enjakit Hati : KALOE BELI - KHASTARA

(1)

Gak s3 aah IT

|. Hootdfedactenr: TJ ON Kant eko Tan | SANG

ad

| Redacteur Al Tiongkok : HAUW TEK

| Redacteur di Europa: KUO HSING CHIEH.» 3»

Redacifur di. y Ti SIN dh... |

"8 Ha aa? ASI Te B0 Ba 7

Apa sa

g . Kantoor. asa Pintoe-B

ii Ini

Kano Ba BATA

An adi 23 sen iatas, idjika. TIDA .D

m3 adan 5 EN Sa DIBIKI!

Kh Atan: oat jang m saat

— HORDJIN TJIOB.

| (rak ikwet Moeda).

Ke bia Td

Ma

Troesa anakan gt band orang-soeda.lama.tade.

kebaekannja.

an

ARAK OABT” PENOBLOENG! li Merk

HONG HIANG

Bargogna boeat segala roepa aa N—

Ig Ie

TS gl ' Meuoeroet fatsak,13 dari, Statute : 1 ade jang maoe dibikin pada tang

em.

g i : tiydopnisme.

Jrassar Baron

— IN sik S

La 5

| how dengen tiga mohentverenelling 1/25: 1/50: 1/LO0.

takangahanaden

“ngaharsean Leden' Aigemeene

“ Nergadering:

“Akem) dibitjarakeni

MEROBA Spaou TANI

VERGADERING KADOEWA:

»Menoeroet fatsal 14 dari Statuten, maka vergad seperti: dimaksoed- apa dibikid kd Ye terseboet diatas, DIM e pada hari SAP tanggal 23 APRIL 1921) djam

Bitjaraken: MEROBA STATUTEN:

| 'Batavia, 13- April 1921.

Atas nama Bestuur.

DE-SECRETARIS.

g' nanti djadi-dibikin dam teroetama:

ab Id - ka 2 dan:3 dari. Statuten |

? "malem.

Maski' 'oedjan toch vergaderi leden: haroes perhatiken Fa 21 ini Vereenigiag, vise5 |

enjakit Hati :

“koert tipis jang afenibobligkouk hat atawg hati sendiri kalbe dapetpanas, kasehatannja Tantas djadi 'terganggoe.| Orang jang dapet ini' penjakit fasaken

“badanirja sabelah 'katiar ida Sakit/peroet merasa tidak- enak, kodfitOwarhanja Ledjadi koening, djoega dapet: batoek! kering, “lida “kotor, boewatig “aer tida

lampias, kentjing' mera. dan' kaliatannja 'tida“betfing, kapala'sakitdah sebaginja.

Ini penjakit soeda terbit, lantaran di'oerat-oerat hati 'ada mengalir'banjak saer jang” djahat,”jang soeker' djadi itatinja njali” sedeng' ini 'oerat-ogerat ada -perloe boeati saring dara syepaja mendjadi bening:

Dr. .Morses. Indian. Root. Pills

ap LNG Ui, Kia WAS,

A79 01

Foto Fechrijech Bureau

- DE GEDEH.:

Pekakas: portret NETFIX

| hesarnja: 4,:5.6.centimetef, boat platen dan filmpacks

blaliongan MBIJER COERLITZ '6ITONAR 6) 3:7 milimeter

Nini devgen koelit tosleti," balgoja item. “Dervalahutter:

Bakentara djbega ada berikost pemiakkugan B. “Tt, -bosat

Komplest “hargiifa ? 1026”: 3285 , TELEFOON 3015”) WRLTNYRMDEK, ||...

maka di il vergaderin Ka Gank, is al 23 Seal Hari SAP OB djam

iman sroepa-roepa' oekoeyan. Dis

Ono

Id 2 3 5 hi M3 LE RU aa kta Ia - See 2 LA

KALOE BELI

Band Muto/ataswa- Band Spoda,

Ajarilah ini” Handelsmerk!

KWALITEIT Nol

tida 'ada jang bisa lawan.

: hargi, Oa | Liat lagi. ba Se

: aza |

| oMakto jang berbahaja'” |

| EN LPanKupe 3

'Titoe wabah berbahaja,

'IB, Moh, Saleh dalem mana ada di- 5 Waroerkar dengar n 1 Tanda- |

dan disertai |

“129

KERBTE SABAN HARI KATJOEWALI mendua DAN F HARI RAJAN:

. Dixaloearkes oleti N. V. ,Hasidei Mi. & Drakkeri) BIN PO” Batavia,

' Basok

Dab Toko

“diskita poenjas Lokaal Koningsplein Oost No, 4)

N.V, Ed, FRANZEN & Oo,

: Direotrenr :

0847 B..L, BRANTG,

Boleh. dapet bli

BAND KARET boeat Delee:

tanggeong boekanbarane Japan, 0846: LI PEK S0RIJ

MADA Bana, 72, teli, 245 Bat.

S. V, HANDEL DEL MAA TNOHA PPI EN

”Steenbakkerij

voorhaen W. BIJNJA TJIKAMPRE.

kken dibirin Kin Aigemeerib V erga ring "dari" sandeelhouders: Na honders . peda tanggal: 7 Mei. 1921 djam 10 pagi di kantoornja Direc:

sada Pe dapa! terseboet di Bui-

Ta deeh

au

Beni aan akang?

ouderg: - cudera boleh an preksa di kantoornja D:recteur, Balans, Winsti en Verlies rekening dari. Septdmber:.sampe December., 1920,: 14. hari. sabelonnja Dag dering:

DE DIREOTTE.

Maoce djoewal

1 BRONSMOFOR 25 P,'K, 2 cylinder f “10:603—, Manan brikoet “pipa:

p. roe : keadahan

baik, ara dagein jalan boowat berkerdja ang ma hari Aahbn fabriek Ajirek,. terdjdewal «lantaran ..mace

1g jang Tobi besar,

KWEKESOK WIE .. Pemalang.

TJONG YANG TJTOR

“Tiap Gledek.

“Ini atak “goena KE lelaki:

tida mapan Klan ata tapi masi soeka pada .iplesiran doenia”.

jikeloe soeda minoem ini arak napsoe dan kakoeatan djadi 'tegesnfa djadi LEBI DOJAN!

San satoc gelas soedatjoekoep boeat dapetken-perindahan. dari orang- 21 'Orang toea jang soeta Tama tinggat teple, saban hari minoem satoe

atau

Kn oat eh date sedikit waktoe lantas udjagoan 138

timb

t dan' Satoe Maa t Aa

50KWEE TIANG AAN :

Smpn Batavia

Oean,

besok,

jang. soeda djadi Penebangan! dari | Boeat toelak itoe Da

perhatiken boekoa HAT dokter

Maa “bosht Ne Tenan ng menjega ki

perna batja ini boekoe, aikipoen kena itoe. penjakitjtide dikdi berba-

“ter sebah dalam ito9 boekoe.ada terangken m3 t'dan obat-obat-

“an satoe Ya £ 2,50 boga Dan ja Toke MarinataYa P « 8.

S page AI setia obatnja dadja : Phat NT aan tobat denien) ar 2.50, iker 4kriti Influenss (obat ba tok) f aa

aeosnkgo pesenan : Toko MARIM,/Bandoeng

708 TO PANAI ada,

N, 8, uintalah BA, Ih Prihcoutai Gara

T N Naa ME Me dB TEE,

Tandjoeng. Sarie

POERWAKARTA,

Aken dibikin algemeeng Vergade- ring dari" ng laba ar, ia oa.

houders «p 7: Mef 1921!

djam 19” ng Directeur dar Boftensirg Gang A

Aandeelhouderg: -: asndoelhoad

dari tshom' 192), 14'h ri

| seblomnja vergadering:

Jang akan. dibitjaraken : Verslag 1920

Naa 1920

nst- en Verliestrekonisg1920.

« Pil directeur beranda kasi deguit

& decharga

0842 “DE DIREOTIR,

lip! Utan

lang paling baik

dan || SERA -

bla membaeken Me anal

1 botol || SE EI.

#1Op-— laen Ongkos kiriavdan pakaja: ea

enjakit baiklah |

Influenza, kaloe orang jang soeda |

egg di..k ya sie Le

holeh..daten $

Dl add Onur tan Kala, Milan. kantoorala

ie "sabit

TAUN KA 11,

kada bibi tiga boelan 1

Losar Hindia Ned Oi A.A at Berlangkanan malin sedikit tiga boelan,

Anna,

Harga Advertentie:

Satoe perkatain “10 cenf, Satoe regeb-galjard 40 bat:

Satoe advertentie: paling ,koerang .£ 2:50 .satoe, kali. moeat Berlangganan laen harga, Pembajaran diminta lebi doeloe,

313

APA TOKAN:TOKAN BOTDA TAON TJOBA: BOKO.ROKO DABI

Fabriek 'A: Hillen- Delft. (Holland)?

Ada sedia roepa-toopa Merk :

MOORTJES . N. IL ApH:

ESTRELLA

PRINGESSE ROYALE

BANDOENGSCHE JAARBEURS DELFTSCHE POST

FLOR DE REXIO

8-C80) ASPASIA

PERICLES,

PASSER BAROK :No. 2, WELTEVREDEN, LAY. LAM: SIM,

Ledermagazijn

«| Lie Kit: Poes merk: Thaij Khian Njan

Glodok 207, Batavim

ADA DJONAL : In

Roepa-roepa. Koelit dan. Dada These.

Pesenan dikirim /dengen Rembours.

Sianseng-sianseng hareplah soeka bikin sedikit: pertjobain.

INSTITUUT BOS :

Bandoeng,

Sekola renda dengen tempat-nginep

Kebon Djati Z, W, 18.

Tempat-nginep boeat moerid-moerid: sekola,

Pimpinan .jang “baek dan-berhasil boeat H..B,8., P. H. 8., Technische” Scholeny: Mulo dan Iatn-laen. pergosroean. hosat onder,, wiju tenga,

Bawstan sampoerna, Penilikani keras,

Tanjalah atosrannis pada Directeur, ..

243-6

Bie Sioe Tjong Tjoe Wan

Ini Obat ada doewa matjem boe-

wat, tamba koewat badan, tamba dara,

tamba seemsoem, tamba trangken pi- kirsn, kaloe orang lelaki djalannja koerang gaga, betoel tentoe diketawsin

lelaki sedjati, tapi boewat orang lelaki ia

pake ini obat. sasoekanja, Ini obat ada wat |gosok.en pillnja boleh makan sabar hari 3 kali, 1 kali makan 2 pill ijang seperti lilin, kaloe' maoe memegang. setir boleh “dipake, kalos tiada boleh simpen en boleh dipake

3 of sampe. 4 kali.

Pantjoran Batavia, roema, No, 17, Telt, No, 668,

Handel. Mij.. TIO: TEK HONG

Dagang Aa pan Pa modlel-niodial baros bosatan Huropa dan Amerika,

Sendjata Api & Patroon-patroon

Fatzang kertas f 8.- f 10.-,. Patr. koeningan f 0.20 f 23 o

Ba Mi ka Inggris 1 1.-, Rooklaos kruit £. C3 Na daa Sean

Siapa jangin. zonder . soerat. idzim

Daisy Pumpactiot habis, tapi bakat lekav/telmeilagi: Dal

Excellent 1 A5 Bi Sv Asi 1 90.- HI Daley Military 1 25:

5 Gem Aa m.m,f 30. 1 35.- N 613 mm. fi 45

F | I k Ra nan Len £ pake Kam' Ailuminum ' dalem'doos ae

£ 35x 1 40 f 5m 1 50es

Vibol. bikinan. Daitsch, dalem. peti kajoe Pamong

Sar

spodastar

aa ani Tya f 125-..dan 1 150.

harga 1.25... 35 .f£ 40 150m. 60x 1 15.- Plan dan | 190.

Mandoline . model biasa f 35.- sampe f 100.- Model “gepeng £ 27.50, f30.- sampe f 100.“ Accoord Citer #2041 2750: Celio FO0A Ape P Nasa Kei jaa f3 sampe & 10. “Fisitf Sa sampe f 60.- « Picollo:f 3,50: sampe: f 35.- 8| monica f 20.- . Harmonica, moeloet.£/1,25 sampe f 4.-

Gramophene. 5: £ 405 sampe f 150.- Djaroeri . 0,75:

boel en Krontjong £ 3,50-p.

Boekoe' bladiar Viool La , ^f0.

Boekoe: ..biadjar.. Gitar BORGCT FOETOE Dao s onder

Lampve Petroleum Mi Miller dan" Rayo

deep media. f12,50f 15,» £ 17,50.lampoe hok.f 20.-.f 2

£ 145, f/11,50,pake xotrol bisa naek jaan 1 30.- f A25 Hepi Pa ap3e kantdor 1105 45.5

ASIAT JUWEL f 1250 jang besar't 17.50,

MEMMM Nan Masantamaatan

Lentera angin: kefjil

Amat | “boeat Tampoe' malem di kebon'dld. ma Clm 150,21 cri 1 2150 s0emboe:1! potong 5 cent, balion

ag ngaana

».kreta. tingtong

Merk Ragi paling aa narga f

Pia

3 ang

daa

ang tinggi 11

Baroe trima 1 facteur besar roepa-roepa

saja fabriek

Spatoe, topi Vilt dan Stroo

Harga paling moorah dan an paling- baik.

LO TERI Premlefeening Kemajoran Oost tariknja 15 April.

Harga 1 lot f 13.- onkoat kirim 1-2 f 035 tida kirim remboure

india Nederland 4 -5— tamba toeslag “11.50 djadi 4 650

gawai jang kekawak satoe tanda tiada tiada koewatir asal soeka rogo sakoe'

belilah..obat di atas kaloe soeda doewh matjem - katde matjem' boss

Handel: Mif, BIAN BIAN KONGSIN,

(okt

MANA bag a MERE RU “SARANA segan Jatiwangi Pkn 2m ak da Sa amp ea Lengan ea: an Psidotnnag mrernrenen- anne okvat Ab koes eU RUN

(2)

METE bid“

'satoe hari,

Bloc-notes dar

aan ia mann

Mi-careme. — Pada tanggal 3 Maart jang baroe laloe di Paris

ada dirajaken pengarakan Mi-careme, Bebrapa minggoe di moeka masing-masing bagian Paris jang ada terbagi dalem 20 bagian atawa arrondissement, pada asik memili antara nona-nona moeda jang tjantik boeat djadi

marika poenja Reine, jalah Ra-

toe, Dan jang paling tjantik

dari ini Ratoe diangkat djadi

Reine des. Reines,. Retoe dari

semoea Ratoe. Begitoelah di

itve hari pendoedoek kota Paris boleh bergoembira dan kagoe- min marika poenja Ratoe dari Kendatinja ini pergerakan baroe diadaken tengahari, toch di itoe pagi djalanan djalanan besar, dimana itoe pengarakan bakal liwat soeda ada banjak

orang jang berdjalan moendar-

Ini pengarakan ada sebagi pengarakan Tjeng-geh di Bata- via, tjoema ia ada lebi rame dan lebi bagoes. Kita » toeng, ada sembilan bagian ke sar, antara mana ada itoe kreta dari ,,Reine des Rsines”, kreta- kreta dari masing masing kong- sie cingma, seperti: Pathe Ci- n&ma, Gaumont, etc. Soeda tentoe kreta dari ,,Reine des Rsi- nes” ada jang paling bagoes.

Muziek orchest dan pengikoet- pengikoet jang berdjalan kaki, bertoenggang koeda dengen pakean anehaneh, ini semoea djoega bantoe merameken.

Djoega ada toeroet me-

ngiring satoe prangkat ba-

risan Republikein, jalah soldadoe pilihan jang mendapet pakean dan pengrawatan paling baek dari pamerenta. Ljika meliat ia bertoenggang koeda dengen helmnja jang dibikin dari koe ningan, oh!, parasnja begitoe

angker... soenggoe orang boleh djadi mengkirik, dengen barpikir marika nanti goenaken pedangnja jang terhoenoes boeat djaga pri-kasadjatrain. Tapi di itoe hari marika melinken di perkerdjaken sebagi pengiring boeat tanda kahormatannja Ra-

“Ng ea d di lan 0 jang berdjedjelan ad ada Ps on Men boeat bikin kita

.seban-saban berdjingkeh, ken-

datinja antara bangsa Prasman kita masi boleh diitoeng berba- dan tida pendek. '

Ini pengarakan manoedjoe ka astana president, dimana Ha- toe dari samoea Ratoe menoeroet adat-kabiasahan ada ditri ma oleh president dari. Repu bliek jang kasi padanja bebrapa bingkesan.

Di itoe malem ada dibikin

pesta dansa di bebrapa tempat

di Paris, hingga marika bisa poewasken hatinja sampe djaoe

malem, aa

' Antara ini bal masgue jalah Grand Bal dari Opera jang paling menarik hati. Boeat bisa masoek di ini tempat tjoema ada diminteken 50 francs dan orang bisa poewasken matanja dengen pemandangan - pemandangan jang loear biasa: Mas- inten jang bikin mata djadi silo, poendak, dada, lengen jang poeti dan pakean soetra jang. ma- noetoepken toeboe jang lang- sing, atawa pakean menjaroe jang berharga besar. 5

'Lagi di sini orang bisa bersantap malem dengen berdoewahan pada paling banjak berampat, hingga marika ada sebagi di roemahnja sendiri.

Tapi menoeroet kabiasahan, | marika kaloearken oewang djoega tida sedikit. Dan djika tida begitoe manelen oewang, ini pesta tentoe ada pesta biasa,

boekan? : 3 5

Di hadepan roomah komedie Opera di deketnja djam 11 ma-

lem, berganti-gantian auto bren-

ti dan toeroenin pengisinja.

Publiek jang menonton di loear ada sebagi Kawanan semoet.

Kita 'kabetoelan Kaloear dari satos csf6 di Boulevard berdjalan liwat itoe tikoengan dan brenti sabentaran boeat meliat.

Di samping ada berdiri kita poenja sobat jang baroe kom:

bali dari perdjalanannja ka Nice boeat verloeken meliat ka-- ramehan Mi-carime di Paris.

Setjara mamaen kita menanja :

»Dji, kaoe maoe boewang 50 francs boeat toeroet masoek?

Akoe ada smoking di roemah, tjoema sejang akoe tida ada

mempoenjai slagi kamedja poeti Korrengzal paling baik di mengobat

samoea koekosi dan loska di moeka.

Marga 1 120.

Kita mengi-

Paris.

k

jang haroes Jipake.”

Tapi ia tinggal diam sadja,

taoe avatah jang dipikir oleh:

nja. Roepanja ia poenja hati ada koerang poeas, ia mengira bisa begitoe berkagoem dari ka- tjantikannja Reine des Reines, tapi menoeroet pendapetannja

ini kaeilokan tida ada sebrapa.

Begitoelah tida lama kita- orang brangkat ponlang” Kita anter ia ka Hitel Massena dan waktoe ada di itoe straat lagi- lagi kita meliat itoe prampoean toewa tidoer meringkoek di

samping roemah. |

Di itoe saiit muziek .di opera kaloearken lagoe jang mer- .doe dan katawa berkakakan djoega tentoe ada didenger.

Moeka berkringet . . . Ada sapoe- tangan pranti manjoesoet!...

Toeboe ada gerah... Boeat ini ada kipas jang tertaboer!...

Di loewar hawa ada dingin. Di dalem kliwat panas!!...

Andre Himmel ditangkep. — Barangkali di Hindia djoega orang ada kenal ini nama. Ini

anak moeda jang belon beroe-

moer 30 taon sekarang ada djadi boewah panoetoeran dari banjak orang. Andre Himmelfarb alias Himmel sapoelangnja dari Amerika soeda di giring ka roemah tahanan. Ia didakwa soeda manipoe satoe industrieel hartawan bernama Rivorjj. Ini perkara doedoeknja bagini :

Pada soeatoe hari kira-kira soeda ada satoe taon berselang Himmel soeda broentoeng bisa boedjoek Rivorij boeat stort di Bank satoe djoembla oewang anjaknja 1.200.0U0 francs. M.

Rivorij, kendatinja ada terkenal sabagi business man jang pinter, toch soeda kena didjebak dalem djiretannja Himmel, oleh sebab ia ini bisa kasi tanggoengan jang koewat. Ia bisa kasi oendjoek M. Rivory, bahoewa M.

Albert Dalimer, jang doeloe uda perna djadi minister, soedi aken djadi directeur generaal dari satoe peroesahan jang di- saban manoeroet Himmel ada didiriken di Amerika dengen

kap.taal 100 millioen dollar,

terkenal sebagijF'. A. O. C., jalah Franco-American Oinematograph Corporation. Ini peroesahan ber- niat aken tilik perkerdjahannja laen-laen peroesahan Cinema.

Lagi Himmel bisa menjataken bahoewa ada banjak orang-orang jang ternama dalem kalangan politiek dan sastrawan jang made toeroet tjampoer dalem ini oeroesan, antara mana ada diseboet:

Marcel Prevost, lid dari Acade- mie Francaise, Victor Marguerite, djoega Richard, jang doeloe ada djadi directeur dari pri-kasadjatrain oemoem. Begitoelah Rivory djadi kena terdjebak dan maoce trima angkatan djadi president dari directie F, A. O. C, hingga dengen tida merasa ada kebratan ia soeda stort di satoe Bank di Paris atas nama Him- mel satoe djoembla oewang jang besarnja ada 1.200.000 francs jang meloeloe aken di goenaken boeat beli f.Im-film perkakas projector dan sebagi:

nja.

Naina taon soeda berlaloe. Di ras di Amerika boeat dapetken kapitaal dengen ditoendjang

“oleh M. Cazenave jang di Ame- rika ada djadi wakil dari pa-

merenta Prasman.

Cazenave djoega ada mengira bahoewa perboeatannja Himmel sasoenggoenja ada disetoedjoe oleh pamerenta Prasman, sebab Himmel soeda broentoeng “bisa dapet doewa soerat officieel jang dikasi dengen prantarainnja M.

Dalimier jang terseboet di atas.

Tapi orang Amerika roepanja tida begitoe gampang didjobah.

Maka Himmel selaloe tinggal diam boeat tegorannja M. Ri- vorij jang moelai merasa koerang sabar, Maka di achirnja taon 1920- pada waktoe jang mana Himmel brangkat kombali ka New-York, Rivorij dengen Setjara diam-diam djoega soeda pergi ka New-York poeat seli diken lebi terang prihal ini oeroesan. Dan sekarang ba roelah ia maoce mendoesin dari tidoernja jang njenjak.

Itoe peroesahan jang menoeroet Himmel ada diatoer begitoe beres sama-sekali ada 'satoe obrolan. Maka sebaliknja dari N-y, Rivory soeda hatoer-

Kapan tahan dari bisoel merah

ujang gatal, pake Korrengsal, lantas

bikla baik, Harga $ 1.00 satoo pot

diriken oleh Himmel. Ini peroe-

ini masa Himmel berkerdja ke- |

TS

Ikon dengen perantarainnja ia |

.poenja advocaat satoe dakwahan

pada Himmel dalem “perkara penipoehan. Setaocelah bagimana nanti berachir ini oeroesan jang nanti menarik banjak orang ternama sabagi saksi.

Militairisme mengantjem. Sedari kemaren 8 Maart negri-negri Sariket soeda doedoekin tiga kota besar jang terletak di se- ndjangnja kali Rya jalah:

Dusseldorf, Duisburg dan Ruh- rort jang ada poesatnja peroesahan Duitsch. Ini perboeatan di lakoeken oleh sebab baroe ini

Duitschland- tida bisa trima

permintain marika jang doeloe ada perna roendingin.

Kendatinja Lloyd George ada bikin sedikit perobahan dalem poetoesan jang doeloe ada diambil di eonferentie di Parijs, toch pamerenta Duitsch masi anggap ini permintain ada ter laloe berat bagi negrinja, dan wakil wakil Dutsch soeda pa- sraken laen voorstel pada Negri:

.negri Sariket boeat dipreksa.

Tapi dengen setjara angkoe Lloyd George soeda menampik dan trangken bahoewa permintain Negri-negri Sariket nanti ditoendjang oleh marika poenja angkatan prang boeat doedoekin tempat tempat jang penting, serta gentjetan economie djoega nanti dilakoeken. Begitoelah nanti diadaken douane di sepan- djangnja kali Ryn boeat kena- ken bea atas kaloewar dan ma- soeknja barang di ini bagian dari daera Duit:ch.

Dan pamerenta Duitsch meng- oetaraken bahoewa samentara waktoe ia trima ini perkosahan boeat menoenggoe djalannja ka- adahan: Tapi manoesia poenja hati soesa didjadjak:n dan kala koean nekat dari sebagian pendoedoek bisa tjoekoep boeat ta- 'rik jang laen ka djoeroesan jang di-ingin. Tida perloe diterang- ken bahoewa ini perboeatun jang paling blakang aari Geallieerden soeda membikin Nationalisme Dwmtsch seamingkin berkobar.

Betoel ini kaidahan belon berdjalan begitoe djaoe sabagi ka- adahan pikiran di taon 1813, tapi ini bisa beroelang dan ka djadian apa nanti dikasi oleh pikiran jang nekat inilah bisa diliat kamoedian hari. Napo- leon I hilang makotanja lantaran kalakoeannja jang sawerang- wenang pada rahajat Duitsch.

Dan di ini djaman salaennja orang misti inget pada Natio .nalisme Duitsch, djoega djangan diloepaken pergerakan commu:

'nist jang salaloe menoenggoe waktoe jang baek boeat terba- likin - pamerentahan sekarang jang glagatnja tida sanggoep boeat melolosken dirinja - dari kasoekeran-Kasoekeran jang ma-

Oo. T. 8.

Paris, Maart 1921.

Di bikin senang dan mengobati itoe gatal dari gocdis dan goedik, pake Korrengsal. ? 1.00 antem nat. :

Djenis Tempo

Impian...

S. dengen doewa soedara prampoeannja ada terlahir di B. jang dalem oesia 18 taon telah menikah pada satoe soe dagar hartawan di P. djadi istri katiga, dengen dipisahken di satoe roemah gedong di tempat itoe djoega. sabelonnja iapoe:

nja soedara soedara prampoean jang laen taoe doedoek auto, ia soeda rasaken lebih doeloe itoe dengen plesiran ka sana-sini.

S. poenja paras, maski tiada bisa dibilang terlaloe eilok, waktoe itoe boleh diseboet ada seorang prampoean jang mem-

poenjai roman tjantik djoega.

Oleh kerna ada satoe Medika prive, jang tiada haroes ditoe- toerken disini, sasoedanja idoep sedikit taon dengen itoe soeami, S, lantas ambil ,,slamat berpisa”

alias bertjere. Kombali S.

tinggal sebagimana doeloe lagi dalem roemah-tangganja dengen iapoenja

iboe-bapanja. :

Familie Tan, ajahnja S. saorang Hokkian, ada saorang

|jang bertubeat sanget tjintjaij

dan sembarangan.

Sekarang 5. poenja pengidoe- pan telah djadi berobah, kerna kaloe doeloe ia bisa senang ber- gaoel dan bergalang-goeloeng dengen soedara soedara prampoean di dalem roemahnja dan bisa idoep manis dengen zonder kaloear menonton, sekarang vengi-

| doepan itoe telah djadi berobah

sauma- sekali. r.a...

. Setiap malem $, poenja piki-

soedara-suedara dan

rap melajang- lajang dengen tiada karoewan dan djadi kalang-ka- boet : inilah jang mendjadi lan:

taran hingga S. selamanja tiada betah tinggal dalem roemah.

Maski tiada saban malem, toch tempo tempo S. indjek djoega tempat tontonan boeat poeasken mata dan harinja di itoe tempat rame. Pada soeatoe malem, tatkala S. djalan dengen sala-satoe kawannja, ia telah ketemoe satoe anak moeda jang romannja tjakep djoega dengen pakean perlente, menegor padanja. Ini ada permoelahan, jang achirnja boekan sadja pada ini kongtjve, tapi pada laen laen kongtjordjoega S.

soeda bisa bergaoelan dan ber- kenalan dengen baek. Sampe disini, sang iboe atawa ajah, maski ia taoe sekalipoen keada- an anaknja, tiada bisa tjegah atawa berboeat soeatoe apa. Be:

g.toelah, satiap malem S. kaloear, tentoe ada bebrapa baron dan kongtjoe idoeng-poeti jang adjak nonton padanja, dengen poelang dibekelin doeit bebrapa poeloe roepia. Tempo-tempo S. tiada poelang djoega ka roemah hingga bebrapa hari dan malem.

Oleh kerna merasa kesel dau mendongkol kaloe satiap tiada poelang bila poelang ia moesti trima tjomelan, maka S. telah ambil poetoesan boeat pindah dari iboe-bapanja dengen sewa satoe roemah sendiri di satoe gang, jang kita namaken sadja TE Di sini $. ada poenja kala- loeasahan dan kamerdikahan, hingga tiada heranlah kaloe di ini tempat ia bisa penoehken kainginen hatinja.

Boekan sadja ia soeda djadi pande, tapi sampe disini ia ini soeda djadi bertandoek betoel- betoel dan dengen goenaken ia poenja kapandean itoe, tiada djarang di antara kita poenja kongtjoe kongtjoe jang masi nidjo” soeda kena dimaenin sakoenja hingga bebrapa ratoes roepia. Satoe doea taon S. ada idoep dalem itoe roemah dengen senang dan rojal. S. poenja tingka lakoe dan lirikan jang moestadjeb ada membikin sa- soeatoe empe Pik'rannja djadi moeda kombali. Bila prampoean jang soeaminja kapalang tanggoeng sadja, tiada bisa sai- ngin S. poenja penghidoepan di itoe- waktoe.

Tatkala berdjalan sed kit minggoe, S. poenja keadsin ada sedikit soerem, mega-mega men- doeng ada menoetuepi S. poenja bintang jang terang itoe. S.

dapet sakit. Dalem bebrapa minggoe S. tinggal meringkoek dalem pembaringan, jang tamba hari penjakitnja bertamba berat.

Begitoelah saseedanja satoe doea boelan S, diserang penjakit itoe, hingga ia poenja reserve oewang dalem kantong tiada brapa doeit lagi, S. dapet koendjoengan dari tiga kongtjoe jang sanget perlente, jang satoe antaranja ada teritoeng djoega djadi S. poenja ,abonngabonn6”, Dengen tjepet, maski badan- nja masi dalem keadahan lemes, S. berbangkit dari pembaringan- nja, menanja ini-itoe dengen mesem, dan ia kiklat djoega

paksaken diri boewang sedikit

laga seperti sari sarinja... Ini semoea boekan sadja tiada di- samboet dengen goembira, tapi itoe telah ditrima djoega dengen

adem dan entjers malih sutoe

antara dari itoe tiga kongtjoe samboet djoega itue dengen moeka ketjoet----

S. poenja moeka jang perok dan poetjet ada membikin sanget gesit pada kakinja itoe kongtjoe-kongtjoe aken tinggal lama dalem roemahnja, djadi laen sekali dengen tempo S. masi wa- ras : dengen roepa ogah ogahan mengomong “satoe antara itoe kongtjoe lantas sadja adjak itoe kawan-kawan kaloear dari itoe roemah. Dan mar:ka bertiga dengen tiada banjak omong lagi lantas berangkat pergi dengen tiada tinggalken sepeser-boeta pada S. Di djalan satoe dari antaraitoe kongtjoe lantas kata :

»Oh,itoe jang 'loekata esai ?...”

»Ah, dia sakit s1”, djawab sa- toenja. Sedeng jang satoe dengen soeara aDgkoe lantas bilang: ,,Hm, tjabo begitoean, kasi ngai prodeo dan thiap lagi tjaptoen, pgai adjak berklai doeloe pada jang njoeroe...”

Tatkala S. jioedoek terpekoer di itoe korsi djoega, jang tadi tatkala masi ada itde tetamoeia doedoekin, dari loear ada men- datengin saorang Tionghoa jang beroesia kira 40 taon lebih, sa- Bosat bikin baik penjakitan badan dan locka gossok sama Korrengzai,

(100 satos pof,

soedanja sedikit omong ini-itoe lantas rogo sakoenja dan ang- soerken sedikit oewang pada S.,

jang kamoedian ia njataken,

lantaran merasa kasian, ia nanti toeleeng S. dari penjakitnja.

Begitoelah dengen pertoeloengan- nja ia poenja sakoe boeat rekeningnja bebrapa thabib, achirnja S. poenja penjakit bisa djoega diseamboehken. Sekarang S. ada djadi sebagi istri kadoea dari itoe orang Tionghoa. Seba- gimana kabiasahannja S., di ini kali poen ia djalanin poela praktyknja, dengen goenaken berbagi-bagi toover alias djampe- djampe dari pa doekoen ia smaenin” ini” soeami-sembatan.

Tiada heranlah kaloe itoe orang Tionghoa dengen mendadak djadi ,,berobah” tiada open lagi pada istri-kawinnja dan sia-sia- ken, lantaran ,,mabok”,..,

Dengen satiap hari menang- goeng sedih, ini tjhiakiong tiada soedahnja pikirken ia poenja nasib jang malang itoe. Oleh kerna tiada brentinja ia dalem keadahan begitoe, tiada heranlah kaloe ini hoedjin djadi koeroes kering, jang achirnja, lantaran mereres ia moesti tinggalken ini doenia....

| Sekarang S.- poenja tabeat doeloe-doeloe telah kamboeh poela, dengen sabentar- bentar tinggalken sosami-sembatannja ini, sebagimana biasa S.: ber-

| boeat pada jang laen-laen, pada ini orang Tionghoa poen $. telah goeling mentah-mentah, jang membikin ini orang Tiong- hoa djidi ngoebeng dan koeroes- kering jang berachir djoega ja

poelang Ka Rachmat: Toelah...

Sasoeda idoep sedikit lama, kombali S. telah diserang penjakit...

Sekarang tida ada satoe manoesia jang maoe open padanja, kerna salaen tiada ada apa jang boleh ,,diharep”, orang merasa dj:dji djoega boeat meliat kela- koeanpja, jang boekan sadja ia soeda djadi sala-satoe ,dewa”, tapi Gjoega ia ada satoe pen-.

djoedi jang sanget oeloeng...

Itoe tjandoe ia kata ada djadi iapoenja obat jang Sanget moestadjeb, kerna kaloe tiada itoe, katanja ia soeda mampoes...

Ja, inilah ada obat, jang djadi

sobat... '

nOk, Allah...” meratap S.

dengen mengoetjoerken banjak aer mata, dengen memikirken nasibnja.

Oh, manoesia, manoesia...

Apatah dari sini orang tida bisa dapet pemandangan dari sabagian penghidoepan manoesia ?

Kita seraken sadja pada pem- batja boeat tarik ini hal lebi djaoe dalem pikiran.

R, Sringkali sa sakit djadi di hoeloe-hati (dekat djantoeng) di memandang orang seperti alamat dari penjakit djantoeng, tetapi memang boekan begitoe maka sakit ini di menjebabkan olih angin-angin djahat jang berkoempoel disitoe. Barangkali geringsing bermoelas jang terdjadi olih itoe roepanja penjakit djantoeng, tetapi sedikit Woods poenja Obat Pepermunt jang iermasjhoer tjoekoeplah akan menjataken bahwa didalam sembilan hal dari sapoeloeh hal.

moelas ini terdjadi sadja olih angin-angin djahat terkoempoel.

Woods poenja Obat Pepermunt jang termashoer mengoesir kaloear dari badan - angin-angin djahat itoe. Tjobalah sendiri satoe kali.

— Loear Hindia.

Nichrome.

Dalem American Machinist baroe ini telah di kabarken, jang sekarang telah didapetken sa- roepa tjampoeran nikkel, chroom dan besi, tjampoeran mana bisa tahan hawa api jang paling panas, dan malaenken bisa dibikin loemer dengen bawa jang panasnja 1510 graad Cel-

cus, Boeat vikin loemer itoe sematjem' logam baroe moest-

digoenaken di dalem satoe dai

poer -electrisch loear biasa, se-

deng boeat tjitak boleh digoe-

naken tjitakan tanah ir sadja. Oeletnja ada 35 KE Ge/maa?

dengen keadahan dingin.

Semoea logam poenja kaoeletan mendjadi koerang, bila dibikin panas, seperti besi poenja kaoceletan mendjadi koerang 32pCt., kapan dibikin panas sampe 250 graad Celcius, dan kaoeletan itoe bisa mendjadi tjoema 10p0t. sadja, ka-

“ampat dari

| kerdjain pamerenta.

| jang

810 graad Cejcius. Tapi itoe

metaal baroe tjoema ilang 50 pCt.

sadja dari kaoeletannja, kapan dibikin panas sampe 810 graad, hingga bisa diliat jang logam baroe itoe ada lebi tegoa mena- han hawa panas, salaennja mana

poen ia tiada mendjadi petja

seperti besi biasa. Kapan metaal itoe di oxydeer (sepoe), di tempat jang panas, sepoe-

hannja tiada nanti bisa lotjot

atawa loentoer, hingga itoe metaal ada baek sekali boeat digoenaken sebagi bagian-bagian pekakas, jang moesti di- bakar lama di dalem oven, seperti bak-bak, dalem mana onderdeel-onderdeel, moesti dice- menteer. Djikaloe orang goenaken besi-besi biasa boeat bikin itoe sematjem bak, maka moesti

dibikin tebel sekali, soepaja

tiada lekas mendjadi roesak lantaran dimakan api, tapi d3- ngen logam baroe itoe orang tiada oesa bikin sampe begitoe tebel. Bak jang dibikin dari besi biasa tjoema bisa tahan 160 djam lamanja dengen hawa panas 900 graad Celcius, tapi logam nichrome bisa tahan itoe panas boeat lamanja 7500 djam.

Pembitjarain dari

Lloyd George.

Frankrijk Il. ada kailangan 1.400.000 orang dan moesti bajar pensioen pada 3.500.000 familie. Karadjain Inggris poenja balatentara djadi koerang satoe millioen: orang-orang

jang tiada bisa bakerdja legi

dan moesti dapet pensioen ada 1.700.000. Angkaangka boeat Italie dan Belgie kita tiada tjatet.

Ini angka angka boekan sadja berarti boeat karoegian hasil boemi tapi djoega soedah gen- tjet tanggoengannja Engeland boeat bajar itoe orang-orang jang moesti trima pensioen.

Frankrijk dan Kageland sadja dalem ini hal moesti pi- koel saban taon satoe tanggoengan jang ada tiga kali banjaknja seperti itoe tanggoengan dari Duitschland jang saban taon aken dibajar boeat karoe- igian di satoe satoe tempat.

Betoel memang Duitschland Gjoega soedah dapet kakalahan dalem 'itoe perang, tapi ja poenja karoegian tiada ada begitoe besar seperti Frankrijs, teroetama tentang karoegian djiwanja manoesia: dan karoegian dalem Pruisen Timoer ada begitoe ketjil hingga sama-sekali tiada bisa dibandingken dengen Frankrijk.

Dan sekarang apa jang soedah ditrimaken pada Frankrijk, jang soedah moesti ilang itoe millioenan orang, jang moesti bajar begitoe banjak pensioen saben taon, jang soedah tiada bisa ka- sih pakerdjagn lagi seperti doeloe pada ia poenja rahajat, lantaran soedah tiada ada begitoe banjak fabriek-fabrik seperti sa- blonnja perang dan ada jang paling oetama boeat bikin barang-barang makanan, dan jang sekarang moesti bikin kombali itoe fabriek fabriek dan itoe roemah-roemah dari itoe rahajat, lamanja lima taon soedah me- nanggoeng itoe kasengsarain dalem perang jang heibat itoe?

Dan apa jang soedah di per- sembahken pada Eingeland, jang soedah banjak mempoenjai oe- tang serta moesti bajar begitoe banjak pensioen pada millioenan familie, hal mana soedah terbit lantaran goena membelaken satoe tractaat (soerat perdjandjian), jang soeda diteeken oleh radja dari Engeland bersama radja dari Pruisen, dan jang soedah dibikin tiada berharga oleh iapoenja yengganti-pengganti ?

Apa soedah dikasiken pada Italie dan Belgie boeat me- ngentengken marika poenja

tanggoengan ? Tida ada sape-

itoe djoemblah,

jang ada perloe boeat memper-

baeki itoe keroegian, dan hal itoe atas perdjandjian bahoea .marika moesti goenaken doeloe marika poenja oewang, sedeng ini ada sanget perloe boeat pa- ' Inilah ada itoe djoemblah soedah dipersembahken.

Saja tiada mengarti, bahoea itoe wakil-wakil dari satoe negri,

jang pamerentanja moesti tang-

goeng kesoedahannja itoe pe-

“rang jang begitoe heibat seperti blon pernah terdjadi dalem ini doenia, brani dateng dengen voorstel-voorstel samatjem itoe dalem satoe conferentie dengen wakil-wakil dari bebrapa negri, jang soedah mendjadi korban da-

pan besi dibikin panas sampe |

.

Ti itoe perang. Apabila Duitsch- .

Tag

(3)

land dateng disini dengen itoe

voorstel aken nasa dia

poenja kewadjiban, nistjajalah kita nanti perhatiken itoe dengen |

Apabila

kesabaran jang besar.

marika soedah bilang: ,Ampat poeloe doea taon ada satos tempo jang terlaloe lama,” atawa,

»doeablas percent atas kita poenja barang-barang jang dikasih kaloear boekan ada itoe djalan jang paling baek boeat mela-

koeken kita poenja kewadjiban,

atawa boeat dapet diketahoei.

besarnja itoe djoemblah, jang Duitschland disatoe tempo bisa bikin loenas: kita ada mempoe-

njai laen djalan jang menoeroet kitapoenja pikiran ada lebih baek

dan ada sama baeknja seperti.

di-ingin”, apabila marika soedah bilang begitoe, nistjaja kita poen toeroet doedoek dalem itoe conferentie bersama itoe oetoesan- oetoesan Duitsch, boeat tilik | lebih djaoe itoe voorstel voorstel, soepaja dengen begitoe kita bisa bandingken dengen adil.

Ini yertjidrain ada menetepken satoe keadain jang penoeh dengen .tjemboeroean dan ke- dengkian, dan imlah ada berbahaja sekali bagi satoe perdamian, jang ada sanget perloe boeat pa- kerdjain sahari-hari.

Negri-negri Sariket soeda bermoefaketan aken :

1. menjerang kota-kota Duis-

burg, Ruhrort dan Dusseldorf

dipinggir sebla kanan dari soengei Ryn, 2

2, dapetken kakoeasahan dari marika poenja parlement-parlement aken bisa trima pembajaran dari merika poenja rahajat dari satoe bagian dari semoea pembajaran, jang moesti dibajar pada Duitschland boeat barang- barang jang soeda didjoeal, djoemblah mana bakal diaf-

—schrijf dalem rekeningnja.

3, te) Itoe djoemblah bea jang soeda ditrima oleh kantoor- kantoor dowane di wates loear dari daerah jang soeda dikoe- roeng, aken diseraken pada commissie boeat adaken gantian.

(b). Ini bea-bea aken diada- kn menoeroet tarief Du tsch.

(c). Boeat samentara waktoe satoe rerotan dari kantoor-kan- tOor douane bakal diberdiriken sapandjangnja soengei Rijn dan di wates-wates dari teki-teki djembatan, jang soeda diambil oleh Negri-negri Sariket. :

Menetepken tarief atas ini bea wates, boekan sadja atas barang- barang, jang dikasi masoek ha- nja djoega jang dikasi kaloear, oleh commissie sebla atas dari Negri-negri Sariket di daerah soengei Rijn, sebagimana soedah ditetepken oleh pamerenta dari Negri-negri Sariket.

Lloyd George terangken, bahoea penetepan jang kadoea ada mendjadi lantaran dari koe- rangnja harga bli dari barang- barang, jang soedah didjoeal oleh Duitschland pada Negri-

negri Sariket. j

atoe bagian dari itoe oewang aken- distort dalem kasnja pa-

merenta dari Negri-negri Sariket,

sedeng salebihnja aken dikirim pada Duitschland dengen ada- - ken satoe kwitantie.

Koetika Lloyd George tanja pada minister Simon, atawa ia maoe djawab dengen lantas, ia ini bilang, bahoea itoe pembitjarain dari itoe premier Inggris dan itoe soerat-Soerat jang di- serahken olehnja aken d:perhatiken dan ditimbang oleh oetoesan Duitsch. Ini oetoesan bi lang, bahoea Lloyd George roepa-roepanja tiada merpgarti be-

toel anggepannja pamerensa

Duitsch, dan menoeroet itoe delegatie Duitsch poenja pikiran tiada perloe aken ditoeroet itoe atoeran-atoeran jang keras dari Negri-negri Sariket.

Dagang

HARGA DOLLARS

(Ijatetan harga imi hari),

PAGI: 2

Singapore 13

Hongkong 162'/,

Amoy 160

Koers Effect.

“Amsterdam, 21 April '21.

Sa

_{v. Unie}

ag

Kol. Bank 181

H. V. A. 408

Poerworedjo — . 126 Java China Japan!ija 117

Karet.

Yingapore 20 April, Lelang

Met” Friboeka dengen sepi.

Tjoema sedikit jang minta beli.

Sheets lakoe 32 dollarscent dan Crepes 34 dollarscent per

. pond,

jau

uto biel dalem kita

poenja penghidoe-

pan. .

Pembantoe dari Motor Age telah toelis Jari New York pada tanggal Januari 1921, seperti

berikoet :

'Bebrapa minggoe jang soeda ada bebrapa fabrikant auto telah dateng berkoempoel di Detroit, 'satoe kota di Amerika jang

terkenal paling banjak ada poe-

nja fabriek-rabriek auto. Di- recteur dari verkoop centrales,

sasoedanja denger marika ma-

sing-masing poenja kasoesahan,

laloe berkata: ,,Apatah seka-

rang jang kita .paling perloe?. .. . satoe president boeat

meloeloe oeroes order-order jang

dicancel”” Itoe oetjapan ada menandaken, jang maskipoen di ini waktoe perdagangan auto ada sanget seret lakoenja, marika toch ada itoe keademan hati boeat bikin leloetjon. Ra- toesan,”riboean order telah di

cancel, “Di permoelahan taon 1920 semoea fabriek ada ber-

kerdja keras sekali, boeat me- njoekoepken pesenan-pesenan

jang mendesek, sadeng ada ba-

njak fabriek, jang moesti bekerdja siang malem.

Itoe fabriek-fabriek rubber jang sanget besar, seperti di Akron, Ohio bekerdja dengen 8000 sampe 15000 orang. Fa- briek Gvodyear, Firestone, Grood Tire Coy. poenja productie ada sanget loear biasa besarnja dan

|jiwatken semoea record produc

tie Bank koeli dari laen tempat dateng bekerdja dan boeat semoea masi banjak kerdjahan,

| hingga lantaran orang jang bertamba boekan sedikit, tiada heranlah, jang di kota-kota itoe sanget kakoerangan roema. Ka- koerangan itoeada begitoe besar, hingga kandang ajam disewaken sebagi tempat tidoer.

Di Akron orang tiada bisa

dapet roema lagi, dan oleh kerna

onkost bikin roema ada 'sanget mahal, maka goedang-goedang, loods, dan apa sadja jang boleh, digoenaken boeat Kasi itoe koeli- koeli djadiken tempat mondok.

Kedatengannja orang dari laen tempat di Axron dan di Detroit boekan maen banjaknja, sawa djoega di itoe doea tempat orang bisa poengoet mas di, djalanan. Beriboe orang tani telah lepas patjoelnja, koeli- koeli kreta api tingyal kerdja- hannja boeat tjari marika poenja redjeki di itoe doea kota mas, dimana marika bisa dapet gadji tinggi. Tiada satoe orang bisa mendoega, bahoea langit jang begitoe terang dengen sa- kedjab sadja bisa mendjadi soerem dan gelap, Orang tentoe lantas mendoega jang mega kasoekeran 'itoe moela-moelanja membikin soerem langitnja di Akron dan Detroit, tapi kliroe, oleh kerna kasoekeran moela pertama dateng di Dallas, satoe kota dari kadoedoekannja Fede- ral Reserve Bank, jang dengen ada terdoega sekali satoe hari telsh toelak semoea crediet boeat autofabrikant, atawa dengen lebi teges kertas-kertas berharga, jang fabriek trima dari agent- agent, ditoelak. Lantaran begitoe tiada heranlah, jang agent agent sebaliknja poen tiada trima kiriman suto auto jang soeda dimoeat di kapal. Tiada lama poela fabrikant fabrikant mendoesin, jang selaennja crediet-crediet distop, poen order- order atawa pesenan semingkin lama, djadi semingkin sedikit, aken tetapi orang masi maoce pertjaja, jang kasoekeran itoe satoe waktoe masi bisa dising- kirken.

Ford toeroenken harga

autonja seperti

belon petja perang.

Mendadak, sama djoega itoe kasoekeran belon tjoekoep, itoe fabrikant auto jang termashoer di koeliling doenia, jaitoe Henry Ford,. bikin itoe. kasoekeran hingga djadi maloeap. Orang poenja semoea kadjengkelan ha-

.

ti sekarang djadi telah ditoem-

| paken pada Henry Ford, jang

| moesti manda ditjatji, dimaki

@bis-abisan, boekan sadja Oleh

orang-orang jang ada poenja

kapentingan dengen perboeatannja Ford, tapi djoega dari golongan golongan, jang sama sekali tiada ada poenja perhoeboe- ngan apa-apa dengen oeroesan membikin auto Ford di persala- ken soeda membikin roesak atawa lebi bener di bilang ,,lebi roesak” pada-itoe keadahan

jang roewet,

rich, Fisk dan United states |

| Pastilah orang bisa doega begimana djengkelnja itoe semoea fabrikant fabrikant jang berkerdja dengen materiaal mahal pada Ford, dan paling sedikitnja Ford di anggep ada lebi djahat dari semoea pendjahat poenja kedjahatan, tapi soekoer djoega masi ada bebrapa golongan orang, jang mengarti, bahoea Ford

sasoenggoenja tiada nanti ber-

lakoe begitoe gila, boeat kasi toeroen harga autonja dengen zonder sebab, dan sedari itoe waktoe, teroetama sedari di Dallas crediet distop, toeroennja harga auto Ford, ada sama djoega satoe kilat, menimpa pada fabrikant dan koeli. Tjoema ada bebrapa sadja antaranja jang masi bisa tahan itoe gontjangan, tapi jang roeboeh poen boekan sedikit, oleh kerna pokonja memang tiada begitoe tegoe.

Lantaran toeroenja harga auto,

| rubber dan barang-barang rubber poen toeroet toeroen keras, ber-

| hoeboeng dengen mana rubber fabriek-rubber fariek poenja aandeel-aandeel merosot boekan sedikit, sebagi djoega dengen aandeel dari Goodyear Tire, jang dari 410 toeroen samve 15 in- clusief 190 pCt stock dividend.

Aandeel Stutz Motor toeroen

» |dari 724 sampe 100, dan tiada

lama poelah linjap dari Stock Kxhange, Lincoln Motor, jang soeda toeroen sampe 53 telah merosot lagi sampe 15, begitoe djoega dengen Locomobile, jang toeroen poelah dari 25 sampe djadi8. Willys Cororation poenja aandeel poen tiada loepoet dari itoe bahaja keanjoetan, sebab dari 100 ia soeda merosot sampe 17, sedeng preferente aandeelnja jang kadoea toeroen

dari 85 ka 6. :

Itoe angka-angka ada lebi terang dari segala tjerita, aken kita dapet taoe, bagimana soe ker adanja dengen indusirie auto dan sebaginja di Amerika di boelan-boelan jang paling blakang pada taon 1920. Di Detroit sadja di waktoe ini ada 250.000 koeli jang beglandangan tiada poenja kerdjahan. Di laen laen tempat, dimana ada fabriek Buto atawa rubber itoe keada han tiada berbeda, aken tetapi svekoerlah djoega masi adu tanda-tanda samar, jang itoe kasoekeran masi bisa disingkir- ken.

Bebrapa fabriek soeda moelai bekerdja lagi pada permoelahan

taon 1921, tapi dengen sedikit

koeli-koeli sadja, dibandingken dengen bebrapa boelan jang soeda, bankier-bankier, dan djoega directeur-directeur con- servatief dari Federal Reserve Bank moelai bernapas legahan sedikit, fabrikant fabrikant jang kirim sutonja di tentoonstelling New York poen moelai ada ha- repan lagi, oleh kerna tentoonstelling itoe dapet banjak per- koendjoengan dari agent-agent, toekang djoeal atawa toekang beli, fabrikant etc., hingga tim- boel niatan aken bikin lebi rame lagi tentoonstelling taonan jang ka 21 dari auto dan truck.

Saja sering menarja di dalem hati, apatah itoe auto begitoe banjak semoea bakal bisa digoenaken, dan apatah doenia tiada kaceroek sama auto dan trucks, djika productie melebihken Ka- perloean? Itoe pertanjahan saja sering oelangken di dalem hati, bila saja berdiri di trottoir Times Sguare dan Broadway dan memandang pada itoe rerotan auto dan trucks, jang mendjadi miliknja verhuurdery par- ticulier dan toko-toko dagang.

Djoembla kandaran itoe ada begitoe loear biasa banjaknja, hingga kita moesti merasa pasti, jang ia ada perloe.

Orang nistjaja merasa kagoem, jang di Staat New York sadja djoemblanja auto ada 17.5000 dan trucks 80.000, belon terhi- toeng di tempat-tempat laen.

Oemoemnja orang New York tada nanti begitoe rojal aken membeli satoe auto atawa truck, kapan barang itoe tiada sanget perloe. Orang telah dapet ke- njatahan bahoewa transport dengen Kakoeatan masin ada lebi sampoerna dari dengen tenaga koeda, maocepoen tjepet atawa banjaknja moeutan. Di taon 1912 di New York tjoema ada ber djalan 7000 trucks, di taon 1920 djoembla itoe soeda bertamba djadi 80.000 di dalem kote, dan djoempbla dari trucks sama sekali di staat New York tiada koerang dari 110.000. Sama sekali di Amerika sadja orang goenaken 850.000 trucks, angka angsa mana mengoendjoek, bahoewa itoe barang sasoenggoenja ada

perloe, dan siapa jang masi ang-

mas inten) dan dengen setjara goblok sekali menghalangken pada jang goenaken itoe masin transport, dengen mengadaken belasting-belasting jang edan, apatah ia masi maoe boekti, jang sasoenggoenja barang itoe di ini djeman soeda mendjadi satoe ka- perloean bagi orang poenja peng hidoepan, seperti nasi dan aer?

Boeat orang jang masi ada poenja itoe anggepan jang koeno, segala apa barang jang mo- dern pastilah mendjadi barang luxe, oleh kerna'ia tiada perloe, oepama di djeman doeloe kala orang tiada perloe sama horlo- gie, lantaran bisa liat djam dari bajangan matahari. Ada satoe waktoe di tempo doeloe kala manocesia tiada ada kaper- lean sama doktor, spoor, sneltrein, bliksemtrein, tiada perloe sama telefoon, tiada perloe dengen penerangan electrisch, masin terbang etc.

Si Pa Tani di djeman doeloe tiada taoe samasekali hal ka- goenahan kunstmest, dengen barang mana sekarang ia bisa bkin tetanemannja toemboe dan berhasil lebi banjak baek. Doe- loe Pa Tani anggep itoe barang (djika di itoe waktoe itoe barang soeda ada) sama djoega sepertiratjoen. Di Rusland sekarang Pa Tani oesahaken tana- nja setjara begini, jaitoe satoe bola kajoe jang didiriken di atas doea roda kajoe ketjil, dihoe- boengken dengen landjam loe- koehan. Jang tarik itoe loekoe saorang prampoean dan bebrapa anak-anak, sedeng Pa Tani jang kemoediken itue loekoe. Ja....

boeat murika itoe satoe tractor poen tiada bergoena, sebab dengen tjara begitoe marika toch namanja meloekoe djoega, sedeng toenggang koeda, atawa djalan kaki, atawa naek spoor atawa aeroplane dengen setjara begitoe poen sama sadja, sebab dengen benda-benda itoe orang

poen dipindaken dari satoe ka

laen tempat. 3

Pada awalnja taon 1913 dimana itoe bidang'bidang tanah

jang sanget besar di Oekraine,

Rusland saja tjoema liat satoe loekoe sadja, jang dikasi djalan dengen stoom, dan tractor-tractor Amerikaan orang belon Kenal.

Di Cuba saja liat ratoesan sampi atawa kalde digoenaken bueat meloekoe tanah-tansh jang loeas goena menanem teboe, tapi sekarang rata-rata orang goenaken tractor boeat meloekoe.

Siapatah maoe toenggang kerbo, djika sekarang ia bisa goenaken suto? Dari sinilah orang bisa liat begimana budo adanja itoe anggepan, bahoewa auto dan trucks ada barang jang tiada begitoe perloe.

Vice president dari Studebaker Corporation perna bilang di satoe interview: ,Pada masa ini kita berada di djeman elec- triciteit dan be»zine. Terpisanja djaoe dari tempat, kota-kota dan negri-negri, se soeda dibikin deket sekali dengen per:

hoeboengan, kreta api, telegraaf telefoon, . kawat oedara, kapal, tram, motorboot . ... auto dan trucks. Oeroesan transport dari kuta-kota besar pada masa ini tiada bisa diberesken oleh trams.

Sebugimana doeloean orang anggep auto dan trucks ada satoe barang luxe sekarang barang itoe soeda ternjata satoe kaper- loean, dan siapatah bisa bilang jang auto dan trucks di kemoe- dian hari sama sekali nanti bisa diganti dengen pesawat oedara, tapi boeat sekarang ini kita moesti menoeloeng diri kita dengen suto dan trucks doeloe.

Dasoeatoe tanah atawa negri, djikaloe maoe mengikoeti djeman .moesti adaken djalanan-djalanan jang baek. Doeloe orang anggep jang satoe katja djendela ada satoe barang luxe, dan kapan satoe automobiel seandenja tjoema dibikin melinken boeat ka- senangan (boekan boeat -kaper- loean), kenapatah orang masi maoe menggrendeng dan ha- langken terpakenja itoe barang ? Orang toch tiada haroes menja- tji pada jang laen, bila dengen

kandaran matjem laen ia pergi

koendjoengken - tempat-tempat jang bagoes boeat hiboerken ia poenja hati? Orang toch tiada moesti berdengki hati, djika boeat bepergian ia tiada goenaken kerbo, bila ia bisa doedoek auto, jang bawa padanja dengen lebi lekas? Pn

. Sekarang 'itoe djeman soeda beroba, sebab di Amerike ini waktoe orang soeda sedar be-

toel-betoel, bahoewa satoe auto

| gep, bahoewa satoe auto atawa

trucks ada barang luxe (seperti | Menaina

Sa

dengen senang didalem satoe I-

aa

boeat si

Itoe tempo dengen itoe' anggepan sekarang soeda liwat. Soerat kabar Farm Jour- nal telah toelis, jang di golongan Pa Tani sekarang sadja

dipake 2366475 automobiel. Di

f haknja si kaoem kocnu barangkali masi ada itoe anggepan, jang marika toch boleh pergi dengen Roeda dan kreta ka pa-

Sar-pasar atawa boeat oeroesan laen? Ini pertanjahan haroeslah di toedjoeken pada si Pa Tum oleh itoe kaoem coaservaticf (koeno). Di Amerika sekarang rata-rata mMengakoe, bahoewa koeda dan kreta, boekan sadja lebi mahal, tapi djoega lebi kendor dari itoe auto auto ketjil jang tjepet. Lebi djaoe teroetama dokter-dokter banjak goenaken auto di Amerika, djika la tinggal di loear kota, dan di dalem statistiek erang bisa liat angka auto jang di pake oleh dokter-dokter ada begitoe ba njak, hingga rata-rata di Ame- rica saban tiga dokter ada doea auto.”

boekan luxe

Boeat obati penjakit hati (limpa)

sakit hampedoe, sakit peroet, kese- katan dan sekalian penjakit pentjer- nain, dipakai orang Pil Foster boeat peroet besar (Foster's Maagpillen) jang sangat moedjarab, jang- tidak moelas peroet. Harga f0.80 tiap botol disemoea roemah obat dan toko besar.

Kabar Kawat.

(Dari correspondent Sin Po). .

Caoutchoucfabriek.

Bandoeng 22 April. Jaarver slag dari Gaoutchoucfabriek di Bandoeng ada menerangken, bahoewa salamarja toean Bos- scha ada di dalem verlof, toean Kerkhoven dari Penoembangan jang gantiken dia. resident gedelegeerde di Nederland toean Risselada d gant ken oleh toean Merens. Gevouw-gebouw dari ini fabriek dibikin lebi loewas, begitoe djoega banjaknja masin- masin. Pendapetannja pengasi- lan ada 30 procent lebi banjak dari pada hasil taon 1919. K-- adainja oewang ada lebi baek dari doeloean, Saldo keoentoe- ngan ada kira-kira f25 000, jang mana digoenaken boent afscbrij Ying, MaSkipoen adanja perdagangan sekarang ini ada moen- doer. Pesenan-pesenan soeda dapet ditrima tjoekoep banjak.

Dipoekoel sampe mati.

Tjiandyeer, 22 April. Puda malem . Kemis tanggal 20 ini boelan, menooroet kabar jang boleh dipertjaja, Hadji Mohamad Saleh hovfipenghoeloe di Tji- andjoer soeda poekoel satoe boe- djang lelaki dari mantri irrigatie, hingga keadainnja telah djadi sanget berbahaja dan semalem itoe orang jang dipoeKoel telah meninggal doenia.

Maitnja terkabar soeda dipreksa oleh dokter, sedeng politie Tong oesoet ini perkara dengen teliti.

Kabar kawat

(Dari courant Olanda,)

Straits.

Singapore, 20 April. Dalem perkara tembak mati orang di Pelepah Valley Rubber Estate sada ternjata, bahoewa Allgrove dan N cholson atas « ermintainnja politie soedah tembak itoe penjamoen-penjamoen. Itoe doea assistent tiada ditahan dalem

arrest.

(Soerat kabar Straits Times ini perkara sedi, jang ada ber- hoeboeng dengen telepram di atas: Antara assistent Allgrove dan N'cholson di satue fibak dan toekang kedeh Tionghoa di laen fihak telah terbit perteng- keran, kamoedian sapoelve orang Tionghoa, jang ada di dalem itoe “kedeh, telah mengambil sikep mengantjem dan meraba pada marika roenja sendjata.

Itoe doea assistent, jang soeda bakerdja dalem tentara Inggris, anggep itoe orang orang Tiong- hoa sebagi penjamoen dan tiada

Kramat 1, Speciaal boeat

Tempo bitjara : Pagi djam 7'/, — 9,

Sore djam 5 — 6,

hartawan |

kasi liwat tempo lagi, Iaorang tjaboet revolver-revolvernja dan

laloe menembak, hingga does orang Tionghoa dapet kamatian dan satoe dapet loeka jang ber-

bahaja bagi djiwanja. Lebi

djaoe ada dateng satoe agent politie dengen bawa satoe sena- pun- dan djoega telah toeroet

menembak, ,

'Itoe orang-orang Tionghoa bilang, marika tida ada mempo sendjata dan itoe assistent- assis- tent jang soeda menjerang lebi doeloe).

Japan.

Tokio 19 April. Sasoedanja

dioewarken dengen lengkep soerat-penjoeraratan antara Amerika dan Javan tentang oeroesan poelo Yap, soerat-soerat-kabar Japan tetep menentangin pada Amerika.

Itoe soerat-soerat-kabar pertjaja, bahoswa orang masi blon sampe di achirnja perempoekan dan marika menoendjang pada minister oeroesan loear negri, jang mengambil sikep, Amerika tiada bisa madjoeken kabratan- kabratan atas poetoesannja Raad Paling Tinggi, dari jang mana Amerika ada mendjadi anggota- nja.

Hindia Inggris.

Allahabad 20 April. Moellah

di Turkestan dun moellah di Afghanistan oetaraken perang aken melawan pada Bolsjew- isme, jang marika namaken ada moesoe jang paling besar dari agama Islam.

Engeland.

London 19 April. Briand dan

gsneraal Woygand soeda berangkat dari Parys soepaja bisa h-dlir dalem conferentie satenga ofricieel dari Negri Sariket, jang dihoeka di achirnja ini minggoe di Hythe di dalem astana dari Sir Phlip Sassoon di Lympne, tempat berhimpoen jang berhi- kajat dari confurentie conferentie doeloean.

Duitschland tjoema masi ada poenja tempo doeablas hari lagi boeat madjoeken satoe voorstel jang mempoewaskan boeat itoe pembajaran 500 millioen pond sterlling, jang moesti dibajar di moeka tanggal 1 Mei jang aken dateng, bila ia tiada maoe di- djalanken atoeran paksaiin.

Duitschland.

Berlyn 19 April, Pamandangan- pamandangan jang amat sedi ada terliat pada waktoe sampenja

lajon dari ex-keizerin di station

Wildprak deket rostdam. Ex- - kroonprinses, dengen diisoet oleh anggota-anggota jang moedain dari koelawarga keizer, bebrapa orang bekas orang ber- pangkat di kraton dan satoe rombongan bekas off cieer officier, jang toedjoeken ka bawa marika poenja pedang-

ternoenoes, menoenggoe dateng- nja kreta api.

Banjak krans, jang dipersem- baken di bebrapa station di antara perdjananan dari Hol- land, ada menoetoepi peti-mait, samentara officier-officier dari regiment pada mana ex-keizerin ada mendjadi eere kolonel, an- tero malem ada mengawal.

Satoe rombongan besar, antara mana ada banjak officer dan

soldadoe jang pake uniform,

ikoeti peti-mait ka. Potsdam, dimana amat banjak orang menoenggoe sampenja lajon.

Verdrag perdamian. Rasa tiada senang besar soeda terbit lantaran vengoetarain dengen satenga officieel, bahoewa Com- missie boeat Pembikinan-betoel

memanstot

ada terangken begini tentang |

dengen soerat soeda minta, soepaja persediain mas dari Deutsche Reichsbank di moela tanggal 1 Mei jang aken dateng dibawa ka daerah jang telah didoedoeken. Itoe persediain.

mas nanti mendjadi tanggoengan bagi didjilankennja kawadjiban-kawadjiban, jang

Duitschland ada diwadjibken

dengen verdrag perdamian.

Parys 19 April. Dalem nota-

nja. Commissies boeat Pembiki-

nan-betoel, dalem mana ada diminta serahken persediain-persediain mas dari Deutsch Reichs- bank, ada ditentoeken tanggal 22 ini boelan sebagi tanggal, pada waktoe mana mendjadi liwat itoe tempo jang dibriken,

Dr. J. van N euwenhoven Helbach

ARTS,

Telef WI, No, 754 : Penjakit soesa dalenc dalem badan : Penjakit anak-anak :

Penjakit dara kotor dan Syphiles :

2926-25-1b1,