang Kajoe Djati dan jain lain rcepa.

Baroe trima Kajoe Djati Siam, Mayang dan lain-lain Kajoe | Tukum, Kroeing, Keladan, Mentango, Rasak, Menhan

Bergoena sekali bakal BIKIN ROEMAH-ROEMAH.

Stanelnlaats harae: HEEMRAADWEG

Telf. 398 Bat. at. (Stapelplaats) da dan 197 1 Bat. at. (Kantoor Roza Ma'akka),

Minta heli dengen lekas.

Babakan Pilang en Rabakan Tanggaeli

0182

,Heemraad” Weltevreden,

'Telefoon Weltevreden 3114, 0102

0152

Maoe djoewal

1 Auto Chandier Sporimodel seperti baroe di tang- . goeng baik sekali.

1 Auto Stearnsknight 8 cijlinder, seperti baroe.

1 Auto Landoulet Spijker pake katja.

1 Auto de la Haye, seperti baroe.

2 Ford 2e. hand.

.1 Vracht Wagen Ford baroe, kosa 1 1f, "ton. :'

Adres:

Rijswijk No. 2.

Telefoon WI.

NN Autodrome,

3716.

Januar TO.

Bamue Industrelle de Chin.

Aken boeka (3 poenja ba kantoor (kantoor beat samantara waktoe) di dalam pedong Ko. IT sampe 19 Binnen Wiouwpoortsirast, Batavia, nada tanggal 24

Tetamon-tetamos ampoenja datang ivan dangen

girang dan seng sekali | waktoe sah antara djam

0167

Ridder der orde van Oranje Nassau, Groote gouden Ster Majoor titulaire,

Jang menesel hati Lam :

THE ING BIAN

Tan Sin Lai » 3)—

Tjia Kek Jong "1 3—

Ka He Tioeg » 10.—

wa, Ha Abang

₀ _8g”

aa

_” _sak

Bebi Kalam Nio , " 5—

Tiang Hoa Ho a I—

Lim Tjiauw Kie ja. Ike

| Go Thian Tjo " 10.— Nan Phoa Tjiang Tek " 10.—

an 2 3ah

h

Da Oo Lai

m | Hoa ”

Na Pe

Ya pa

$

$ meng Pan 1 : 2 uh

e Jong Tjoan » 20

Tae Boon Moe » 250 Dengen doeka ita

The Soen Ho , ui

.Tan Boen Goan "250 koetika tanggal 97 December 1990 djam 9 pegi saja pcenja Papa jang tertjinta

Kheng Goan Nio mn 250 Bu 3 :

ka THE TOAN ING

Tek Seng Hoat 5 1 2— 3

- Tan Kim Kece 2

Aa Aa

Lim Seng Po” » &— soeda meringgalken doenia dalem oesia 12 taon.

Tia No Boer ? ra |Hari koeboerpja nanti pada heri Mirggoe sa Tek Tn “kan brangkat dari roemah kematian

ak Toeroet menesel binti

KN Tietlam

Ne TAK ING BIE

" I— Hota bali" 21-12-20,

" 1 . 0148-sh

"la IM Nai sa 28

tanggeal 30 Januari 1921 djam 1 pagi di Kapasan ka koeboeran familie di Goenoengsari

en :

THE SIEN TJONG.

: Yo Tong, Pasar Tjiplak,

Tosan Joh. Nanders, Directeu N V, fabriek barang mas danp di Nederl. India firma Wolf Sema Bando ng, cengen besluit algen vergadering loear biase, jang di ken di Amsterdam pada tgl. 3! I 1920 telah di berentiken dari d batannja dan itoe kongsie lan:

Poedah diberesken, Maka pedaga mas-matan di Semarang, Ban moelai | Januari 1921 di Jandj'e atas nama firma Maurice Wolf, Rigenaarn'a #aorang sadja

tosean HENRI WO

0176 di #chevening

Pesenlah kaoe poenja kem

bang-kembang dalem kaoe' :

poenja kaperloean sendiri djiangan sampe telaat pad

Ixora Sha

Feilet Poeder 11.25

GEDEPONEERD 9087

6- 122 RK

Betanan

aa “9.3 «ii 33 SL

Sega 23

ex —» Bu:

ae SAS

saSS Ssk

0

Ss Sai

Sera #38.

ss. “

“Na LN Ba

a55 IseR

3 ge aso

sz 5 Sei »

Tjie Siak Nio sliss njonja Bandi anak dari pjonja Goewae,

Adres: TAN HO SOEIJ,

Pasar Baroe 336 Walter Boleh dapet beli pada Agent:

Lie Tjin Joen, Senen Kali Lio No. 3 Kouw Bok Siong, Pasar Senen,

Ha Liong, Meester Cornelis. . Osg Tjeng Soen, Pasar Baroe Weit.

Lie Kim Kis, Pasar Baroa, | Gouw Seng Tiaf, PE

Lee ie Sang, 2 - Oei Kian Soen, - -

Yan Ho In, ba 3

Yoko Tan Bie jang, Ka 3 Toko Sumatra Tio Kin Hoei, ., “ Winkel Maatschappi " ..

Tioa Beng jang,

labosan St. Soekaboemi, Kam Tjeng Hae Buitenzorg.

Bufiet, di Krekot.

Khouw Boen Eng, Ang Hilang, Batavia

Pssar Senen en Meester Cornelis —

24814 73 Sis Oen An, Pasar Senen,

Yhio Soen Eng, Sufist 5. 5, Batavia N.

Ong.Koen Bouw,

Yanah Lapang Glodok.

Khos Hong Tai,

Pasar Baros Gendong, | $ Toko Preanger, Ha

Toko A. 8. Ca “ . ,

Lim Kim San Oruk.

Pasar Baroe Bandoeng, Tios Tjeng jang,

lahosan St. Soekabsawi

Buekoe-boekoe jang

barce terbit!

Hal Verjaring. 2

Ini ada penting a»kali bagi segala bangsa pem osdoek tanah Hindia Ne- deriand dapet tace dalem perkara OLVIEL dan URIMINEkL,

Tiap tiap fatsal, dimana jang per-

loe, ada sertai 'ketrangan dengan . faham,

1 boekce tamat #1 59

Binasa lantaran dengki.

Satoe tjerita pembalesannja dari Ratoe bini piaraka jang djoedes, hingga dirinja sendiri misti menanggoeng itos doga- dosa.

1 bookoe tamat f1, 50”

Achirnja djaadi beroentoeng.

Djadi crang kaloe bisa pegang te- goen kedjosajoeran dan kehormatan sekal poen bermoelanja moesti nga- lamin segala roepa Kesossahan aan ' melarat, tapi toch achirnja moesti beroentoeng,

Ini tjeriia ada baik bagi orang lelaki dan prampocan moesda.

1 boekos tamat f 1.25

Apa artinja pakerdjaan ?

Mengoetaraken tentang Hal-Ich- walnja bebrapa orang termashosr dan hartawan besar ampoenja ichtia- ran aan pakerdjudn,

Ini t,erita adalan boeat sebagi saw toe toeisdaa bagi vrang- orang mosda djaman pekara:g,

2 voskoe tamat f 1.75

Bianasa di tangan laen bangsa

Batoe nasehat vagi orang lelaki jang soeka toeroetin mnapsoe sendiri.

3 boekoe tamat f 4,50 Hikajat ringkes dari:

Pembrontakan di Rusland,

1 boskoe tamat t 1.59

Pengidoepan laki-istri,

Nasenat nasebat jang bergoena besar dari corter-dokter jang kesohor pagi #oeami istri dan orang-orang jang Peroemoer dJewada, tercotama pagi orang lelaki mooda,

: 1 boekoe tamat f 2.50

Pengaroenja ketjintaan,

Satoe tjarita jang socda kedjadian di Tiongkok.

1 boekoe tamat.f 1.50 Raja memberi taos kapada tosans tocan jang suede atoer pesenan tjerita GADI3 JANG GENLX. Im boekog nanti tanggal 15 Januari 1921 baroes lah bisa tecoit, dan saja harep tosan- tLean pemesen BoOuka mManodungyOg pedikit waktoo,

Boleh dapet bli pada : Boekhandel TAN THIAN SOH, 056 Pantjoran Batavia,

BASA Pane en AA ae DO