NO 1571 9 SHIE-GWEEK-BINKOK 19 — R EBO 9 APRIL 1930
TAON KA 5
DITERBITKEN SABEN HARI KATJOEALI HARI BESAR OLEH ELECT. DRUKKERIJ ——
HAN PO” PALEMBANG
Y
ABONNEMENT: Directeur: Administrateur: | Hoofdredacteur: | Redacteur: ADVERTENTIE:
Boeat Indonesia 3 boelaw .. .4 4.50 TJIA HAN ENG E. TH. TJIA OEI KIM KOEI G. SIREGAR Saben 1 regel dari 1 kolom ... f 0.25
Loear Indonesia 3 boelan “1 6— | Satoe kali moeat paling sedikit ... f 2.50
Pembajaran lebi doeloe.
Kantoor Redactie & Administratie 16 Ilir — Telefoon No. 402 — Palembang Berlangganan boleh berdami.
AGENT-AGENT: Reclamebedrijf ,, ANETA”, Weltevreden. Publiciteitskantoor ,,DE GLOBE", Singel-Amsterdam. ONG YOE TJAY, Pager- Alam, TJOA TJENG GOAN, Tandjoeng Karang LIE SENG HO, Telok Betong. PAUW BIAN HOA, Benkoelen. LIE ENG AN, agent AD.SS. Kepahjang. OEI ENG SIOE, Drukkerij ,,EXPRESS”, Padang. LIM BIAN TEK Medan-Deli KWA SIANG IH, Garoet THE INDONESIA COMPANY, P.O. Box 382, Singapore. TJOA KIM POKota Boemi—Lampongsche Districten. TIOA HIEN IE, Moeara Doea
Masoekenlah advertentie Perniagaan toean dalem Dagblad HAN PO jang banjak dibatja oleh pendoedoek antero Indonesia, teroetamig dalem daerah SUMATRA SELATAN, tentoe
aken menambah keoentoengan toean.
LEMBARAN KA-SATOE HAN PO TERBIT 2 LEMBAR
ae Ne
1 poelang. Bisa dikata menghe:
ranken, jang ini katjilakaan berachir tida heibat.
—
Warisan satengah millioen roepia.
J.B. dapet kabar, oleh satoe
brangkat dari Medan (hal ini soeda dikabarken. Red. H.P.) bakal sampe pada tanggal 12 ini boelan di Samarinda dan dari sana dengen kapal gouver- nement teroesken perdjalanan- nja ka Boelongan.
Lebi djaoe bocat goenanja veldpolitie di Billiton bakal di- adaken 20 agent dan 1 post- huiscommandant.
sang —
Minta tabib di Djombang.
Lid Volksraad toean Soeroso -.
Bebrapa kita Soeda
laloe, boelan jang
oendjoek bagima- na pesatnja tindakan kaoem
ada dipake dalem pertoendjoe- kan opera dan dalem kera- mean-keramean Tjap Gomeh,
prampocan Indonesier, boekan| Taon Baroe dan laen-laen, ma-| kantoor advocaat di Bandoeng) Perloe dikabarken, bahwa |telih madjoeken pertanjaan sadja maoe tjampoer dalem|rika dipake boeat menari dan telah dioeroes Salem perkara Wati Negri telah kirim kawat | pada Volksraad, apakah pam
sygeraka api djoega e- | menjanji tentang warisannja saorang| minta disampeken iapoenjal rentah tida beranggepan &
pergerakan, tapi djoega Se-| menjanji. nama Tamin jang meninggal pernjataan ikoet berdoeka pada | perti penanja, bahwa tempat- nantiasa berichtiar boeat per- Lantaran menoeroet. penda-| doenia pada 30 taon jang laloe:| familienja sultan. ken satoe tabib priboemi di
baekin nasibnja marika poe-|petannja njonja - njonja itoe| Achli waris jang sah kenja- —A—— kota Djombang ada perloe dan nja kaoem saoemoemnja. dan djoega soerat - soerat apa ada terpisah dalem doea esa ehci Laga 3 i malahan sanget perloe. .
, 4 ska g : »n.Irombongan, masing - masing "kabar, toean Mohamad Lebi djaoe ditanja, apa be-
Maskipoen — pergerakamnja|kabar, — itoe pertoendjoekan- di epalaken oleh Asep Abdoel| Tabrani moelai boelan Mei j.a. | tocl Pa Oriboemi” Fa seka- blom lama, tapi asilnja jang |pertoendjoekan jang memake/ dan Abdoel Hamid. @. bakal terbitken satoc week-| rang dipakerdjaken pada roema
amat bagoes soeda tertam- tenaganja anak-anak, haroes| Warisan ini terdiri dari ba-|blad jang pake nama .Revuesakit bending di Moedjowar-
p: Saperti doeloean kita ditjela, maka diminta pada njak perceel, berbagi-bagi sa- Politiek”, ini ada satoe week-|no, merangkep diwadjibken socda bitjaraken, atas per-| tosan Burgemeester, soepaja| Wa, kebon dan djoega oewang blad jang bakal berhaloean na- | mengoeroe roemah sakit gou- mintaannja Persarikatan Poe-| di dalem gemmeente Betawi| Jang sama sekali saharga kira-|tionalistisch jang merdika be-| vernement di Djombang, oleh
kira f 500.000.— toel, diterbitken dalem bahasa
: ila ake aka ads perkoempoelan Zending itoe di-| - vami PI
tri Indonesia pada pamaren-|dilarang aken pake gadis-gadis -—0— Olanda, kaloe perloe djoega da-|larang djalanken practijk par- priboemi, biss, dika
tah bocat perhatiken lebi|di bawah oemoer 14 taon, lem laen-laen bahasa Europa. | ticulier. barken pocla. Toerost katanja
back nasibnja prampocan In-|kaloe boleh di bawah oemoer| Wafatnja sultan Boelongan. ——— Djikaloe hal ini benar, apa- Aneta, Tn Ban na lang donesier dalem oeroesan per-|16 taon, aken digoenakeni Tentang vafatnja — sultan| Maling gocnaken obat tidoer? |kah itos tida meroegiken ka- An Le kai ka ha 'marentah soeda| bocat itoe pertoendjoekan-per- Boelongan, ,,Bor. Post” toetoer-j Di Weitevreden, pentjoeri|pentingannja rajat, jang ka- eraama poli AS TA Oon nikahan, pamarentah soeda . ken sebagi brikoet: Isoeda musoek ka dalem kamar perloeannja dengen pertoeloe- penganan ki Tu 1 Na per
lantas kasi titah, soepaja pa-| toendjoekan. . Sultan Boelongan ada sa-|tidoernja saorang Europa de-|ngan kkatabiban barat semang- Ray telah Capek # KAU AN
da penghoeloe-penghoeloe diper- Apakah permintaannja ka-|orang moeda, jang soeda lama|ngen bongkar djendela. Lebi|kin bertambah?! pat an itoe ame, awanan ingotken, aken pada waktoe | doea njonja itoe aken dika-| mengandoeng penjakit di se- doeloe bangsat itoe ngeratak — Bana : Ban aamengesahken pernikahan, pa- boelken, inilah boekan djadi 33 dalem padan... i Peang apa-apa, jang bisa Lagi Tongkang ditahan. an Hn ja. ena 1 Tpi ., , is ita itjara- a baroe pada taon jang la- lipoengout kemoedian sampe-| Oleh kapal gouvernement aa Ng Ya te di aa da penganten prampocan dan poko Jang, aken, keean Abi yara loe oleh resident De Haan difrin pembaringan di mana tocan|,/Tjantik” di deket poelo Sala- Orang-orang jang ditangkep
Walinja soepaja dikasi me-|raken. Kita tjoema hendak | installeerd sultan dan 2 dan dikenalin oleh toekang wa-
ngarti faedahnja Thalek.
Ini kita anggep satoe asil,
oendjoek, bahwa doea njonja itoe, jang mewakilken kaoem
djadi
blon lama ia lak oeken paker- djaannja dalem iapoenja kera-
roema bersama istrinja, sa- orang pran-poean Prboemi, lagi
ma kembali telah ditahan lagi satoe praoe tongkang, didoega
roeng jang djadi korban, mas- kipoen ada banjak boekti-boek-
megimpi s.nang. ini kawannja doca tongkang| »” :
. ) EM : c ang memberatken, marik:
sebab kaloe erkoempoelan|prampoean Indonesier, telah djaan. Si bangsat lantas lolosken (laen jang soeda ditahan doeloe- ti jang, memberatken, m arika
sebal aloe p p Sultan ini menikah dengen| gelang i-s jang dipake oleh 5 “Imoengkir keras. Istrinja toe-
kaoem prampocan tida ma-| berbocat perkara jang amat poctrinja sultan Tan Kat aa ia 5 3 Na Cupa Span Aa Ba an Da Kana kang waroeng jang dibatjok 5 . “akimop . “| poe a sulti angkat, ka rempocan, jang baroe|dibawa ka Tandjong Balei. Pe-| dangen & as awat «
djoeken itoe permintaan, ke-| penting, soeda bertindak da-| hana sultane jang sedang me-| mendoesiii koetika 4i bangsat | pre jang dilakoeken tida Manga solok masi dirawat da- adaan bagitoe tentoe tida da-|lem artian jang betoel boeat| ngandoeng pada kira satengah|soeda dapet lolosken itee ba-|mengusi kasoedahan pasti. Ini em, Toe Sara:
pet perhatian lebi banjak.
Pendeknja tindakannja ka-
memperhatiken oem prampoean.
nasibnja ka-
masi berdiam di
taon jang laloe telah pergi.
Sasoedanja bersarlin sultane Langkat ber-
rang pe Bangs
an badan.
a lari dengen gon- tnj
tiga tongkang telah dimerdika- ken kombali, kendatipoen auto-
Orang hzrep lekas bisa di- tangkep perampok jang kalima.
——
1 da . aa Oepama kata itoe tindakan dol roepa-roepa barang dan ge-|riteiten mengatahoei ma soed » cat: “
am. meampocan Tndonesier asi toh tindakan itoe| OaUenG, dengan Akasehatan lang: Sashost. koerang “back dari tongkane-| Ande kaluken dar Soora
ada djaoeh lebi menang dari 3 TORAL jang senantiasa terganggoe da- Kliatannja ini pentjoerian tongkang itoe. baju NN L Kol. Pe ag N ra prampocan — Tionghoa, jang tetep mempoenjai penoeh s0e- Ini itoe anak jang baroe dilahir- tida bisa kedjadian, kaloe ma- —O— Pa ato Sa Naa Bea PA bovat oerocs — perkoempoelan- | manget. Apalagi kaloe dipikir|ken dan jang dalem oemoer|lingnja tida goenaken obat ti- Itoe rampok di bilangan Be na Maa at
nja sadja senantiasa koetjar-| permintaan jang pantes itoe Pera Ae sehun Pat doer. Krawang. dengen siapken satoe expeditie
katjir ” ada kans besar aken diloeloes- Hoa oenia dengen tida ter- Regent Djombang dapet Menjamboeng kabar tentang|dari doea geologen jang bakal Boeat oendjoek jang pihak Ken, kerna di Bandoeng, atas Sultan Boelongan tida me- bintang. Dera Dan Mana Plan pengoesoetan 14 boelan prampocan Indonesier me- permintaannja Pasoendan poen | ninggalken achliwaris, djoega| Regent Djombang, R.A.A. (Krawang) pada satoc waroeng: Na 1 “dosa sah:mang lebi enteng kaki ta- pertoendjoekan doger dari anak-| tida 'mempoenjai laen familie | Soeroe Adiningrat telah diang- Ta TS " 5 rang doega pengoesahan ngannja dan lebi mateng pi- anak prampoean jang blon| deket, jang pantes boeat trima kat djadi Ridder dari Neder-
Kiruneia | ditjokolin| ioekoep oemoer tida diper-| Warisan kabesaran, hinga gou-|landsche Lecuw Orde. |
ja, perloe itjokolin | enanken lagi vernement hadepken soeatoe -——9— — G—
laen boekti, sebagi brikoet: enanken Afi. soeal jang soeker. Perloeasan veldpoltie, Kapan sampe itoe tindakan
berasil, tentoe sadja djasanja M. Saat dam
Soeparto, masing-masing voor-
Njonja-njonja Paman toea jang doeloe soe- Aneta kabarken, veldpolitie
da lakoeken kwadjiban sebagi di afdeeling Probolinggo telah
Baroe ditrima :
, . , NN .«Imendjadi lebi besar. regent, Pangeran Datoe Man-|diloeasken dengen 1 politie-op- “ , .
Comite Bad tetes ds Kapankah kaocem prampoean | SOer, Bekatang Koma boeat|ziener, 1 hoofdagent, 2 mantri Edison -- Bell -- Radio Platen
1 5 ena , bag ha aa sementara waktoe dititah wa-|pclitie, 2 posthui nmandant
gadis dan orang prampoean, Tionghoa bisa timpalin itoe kilken djabatan regent dari genten, sebaliknja dari Per stuk f 175
jang didiriken oleh Jong soemanget dari kaoemnja pi-|itoe keradjaan. 5 agent dari bestuurspo-
hak Indonesia? telah
Islamietenbond afdeeling pram- Sultane
jang pada tiga 3 dikloearken dari dan satoe randjang penganten
pocan, telah moeatken soe- Saban prampoean Tionghoa April bersama 14 pengikoetnja | dienst.
rat kiriman dalem bebrapa|bikin pergerakan, senantiasa Harga f 350.
soerat kabar di Betawi, jang|ada seboet djoega perkara tja- uan ala
ditoedjoeken pada adresnja ri kemadjoean dan perhatian
Burgemeester dari Betawi. (nasib kaoemnja, tapi, menga. N V S “I d :
Dalem soerat kiriman itoelpa marika tida poenja kabe- Nay umatra n ustrie- en
dinjataken, bahwa di dalem tjoesan — djangan kata boeat H ..
Pemeente” Botani” anakanak bertidak perbackin nasib — andelmaatschappij
adis ja asi di " oeroes beres rk lan-
gadis jang masi di bawah oe-| oeroe 631 “perkoerapotan Talang Djawa No. 169 (doeloe No. 65) — PALEMBANG — Telefoon 113 moer, malahan antaranja ada nja?
jang di bawah oemoer 6 taon, Apa sebab?
”w—
Perkara aniaja.
Landraad di Soemedang telah hoekoem masing-masing doea iboelan pendjara, Sastra, loerah desa, Sadi penggawe politie desa dan Soelki poli-
ka pasar, tinggal pembantoe- nja menoenggoe itoe kendara- an. Ini pembantoe sopir soeda kasi djalan itoe kendaraan boeat dari satoe pinggiran aken dipin- daken ka laen pinggiran dja- lan, tapi kenjataan ia blon tjoe- koep mempoenjai kapandean dalem perkara kendaraken auto, hingga vrachtauto itoe
Baksteen- en Dakpannenfabriek te Soengei Bueaja a/ Ogan, Telefoon 521 Bersedia matjam-matjam :
BATOE-BATOE Model Europa (Normaal) GENTENG merk ECHTSCH
GENTENG merk VLAAMSCHE (Palembang) GENTENG OEWOENGAN model Boender GENTENG OEWOENGAN model Sikoe Pembikinan semocanja dari mesin dan tjitakan jang
koeat betoel.
Harga boleh berdami.
Katerangan boleh bitjara sama Beheerder di SOE- NGEI BOEAJA Telefoon 521.
(Negri)
Alleenverkoop voor de Residentie Palembang
tie agent dari Darmawangi, |soeda njelonong masoek ka da- Agent boeat MOEARA ENIM, LAHAT dan da-
marika semoea, lantaran bet: |iem satoe toko di mana ada 12 "rabnja Hindi) MATTJIK b. H. SIDIK, di van de Columbia — Grafonalas
sala menganiaja saorani er- j i pg! .
Bb BT & ter-|orang jang, ditoebroek kenda, Agent bocat KOMERING OELOE & ILIR dan — en platen
——
Vrachtauto masoek di toko.
Di pasar Magelang, di depan pendjagalan ada brenti satoe
loeka, soekoer djoega tida me- ngoeatirken bagi djiwanja. Ti- ga orang moesti dirawat dalem roema sakit, jang laen sasoe-
vrachtauto jang sopirnja pergi
danja dibebat loekanja boleh
OGAN OELOE 8 ILIR, MOHAMAD DE- NIN b. H. DJAHRI, di ANJAR - KAJOE
AGOENG.
Bismarck
Tengkoeroek : 66
Import
Telefoon No: 46
Palembang
Huis No: 89
LEMBARAN KA-SATOE Pagina 2 No. 157
HR KANRO, RA
PALING DIS BERKENDERA'AN
OST KETJIL.
Virestone
GUM - DIPPED
BALLONBANDEN
EKAI OLEH ORANG BANJAK BOEAT MEMAKAI
LANTARAN SELAMANJA KOEAT,
FUCHS & RENS Ltd.
Tal. Djawa No. 16, Telef.
BAND-FIRE:
TAHAN
STONE.
LAMA
No. 308.
872.
concessie dari Koloniale di deket
teloek Sangkoelirang dan di Koetei dalem taon 1931 bakal dimoelai.
Kongsi minjak Japan, Bor- neo Petroleum Maatschappij telah moelai siapken paker- jaan boeat oe: aken japoenja concessie-concessie I dan II di Koetei dan concessie Kanorang, dengen angkoet ka sana tran- sportmanteriaal 300 ton banjak- nja. Dalem boelan ini bakal diangkoet banjak prabot boeat boor minjak dan pipa-pipa.
Boeat itoe kongsi terseboet ada sewa kapal-kapalnja J China-Japan-Lijn dan K.P.M., djoega disewa bebrapa ka- pal Japan .
Le —
Lagi perbocatan mesoem.
»Soer. — Hbid.” — kabarken, parket di Soerabaja sekarang lagi lakoeken pepreksaan satoe perkara jang terdjadi di Probolinggo. Saorang Europa nama B., ambtenaar dari satoc dienst oemoem telah terdakwa lakoeken perboeatan mesoem jang kita tida maoe djelasken
lebi djaoeh.
mag Merampas kamerdikaan.
Pada Raad van Justitie di Batavia pada hari Saptoe jang laloe telah dihadepken J. vanden B., soedagar di Weltevreden, di- tocdoe pada 26 November 1929 di perceel Rijswij aat No. 4 Weltevreden, jang ditempatin oleh Bloemenhandel ,,Corona”, telah dengen sengadja rampas kamerdikaannja njonja C.T.M.
Henskens jang tinggal di atas dari itoe gedong dan bekerdja padanja sebagi pelajan toko, ini njonja telah dirampas ka- merdikaannja sampe poekoel 8 dan kemoedian dirampas la- gi kamerdikaannja sampe poe- koel 10, dengen djalan koen- tjiken itoe njonja dalem roe- mah terseboet, jang lebi doeloe soeda dipasangken koentji gan- toeng di pintoe blakang dan di- toekar koentji baroe pada pim- toe depan, hingga itoe njonja jang tida mempoenjai koentji jang tjotjok, djadi tida bisa kloear dari roemah dan pada poekoel 10 malem baroelah pin- toe diboeka dengen paksa oleh rechercheur dari Nieuwe Her- mandad N.W.J. Velberg.
—-40—
Itoe premie madat jang besar.
Toean Rancuret, jang bebrapa boelan jang laloe dalem kwadji- bannja sebagi douane-ambte- maar di Tandjong Priok soeda ketemoeken sadjoembla besar madat gelap di dalem tahang ce- ment, telah dapetken premie f 5000.—,
Sabenarnja premie jang moes- ti dikloearkn oeh dienst Opiu
regie sadjoembla f 29.000, tapi
sebab menoeroet pelatoeran ada ditetepken penggawe gouverne- ment tida boleh trima premie lebi dari f 5000, maka sisanja jang f 24.000 distor pada fonds dari Opiumregie, fonds mana oemoemnja goena bajar premie
premie.
“KOTA
DAN DAERAHNJA.
Rectificatie.
Dalem pagina 3, lembar ka doea, ada tertoelis ,,pagina 4", jang samoestinja pagina 3-No.
1571 Ini kesalahan tentoe pem-
batja dapet maloemi. Corr. Han
Po. ——9—
Gowa djoedi.
Correspondent — kita ken:
Di Pager Alam soeda sekian lamanja ada gowa djoedi baccar
raat jang dilakocken dalem roe
mahnja doea orang Tionghoa
Dalem ini gowa djoedi boleh dibilang saban hari orang padu
adoe peroentoengan getol sekali
Ini doea goa djoedi, jang satoe |
boeat golongan jang berdjoedi
sedang jang laen boeat djoedi
besar.
Lantaran perniagaan mandek,
pada waktoe paling blakang klia- tan ada banjak orang dagang
jang tioba adoe peroentoengannja,
malahan ada banjak dioega peng-
gawe negri jang ikoet ikoetin maoe tjsri tambah loemajan di medja djoedi.
Dari sebab djoedi bagini me- mang terlarang dan djoega soeda
tjoekoep terang bahajanja, diha-
rep jang berwadjib berdaja me- nindes ini tempat djoedi.
Pada orang2 jang boeka ini
pendjoedian, kita nasehati aken marika brentiken itoe, “oepaja iapoenja nama2 tida nanti ditoe- lis di sini.
kabar-
——o-—
Perhoeboengan soeda baek.
Menoeroet kawatnja Ass. Res. | di Lahat, djembatan Kikim Besar
di Boengamas ini hari soeda di-
boeka lagi boeat perhoeboengan auto.
G—s
Pendirian goedang-goedang.
Menoeroet kabar tida lama la- gidi Bandoeng bakal dibikin le-
rang borongan bocat mendiriken goedang-goedang S.S. di Lahat,
janglmenoeroet taksiran setjara kasar ongkosnja bakal kira-kira
£ 400.000, —
Boeat kasi masoek — tawaran ada dioendang 6 aannemer jang terkenal.
Lahat memang semangkin ma- dioedan ini pendirian goedang2 S.S, ada mengoendjoekin kema- djocannja dan mengasi harepan aken Lahat mendjadi lebi besar.
Memang kaloe diliat letaknja Lahat jang djadi pangkalan pen- ting bagi perhoeboengan, terlebi lagi kaloe nanti perhoeboengan kreta api jang sekarang lagi dipa- sang soedaselese, aken mendjadi
| bebrapa
Ipada H.N. bin H. A. di 16 Ilir
toe speda. boleh dateng | mi
an, 1 ex. Dek Courant, mmissariaat van Politie|1 ex. Preanger Bode dan 2 ex.
di sini Volkscourant.
——— o
Anggoer penoeloeng. DARI OELOEAN.
Tonic Wincarnis, sematjem| Correspondent kita toelis:
bat bisa menoeloeng pada toean
tocan dan njonja-njonja iangkoerang darah jang senantiasa
menggoda kewarasan badan
Lebi djaoeh batja iapoenja
ketrangan jang terlampir dalem
Han Po ini hari
Satoe perkara gaib. Dari be- brapa hari jang laloe sampe se- karang pendoedoek Pager Alam sedang gemper bitjaraken satoe kedjadian jang aneh dan soesah sekah dipertjaja kabenarannja.
Di onderneming Pager Alam
Bisa dapet Ii pada agentnja |satoe pendjahat soeda terbitken
firma 1) SIANG HOO l6|ganggoean jang menggemper-
Mir Palembang ken. Toeroet katanja orang? di-
o—
Koeli-koeli mengamoek.
itoe tempat, pendjahat itoe ada aneh, kerna tempo-tempo bisa
.Repoter ..K" dari Pladjoeldiliat tampang moekanja, tapi
toelis kadang-kadang tida kliatan,
Kemaren sore kira2 diam 4,lorang tjoema dapet merasaken koelie Tionghoa telah
bertempoer dengen koelie2 Voor
Indier. Doedoeknja perkara jalah koelie2 Voor Indier tida soeka kasi djalan pada itoe koe-
lie2 Tionghoa, waktoe marika
lagi tolak grobak di atas rail. €|
Bebrapa orang dapet loeka
jang — troes dikirim ka hospitaal
boeat dirawat
kaloe ditoebroek atawa dirabah badannja
Socatoe malem, pendjahat jang gaib itoe katanja soeda ma- soek ka dalem roemahnja sala satoe pendoedoek di itoe onder- Keming dan koetika toean roe- mah dapet liat satoe orang ma- soek ka dalem roemahnja de- ngen djalan jang tida sapantes- nj oeda lantas bertreak. Itoe toe si pendjahat mendadak ang dari pemandangan dan sa- bentar lagi pendjahat itoe soeda lodkain enteng dengkoelnja tocan roemah, zonder si korban itoe dapet liat orang jang me- loekain, tjoema dapet merasa- ken sadja.
Laen wmalemnja, saorang prampoean di sitoe soeda di- djambak ramboetnja, zonder prampoean itoe dapet menam- apa poenja perboeatan.
a prampoean itoe ber- reak minta toeloeng, baroelah dilepasken.
Laen harinja lagi di waktoe siang, doea koeli contract pram- poean soeda diganggoe oleh itoe pendjahat, tapi ini kali iapoenja sebab
Hg —
Disatronin pentjoeri.
A. bin A., jang tinggal di la Ji!
pangan boeat beladjar nembak
di 20 lir, semalem telah djadi korbannja pentjoeri jang masoek ka dalem roemahnja, angkoet satoe peti dari besi dalem mana
ada disimpen barang barang sa- harga 1150 dan oewang £200.
entjoerinj, — telah masoek ka dalem roemah — dengen boeka dinding dari kadjang jang me- mang tida sebrapa soesa.
Koetika diocsoet sakiternja itoe tempat, tida djaoe dari sitoe telah diketemoeken kombali itoe peti dan satoe party barang pakean
Jang disangka lakoeken ini pentjoerian ada saorang nama A,
jang mengatahoci A. bin A.jbadan kliatan teges, ia pake mempoenjai itoe oewang 20), stelan warna item dan pake pendapetan dari djoeal sampi. | boengikoes kepala.
Politie sekarang lagi tjari A
Paling blakang, monteur dari onderneming terseboet di satoe malem soeda bisa ketemoe de- ngen itoe orang gaib. Monteur itoe Jantas kedjer itoe orang gaib jang sigra lari dan toe- broek doea koeli sampe djempa- litan. Jang mengheranken ada- lah, sedang monteur itoe dapet——
Ditoebroek auto.
Ng. pendoedoek 24 Ilir koeti-
ka berkendaraan speda di 16 Ilir
telah ditoebroek oleh auto B.G 5675 jang dikendaraken oleh A.
bin A. tinggal di 16 Ilir. Soe- koer djoega katjilakaan manoesia
tida terdjadi, tjoema spedanjalliat teges terdjadinja toebroe- ringsek kan, adalah itoe doea koeli jang
—— ditoebroek sampe terplanting
Menggelapin. tida dapet liat apa-apa, tjoema A. pendoedoek 14 Ilir telah a ditoebroek orang.
mengadoe pada politie, bahwa| Kita tetep tida pertjaja, tapi bebrapa orang menetepken dan orang poenja tjerita ampir sa- toe roepa.
Apakah orang berhadepan pa- da satoe setan:
Kabarnja sekarang politie la- gi lakocken penjelidikan, bagi- mana kasoedahannja, kita harep nanti bisa kabarken poela.
Doekoen bangpak. Toean J.A.
'T. saorang Tionghoa pendoedoek Pager Alam, jang asalnja djadi aannemer, pada waktoe paling blakang mendjalanken paker- djaan doekoen. Apakah ini pa- kerdjaan digoenaken boeat men- tjari sasocab nasinja apakah tjoema berdasar menoeloeng sesama manoesia, inilah kita|
tida maoe poesingken, jang perloe direwelin, ia poenja tjara mengobatin jang tjoekoep alesan aken membikin orang djadi tjoeriga.
Ini doekoen baroe-baroe ini dateng di Moeara Enim boeat obatin sakitnja doea nona Tiong- hoa, tapi boekan tjoema dikasi obat, tapi ada dioeroet ari-ari- telah serahken dengen commissie
pada 14 Januari jl, satoe party
kaen saharga £ 215. Pada tanggal
2 April H. N. telah seraken f50
sebagi pendapetan pendjoealan kaen itoe, tapi blakanyan A. da-
pet kenjataan, bahwa seantero- kaen soeda terdjoeal, maka djoem-
bla jang £ 165 ada digelapin oleh
H.N. itoe.
HN. jang didakwa dalem ini
perkara, berhoeboeng dengen itoc pengadoean soeda disekep dalem tahanan
Moekanja ditjakar.
Prampoean S. pendoedoek 14
Ilir mengadoe pada politie jang ia telah ditjakar oleh saorang prampocan Tionghoa B.A
lantaran pertengkaran moeloet.
O——
adresnja.
Terlepa Soerat era
sampe di postkantoor sini de- ngen terlepas adresnja dan boleh diambil oleh orang jang berkepentingan, ada 3 ex. Per-
jang
rame sekali dan tempat itoe aken lekas mendjadi besar.
— -—
Politie bocat N.K.P.M.
Aneta dapet kabar. pada N.K.
P.M, boeat mendjaga raffina-
derijbedrijf dari itoe Maatschap- pij di Soengei Gerong. telah di-
kasi satoe corps politie terdiri
dari 25 agentdan satoe politie- opziener.
Ongkos dari ini corps politie dalemlima taon lamanja bakal
dipikoel oleh maatschappij terse-
boet.
Dioesoet.
Toean F,H. dari 22 Ilir No. 57 kasi pengakoean pada politie jang ia ada katinggalan tasch di auto B.G. No, 6245. Dalem itoe tasch
ada barang berharga sedjoem-
blah f79.85. Politie sedeng oe- soet ini perkara
maafgima—
Siapa jang poenja?
Deket roemah penggadean
Gouvernement politie telah ke- temoeken satoe speda merk ,,Fo-
nger" fabrieks no. 59715, dengen
pake plombe Gemeente 1922 No.
618, Barang siapa jang poenja
Palembang 9
nja (di bawah poeser)
Sebab perkara bagini langka
bib Europa,
dapet anggepan, bahwa d itoe dengen tjaranja mengoba- tin itoe ada kandoeng maksoed jang tida sanoenoe.
Kita tida perloe tjari taoe di mana toean J.A.T. pladjarin il- moe kadoekoenan.
Kita tjoema maoe oendjoek pada orang banjak, aken sem- koen
pocannja dipreksa oleh doekoen
bagitoean .
Soeda banjak terdjadi manoe- sia keparat dengen belaga djadi doekoen meloeloe bermaksoed soepaja bisa mempoenjai ka- sempetan aken berhoeboengan Idengen orang-orang prampoean soepaja dengen bagitoe bisa da- pet kasempetan poeasken kabi- natangannja.
Lantaran soeda banjak boekti jang ditoelis dalem soerat- pendoedoek Pager Alam dan sakiternja moesti awas sama doekoen-doekoen kwaliteit bagi- toean.
Sabenernja apa jang ftoe doe- koen soeda berboeat, kaloe di kota besar, ia soeda di persen dengen palang pintoe, tapi di tanah Oeloean Palembang, pen- doedoek Tionghoa gampang se- kali denger omongan manis.
—0—
Kabar Kawat
s.k. Tionghoa dan Olanda.
58
————
TIONGKOK.
Shanghai, 3 April (Sp.SP).
Yen poenja maloemat.
Oetoesan - oetoesan negri asing di Peiping telah kirim Yen Shih Shan poenja maloemat pada masing-masing pamerentah negri- nja.
Poelang ka Nankingk Ini pagi Chiang Kai Sek brang- kat poelang ka Nanking dengen
kreta api.
Shanghai, 4 April. Sema- lem Chiang Kai Sek brangkat ka Nanking dengen kreta api, sedikit hari lagi aken brangkat ka Hsuchow boeat pimpin tentara.
Lagisatoe maloemat.
— Satoe rentjana maloemat te- lah dikarang dan hendak disiarken atas namanja confereotie jang aken dibikin di Peiping. Itoe maloemat ada terisi punt-punt:
pertama, serang Chiang Kai Sek jang serakahin oeroesan partij dan pamerentahan negri, kadoea akoe kakliroean tentang tida bisa bekerdja sama-sama antara ang- gota centraal executief comite Kuomintang jang kasatoe dan kadoea, katiga tentang bagimana kadepanin oeroesan partij dan politiek moesti didjalanken, dan ka ampat angkat Yen Shih Shan sebagi pemimpin dalem oeroesan pamerentahan, Feng Yu Hsiang dan Li Hung Jen dalem oeroesan militair dan Wang Ching Wei boeat oeroesan partij.
Keadahan militair di Kwangsi.
Hongkong, 3 april.Hoodt- kwartier di Wuchow kirim satoe pasoekan besar tentara ka Mung- kiang. Commandant dari divisie kasatoe dari pasoekan Fukien, Chang Cheng, kemaren doeloe telah dateng di Wuchow ber- himpoen sama Chen Tsi Tang, kemoedian ia balik poelang via Hongkong.
Kaoem communist.
—Bebrapa ratoes kaoem com- munist koetika tanggal 1 ini boe- lan telah doedoekin Nan-sioeng district Sihin jang letaknja ber- deketan sama tempat terseboet ada terantjem.
——— ———
Kabar dagang.
Pasar Palembang :
Tg. 9 April 1930 KOFFIE ROBUSTA
Pasarnja: Sepi
Kwaliteit Lahat tawaran f 23.25
» T. Tinggi tawaran f 23.25
» M. Enim ” f 23.25
» B. Radja " £ 23.10
871—4 —
» M, Doea terdjadi f 23.—
E barangan seraken anak pram-
April 1930 — TAON KA-3
WISSEL— KOERSEN
N ESCOMPTO MII
Op 9 April 1930
Duitschl 59. 59
Zwitser'and 0 4
Itahg 13 1
n 23113
Singapore 1-0, —
Britsch Indie CO, —
Stockholi 6 7
Oslo 67, 67
Kovenba en 67
WISSELKOERSEN VAN DE NE LANDSCHE
HANDEL Mj., Op 9 April 1930.
por. | zen
Amsterdam 100, Jo 997, Londen 1212”, Ji210 Amerika 249, | 249
Frankrijk 1.10
Belgie 2 35
Italic — 131
Zwitserland — 48,
Duitschland s9 591, Japan 23 | 1231, Singapore 140 P—
Britsch Indie 9 — ..| Hongkong 9, |
Shanyhai 18, | 118”,
Amoy 301, ——
Manilla BA 1241, Kopenhagen — 67"
Stockholm 3 67, Oslo (Christia- 7
aa &
Weenen
Australie man, Din38s
“
KOLRS (harga dollars) dari
YHE HO HONG BANK Led Palembang.
Ini pagi ddo 9 -4—30
Singapore 14081
Hongkong oa
Shanghai ta
Shanghai dota 861,
Amoy yen 868,
Canton 94,
Swyatow . 86,
Foochow 8731,
Palembang 9—4—1930 WISSELKOERSEN
der
Nederlandsch Indische Handelsbank
T. T. Amsterdam . 1004 Zicht Amsterdam . 100 T.T. Londen 12121, Zicht Londen . 1210
TT. Australie . LA, Zicht Australie . 111381,
T.T. Amerika . 2AN f9 Zicht Amerika . 249 TT. Japan . 123",
Zicht Japan . 12314
T.T, Singapore 1408/,
». Britsch Indie 9015
Hongkong 031,
Amoy. 86
5 Shanghai . 118
Zicht Manilla 12514
» Belgie (per Belga) 35
T.T. Frankrijk. 1013 Zicht Frankrijk . 10 T.T. Duitschland . 591, Zicht Duitschland . 59813
» Itali. 1382
» Zwitserland, 48119
"— Kopenhaye. 67
"— Stockholmn . 67
GOUVERNEMENTSBEDRIJF DER TELEFONIF.
Telefoonnet Palembang.
ik.
PEMBERIAN TAHOE.
Berhoeboeng dengan penoc- toep Copie Telefoongids (boekoe Telefoon) No. 39 pada 20 Ap- ril 1930, dimintak kepada seka- lian abonne's kalau ada peroba- han didalam itoe boekoe Telefoon, soepaja memberi taoe dengan soerat kepada toean Chef Tele- foonkantoor Palembang sebe- lomnja tanggal 19 April 1930.
. 992
—
LEMBARAN KA-SATOE Pagina 3 No. 1571 —
Lelang - Pe
Pada hari REBO tangg:
mborongan.
al 21 hari boelan MEI tahoen 1930 pada poekoel sepoeloeh pagi, kita Resident Palembang, akan mengadakam di kantor
lelang pemborongan, j i kanan bagai orang
Steenkolenmijnen, sementara Taksiran f 248.000.
Adapoen akan se:
dan taksirannja dan lain-lain oleh segala orang jang soeka memegang pemborongan, pada hari Minggoe dan hari Ra poekoel 12 tengah hari, maka d pat segala keterangan jang
Soerat menawar haroes
ja memegang pemborongan poekoel sepoeloeh pagi pada
Pale 981.
kita di Palembang soewatoe hal memasoekkan barang ma- jang bekerdja di Boekit Asam tahoen 1931.
perdjandjian pemborongan ini halnja itoe boleh diperiksa begitoe di kantor kita jang tiap-tiap hari — ketjoewali moelai poekoel 8 pagi sampai tempat itoe orang boleh menda- disoekainja.
disampaikan di kantor kita, ini, ta'boleh laloe dari pada hari waktoe pemborongan ini.
mbang, den 25 Februari 1930.
Kita Resident Palembang.
aan mana Ra
''SEN-SEN"
(obat wangi moeloet)
adalah tali pengikat per-
tjintaan antara socami dan isteri jang paling koeat Sebab ,SEN-SEN" sanget
haroem bavenja
Kasi tjjoem sekali tapi maoe doea kali
Tid-klah heran, ,SEN- -SEN" terpakci oleh semoea orang terpladjar dan pe-
moeda djaman sekarang.
#N-SEN djoega melawan
ratjoen rokko dan bikin baek batoek.
Harga per envelop f. 0.15
Terdjoeal diantero kedai koffie, toko obat Tiogghoa,
gn toko provisien en Dranken.
Wakil besar N.O.I.:
Toko Auw Pit Seng Medan
'Terbikin oleh:
H American Chicle Co., New York.
Agent Padang:
Lim Eng Tjiang, Pondok, Kampoeng Djawa.
Fa
|
ROEMAH PENGINEPAN DI PALEMBANG.
Hotel Schwartz. Gevangenisweg
» Holandia, hoek Tal. Djawa
» Asia, Pasar-straat 16 Ilir Batavia, Loerveng Foerban Hindia, idem
» NANGLING 17 Ilir.
» Soerabaja, Lr. Keboemen.
Pensions:
Lewis, 13 Ilir Smit, Sekanak Main, Talang Djawa.
Marc 10 Ilir
SOEDA TERBIT!
BEGIMANA DJADI TYPIST JANG PANDE
jaitoe soeatoe boekoe jang bisa pimpin orang beladjar menoelis dengen masin-toelis dengen methode 10 djari zonder meliat letaknja letter.
Ini boekoe soeda dipoedji oleh bebrapa typist dari firma besar di Batavia dan djoega oleh soerat-soerat kabar. Terdiri dari 16 peladjaran disertaken banjak gambar dan tjonto hingga menggampangken aken orang jang hendak beladjar.
Harga per djilid f 2.—
laen ongkos kirim.
Pesenan ditoenggoe oleh:
ADMINISTRATIE ,,HAN PO”.
16 Ilir, Palembang.
MOESTIKA PANORAMA.
Nama di atas ada boekoe tje- rita boelanan karangan toean Kwee Tik Hoay, siapa bagi pembatja tentoe tida asing lagi.
Harga 1 kwartaal (3 boelan)
f 1.50
Langganan HAN PO f 1—
Ketengan 1 Djilid f 0.75 Langganan HAN PO f 0.50 Sekarang soeda sedia pener- bitan pertama dan kedoea de-
ngen motto:
NONTON TJAPGOME” ko- tjak dan loetjoe. Dan ,,CATO”
Tooneelstuk, jang mengandoeng sari haloes bidjaksana dan ber- boedi, haroes diperhatiken oleh semoea patriot.
Menoenggoe pesenan, ELECTRISCHE DRUKKERY
HAN PO”
Palembang.
BATJALAH Tydschrift ,,P ANORAM A"
Terbit saban boelan 3 kali, harga abonnement per kwar- taal f 3.
Mintalah proefnummer.
Adm. PANORAMA Pintoe Besar
Batavia.
PRP3P3P3P2P3P3033P3E323
DJANGAN LOEPA.
Dimaloemkan pada toean- tocan, bahwa saja soedah be- berapa taon tinggal di ini kota dengan mengerdjakan peker- djaan borongan dan pekerdjaan mengangkoet barang dari mana- mana tempat, pekerdjaan itoe kita kerdjakan dengan baik serta menjenangkan hati lang-
ganan.
Boeat keperloean ini kita se- dia beberapa koeli dan beberapa vrachtauto's. Djoega kita ada djoeal papan dan broti berma- tjem-matjem. Toean djangan loepakan adres kita boeat me- mesan kapan toean ada keper- loean. Kita reken onkost jang paling moerah.
Boleh djoega toean tanja pada telefoon No. 455, Toean KEIJER, Vendukantoor
Boekit Ketjil Palembang.
Memoed jiken dengan hormat
HADJI SOMAT bin HADJI HOESSIN.
p/a M.F. BAETEN 26 Ilir
Palembang.
912.
PROP EPEPAPBEREERE ERA
Toko ,,Electra” 16 Ilir
Baroe trima GRETAN API (sigarenaanstekers) kaloearan Amerika dari roepa? model.
Toean kloearken isi kantong, tapi toean nanti aken brasa poeas poenjaken barang jang modern. Sebagi ,,geschenk”
(tanda mata) pada temen atawa familie kita soeka poedjiken.
Selama hidoep ia nanti tida aken loepaken.
Ampir semoea pen- doedoek Residentie
Palembang minoem Y
,KOFFIE DEMPO"
Oleh kerna pembikinannja
paling resik dan kwalireit-
nja paling baix.
@OGOYN9OOOYO
D. SIREGAR & Co,
Agentuur & Commissiehandel. s
Hoofdkantoor Sluisbrug 68 Telefoon 3215 Weltevreden Bijkantoor Petjenongan 21 Telefoon 3786 Weltevreden Telegram - adres: 'SIREGAR Weltevreden Bankier: Ned.
Ind. Escompto Mij.
Perhatiken!!!! Perhatiken!!!!
Sekarang masih ada 10.000 bidji lagi plaat' gramophone lagoe Melajoe jang amat disoekai orang sekarang. Lagoenja enak, dan merdoe, harganja moerah, tjoema f 1.50 per stuk.
Tapi pesanan 500 bidji ke atas dapat korting 505c, dan pe- sanan 500 bidji koerang dapat korting 40”c. Spa mengi- rim wang lebih doeloe, kita kirim barang dengan onkos vrij.
Desan sekarang soepaja djangan keabisan.
Dan sanggoep djoega menjadiakan pijama-pijama, kame- dja-kamedja dan batik-batik aloes dan kasar, kelocaran Be- tawi, dengan memoengoet commissie jang enteng sekali.
Memoedji dengan hormat, 908
9000001900000
REBANA oo ai st
The HO HONG BANK Ltd Hioofdkantoor: Market Street 94
laiar dari Loterij
Tanda kapal jang aken ber- EYKEN STICHTING menoedjoe ka
Palembang 9 April 19390 — TAON KA-5
Elite Bioscope 16 Ilir
Maen tiga kali pertama djam 6, ka 2 djam 7.45 dan ka 3 djam 9.30 Malem KEMIS tanggal 9 April
N.V. PATHE EXCHANGE N.I mempertoendjoeken
Pathe poenja seriefilm jang baroe sekali dan paling djempolan Jang begitoe lama penonton soeda toenggoe-toenggoe, baroe se-
karang ia moentjoel dengen hoofdrolnja oleh
DOROTHY PHILLIPS dan
WALLACE MAC DONALD
DALEM TJERITA
'R
OESIANJA BAR-C"
10 EPISODE 20 BAGIAN
Satoe gambar Serie jang sanget loear biasa rame dan bagoesnja
gambar jang bakal membikin girang semoea pendoedoek disini, gambar jang menarik hati dengen penoeh perklaian
jang heibat dan sengit
Banjak sekali permoesoehan, hantem-berantem, tipoe-menipoe dari
permoela sampe pengabisan ini serie teroes rame, poekoelan dan
djotosan amat seroe dan heibat, pendeknja ini seriefilm tanggoeng tida ada lain serie jang bisa tandingin
Serie 9 dan 10 dalem 4 bagian tamat.
Ditambah dengen extra jang loetjoe.
Maen tjoema doea kali sadja pertama djam 6 30 dan ka 2 djam 9.
Malem DJOEMAHAT tanggal 10 April
A was! 3 Aw
Sitoe film Tiongkok speciaal: bagoes, rame menarik hati
a s!
Pake Tekst TIONGHOA dan MELAJOE
— aa
. “4
»Detective Prampoean
atawa mata mata prampoean
Film politie resia sebenarnja boekan ada pekerdjahan gam- pang. Sebab kaloe hendak bisa loekisken begimana ketjerdikannja serta kebraniannja satoe detective, moesti diloekisken djoega be- gimana satoe kawanan pendjahat poenja ketjerdikan serta kedja- hatan.
Semingkin diloekisken katjerdikan serta kedjahatannja soewatoe pendjahat, nistjaja aken semingkin djadi kliatan begimana ketjer- dkan serta kebraniannja soewatoe detective. d.l.I.
ia aa
Saroeng Samarinda
Peroesahaan tocan maoe oentoeng kalau mem- bikin hoeboengan dagangan pada :
FIRMA AL-JAMANI & Co.
Jang ada sedia Saroeng-saroeng Samarinda roepa-roe- pa Kwaliteit, Saroeng jang terkenal di ini zaman.
No. 1. Saroeng Samarinda Soetra kembang, Kopi kleur, Woengoe Biroe, dan tioera Malintang, harga perpo- tong f 15, f£ 16, f 17, f 18, f 19, £ 20.—
No. 2, Saroeng Samarinda Soetra Sanghai, Kopi kleur, Woengoe Biroe, Hargaf 8, f 9. f 10, perpotong jang zonder tjoera polos Woengoe Biroe, idjo dan Mera.
Kalau tocan maoe oentoeng tjobalah lekas atoer pesenan
pada kita, pesenan banjak lebih moerah harganja. Sekalian
kiriman diatoer dengan Rembours. 1 Kalau boeat djoeal lagi f 120, f 125, f 130, £ 135,
Oa ori. | Poelo ” Kebroentoengan, dengen
moeat penoempang-penoempang Sitanghisi Biikaniore mi Ros hartawan-hartawan baroe, jang
Penang 13 Gucens Road Cenwal|soeda terbebas dari segala libe-
Batavia 17 Corner Lloyd Siraat| tan pengidoepan.
nang Ta ee Sineer 'Toean masi ada tempo, boeat
sin saga dudonker Sue dapetken itoe kan s, kaloe lan:
Batu Pahut 199 Pialan Rahama |tas kirim oewang sekarang f 11—
Seremban 63 Bir Road |atawa rembours £ 11.75.
Palembang lo ir Passe|” Aken klocar LOT JAAR
AGENT -AGE London, New Yor!
Amoy, Pontianak, Kuala Lumpur. Medan, Swatow dan Canton
BANKIERS DI LONDON Midland Bank Ltd., Threadneedle Sirzet.
National City Bank of New York, Bis- hops gate 36 London, E. C. 2
KAPITAAL
Maatschappelijk Kapitaal $ 20.000.000. —
Jang ditetepken 8.000.000.—
Jang soeda distort 4.000.000. — '(andeelhouders reserve — 4.000.0C0-—
Reserve fonds dan Saldo $ 2,360.000.—
DIRECTIE:
Tocan Lim Peng Siang (President)
« Dr. Lim Roon Keng. OB.E
- Khoo Beng Chiang
» Chee Swee Cheng 2 Ng. Ah Sie
: Chan Kang Swi Lee Choon Seng -. Ko Lcong Hoe
»Auw Boon Haw
Lim Peng Mau (Beheerder Directeur SEOW POH LENG Generaai manages Trima segala ocang boeat deposito jang tetep dan jang tida tetep, toekar menoeker djocal dan beli serta lakocken segala os:
roesan bank.
Renten dikasi 20/4 dan lana:t minta keirangan.
Ini bank djoega lakoekea kerdjihar Cxecutors dan Trustees.
TAN ENG
HIN Manager Palembang“1t 15.000.—
1593
BEURS - Bandoeng Hoofdprijs Harga seperti biasa f 3.50
Bole pesen dari sekarang.
Soeda terbitBorkoe ..YEM- PEL DJANDA" sengadja di-
djoeal moera f 1.— sedang har- ga f 150 boeat reclame.
BiJ LOTEN DEBITANT KWEE SENG TJOAN Utrechtschestraat 41 Telf. 1013
Batavia.
BOEKOE SAIR DAN PAN-:
TOENAN.
SAIR Kasoekaran Hati f0.55 Nori Poeti 2 boekoe, (1.50
» Bersobatan, f0.50
» Taman Sari, £0.50
» Anak Prawan, £0.50
» Nona Manis, f0.50
» Djantoeng Hati, f0.50
Orang Bertjintahan, 0.30
Orang Moeda 10.30 Orang Bertjanda, 0.30
Perdjaka ketekin-
anak prawan f0.30 Penganten, £0.30 Sampek Engtaij fl—
Bodo tapi hartawan, f 9.30 Pentjoerian di Bank
Singapore £0.30
Pengaroenja oewang, atawa dari gadis sam- pe djadi boenga raja, f 0.20
Tjerita
Masoekkenlah advertentie pada
—— Dagblad
f 140, percoedi.
Menoenggoe dengan hormat,
Firma Aljamani & Co.
MEKASSER 915
ai
Pn
Han Po.
2 aa Be an
i ADA SEDIA: Ll.
KERETA ANGIN: Raleigh, F. W. B. etc.
MASIN NJANJI dan PLAAT? Columbia, His Masters
Voice, Edison, Beka, Odeon etc.
LONTJENG: Westminster dan Gong & Bachgong
HORLODJI- HORLODJI : Cyma, Eketion. Wilka etc.
TAM- TAM WEKKERS
PERMADANI — matjam-matjam KATIA MOLKA idem
JAS OEDJAN idem
LAMPOE STROMKING, SARINGAN AER Berkefeld LAMROE LESTRIK tangan LAMPOE LESTRIK
bocat speda merk: Lucifer.
Viola, Guitaar, Mandoline Banjo-Guitaar Banjo-Mando- line, Tenor-dan Guitaar Banjo
POTOAPPARAA
(Ze ss-Ikon), Brmewann, Goertz, Ica dan Contessa-Nettel KARETA - ANAK (4 roda)
REKEN MASIN : Dalton.
MASIN TOELIS merk: CORONA, SMITH etc.
Bismarck-Import, Palembang.
Tengkocroek : 66 — Telefoon No : 46 Huis No: 89 No. oi
LEMBARAN KA-SATOE Pagina 4 No. 1571 —
009900090004000
0 o
sanggoep |
chasiatnja
penjakit ke0000Y0YO9OOOVOK
Sakit kentjing itoe memang lekas diobatin, soeda tentoe lantas
soeka makan, sering-sering berasa maoe k
lar pada sang ist:i jang soetji hingga memKita merasa beroentoeng dan bersoekoer
,TAKOR" bisa dibeli di se Toko R. OGAWA & Co., Solo.
DAN TJEPAT."
TAKOR (SPECIAL) INI-LAH
ADA DIPOEDJI ANTERO SEMOEA BANGSA DAN DIKATA-KAN ta KANPO, IR
paman agama amen” oo
BOEAT
Palembang 9
SAKIT KENTJING —
PAKAI
Microscoop Terangken Koeasa TAKOR:-
Pada ka-esokan:
Banjak koeman di dalem
Mjnian aer kentjing moelai 'erobah sedikit.
tjahken, hingga nanah dan mkitnja moelai korang.
»TAKOR
Pada hari jang kadooa:
Banjak koeman ada dipi-
Pada hari jang kaligs:
Kebanjaken koeman soe- dah pitjah sama sekali, dan djaoeh satoe sama laen.
Pada hari jang kaempat:
Ternjata koeman soedah mati, tinggal sedikit sadja.
Pada hari jang kelima:
Koeman socdah abis sama sekali, soeduh bersih.
(Pelawan penjakit kentjing jang paling kedjem)
lantas makan obat
obatntjing.
Harga ,TAKOR"
betoel ada satoe penjakit jang
bikin roesak pada antero toeboeh badan,
memang ada sematjem obat sal
jang terserang itoe penjakit kentjing, dan lain-lain obat tida a VTAKOR“ kita tanggoeng tentoe lanta
»TAKOR" baccil baccilnja bakal mati sama se
15 bidji F 2.50
kali, sahingga tis
30 bidji
sanget berbahaja bagi diri sendiri hingga bikin moeka entjing tapi kentjingnja tjoema kloewar se
bikin tjilakaknja anak tjoetjoeknja.
sekali kedapatannja ini ,,TAKOR“ kerna ,, awan dan bikin semboeh itoe penjakit kentjing den
Ketahoeilah, ,, TAKOR"
Maka pada siapa sadja toenggoe perloe
gen lekas.
kit kentjing jang paling mandjo
F 4.50 45 bidji
s merasa girang O-e
da ada kakoeatiran aken timboel dan kamboeh lagi itoe
F 6.25
TAKOR" ada satoe sator obat jang bisa er dan tida ada bandingannja.
da jang sanggoep bikin semboeh, djangan h kerna semboeh dengen lekas, sedeng
gala toko-toko Japan jang terkenal, dan bila djoestroe abis boleh teroes toelis soerat dan
78 bidji F 10.00
i, kaloe sadja itoe penjakit tida lekas djadi poetjet, tida napsoe kerdja, tida dikit dan berasa perh, achurnja siratjoen itoe menoe-
April 1930 — TAON KA-5
0600F900000900090903090
vas TAK OR son!
OBAT SAKIT KENTIING JANG PALING MASOEHOR DAN
“KAKOEATANNJA BETOEL
pesen pada
—
FEUILLETON.
SAM KOK
Ditjeritaken oleh :
YO BOEN TJIANG
263
XCI.
Kwan Kong lepasken Tjo Tjho.
Tjo Tjho lantas titahken Tjie Long, dan Thio Kap, madjoe berperang kroeboetin Tjoe Liong, sedeng ia sendiri lantas menob- ros berlari pergi.
Sasoedanja berantem sekoetika lamanja, Tjie Long dan Thio Kap
poen Jantas melariken diri.
TioTjoe Liong tida madjoe mengedjer, hanja lantas titahken
soldadoe2nja merampas dan poe-
ngoetin perkakas perang, jang ditinggalken oleh laskar-laskarnja Tjo Tjho.
Sasoedanja terlepas dari penje- gatannja Tio Tjoe Liong di oetan Ouw Lim, Tio Tjho dan sekalian
pengikoetnja lantas berdjalan te- roes itoe waktoe di pihak wetan soeda kliatan sinar terang, soeatoe tanda matahari soeda ampir ter- bit. Mega2 jang item ada kliatan di bebrapa tempat di oedara, sedeng angin Tang Lam Hong masi djoega blon brenti menioep.
Tidaberselang lama lagi lantas
toeroen oedjan amat lebat, hing-
galpakeannja Tjo Tjho mendjadi
lepek.
Tjo Tjho dan sekalian pengi- koetnja jang keoedjanan berdja- lan teroes dengen selekas-lekas- nja.
Semoea soldadoe kliatan amat lapar, Tjo Tjho laloe prentah mari pergi merampok barang makanan dan beras di kampoeng2 dan prentah iaorang tjari api boeat masak nasi.
Koetika baroe sadja orang brentimaoe masak nasi, sekoe- njoeng2 dari sebla blakang ada kliatan satoe barisan soldadoe madjoe mendatengin.
Tjo Tjho djadi merasa amat bingoeng, tapi setelah itoebarisan soeda dateng deket, njatalah itocada barisan jang dikepalain oleh Khouw Tie dan Lie Tian, jang mengiringin sekalian peng- gawe bagian civiel dateng menjoe- soei Tjo Tjho.
Setelah soeda ” meliat pada orangnja sendiri, Tjo Tjho djadi merasa girang sekali, ia lantas prentah — soldadoe - soldadoenja sigra berdjalan teroes dan Tjo Tjholantis menanja:
Apakah namanja itoe tempat di sebla depan ?"
Satoe soldadoe jang mengenal baek keadaan 'itoe tempat, lantas madjoe membri taoe, katanja:
»Jang sebla sini ada djalan besar di sebla kidoelnja Ie Leng dan jang sebla sana adadjalanan ketjil di pegoenoengan, pada pi- hak sebla kalernja Ie Leng."
»Pada djalanan jang manakah, ada paling deket «ken dateng di Lam Koen atawa Keng Tjioe?"
menanja poela Tjo Tjho.
»Kaloe ambil djalanan di pihak sebla kidoelnja Ie Leng, kita nanti meliwati Ouw Louw Kow dan dari sitoe djalanannja ada lebi gampang aken dilaloei" saoetnja itoe soldadoe.
»Kaloe bagitoe, marilah kita djalan disebla kidoelnja Ie Leng"'
kata Tjo Tjho.
Koetika iaorang berdjalan sogda ampir sampe di Ouw Louw Kow, semoea soldadoe soeda djadi amat lapar, hingga semoea soeda
tida bisa djalan lebi djaoe lagi,
sedang masing-masing poenja
koeda poen telah djadi amat lelah, hingga kebanjakan itoe binatang soeda tida maoe menindak lagi, masi djoega dipetjoeti tida bren- tinjadan ada banjak jang roeboeh, di djalanan.
Di sebla depan sana, pada tempat jang tedoeh kita orang boleh brenti'” kata Tjo Tiho sembari menoendjoek dengen tjamboeknja ka satoe tempat.
Sigra djoega marika soeda sampe ditempat jang dioendjoek oleh Tjo Tjho itoe. Antara s”- kalian soldadoe ada djoega jang membawa kwali-kwali dan beras jang iaorang soeda dapet meram- pas dari pendoedoek kli dalem kampoeng, maka iaorang lantas pilih tempat jang kering, di mana marika laloe menjalaken api me- masak nasi dan potong berapa
ekor koeda, jang dagingnja lantas
dipanggang aken mengobati ma- rika poenja penjakit lapar.
Sekalian orang laloe boeka badjoenja masing-masing jang soeda djadi basa kena aer oedjan, beberken pakean itoe soepaja kena angin dan bisa djadi kering.
Sedang iapoenja koeda2 poen lantas dilepasken selanja dan di oembar di tegalan, soepaja bi- natang2 itoe bisa makan roem- poet dengen senang.
Itoe waktoe Tjo Tjho ada doedoek di bawahnja satoe poehoen di pinggir djalanan, mendadak ia angkat moekanja ka atas sembari “tertawa enak sekali.
Koetika kombali dapet liat Tjo 'Tjho tertawa, sekalian pengga-
wenja lalse menanja :
»Baroesan Sinsiang soeda ter- tawain Tjioe Djie dan Tjoe Kat Liang, hingga Tio Tjoe Liong lantas kaloear menerdjang, sampe kita djadi kailangan lagi soldadoe koeda toenggang dan perkakas perang, sekarang mengapakah Sinsiang tertawa lagi ?"
Akoe tertawain Tjoe Kat Liang dan Tjioe Djie, sasoeng- goenja ia orang belon boleh di bilang ada mempoenjai tjoekoep kapinteran dan belon bisa me- ngatoer taktiek jang bagoes di medan perang" saoet Tjo Tjho .Djikaloe akoe jang mengatoer barisan perang di ini kali, maka di sini, tentoe akoe soeda taro barisan Bay Hok Peng, jaitoe aken menantiken moesoe, jang
sasampenja di sini tentoe soeda
djadi amat lelah, sekalipoen nanti bisa terlepas dari kamatian, toch tida aken loepoet mendapet ka- roesakan atawa loeka paja. Tapi iaorang soeda tida bisa pikir sampe di sitoe, itoelah sebabnja maka akoe tertawain iaorang.""
Sedang Tjo Tjho masi mengo- mong, sakoenjoeng2 soldadoe- soldadoenja jang ada di sebla depan dan blakang, lantas pada mendjerit dan lantas djadi ri-
boet. '
Tjo Tjho djadi sanget terke- djoet, dengen tida keboeroe lagi pake pakean perangnja, ia lantas berlompat naek ka atas koeda toenggangnja jang tida pake sela dan lantas berlari paling doeloe.
Soldadoe-soldadoenja Tjo Tjho itoe waktoe sebagian besar tida keboeroe ambil koedanja lagi, teroes pada lari bersaraboetan dengen tinggalken djoega pakean pakeannja jang sedang terdjemoer.
Pada sementara itoe djoega, di sana sini pada sakoelilingnja tempat telah kliatan menjalanja api dan asep-asepnja mengeboel menoetoepi antero bagian itoe
pegoenoengan.
Satoe angkatan perang ada berdiri berbaris pada salebarnja djalan, saorang pahlawan jang ada di paling depan, ada Thio Ek Tek jang terkenal. Sembari atjoengken toembaknja ka atas Thio Hoey laloe bertreak dengen soeara saperti goentoer :
»Tjo Tjhat, kemana kaoe maoe
lari7 Hajo lekas serahken diri!" Sekalian soldadoe dan pahla-
lawannja Tjo Tjho koetika meliat Thio Hoey, semoea telah djadi
goemeteran.
Dengen menoenggangin koeda
jang tida ada selanja Khouw Tie laloe madjoe ka depan melawan perang pada Thio Hoey, sedang
Tjie Long dan Thio Liauw poen lantas petjoet koedanja mem- bantoe kroeboetin Thio Hoey.
Kadoea pihak barisan soldadoe lantas djadi berantem di satoe
tempat.
Tjo Tjho sigra petjoet koeda- nja, melolosken difi berlari pergi lebi doeloe.
Sedang laen-laen pahlawan poen tida maoe melawan perang lama lama pada Thio Hoey, sasoeda- nja berantem doea tiga gebrakan, satoe .persatoe lantas melolosken diri berlari pergi, hingga achir achir Thio Hoey sendiri sadja masi memoeter toembaknja dengen tida ” dapet perlawanan, kerna semoea — moesoe soeda berlari pergi. Dengen amat mara Thio Hoey lantas madjoe mengedjer dari blakang.
(Aken disamboeng).
