Kita tida mengarti, satoe soerat kabar / Idengen gordynsluiter sam- pe 1/tooo sec

(1)

- 3 Hindia-Olanda, .

tembaran Kasatoe . Druk en Uitgave van: N.V. Handelsdrukkerii

Madicen: Liem Khing Yan — Djokja: Tan Gwat Bing — Makassar: Kong Sioe Tjoan — Gorontalo: Tan Selatan, Timoer dan Barat: Ang Hoaij Lie, Samarinda— Bangil: Ang King Loen — Djombang: Oei Khing

Bok Sioe, Batavia. — Nederland: Publiciteitskantoor ,,De Globe Amsterdam.

AGENTSCHAP,—

Giok Loen — Borneo- r Bian, — bocat West-Java: Li

_Lanbinjat

gx (Chang jang maoe ambil hatinja pi Irahajat sicra kioearken, omongan G tida menjenangken boeat

snja Wu. Bagitoe satja soeda

#tjoekoep bocat menjoeloet api

@ipaprangan, tetapi itoe semoea

Ylada tergantoeng pada kasoe-

@#idahannja ini paprangan barisan

#iRahajat dan balatentara ia

| #lorang berdoewa.

Toelisan dalem Times jang S(meroendingken tentang sikepnja

“ibangsa Inggris vis-avis Tiongkok ada kasi oendjoek dengen njata jibahoewa imperialisten Inggris roepa-roepanja masi maoe didja- lanken teroes di negri kita. Kita tida mengarti, satoe soerat kabar

/ Idengen gordynsluiter sampe 1/tooo sec. dan Dubbel

Anastigmaat

(90.

.ERMEMANN - KLAP - GAMERKS 9112 F—

Bisa di isi dengen rolfilm|

dan plaat dengfh Dubbel 'Anastigmaat dan sluiter

jang paling baroe.

FO.

sabagi Times jang mempoenjai Ipengaroe begitoe. besar tida bekerdja boeat kaamanannja Idoenia, tetapi boeat tanem bibit 'Ikabentjian di antara bangsa

Tionghoa dan Inggris.

Itoe politiek tegoeh jang Times harep soepaja pamerentahnja djalanken berhoeboeng dengen

s€emoeanja metaal, model baroe,

terbikin dari

Dubbel Anastigmaat.

f 45.—

Degmemann-TRopEn-cAmERA"S

9 X2

Tiongkok ada mendjadi satoe rintangan besar boeat doenia poenja kaimanan di hari kamoe-

. KAART FORMAAT

^dian ^Lebih djaoeh Times ada

bitjaraken tentang pamerentah

|Inggris haroes perhatiken betoel

ROLFILM - CAMERA'S - BRIEF- :

1004-5

sih Jt Po”

mna

“ Nang paling baek

| Magneet djalan koe-

wat di mana-mana

bisa dapet.

—Pintoe

Kabar jang ditrima” dengen

Lawat ada mewartiken bahoea Consul-Generaal Amerika Sariket telah serahken satoe soerat pada

“ Minister Oeroesan Loear Negri

| dari pamerentah Kwangtung,

alem mana ada diseboet bahoea Amerika Sariket soeka boeat

| | pembitjaraan langsoeng

“pada pamerentah Kwangtung dalem segala oeroesan loear negri,

“ TETAPI itoe semoea djangan '' diartiken jang ia akoe kadoe-

| Koekennja pawerentah Kwang- (dang. Mirister. Oeroesan Loear Negri dari Kwangtung, Tocan

“Eugene Chen, di antara laen-

| "laen telah djawab dengen djitoe

| sekali, kapan ia bilang jang ia

| tida hargp dari Amerika atawa

| Jacn-laen negri asiag boeat akoeh

| sah pamerentah Kwangtung,:

| sebagi “djoeg ,

0 pamerentah . di Peking,-lantaraPP : perloe .iboeat. itoe KAOEN:!

| 'TOENGAN jang maoe didapet.

|. Pamerentah Amerika Sariket

poenja oetoesan di on

| toepanja brasa D

| pamerentah | Kw

(1. pengaroe . soeda moelai

|. besar dan bocat soepaja

| kang harinja bisa “ pan

4 bikin persobatan lebi kekel: ia 111 poenja negri soeda dikasi voor-

|. stel soepaja' moelain dari ini

' waktoe segala oeroesan loear negri

| 1 jang. berhoeboeng dengen pame-

|,“ rentahan di sebla Selatan, jaitoe

1 Kwangtung, ' bisa decgen lang-

Terboeka.

“itoe berbagi-bagi /

Importeurs:

N4.Willem v. Rijn'

2. Technisch Bureau

Kaliasin 15, SOERABAJA,

& Lin 10455

AA

Ini ada satoe DIPLOMACY jang (tjerdik - dari bangsa Amerikan.

Tetapi itoe- djawaban jang dibriken oleh minister dari pame- 'rentah Xwangtung ada lebih tjerdik dan lebi brani, sebab dalemnja ada menoendjoekin dengen setjara trang sekali - bahoea bangsa asing tadi maoe berlakoe ma-' 'nis pada pamerentah Kwang-

|tung -sasoedahnja keabisan akal

|dan djadi terpaksa. Bangsa Ame- 'rikan soeda goenaken itoe perkatain »tetapi” dalem ia poenja oeroesan pada Kwangtung, sebab ia kwatir jang ia nanti dapet

ia akoessah pamerentah itoe, tetapi .ia tida pikir lebih pandjang jang boewat dapatken 'asil” baek dalem segala matjem oeroesan jang berhoeboeng dengen pamerentah Kwangtung, satoe negri koedoe berlakoe teroes terang, G,“ngan sekali-kali maen

'poetar. Koe denja Amerika

Sariket brani atik " tindakan jang

paling ,doeloe boew. akoeh sah

?Ipamerentah Kwangtun, 'an ber-

bareng dengan itoe kasih aa da iIniatannja jang baek setjara yag

terang, soedah tantoe sadja ia

€lbakal djadi sobatnja Tiongkok, Sekarang sasoedahnja dapet itoe djawaban belon taoe Amerika Sariket aken berboewat bagimana,

ita toenggoe kasoedahannja sa-

dja,. f

F -Dalem ini bebrapa hari poenja

23 diomongken sendiri dan

:. #jangan beroerossan sama Peking,

“ &

kabar kawat ada diterangken

|Tsolin kira jang ia

Taken

'oeroesan pemilihan lid cabinet,

Ingen

tjelahan dari KAMBRATNYJA bila

bahoea Chang Tsolin soeda menjataken sendiri jang ia tida aken toeroet tjampoer tentang pendiriannja cabinet negri. Ia pasrahken itoe semoea pada Wu Peifu. Orang jang tida jakinin bener-bener AKALNJA Chang , itoe ada saorang jang melocloe bekerdja boeat oeroesan militair dan tida perdoeli'in sainteronja Tetapi bila kita pikirlebi pandjang, kita bisa taoe bahoea perboeatan Chang itoe aken membawa ba-!

njak kariboetan sadja. Chang soeda soeka mengala sampe sabegitoe, sebab ia sabrapa bisa mace ambil hatinja rahajat. De- tida toeroet tjampoer os- roesan dalem sama sekali, Chang djadi gampang bebasken dirinja dari segala matjem makian jang Soeda tentoe aken dialamin oleh Wu. Chang soeda pikir lebi djaoe bahoea ia tida aken dapet hasil bagoes bila di ini koetika aken toeroet tjampoer segala oeroesan politiek, apalagi bila dipikir jang rahajat poenja hati sebagian besar ada anti padanja.

Salaennja dari itoe, perboeatan Chang ini melengken menj:barken itoe bibit kabentjian jang achirnja membawa paprangan di antara sendirinja. Ia maoe kasi makan Wu pada rahajat Tionghoa jang memangnja soeda bentji padanja.

Tentoe sadja nanti rahajat Tiong- hoa sabisanja bekerdja boeat djatoken Wu,dengen sagala alesar jang paling sadikit toch moesti mengenaken cabinet. Kaloe sa- andenja Chang meliat bahoea Wu lagi di dalem kapajahar dan rahajat lagi bekerdja keras boeat djatoin padanja, soeda tentoe

kapentingan - kapentingan bangsa Inggris di Tiongkok.

loggris

dari Ini kapentingan ada bebrapa matjem.

Bila melinken kapentingan sa-

tjara pantes, kita tida ada alesan boeat sangsi, tetapi toch bangsa Is seringkali maksoedken bahoewa itoe perkatain »kapentingan” lantas kapentingan jang

MEROEGIKEN” TIONGKOK

DAN BANGSA TIONGHOA.

Kapentingan jang samatjem itoe soeda tentoe aken membawa ka- soedahan jang koerang baek.

Kabar-kabar jang paling bela.

kang ada mewartaken jang bangsa Inggris dan Japan soeda moelain berniat aken omongken poela oeroesan tariff bea. Berbareng dungen itoe, kawat dalem ini brapa hari ada mengabarken kakalahannja balatentara Wu dalem ia orang poenja peprangan dengen Barisan Rahajat: Kita rasa maksoednja Inggris dah Japan trima baek itoe permintaan bocat omongken lebih djaoeh oeroesan bea ada dari lantaran mengatahocin jang pamerentah Peking sekarang soeda di dalem bahaja. Ia oraag kwatir bila sampe Wu dan Chang djadi moesna pengaroehnja ia orang poen bakal laloe dari daerah Tiongkok. Se- karang di waktoe lagi kariboetan jang sedengnja keras, Wu dan Chang ingin boeat teroesken itoe conferentie. Apatah ini hoekannja | politiek mamboe jang dipake?

Kabar laen lagi ada membilang bahoewa itoe verdrag tariff bea soeda lebi doeloe diroendingken oleh Japan dan Inggris dengen mengadaken perdjandjian 'roesia.

Ini kita tida perdoeli. Kita paling perloe jalah imcnoenggoe sadja kasoedahannja Pak Hwat Koen,

KOTA SOERABAIA

Katjoerian.

Hadji Koesen, tinggal di kampoeng Mergojoso, Embong-Ma- lang, kemaren lohor kira djam 2, .waktoe poelang melantjong | ia soedah taro badjoenja jang berisi oewang contant banjaknja f 321, dalem kamarnja.

Komoedian ia kaloear: dan soedah kontji pintoe roemahnja dari loewar, samentara pintoe kamarnja melaenken dirapetin sadja, satelah itoe lantas ia dateng pada salah-satoe waroeng

boeat - beli roko, sapoelangnja dari waroeng.di.tengah djalanan Jia soedah katemoe dengen kapala kampoeng di itoe tempat, jang lantas adjak ia bitjara lama djoega,

|Salagi. ia. bitjara tibastiba ia

poenja bini dateng menjoesoel, lantaran mana kapaksa ia tinggal- ken doeloe pada itoe kapala kampoeng, tapi apa mace sasampenja di roemah kataoean pintoenja itoe kamar. soedah terboeka, hingga sasaat itoe ia soedah lantas djadi tjemboeroean, maka ia laloe preksakaadaan badjoenja, dan achirnja kataoean, itoe djoerm- blah ' soedah- kamprin, Sataoe siapa jang djadi pentjoerinja ? Didoega si pentjoeri telah goenaken bentelan dari djendelanja itoe kamar. -

Ditjoeti kawannja sendiri,

sokinja saotang Olanda

#innglaan. 46, kemaren

:| masih 1£ 6r28,81,

Directeur : OEI PING BIE

Soerabaja.

Ini hari ,Sin Jit Po” diterbitken:

DOEWA LEMBAR...

TAHON KA 3

Administrateur :

NJOO KHEE TJO

ONKOST ADVERTENTIE :

Saban perkatain 10 cent: paling sedikit f 2.40 bocat satoe kali moeat. Berlangganan lebih moerah

2 aan san Maan

Bureaux Redactie—Administratie : Boomstraat 9, Telefoon No, 1646 Noora,

SOERABAJA.

3 KA |

» Liatlah

^{“ saben}^itoelah

AN

N 2 et

an dari sinja.

GOLDEN

- MERK

“pada saben-

kaoe poenja F3 tanggoeng- 1 V1 '

JUBLE ACE

| VIRGINIA CIGARETTES

itoe

blik, ada

Ng

het:

siang waktoe poelang dari pasar ia soedah -tjopotin anem bidji penitinja jang .terbikin dari oewang mas, jang komoedian ditaro diatas salah-satoe bangkoe dalem kamarnja, dalem mana ada doedoek iapoenja kawan, bernama Raminah, bekerdja sabagi baboe.

Itoe. kawan -laloe preksa itoe peniti, aken tetapi tida lama ia soedah serahken kombali itoe ba-|

rang pada Sinem, jang lantas

tonan jang. mempertoendjoeken V, V. Bintang-Bandoeng dengen

seboet di bawah ini:

Assurantie.

assurantie terseboet di Betawi telah bikin pengadoean dengen soerat pada politie sectie IV di sini, bahoewa boewat karoegian:

nja itoe assurantie soedah dige- lapken oewang banjaknja f6128,51 oleh toewan Hong Cheong Hoo, doeloean djadi manager dari itoe assurantie di Soerabaja, tapi sekarang soedah brenti dan didoega sekarang ia tinggal di Coetstraat di Betawi, lebih djaoeh ada di- toetoerken bagimana ini perboewatan fjoerang soedah bisa dikatahoei.

Dalem boelan Maart jang laloe itoe manager soedah madjoeken permintaan boewat brenti, dan berhoeboeng dengen ini permintaan brenti, maka di boelan Mei inspecteur dari itoe assurantie di Betawi, toewan Peter Shin Kwong Wong telah dateng di Soerabaja boewat preksa kaiidaan boekoe kas, jang mana achirnja kataoean dalem taon 1925 telah didapet katekoran sadjoemblah t 6478,81, aken tetapi dari ini djoemblah soedah ditoetoep banjaknja f 350, dengen begitoe itoe katekoran katinggalan .banjaknja

Belon kataoean lagi bagimana kasoedahannja ini perkara, politie

Pada tanggal 3 Juli wakil dari|

4

lagi oesoet lebih djaoeh.

Antenna it?

' 936

taro. kombali di tempatnja tadi, lantas Sinem pergi masak dan sasoedahnja toe baroe masoek kombali dalem itae kamar, dimana ia baroe taoe, itoe peniti'jang berharga f 36 soedah ilang.

Sinem lantas djadi inget pada itoe temen, tapi waktoe ditjari ternjata itoe rawan soedah mengilang, didoega ia jang soedah gondoi itoer persiasan badan.

Asilnja pertandingan voetbal.

Atas oesahanja Comite Sekola »Gadis-Islam” afdeeling ton-

- pertandingan voetbal, antara laen-laen club di'sini pada.ddo.

2, 3 dan Juli 1926, pendapetaunja pendjoewalan kartjis ada ter- Pendapetan -3 hari Bruto ta f 1380140

—. Gemeente belasting » 264.90

f 1324.50

Sewa veld 3 hari f....y00.—

Transport V. V. Bintang Bandoeng ». 7001 —

5 V. V. Saroetomo 2 75 —

sih V. V. Mena Moeria 2 LG coaa Hotel 3 hari boewat V,V, Bintang Bandoeng » Giaa

Algemeene kosten ».. 243093 123.095

Ta Ara Ia non gang

Transport V.C, Poetra Hindia 10 pCt. nie

f. 83.30

Didermaken pada jang terseboet di bawah ini: nj

Polikliniek Moehamadijah- Soerabaja 15 pCt.. f 1249ty2 Moehamadijah (bagian sekola) —1o'pCt. 1 1323 :

Madrasah Watonijah 5 pc 2 416172

» Miskin 5 pCt, 21416113

» Merdika 5 pCt. » 416173

National Burgersehool S.I, 5 pCt, » 416172

Mardi Oetomo 5 pCt. » 416179

Sekola Gadis Islam 50 pCt. » 41.65

sn f 83.30

Penggelapan pada Lun Tay Menoeloeng jang | sengsara.

Oleh oesahanja Comite petipa boemi (Sumatra Barat) jang mempertoendjoeken antara S. V. B.

versus V.V. Bintang Bandoeng pada ddo. 6 Juli 1926, jang pendapetan dari kaoentoengan bersih goenah didermaken pada kaseng- -

saraan gempa-boemi di Pandang:

Pandjang:.

Pendapetan Briito f 583.20

: “9 97.20

Gemeente Belasting f 486.00 Onkost V.V, Bintang

Bandoeng. f 150—

Sewah veld Hp OR seth maa Sewah Hotel 3 hari » 19.20 Algemene kosten » 51,89 3 236.09

Netto goena kasengsaraan ter:

seboet. 0. fago.gt

Katinggalan dalem kreta-api.

Kemaren pagi di kantoor politie sectie IV soedah dateng satoe prampoewan Poetranegri, ber-

nama bok Setrodimedjo, tinggal

di kampoeng Kawanan, Djocja, jang " soedah mengadoe, bahwa di tanggal 7 ini'boelan dengen sneltrein djam & pagi ia soedah

brangkat. boewat dateng di Soera- baja dengen membawa 4 $atengah

(2)

sasampenja di Waroe soedah men- dapet katjilakain. Ini spoor jang

| belon perna diroendingken.

—. (Menoeroet

PN

- ini - telefoon

di Goebeng,

.toe itoe kreta-api jang brangkat

prampoewan l |

itoe barang soedah tida ada. Sata- |

be siapa jang soedah sembat.

/ kelambatan

—hal,

au Di dalem ini brapa hari roepa:

: roepanja soedah diriboetin lag!

san T.HiH.K. Ini kali ada

han djaoeh dari jang doe-|

sebab ada berhoeboeng de- 3 penghapoesan bahasa asing:

dalem itoe roamah penggoe-

an, satoe bal jang doeloenja

Men penoelis-penoelis

jang soedah oetaraken pikirannja

| tentang ioi oeroesan, babasa asing

| ada djadi rivtangan boewat pela-

|. djaran Tionghoa dalem kita poenja - roema pengoeroean, maka haroes

| dihapoesken sainteronja. Laen dari 2. ito 'poen ditjampoer djoegaalesan

| alesan jang membilang bahoewa

senang Kang ngaaran Teman

retentive power of children is greater than that' of adults.

Altho retentiveness is weak during the four years .it improvesi steadily up to about twelve years old . or perhaps slightly later : after that both ability and ac- curacy In retention fall off.

| Samatjem itoe djoega Meumana

dan Dr. Stanley Hall dalem ia orang poenja toelisan berhoe- 'boeng dengen Psychology soeda njataken. Dr. Hall bilang tempo jang paling baek boeat bikin madjoe MEMORYNJA itoe anak jalah dari oesia doewa belas taon.

Djadi menoeroet itoe bebrapa 'psychologists poenja omongan,

ing di dalem gedong T. H. H. K.

koerang, sebagi peladjaran jang tida mentjotjokin dengen itoe anak-anak poenja »sINTEREST”

bila dibriken sadja, sebagimana soeda sering kedjadian didalem

roemah sekola kita, ada satoe

hal jang tentoe menghalangin itoe anak-anak poenja kemadjoean, boekan sadja dalem peladjaran (BAHASA tetapi dalem peladjaran

apa djoega.

. Peladjaran bahasa Inggris jang sekarang dibriken di T. H.H.K.

memangnja ada koerang tjoekoep bila maoe dibandingken dengen peladjaran jang dibriken di dalem roemah-roemah sekola asing di Singapore atawa laen-laen tanah

dengen plahan

emplacement, tapi toekang wissel nja. Berhoeboeng dengen ini, trein terseboet soedah brenti kerna wagon paling blakang soedah kloewar dari rail. Katjilakaain

manoesia tida ada dan karoegian tida sabrapa.

'Spoor snel Malang Soerabaja sampenja di Waroe moesti dibren-

Soerabaja.

Openbare vergadering.

Besok (Minggoe) tanggal 11 Juli djam 9 pagi di gedong.Schouw- burg Kranggan oleh Comite per- toeloengan bahaja lindge di Suma- tra Barat, aken diadaken openbare

goeroe-goeroe Inggris (asing)jangjanak-anak adalah waktoe jang ldjadjahan Inggris dan, Amerika, |. 3 an

ar dalem roemah sekolah paling baek boeat dikasi pela- tetapi bila kita poenja roemah Ma aa

on ₂ oa kabanjakan patoet di- 1

—.tjap UNOUALIFIED. Kita merasa

| soekoer jang ini oeroesan soedah bisa dikloewarken boewat diroen-

ding,“ sebab dengan djalan bagi-

toe kita poenja onderwijs bisa gimpang dibikin madjoe.

TEACH ENGLISH IN THE

CHUNGHUA SCHOOL CAN- NOT BE FOUND. Ini ada satoe

| emongan jang kliwat brani.

Sekarang kita baek roending-

ken sadja lebih doeloe, apatah

| Roe anak-anak jang beladjar di

T.H:HLK. betoel-betoel TIDA

jai - kakoeatan boeat 'peladjarin laen-laen bahasa dari

da bahasa Tionghoa sadja?

Ini satoe soeal tida bisa didjawab dengen omongan biasa, jaitoe lantaran anak- anak masi ketjil,

| mendjadi otaknja TENTOE tida

ada tjoekoep tenaga boeat jakinin

djaran mengoewatken pikirannja, ASAL sadja djangan meliwatin wates.

Nah, sekarang kita maoe tanja sadja, apatah itoe peladjaran Ing- gris jang dibriken pada anak-anak tida meliwatin bates ? Ini lagi kita

This- fact of INTERFERENCE bas long been recognized, and recentiy an attempt has been made by actual experiment to find out more precisely just how this interference operates. It has been found that, at the outset of the process of forming two

conflicting habits, the learning of

either is not so rapid as if it were being mastered alone. AFTER

THE LAPSE OF SOME TIME,

HOWEVER, BOTH ARE AS FIRMLY ESTABLISHED AS IF THEY HAD NOT BEEN IN CONFLICT AT THE OUTSET, AND IN THE AGGREGATE NO

sekola. adaken itoe peladjaran agar soepaja bisa dipake goenanja meneroesken peladjaran jang lebi tinggi toch tida ada salahnja?

Jang kita bilang meneroesken peladjaran boekan sadja di sini atawa di laen-laen roemah pengoe-

didjaga betgel dalem ia-orang poenja pikiran soepaja bisa gampang djadi madjoenja. Kaloe kita dimoestiken adjar itoe anak-anak

dengen peladjaran Inggris sadari moelain masoek dalem gedong T.H.H.K. itoelah ada sala sekali.

Begitoe djoega boeat dihapoesken saAnteronja kita poen tida bisa moefaket. Kita boleh teroesken sadja kasi peladjaran itoe bahasa pada itoe anak-anak,

tetapi. djangan di dalem klas

jang KLIWAT rendah. Kaloe dirasa klas 3 diadjar itoe bahasa ada koerang pantes dan ada alesan-alesan tjoekoep »scientific”

boeat roba, kanapatah bestuur

was-loewasnja tentang itoe bahaja lindoe jang telah terdjadi di tanah Sumatra-Barat, jang soeda mengorbanken

djiwa dan beriboe-riboe orang jang soedah djadi sangsara.

jang perloe.

Kaperloean boeat pendirian ini aken didaper dari bongkarannja sekola Technische school.

Panerangan di Sidhoardjo.

Boleh djadi moelai dari hari Senen jang aken dateng Sidho- ardjo aken dapet panerangan listrik, boeat straat dan roemah- roemah,

liwatin stations soedah kasoesoeh boewang wissel-

tiken dan dengen kalambatan 115 M8 minuut itoe spoor baroe sampe di

dan menoetoerken dengen saloe-|

beratoes-ratoes)

SATOE STEL PAKEAN

DARI

RUSSISGCH LINNEN

Satoe perkara gelap.

Kemaren pagi satoe Klerk prampoewan Europa dari kantoor Notaris Echholtz di Kembang- Djepoen, bernama E.M. Marlisa, soedah soeroeh satoe opas, nama Kario, boewat kirim wissel besarnja f 100— dan beli plakzegel serta laen-laen banjaknja f 12.—

Tapi berselang satoe djam dari Hawa listrik didapet dari

centrale Soerabaja.

postkantoor 'itoe prampoewan

| Europa dapetken kabar jang itoe -Tentang itoe ceroesan goeroe-ftida bisa djawab menoeroet dja- Na bantuan - 2 Dari itoe diminta dengen ss :3

oe poenja OUALIFICA-|lannja angin, dengen zonderlyyK” tisa Ke Mb la hormat, soepaja semoea publiek jok Kian soedah lantas laritjoerken darah lantas dateng

FToNs kita tida bisa omongkenjakinin terlebih djaoe. Colvin dan djaran jang lebih tinggi aa soeka aken koendjoengi verga-imasoek ka dalem roemahnja mengadoe pada politie sectiv IV.

| Jebih djaoeh, sebab memang sabe-|Bagley dalem ia poenja toelisan| bejadjaran Inggris poen . djadi dering jang terseboet di atas. |dan tida lama ia kloear kombali| Sekarang itoe orang Tionghoa . marnja maoe tjari satoe OUALI-| Human Behavior, ada rocuding-Jgjembatan djoega Tt : dengen membekel satoe revol- |lagi ditjari, lantaranapa djadi main

- FJED teacher of English, menoe-|ken begini : . empat menginep ver, dengen sendjata mana iajbelon bisa dikatahoei betoel, apa roet gualifications jang diada-) When habits that are in : Ri ( dioeroe rawat soedah — tembak satoe kaliljang mendjadi sebabnja ini

“ken di dalem roemah-roemah se-|the process of formation con-f. Salaeonja dari itoe, anak-anak WAR ai lelaki. | toean Ong poenja tangan|serangan. Tjoema sadja ada

| kola di Engeland dan Amerika, |flict in certain of their elements, Jeng diadjar Inggris di dalem b dirik dikandoeng gimat: boat Layan jang lantas dapetken|didoega bisa djadi lantaran sakit

brangkali ada satoe hal jang tidalit is necessary that these be con- roemah-sekola kita kabanjakan A bei - sutag nan Nan Ideka dibetoelken . oegel-oege-Ihati.

gampang, tetapi toch kita tidajtinued until they are firmly Jang soeda melebibin oemoer 12 Sok Kan en AA B#.|lannja, tapi tida bagitoe berat,

brani: bilang jang TEACHERSjestablished: otherwise they willptaon. Anak-anak jang sabagitoe as arang orang soeda moelaiihingga ia tida sampe menge- :

« WHO ARE OUALIFIED TOjfmutually destroy one another. |besar ada paling tjotjok boeatjdengen ambil tindakan-tindakan'rem dalem roemah” sakit. Tetamoe bangsat.

Baroe ini di roemahnja saorang Poetranegri, nama Boer- ham, di Karang-Tembok ada dateng mertamoe saorang bang,- sanja, nama Asiani, berasal dar:

desa Tlogo-Bendoeng, Grisee, Tapi apa maoe, koetika Boer ham pergi sabentaran itoe teta moe soedah lantas tjoeri sator stel peniti kebaja memake mati inten dari satoe lemari jang tidi terkoentji, satelah mana ia lalot zonder pamitan lagi. G

Boerham waktoe dateng kom:

bali dan dapet taoe itoe tetamue

soedah mengilang, ia lantas djadi

tjemboeroean, dengen begitoe

semoea itoe peladjaran. Kital TIME IS LOST BECAUSE OF roba, | $ achirnja itoe pentjoerian soedah

moesti lebih doeloe tjari taoe,| THE ORIGINAL INTERFE-|I-H.H.K. tida lakoeken itoe? dapet dikatahoci pada itoe hari

berapatah besarnja itoe anak-

| a0ak jang soeda dibri peladjaran

bahasa asing di dalem itoe gedong T.H.H.K. dan berapatah

"- jaog baroos dibri, bila sabagian

masi belon menjoekoepin oesia-

nja ?

| Lebih doeloe kita di sini koe-

doe Wari tsoe, apatah anak-anak

“ketjil benar-benar tida mempoenjai

MEMORY jang tjoekoep boeat|

RENCE. 5

Sasoedahnja kasi katerangan sabagi di atas, sekarang kita koedoe tanja, apatah itoe peladjaran Inggris saharoesnja dihapoeske dari T. H. H. K?

Kita tida bisa moefakat bila itoe peladjaran Inggris dihapoesken sama sekali, sasoedahnja

kita liat dan pikir lebi djaoe

Idalem ini oeroesan. Boewat

Kita pertjaja ia orang nanti ker- djaken. Tetapi bila kita tida jakinin “lebi djaoe dan sigra bilang jang peladjaran bangsa SA'ANTERONJA, kita poenja pikiran itoe bisa djadi sala dan achirnja djadi bikin lebi moen- doer onderwijs kita.

Sampe di sini kita brenti oeta-

raken pikiran. Kita banjak harep

sasoedah kreta-api jang doeloe-|

ao ia naeki brangkat, lantaran ' mana ja laloe boeroe-boeroe toe- dan wartakenj kombali

kadjadian pada station chef jang sigra kasi taoe dengen

“pada station chef aken tetapi wak-

roen

dari Djocja sampe di station Goe- beng dan orang preksa dalem kreta, di mana tempat bekas itoe doedoek, ternjata

0 Halangan bagi pendirian -: provincie Oost-Java.

Dari fihak jang boleh diper-

“jaja Soer. Handelsblad dapet

“ kabar bahoea boleh djadi sedikit nanti terbit dalem|

mengadaken — perobahan 'bestuur boeat Oost-Java (Djawa

1Vetan), perobahan mana seperti

orang taoe telah ditetepken boeat/

. diadaken pada: tanggal 1. Januari

1928,

T Pembessngan segtnaan

kasi opdracht boewat bikin con-

aken diteeken.

Dr. H. Kramaer.

“Nanti sore djam 7 di roemah pakoempoelan Chung Hsioh Bali- werti. oleh Dr. H. Kramaer aken dibikin lezing boewat leden- ledennja itoe pakoempoelan tentang pengaroenja peladjaran dan

|Cultuur Barat boeat orang-orang

Azia.. :

mn

Koers wissels.

' Hoofdbestuur dari P.T.T. dienst di Bandoeng ada wartaken, jang

'postwissels boewat Belgie, Frank-

rijk en Fransch Indo China moelai ddo. 10 ini boelan satoe franc direken 7 cent dan boewat Italie satoe lire di'itoeng 9 cent.

Dapet halangan.

' Hoofdbestuur P.T.T.-dienst di

Bandoeng wartaken jang perhoe-

boengan kawat antara Madras dan Indo China dapet halangan.

Boleh traoesab bajar

2 samoewa.

Donloean marktmeester (man.

deor pasar) Si Modjosari telah

djibannja.

Berhosboeng dengan kaidaan jang bagini roepa toewan R. Allie moesti tanggoeng boewat itoe penggelapan.

Toein Allie soedah loenasken sadjoemblah dari f 325, atas ini katekoran, dan sekarang ada dimadjoeken voorstel pada Gewes- telijke Raad boewat bebasken toean R. Allie atas sakoerangnja f 173.25.

Ini voorstel bakal dibitjaraken dalem persidangan Gewestelijke Raad jang bakal datang.

Kaloe ini voorstel ditrima baek, itoe kakoerangan bakal masoek bagian taon 1926 sabagi penge- loewaran oewang jang tida ter:

doega. (Soer. Habi.).

Bakal pindah.

Kantoor dari dienst kasehatan jang sekarang ada berdiri di be- lakang H.V.A, di Paradestraat, tida lama lagi bakal dipindahken ka Soeloeng. 2

Kloewar dari rail.

Kemaren pagi spoor bosmel No. 6gp dari Ntahag Seerabaja,

asing MOESTi DIHAPOESKEN |

Autohandel

Glaser dar

BUICK

Doekoeh.

mana baeknja tida sampe meng- ambil korban djiwa manoesia, Jang ditembak ada saorang Tionghoa, bernama Ong Liong

Pik, tinggal di Sidodadi 102, sedeng jang menembak ada sa-

orang Tionghoa toto, bernama

Hok Kian, tinggal di kampoeng Doekoeh.

Menoeroet katerangannja orang jang -menembak ada ditjeritaken doedoeknja perkara begini : t'Itoe waktoe ia soedah dapet liat orang jang ditembak ber- saria doewa orang kawannja, bernama Liem Gwan Tjwan dan King Bok Gan, telah kroijok pada saorang Tiong- hoa jang tida kenal.

Lantaran ja tida tega boewat awasin lebih lama sama adanja perboewatan, maka iz soedah “lantas dateng meng- hampirken dan tjegah terdja- dinja 'itoe lebi djaoeh, aken tetapi toewan Ong soedah tida iantas djadi menorroet, malahan ia soedah kasi kloewar pisonja boewat ,menikem.

Meliat itoe glagat jang

^kecrang ^baek,

ia

maka toewan

jang sigra lakoeken penggledahan di itoe tempat pendjoewalan postzegel, aken tetapi itoe djoemblah tida kadapetan, dari sebab begitoe djadi belon kataoean apa betoel itoe djoemblah scedah dige- lapken ?

Di serang

Kemaren pagi ampit djam toewan Liem Hong An, bekas tolk landrechter di sini dan tinggal di Kapasan Lor gang 2, waktoe berdjalan sen- dirian di djalanan Kapasan, se- sampenja di moeka gang majoor sakoenjoeng koenjoeng ia soedah diserang oleh saorang Tionghoa pranakan jang tida dikenal dan jang baroe kloewar dari salah satoe waroeng,

Roepanja itoe orang Tionghoa soedah menjerang dengen goe-

naken roti-kaloeng, hingga toe-

wan Liem dapetken satoe loeka dibetoelan idoengnja seblah kiri, tetapi tida berat,

Sasoedahnja menjerang bagitoe

roepa, itoe orang Tionghoa sigra

lari /sipat koeping, samentara tosan Liem dengen mengoe.

9 ^seri.

djoega.

Sakoetika itoe djovga Boerham lantas dateng mengadoe pada politie dan laloc Asiani ditjari,”

aken tetapi kemaren doeloe ma-

lem ia baroe bisa ditangkep di”

djalanan Gembong, dari mana ia lantas diseret ka sectie. 5

Koetika dipreksa bermoela

Asiani 'noengkir telah tjoeri itoe perhiasan jang ditaksir har-

ganja f 30.—-, tetapi blakangan ia mengakoe teroes-terang sasoes

21 oep berati ihanpken antero bahasa InggrisIsoepaja sekalian tongpauw kita 2

kerdjain toe, Jaitoe peladjaran Na ab Sena Hen An pnp KA ca doea. nama jang orang da padanja dimadjoeken perta

(Tang 90100 - Danata" ME "ian itoe — anak-anak nja | poenja onderwijs soeka ostaraken 5 j njaan jang melit. . "

bo. boekoe Psychology Kai Ba Tionghoa djadi na Pa ema berhesbasaji dengen moesti Inget betoel-betoel. Antara laen-laen Asiani telat

. “Childhood, Norsworthy dani ea, Oo dengen zonder tjarilini, agar soepaja sebagi rahajat menerangken, jang jitoe barang!

Whitley ada. toelis begini ber- 'tace oeroesan laen, ada paker-| Tionghoa kita. bisa membri sedi- Autohandei GL ASER ia soedah djoewal pada toewan

S hosboeng dengen itoe Man djaan jang terlaloe brani. Kita|kit bantosan goena kemadjoean- Koo Yan Hwie di Kramat Gan-

memory : : rasa 'itoe bahasa Inggris atawalnja kita DeNN NET Nag 917-K-re-bl. SOERABAIA — SEMARANG. Rea dengen Haag : 30.— lan

sah al 2 laen-laen bahasa asin boe-| Toekar menoekar pi iran ada 5 X3 A3 afah mana po itie anfas bikin |

2 aa Pa par kannja ada djadi satoe Bilal paling baek, boekan sadja boeat , na papreksain pada itoe soedagat -

out: the common impression rintangan boswat kemadjoeannjalini oeroesan, tetapi djoega oeroe- Toetoepan Post. Idjoemblah soedah ilang, lebih Nan jang soeda benerken : that children have better me- peladjaran Tionghoa. Laen-laen|san laen-laen. Besok (Minggoe) ddo 10 Juli djaoeh ada diterangken doedoek- aterangan itoe pentjoeri, aken mori than adults... thatjhal jang lebi berbahaja poen tida djam 12 tengahari aken ditoetoep| V4 perkara bagini : betapi .itos '“barkag "in soedan

emainna Le lina ra Ne ata an en kapal jasa Sasampenja di Postkantoor Ka-|djoewal kombali pada saorang

3 d N.I. W.E.M. en S.S. jevapian oewang .banjaknja is opy boeat esai danltio laloe teroes menoedjog ka laen dergen harga f 35.-—

kodi roepa-roepa saroeng dan Ind, Crt. dapet warta, jangif 498.35. Papreksaan jang dibikin) Celehes'Kidoel: boewat Japanl!Oket pendjoewalan postzegel, di « Maskipoen itoe orang Tionghoa

kaen jang sama sekali harganja Bada : Exploitatie S. S. dari mengoendjoek jang ini pengge- Hoetaa, post Mar pan mana ia lantas kasiken itoe djoem- soeda briken katerangannja be- NIA ana 3 ibrenti/ Oosterlijnen toewan J. J. Bischoff, lapan soedah bisa dibikin lanta- reg 1 blah sama sekali pada orangjang|Sitoe roepa, en toch politie tid:

:« Pan waktoe it8 kreta-api renti Otak Noura amat soedah di ran onderopzichter R, Allie dari Perk dolanan A5 Ia djoewal postzegel, tapi komoedian loepa boewat lakoeken peng

e di station Tarik laloe ia toeroen, 8 2 Gewestelijke Werken jang moesti|" @rkara tembak di ampoeng | ini orang soeda menjangkal keras, |gledahan djoega, tapi soeda tid

“tapi tempo maoe kombali ia sea NU ea .Itilik pakerdjaannja itoe markt- jang ia tida trima itoe djoemblah, berasil, sebab di sitoe tida bis

F en NN Pan kaga uan Yang, aan “Irta "Sabuk “Gia meester telah an tajeagr . Su sore Na lantaran mana Kario lantas Teng laen-laen barangnja ito jan ' . ka Pasoeroe-j ang 3 hal mendjalanken kawa-|dalem kampoeng Doekoeh soeda d f orang Poetranegri,

Nan Ini kakliroezn iabaroetaoeloleh — itoe kadoewa . partij dalem hal mendj terdjadi "perkara tembak, jang mengadoe pada chef Postkantoor, g anegri

KABAR

na Hsioh 1.

0 KH.O.R.

Hati senen sore, tanggal | Juli 1926, di lapangan SV aki

kloewar bertanding doewa p koempoelan jang terseboet, setja friendly game,

Voetbal.

Hak Sing Hwee TI versus Chu,

SPORT

versus i

2 1

Hsidh II.

, Kemaren di lapangan S.LV.

di Pasar-Toeri telah diadak pertandingan satjarad persobat:

antara Hak Sing Hwee II vers

Chung Hsioh II. Kadoewa pat

ada sama koewatnja dan pertandingan soedah beras)

Competitie S.V.B.

Besok sore pertandingan to.

petitie klas satoe ada sepe

berikoet:

Tiong Hoa I versus Excelsio

di lapangan Ovick,

&

THOR, TI versus Oviek :

di Thor veld. Ba

PENARI ARA, Ay Ag 2

(3)

CG

OGNAC

“| Gognae Robin

Apa tocan hendak

dapet" kapastian boeat

,

Bet : Hollandsche

KOENDJOENGINLAH

dalem JAARBEURS

di

BANDOENG

20 Juni sampe 11 Juli 1926.

Pavilloen

beli Cognac Fransch

jang toelen, jang soeda ditanggoeng oleh Gou: |

1 mintalah 'Cog nac

^Robin.

vernement “Fransch, Si b

“k-or3A MIN

KABAR DAGANG |

| : Pasar goela poeti di Londen boewat levering

oleh KITA salamanja ada:

Ex Meubelarchitect dari Hs: Vg. ONDERLING BELANG

HET BINNENHUIS

IL WP ud HEYDEN

Telefoon 4176 Soerabaja.

Perabotan roemah-tangga jang teratoer

MENJENANGKEN --- NETJIS --- INDAH

pendek sadja tida bisa tertjela.

Silahken toean koendjoengken kita poenja meubelmodelkamers di Pasar Besar 38.

K Augustus 14. sh ri/2 d. I4 sh d. —11/2 dl

£ December 14 sh 101/2 d. 14 shitor/2 .d. :

6 Maart Kas 3 da5 an 2 ija dh ajaa

A3 Mei IS sh 6 d. Is sh di “3ja d

Pasar goela New York

Ready 2.38 doll. cent 2.38 doll. cent FA September2.47 doll. cent 2.46 doll. cent — 1 doll. cent December 2.64 doll. cent 2.64 doll. cent : Jauuari 2.69 doll. cent 2.69. doll. cent - Maart. -. 2.68 doll. cent 2.68 doll. cent

Mei 2.77 doll. cent 2.76 doll. cent — 1 doll. centj

1 issel. Pasar ini bari

ska g Djagoeng, Oogst lama kleur

dari koening banjak orang tjari Tenan isc andeisbank |harga f 11o.— tapi pendjoea

Nederlandsch Indische Handeisban .

5 abair, 10 Juli 1926. minta f 115.— lantaran mana Tae 1 1o3', (sampe tida ada terdjadi dilakoe-

TT Amsterdam to,ip Iken oeroesan, samentara itoe har-

aa Londen 12.061/, |ga ada koewat sekali.

ZT ta Blorok. Tertjatet f. 105.

TT Amerika Mega Poeti, idem idem. .

. 24711 le

e Th June 1161 . Katjangglondong. Le-

Pa n6y Ivering Juli-Aug banjak jang

, ET Singapore 1 Ha tjari. Pasar koewat dan noteering

& : TT Amoii g ongkong 1 301/ 3012 Widjen. . Ts Itam sepi. Harga .

B: TI, Shanghai ad) D0 btr320 perpicolue

| og Amstalie 1208.) Poeti, banjak firma jang tjari TT Duitschland Sanata dan brani bajar sampe f 16.— tap' : — 59ja djoewal tahan barangnja.

ZT 2 pendjoew gnj

Beo ank Manila & ai 2 2 IPasar koewat.

Zi pabkrijk ver Frane 100 814 Kapok. Kwaliteit P.O.J.

To ga LE UN ni 2 djoega pasarnja lebih koewat dan TT malieper aga _ari _Ja _EN ee _BN _85,aa _eharga telah tertjatet sampe _'g _- _J _psf 82.50 _- 2 aa Ma PA saka 100 600 5 boewat levering Sept.-Dec. tjoema zT Stockholm 2.9 sajang tida ada dilakoeken

2 Hn orroesan.

ners Effect Soerabaja. Bidji pinang. Jang bela-

Koers | ec #han harganja toeroen, boeat

Naa levering Juli sampe dikasiken

Pee aanng fr da —

PRA Bidji kapoek. Tertjatet

» . - , - 5

3525 S3 sS)f 485. Tb

23 g3 £$ 8g' Beras. Lamtjiam moeatan

FA. Na jSept.-Oc t, telah kadjadian dengen

“Soetsha/s, f0 Juli z5“ harga f 10.55. boeat zeep.

Obllgatie 5 y 4 Beras-menier A.I. nga, 19 pin ln 1G e Ten TON Ong : atan Aug.-Sept.

3 & Ea 5 ton ton Ta dala Penasaran

kes ia id 7 55 rere rnar tapi dilakoeken pendj 3

0 Id. Id '23a ———— — to3 1/43» ma f

Naa 16. 10.726 Ba Oa 98, 2813

2. id. 1d, ”23d 10. 104, IogS Il

“ci id. tai 2 — "01 aa KABAR LELANG

, 14 Tarh Par P3 AN ang

aa Na anggi Pe Senen, 12 Juli '26,

Strooh'vsem 6'/pobl, — to3 — 'ILslang perceel-perceel di Vendu- java iypb. 69) —..— ma TS O Tokaal oleh Mr. Plo.gman SIN ph (ane aa T 315 13 en Mr. J.F. van Nieuwkujjk.

B. Na Yna 2 Tn aa : » nraboten- roemah di

TELEM sand ITO — 169 Iro Ke noeningweg No. 31.

Ga DA. 150. — - 149 191

Hand, sei 197 un Ki - "h "Selasa, 13 Juli '26. :

hal. kari 1 2 G5 Nan Lelang prabotan roemah di

aa BA Damn NG 1 Nocrderpark A. 3.

Nwe.emisiie — — 263 — : Ma «

Ma Se

Hd, Nwe. Stelen— — ja

80. Poerredjo — — : 18 3 2 3 . Rubbs: #5 “2 32 33

kp 2 Dg 2) SAKIT KEPALA.

L-ChJp.Lijn — — 33 - Sakit kepala pening dan sakit ngiloe

Bea tu Ne t ", 'kepala bisa disemboehken dengen le- Ben _h _. _» _M0ET, _O _aa ea Lb“ ki si Ss asnja djoega oleh Obat Sakit Kepala|

IT Ta» Bee 40 'Ibocatan Apotheker Boom, Lagi obat:

Btrooli'veem )”— — 25 ini paling baek betoel goena semboeh-

Kandangan Se Ti an ta ken sakit rheumatiek, sakit moeka dan

KL Gas Mij. Z —' 198 200 (sakit kedinginan, £ UJs. fbr.gewone— — —“ 51 | Boleh didapet pada semoea roema Ws labr. pre. Bana ik 123 obat, toko obat dan toko-toko dengen/

ae Manga - 1 2 2 harga f 1.25 satoe botol Wakil Besar:

Dadar Pa 820 — | Willem. Italie, Soerabaja. 2-1085 “

Kaanp, So INKKKR

NIMEF. — — 7 — NKRRRKKKK:

Kan. T — 3 &

OT. &, . Sa Pan C3 2

SEM 10 Ma 11 u3 | MAOE KASI SEWA

li Spot BG 2 3 5

Deli Taat ".. T? Satoe Kipsk Jaarmarkt 12, jang En aan doeloe di tempatin pada Nan

Faillietsement. Yang Brothers Tobacco Co.

Oleh vennis Raad van Justitie : Katrangan pada:

ini hari telah dinjataken failliet:'YAM YANG BROTHERS TOBAGCO GO,

- . Go Swie Bisn, orang-dagangi v3, TJANTIAN SOERABAJA.

dengan pake merk Liat Hap dan

3 A4

Boleh rninta

pryscou rani.

278

1 Door pangonDgNOnceudardadObuDoDIL porbtoor oo opo ob Do dd bo Don daod

DARI

Pa LES 837 ai .

IRERRER KAKAK PI se ontnnane PAI #neonoee00en #tesenooese0

Slot pake roesia,

Harga f 375.

PROTTEL &

Soeraba

SG ANA Natan alkbah Aa

“—

Hang senannanan belioososeor0oe0Rocooeooeoa00

Togan sogda periksa lemari besi

Julius Schuler Hamsuig?

- Matjem Baro

5 : ada sedia

: Tiiggi 175cM.

2 ebat s8 c.M.

Daleri 54 c.M, Berat 400 K.G.

Tiang Koeninganatawa Nikkel

Co.

ja.

DeponOpraNNNNOAnONAL OED DNN DO UNO NO DODOAN DAS Kol Lunaconeonaoh

p ph

B3

Anterken s

-

“

»LEROUX & Co.”

Tg

CLICHE Sam

roti-baroe sampe di roemah.

Christalik Holandseh - Chineesche. Sehool

BOEBOETAN KOBLEN (Nieuwe Kerkstraat) - SOERABAJA).

Mengasi pladjaran dalem sagala roepa pe'adjaran, seperti di Lager Onderwijs, kapandean-tangan boeat anak-anak -.prampoean, Engelsche Cursus,

1034-3 pag. JOH. G. MEERWALDT.

Wd, Hoofd Chr, Holl. Chim School.

Boeboetan, Nieuwe Kerkstraat 12, Soerabaja, Telf, 3248 Z: '

“Obat aer bogat Batek dan Boewang Tam,

Penjakit-penjakit menoesia sahagian besar timboelnja ada dari peparoe. Letaknja peparoe ada di bagian paling atas dari lima oesoes di dalam dada. Kewadjibannja adalah boeat tarik masoek hawa oedara jang bersi dan kaloearken jang kotor. Kaloe toeboe kenji, peparoe paling gampang dapet ganggoean penjakit, seperti kelanggar hawa dingin atawa angin dari loear, dan panasnja rejak dari sebla dalem hingga pipa peparoe djadi terpepet dengen rejak dan napas djadi koerang lega.

Lantaran inilah maka bisa timboel penjakit batok. Penjakit batok kaloe ditinggal diam dan tida diobatin, lama kelamahan bisa djadi kepan- djangan dan djadi penjakit jang berbahaja seperti batok tiada brentinja, batok sengal-sengal, batok kering, baick dara d.LI. achirnja djadi sakit peparoe jaitoe lo-soen atawa tering: Maka orang haroes berati-ati

Sama penizkit batok. 2 ,

Apo.heek kita speciaal soeda bikin ini matjem poenja obat-aer bosat bikin basa peparoe dan boewang rejak dan semboeken segala 2tjom. penjakit batok. Keadainnja ada sanget sampoetna dan moes- tagjah. Back bagi orang lelaki maoepoen prampoean jang beroesia toca alawa tnoeda, semoea boleh minoem ini obat boeat segala roepa penjakit batok, baek boeat jang baroe maoepoen jang soeda lama, Ditanggoeng segala penjakit batok itoe nanti mendjadi semboeh, maka obat ini telah dinamaken sebagi obat dewa. 3

Atoeran minssmnja satoe hari 3 kali dan saban kali 1 sendok makan. Anak-anak djoega 3 kali satoe hari tapi saban kali 1/, sendok

makan, :

Botol jang besar $1 fl. f 0.75 1 doz. f 7.50 ketjil 1 fl. f o.50 1 doz, f 5,--

2 »

Kong Chow Yok Fong, Canton, Hoofdagent, DJIN AN TONG, Soerabaja.

“3.

Di ML Ani uratanp

E LEFOON

De Kerste Machinale Broodfabriek

KETABANGKALI 2, '— . TELF. Z. 182 — SOERABAJA

t

hari doewa kali per abonnement

1065

TELEFOON

. 2499 NOORD

2499

NOORD 29 TJANTIAN STR.

SOERABAJA.

BL

| THE GCMBINE Go,

1 1

pa

Baroe trima roepa' model sepatoe ka:

ret dari fabriek jang terkenal

Mendjadi agent dari toko boekoe bahasa Tionghoa, Inggris dan Melajoe dari

soetra-soetra kaus kaki roepa-roepa

Djoewal, kaen-kaen

Topi stroo dan Tiongkok dan negri kleur kloearan dari

topi vilt, asing. SHANGHAI.

Sa V Na

Sedia Hongkhim (organ) dari Shang- hai, Prabot toelis dari roepa-roepa

model jang baroe,

Mendatengken lijst-

lijst pigoera roepa- roepa matjem jang

netjis dan koeat.

celein jang inda dari Kangsee (Hiongkok) dan

dari Europa, Sedia djoega Por-

Jjoeal bararig palen

THIAN SING H00

TOKO MAS

SEDIA TOEKANG MAS

DAN ADA SEGALA MODEL

ROEMAH

No IL

TRIMA SEBALA PESENAN MODEL

: Dr

DJEMBATAN TJANTIAN, —

'@ tu ^TELEFOON No, 1645 N,

1070

SOERABAJA.

sea

1

Sen Hae NE AI Ha Us) SN Ban 2

Wek BEN EM ANN

WNA pg 1 BN ae: & Keba eNe REMAS ANT

BNN an ana IE