INDONESTA.

(1)

NO. 321

rk

—

DITERBITKEN SABEN HARI KATJOEALI HARI BE

Boeat Indonesi Loear Indone:

3 boelan ..

ABONNEMENT:

Pembajaran lebi doeloe.

Directeur:

TJIA HAN E

Administrateur : 1G E. TH. TJIA

Hoofdredacteur:

EI KIM KOEI

Redacteur:

BOERHANOEDDIN

5 DJIEGWEEK-BINKOK 19 &- REBO 5 FEBRUARI 1930

AR OLEH ELECT. DRUKKERIJ ,HANPO” PALEMBANG

——

Kantoor Redactie & Administratie 16

— Telefoon No. 402 — Palembang

ADVERTENTIE:

Saben 1 regel dari 1 kolom ...

Satoe kali moeat paling sedikit ... f 2.50 Berlangganan boleh berdami.

TAON KA 5

t S

f 0.25

AGENT-AGENT: Reclamebedr!

. . . bengis menoeroet keadil

Kabiasaan jang soesa .dirobah..-afdkena Aixate ane-ozne

Berhoeboeng dengen banjaknja keloeh kesah dan penga- docan-ptngadoean terhadep pa-

da optreden dari politie, tjara lakoenja politie “terhadep pen- doedoek, jang seringkali bikin

maloe dan meroegiken publiek zonder ada kaperloean, pamarentah moelai mengat

dan mera

hoci pe-

a tida boleh antepin lebi lama tj tjara jang meroegiken dan me- njakitken hati publiek itoe. La- gian

rasaan peblic

perboeatan sawenang-wenang demikian, memang ada bertentangan dengen pengakoe-

“nnja Wali Negri sendiri jang hendak berdaja kombaliken ka- pc ijaan rajat pada pamarentah saperti doeloe-doeloe.

Dari sebab itoelah, bermoela pamarentah siarken circuJapre jang andjoerin ambtenaar-ambtenaar negri, saboleh-bolehnja haroes berlakoe — manis boedi a publiek zonder meman-

dang bocloe.

Sasoedanja in luis kli

feet jang

jem circu- 1 tida membawa ef- tjoekoep

memo

ken, pada waktoe paling blakang, kombali Wali Negri kirim

soerat ideran pada berbagi-bagi kepala gewest, minta dikasi taoe pada penggawe-penggawe

negri sebaw nnja, aken dja- 'e publiek de- roepa-roepa — pelatoeran

ngan lagi gar

ngen

dan tj

Ini maksocd baek rentah, tentoc si

dari pama-

a disumboet

dengen senang hati oleh rajat, kerna" dengen bagitoe ternjata pamarentah senantiasa perhatiken keloehannja rajatnja dan berbareng itoe orang djadi da bet anggepan bahwa pamarentah hendak pegang betoel ke- adilan.

Tapi, bagitoe lekas kita me- ahoei itoe penj

an soerat in, tempo hari kita soeda njataken sangsi, aken maksoednja pamarentah bisa terkaboel) 100 pCt, kerna dari pengalaman kita orang soeda taoe, perboeatan-perboeatan tida patoet — teroetama di tempat-tempat ketjil — jang kebanjakan dilakoeken oleh orang politie rendahan, boekan sebab orang jang me- lakoeken tida mengarti

kakliroeannja, ide

sama

hanja lantaran ng-orang jang lakoeken itoe a berkwasa, atawa satida- anja mengatahoei kalemahan dari pihak jang diperlakoeken tida patoet itoe.

Toch soeda njata, kaloe marika berboeat bagitoe lantaran bodonja, pastilah perbocatan- perboeatan jang tida sanoenoeh, tida aken dilakoeken meloeloe bada bangsa Indonesiers, Tiong- hoa dan laen-laen jang boekan bangsa Europa.

Sekarang ampir satoe taon lamanja itoe circulair jang paling blakang dari pamarentah disiarken dan sasoedanja saban- saban masi sadja terdjadi roepa-roepa ganggoean jang koerang berarti, sekarang terdjadi ora

LEMBARAN KA-SATOE

-Ikan —

poela hal-hal jang menjolok di mata.

Di Semarang toeroet katanja sala satoe soerat kabar di sana

bebrapa

|di kantoor politie boeat diprek- sa dalem satoe perkara pentjos- rian, maskipoen marika diambil i tempat pakerdjaannja — djadinja sablonnja poelang ma- toch iaorang soeda di- tida

tahan samaleman dengen dikasi makan.

| Kedjadian ini telah membikin

| dari itoe orang-orang jang djadi korban katjeroboannja Ipolitie, lantas bikin protest.

| Kaloe soeda kedjadian bagini,

(volitie jang lantas mendjawab dengen enak, bahwa pepreksaan itoe dibawah pimpinannja politie jang blon mem- boenjai tjoekoep

di dalem practijk.

Laen perkara lagi kedjadian di Medan, 13 orang Tionghoa dan 1 orang Japan jang kaper- gok berdjoedi, marika rame.

rame telah diborgol sepandjang djalan menoedjoe ka Hoofdbu- rean politie, kemoedian dari si- toe digiring poela ka laen kantoor politie.

Tentoe sadja ini perboeatan, ada beroepa ganggoean atawa menjakitin hatinja orang-orang jang tersangkoet dengen zonder ada kaperloean dan perboeatan bagitoe amat tida patoet, maka perkoempoelan?: Tionghoa dan satoc perkoempoelan bangsa Japan kabarnja hendak bikin brotest.

Pendoedoek Tionghoa minta consul Tiongkok madjoeken protest pada Gouverneur dari Sumatra Timoer, tapi sebab ini Ibembesar lagi berpegian, djadi wakilnja jang trima itoe pro-

test.

Djawabannja 'kata:

seatasan

pengalaman

djoega enak, boleh djadi penggawe politie jang bodo telah lakoeken itoe perboeatan, kerna pamarentah sendiri memang anggep borgol boeat djaman sekarang soeda terlaloe koeno. Didjandji aken pengadoean itoe nanti di- preksa lagi.

Dari djawaban - djawaban jang dibriken oleh pembesar- pembesar di kadoea tempat terseboet, njatalah marika ada akoeh kesalahannja itoe orang orang politie jang telah berboeat tida patoet. Tapi hoekoeman bagimana jang bakal di- djatoken pada marika, inilah

blon bisa didoega lebi doeloe.

'Tjoema kliatannja itoe perkataan-perkataan ,,bodo” dan

»blon banjak pengalaman” di- selipken dalem djawaban, sifat- Inja tjoema saperti maoe elonin

pihak politi, jang bersala.

Dalem toelisan kita jang soeda-soeda, kita perna bilang, perboeatan-perboeatan menggil dari orang-orang politie aken tida mendjadi koerangan, djika orang-orang jang djadi chef atawa pembesarnja tida berla-

.ANETA”, Weltevreden. Publiciteitskantoor ,,DE GLOBE”, LIE SENG HO, Telok Betong. PAUW BIAN HOA, Benkoelen. LIE ENG AN, agent A.

KWA SIANG IH, Tebing-Tinggi, Palembang. THE INDONESIA COMPANY, P.O. Box 53:

orang jang dipanggil j

Bisa dapet bli ,,HAN-PO?”

litie rendahan selaloe di-elonin, marika aken tetep tinggal ale-

man.

Sasoenggoenja djoega, djikaloe itoe orang-orang politie ng soeda berboeat kesalahan- ssalahan — kaloe boekan se- gadj jang meloekaken hati tida dibriken hoekoeman jang pantes, tentoe tida aken me- ngoerangken perboeatan soeka- soeka.

Boeat orang politie, kabodo-

an tida haroes didjadiken pokoj boeat mengentengin dosanja, kerna saorang hamba wet jang paling rendah sekalipoen, sablonnja dilepas boeat djalanken dierstnja, toch marika lebi doeloe soeda dikasi mengarti tjara bagimana moesti berboeat dan di wates mana marika poenja kwadjiban dan kekoeasaan.

Liatlah, kainginannja pamarentah tida diindahken dan selamanja aken tinggal bagitoe, djikaloe orang-orang politie jang socda terang bersala tida lantas dikasi hoekoeman jang voorbeeldig.

Djadinja, perboeatan sawenang-wenang dari orang-orang politie terhadep si lemah, kliatannja ada mendjadi kabiasaan jang soesa dirobah, ketjoeali kaloe pamarentah kasi bekerdja tangan besi di dalem prac-

tijk.

INDONESTA.

Nekat.

Njonja Lim Siok Nio di Kam- poeng Gili Soerabaja telah tjo- ba boenoe diri dengen gorok leher sendiri sama parang.

Orang ketemoeken ia dalem keadaan paja dan lantas digotong ka roemah sakit.

Apa jang djadi sebabnja ini njonja ambil itoe poetoesan pendek blon ketaoean.

o—

Pendjoeal djimat.

Pa Dartam dari Malang, sa- laennja djoeal djimat, ia ada kasi pladjaran aken dalem tempo ampat hari orang mendjadi kebal, tida mempan sendjata...

Ini doekoen dalem tempo sa- bentaran sadja soeda mempoenjai banjak sekali moerid.

Tapi politie jang dapet denger itoe, anggep practijknja pa Dar- tam itoe berbahaja, maka lantas ditangkep. Blakangan oleh

landrechter ini goeroe kebal dan pendjoeal djimat dipersen hoekoeman doea boelan pendjara.

HN,

Bahaja natuur.

»Dj.T.” dapet kabar dari Pe- kalongan, pada harian taon baroe Im Lik, jalah Rebo sore poekoel 5.30 sampe malem angin poejoe mengamoek teroes di bilangan Wiradesa, hingga menerbitken karoesakan di 6 desa, antaranja Bonjoteloek, Semoet dan Wardi. Kira-kira 150 roemah pendoedoek desa telah ambroek dan terlempar sampe djaoe.

Sabagitoe djaoe jang ketaoe-

an ada saorang prampoean dan

satoe anak jang dapet kama- tian sebab katimpa roemah.

Di itoe malem ada banjak orang-orang jang kailangan pondoknja pergi ka kota boeat

Toko V.0.Z. LAHAT.

Amsterdam. ONG YOE TJAY, Pager - Alam,

HAN PO TERBIT 2 LEMBAR

TJOA TJENG GOAN, Tendjoeng Karang .8. Kepahjang. OEI ENG SIOE, Drukkerij ,,EXPRESS”, Padang. LIM BIAN "EK Medan-Deli Singapore. TJOA KIM PO,Kota Boemi—Lampongsche Districten. TJOA HIEN 18, Moeara Doea

—

i perlindoengan.

n-poehoen besar banjak jang roeboe, karoegian ada besar.

. ———

€ Wabah dysenterie.

Dalem desa-desa Tjikatjoeng, 'Tjihanjir, Tjiaro, Nagrog, N:

rawita, Tjitaman, Bojong, Lowa dan Haoerpoegoer, semoea dalem bilangan Tjitjalengka ada berdjangkit penjakit dysente-

re.

Dari 72 orang jang terserang itoe penjakit ada 30 jang semboe dan 2 orang mati. Dari si- sanja jang 40 oran ah 29 di onderdistrict Tjitjalengka dan 11 di onderdistrict Rantja Ekek.

——A—- Bales sakit hati.

Saorang Madoera nama Dai, jang soeda lama tinggal di Ba- li, blon lama telah bertemoe dengen saorang bangsanja nama Moekada di Toekad Poela bilangan Boeleleng.

Moekada baroe sampe di Bali dan sablonnja bisa kenalin la- waanja Dai soeda tjaboet golok dan tikem Moekada hingga roeboe. Saorang Madoera laen jang berbadan koeat lantas ke- djer Dai jang lari, kemoedian goenaken golok hingga Dai dapet loeka-loeka berat di tangan dan kepalanja, hingga mati tida lama kemoedian.

Politie jang dikasi taoe dateng di itoe tempat ketemoeken doea mait jang berloemoeran dara.

Apa jang djadi sebabnja ini pemboenoehan didoega lantaran perkara dendem. Istrinja Dai sebab koeatir pembalesan blon mace kasi ketrangan doedoek-

nja perkara jang betoel.

Sami —

Kabar bohong.

Kita telah koetib kabaran dari ,,Bahagia” halnja dr. Soe- tomo jang katanja hendak bikin perdjalanan ka Europa.

»Swara Publiek” sebab sangsi telah ketemoeken dr. Soeto- mo sendiri dan tanjaken itoe hal. Ternjata itoe dr. pemimpin jang terkenal tida taoe satoe apa tentang itoe niatan aken pergi ka Europa.

mama Motorboot kaleboe.

Pada bebrapa hari jang laloe kapal seret ,,Tjin Djoe” kapoenjaannja toean Oe Eng An, jang ada dalem pelajaran dari Amoentai ka Bandjarmasin dan motorboot ,,Stoltz” kapoenjaannja toean Go Gie Piauw soeda saling toebroek di deket kampoeng Belawan, tida djaoe dari Marabahan, di kali Barito. Toe- broekan itoe ada keras hingga motorboot ,,Stoltz” djadi kema- soekan aer dan keleboe. Anem orang penoempang itoe motorboot bisa toeloeng masing-masing dirinja.

mate

Keriboetan di lapangan voetbal.

Boeat kapelsiran Sintjia, orang soedah atoer pertandingan antara Y.M.C. dan A.T.V.

C. Kapelssiran ini telah ber- achir dengen hal jang menje- dihken hati.

Doea soedara, jaitoe ngko dan ade, soedah ambil bagian pada masing - masing perkoempoelan.

Lantaran maoe bela benteng perkoempoelan itoe doea soedara soedah loepa pada persoeda- raan, hingga marika djadi saling djotos. Kesoedahannja kepala dari sang ngko djadi bor- boran darah sebab ditimpa dengen batoe oleh sang ade.

Lantarannja ini perklahian

adalah, waktoe sang ade bawa bola ka benteng iapoenja ngko (Y.M itoe ngko soedah se- rampang adenja. Si ade jang djadi kalap soedah djotos kepala iapoenja ngko. Kemoedian kedoeanja lantas bergoelet.

Boekan sadja begitoe, malah djoega bebrapa orang jang dateng boeat pisah soedah didjo- tos oleh itoe ngko, jang maoe

krojok padanja. Pertandingan itoe soedah tida diteroesken lagi.

Lantaran ini sang ngko djoega maoe poelang, tetapi tida brapa djaoeh dari lapangan ia poenja kepala telah ditimpoek dengan batoe jang diboengkoes dengan sapoetangan, hingga itoe kepala dapet loeka brat.

Jang loeka ini laloe dibawa ka roemah sakit.

Jang aneh dalem ini perkara, toeroet apa jang Sin Po kabarken, adalah bestuur dari Y.M.

C. tida ada jang anter pada jang bertjilaka itoe, malainken satoe wakil dari A.T.V.C. jang soedah bawa itoe orang ka roemah sakit.

Tetapi dasarnja orang bersoz- dara setelahnja liwat itoe harian darah panas sang ade dengen bertjoetjoeran aer mata soedah atoerken maaf pada iapoenja ngko.

-—

Taman Siswo Malang.

Moelai tanggal 29 Jan. sampe 3 Febr. Taman siswo afdeeling Djawa Timoer soedah adaken permoesawaratan, boeat me- remboek keperloean Tamansis- wo. Hal ini ada 'berhoeboeng djoega dengan Congres besar dari itoe koempoelan jang aken diadaken nanti dalem boelan Augustus di Mataram (Djocja).

Dari Hoofdraad Taman Siswo ada dikirim tiga wakil ka Ma- lang, jalah toean Ki Adjar De- wantoro, Nona Soenarjati dan toean Soedarminto.

emng

Koeboer mait dalem roemah Spion politie dari afdeeling opsporingsdienst di Blitar dapet denger, jang dalem roemahnja saorang Priboemi di Kepan- djen Kidoel ada ditanem mait- nja satoe baji.

Tatkala dilakoeken peprek- n lebih djaoeh ternjata itoe kabaran ada betoel. Sebab itoe mait baji kelihatannja ada begitoe moeda, jalah blon sampe tempo boeat lahir ka ini doenia, makanja politie telah minta soepaja dokter lakoeken pepreksa-

an, apakah itoe baji terlahir lantaran paksaan obat atawa dengen sewadjarnja.

Bebrapa orang telah ditangkep boeat dapetken katrangan

lebih djaoeh. (S.P.).

—aantesaaas:

Pemboenoehan di tempat tontonan.

Malem dari tanggal 26 djalan 27 Januari j.l. di tempat tontonan doger di roemah mandoer politie Sawal di Tjikarang telah di satoe perklahian. Kira- poekoel 10 malem ada banjak orang jang maoe ngibing, djoestroe itoe koetika ke- palanj, orang Priboemi nama Limoen dari desa Tjiboen- toe, dikemplang orang dari blakang. Dalem keadaiin pajah Li- moen dibawa ka C.B.Z., di mana Limoen telah tarik napas jang penghabisan.

Atas ketjerdikan politie, esok harinja pemboenoehnja telah dapet ditjekoek, jaitoe saorang dari itoe desa djoega bernama Kolin.

Sebab-sebabnja adalah lantaran bereboet ngibing. (S.P.).

———

Boenoeh diri sendiri.

Van Welfersderff, eigenaar dari satoe pertanian ketjil di djalanan Siantar ka Sariboet (Deli) telah boenoeh diri sendiri dengen tembakan revolver.

Dari soerat-soerat jang ia tinggalken ada menjataken bahwa itoe pemboenoehan di lakoeken ada lantaran kesoesahan oewang.

—angeamam

Kiriman ocwang jang ilang.

Dengen perantaraiin S.S. oleh saorang Tionghoa dari Tjela- tjap ada dikirimken f 1750,35, jaitoe pada tanggal 23 Januari jl. boeat Tjidjoelang. Di deket station Bandjar conducteur dapet liat, jang peti oeang telah diboeka dengen paksa, sementa- ra oeangnja ilang.

Politie soedah diberi taoeken.

—0——

Kebakaran besar.

Aneta kabarken dari Medan, di Kistenfabriek en Hout-industrie My Langkat deket Stabat telah

terbit kebakaran. Api moelai

menjala di kamar djemoer, di mana barang-barang sanget ke- ring. Didoega api menjala dengen sendirinja. Kamar djemoer dan fabriek dengen 25 mesin, bagitoe- poen barang asil pembikinan dari pakerdja n tiga hari telah dima- kan api saanterenja. Karoegian

Baroe

Tampatan BULIZAK dari SNAPHAN angin :

JAS OEDJAN dari

RANDJANG BESAR Enggris poenja

B.S. AA.

ETRA MINJAK jang TANG-

trima :

KARETA angin ,RALEIGH" itam dan idioe idem boeat njonja, anak laki dan anak prampoean

RANDJANG anak KETJIL Engg

poenja peer boeat

LAMPOE L

GOENG TAHAN tida masoek OEDJAN TRIK boeat speda:

Dikasi taoe:

Kita poenja toko hari Minggoe dito tocp lain hari ada

diboeka sampe

H. My. Schulte & Co. Afd.:

mess Bismarck Import ms

Tel. No. 46 — Soengei Tengkoeroek No: 65

LUZIFER

poekoel 7.

522

(2)

LEMBARAN KA-SATOE _{Pagina 2} _{No. 321}

18 ILANPO, M

BERKENDERA'AN

Firestone

GUM - DIPPED

BALLONBANDEN

PALING DISOEKAI OLEH ORANG BANJAK BOEAT MEMAKAI BAND-FIRESTONE.

Palembang.

poenja clubgebouw di 13 Ilir.

Oepatjara ini dibikin dengen adaken Theehwee.

Wakil-wakil perkoempoelan dan pers ada dioendang

Nagi padjek dibajar piso.

Wakil kepala kampoeng A.

bin M. telah pergi menagi ogr wang padjek pada saorang nama O. bin D. di 4 Oeloe, tapi boekannja dibajar dengen oewang, hanja dengen kepelan

dan piso. Oentoeng itoe wakil kepala kampoeng tida maoe trima ini pembajaran jang loear biasa, hanja lantas lari mengadoe pada politie, jang laloe oesoet ini perkara.

ditaksir 200.000 ditoetoep oleh

assurantie

Fabriek

kombali itoe aken didiriken aa

Tida ada djoedi.

Blon lama kita socda kaburken halnja pendoedoek Tionghoa di Soekaboemi jang m p an

adaken djoedi T'japdiiki pada tanggal 15 sampe 21 Tjia Gwe, jang kaoentoengannja dibagiken pada perkoempoelan - perkoem- poelan Tionghoa, tapi satoe per- koempoelan kaoem moeda Chung

Hua Tung Chih Hui telah lawan keras itoe maksoed dan telah masoeken contra-rekest.

Sekarang kita dapet kabar,

bahwa permoehoenan boekad.ozdi itoe telah ditolak. Djadinja Chung Hua Tung Chih Hui poenja actie berhasil.

——-0-——

Seri Derma”.

Kalimat diatas ini jalah nama-|

nja studiefonds jang didiriken de

ngen pimpinannja Raden Ajoe

docter Abdoelkadir di Poerwo-|

redjo. Ini fonds bermaksoed me- noeloeng anak-anak pramposan

jang hendak melandjoetken pla-

djarannja, tapi orang tceanja tida mampoe.

——0-—

Maboer dengen 13.000 roepiah.

Toean Ong Yos Hiok alias

Ong Tjoe San ada sabayi handels-

reiziger dari firma N.V. Handel

My Tjios Pe Kioe merk Hap Kie dari Pabean Kalimati, Soerabaja Sering ia bikin kliros boekoe pe- nagihan rekening. Kalo ia dapet tagih f1000.— dalem bockoe ia toelis f500-— Dengan dijalan bayi- ni ia dapet gslapken srdjoewblah

13.000 roepiah.

Hal ini telah diketahoei ole iapoenja madjikan, waktoe itoe ma djikan koelilingin sendiri desa-desa tempat japoenja langganan. Se-

moea langganan pada terangk

jang marika soedah bajar 'oenas

hoetangnja

Toean Lie Kian Pek jang djadi directeur dari itoe firma soedah

adoeken ini perkara pada jang wa-

djib.Samentara — tocan Ong Yoe Hiokja g dapet taoe itoe hal soedah maboer.

Soedah tentoe sadja politie lagi

tjari pada ini orang berdosa.

(Sw.P.)

KOTA

Perobahan.

Maskipoen sekian lamanja, kita merasa soeda banjak mem- perhatiken kapentingan abonne's golongan Indonesiers, tapi kita taoe itoe masi blon tjoekoep, maka soepaja bisa menjoekoepin ini kaperloean, kita telah angkat toean Boer- hanoeddin sebagi redacteur.

Tentang ini toean kita tjoema bisa bilang, ia soeda lama bergoelet dalem journalistiek dan paling blakang sampe sekian taon bekerdja pada Dagblad Radio di Padang.

Kita harep ini perobahan aken memoeasken pada kita poenja pembatja Indonesiers.

Directie.

Permoelaan kata.

Moelai hari ini saja masock bakerdja sebagi redacteur Dag- blad Han Po, jalah soerat kabar jang ka anem saja masoeki se- lama saja bekerdja dikalangan

LANTARAN SELAMANJA KOEAT, TAHAN LAMA DAN ONKOST KETJIL.

FUCHS & RENS Ltd.

_{— asam}

Tal. Djawa No. 16, Telef. No. 308.

872.

journalistiek.

Dengen ini sedikit kata saja mengharep soepaja kedoedoe- kan saja pada Han Po bisa mentjotjokin bagi keperloean jang diharepken oleh pembatja.

Perloe di njataken bahwa te- naga dan diri saja tersedia oentoek pembatja Han Po, dan

boat penoetocp saja hatoerken

selamat ketemoe,

Boerhanoeddin.

— Ag ac Minta karoegian.

Toean Moenamad Ali bin Asan, pendoedoek kampoeng 18 Hir telah kirim rckest pada Gemeenteraad, minta oewang karoegian dari iapoenja tanah oengkonan katanja peninggalan orang tocanja jang oleh gemeente telah dipake bocat tem- patken satoe hydrant dari spoel- walerleiding di 18 Ilir.

Berhoeboeng dengen ini permochoenan burgemeester telah kasi voorstel pada Raad aken olak itoe permochoenan dengen alesan sebagi brikoet:

Maskipoen, sablonnja ditem- halken itoe muntwatermeter (hydrant) pada orang-orang jang tinggal disakiternja itoe tempat telah ditanja di hade- pannja Demang dan tida ada jang njataken kebratan, toch susoedanja — trima itoe soerat kebratan lantas dilakoeken pepreksaan lebi djaoe. Berhoe- boeng dengen hal ini oleh De- mang telah dibriken satoe ke- Irangan, jang menjataken Toe- un Mochamad Ali tida bisa kasi berlakoe sesoeatoe haknja di utas itoe perceel.

Berdasar dengen itoe alesan, maka diminta Raad tolak itoe bermoehoenan.

Oo—

Tida benar.

. Mieren" toelis

Kabaran dari tocan ,,Black Krab" jang pake kalivat ,,ber-

tambah mangkak", antara laen2 mengataken: pembatja, ,, Han Po"

banjak iang djadi korang senang dan dijemoe membatja kabaran?

dari penoelis Djalan2, itoe tida benar sekali, jaitoe laen dari kita dan beberapa teman2 kita jang

memang senang sekali berlang-

ganan pada Han Po.

Toelisan2 penoelis Djalan2

liang soedah) semocanja ada tjo- tiok dengen pem“ndangan dan pendengeran kami, dan ada ber-

goena boeat kami, jaitoe kami

bikin sebagi ,,KATJA", jang besar.

Doeloe sebelonnja ada kabar2 dari Mo. Enim, kita apa bila bertemoe sama teman2, tida per- nah kami membitjarahken tentang

Har Po, tapi sekarang dari kami

san pada anak2 sekolah rame m rbintjangken itoe kabar2 di Mo. Enim, itoe mengertinja m 2 pada senang dengen itoe kabaran.

Dari itoe kabaran togan ,,Black Krab", laen tida, hanja tjoemah terbit dari sengit dan dengki hati sadja.

Kita harep tocan Redacteur djangan pertjaja sama itoe kaba-

ran jang tida benar. Boleh djadi benar, tapi tjoema melaenken

boeat ia sendiri, atawa bersama

ito orang jang ter-critiek sadja.

(Kita poen soeda bilang, ken- dati ada orang jang tida setoe-

dioe dengen sikapnja ,,Han Po"

mendesek Tjapdjiki, tapi masi

ada lebi banjak orang jang ber-

diri di blakang kita. Red.)

——L—

Koeli contract peminggatan.

Saorang Priboemi M. jang tida — mempoenjai

dan roemah tinggal jang ten:

toe, telah diketemoeken tidoer di pasar, maka lantas ditahan.

Kenjataan M. ada koeli contragt dari onderneming ,,Alice” dan soeda minggat dari itoe onderneming.

—0—

Tida ati-ati.

Toean K.Tj.Dj. di 16 Tlir pa-

da malem tanggal 1 djalan 2 Februari telah gantoeng iapoenja jas di dalem roemahnja, deket djendeln jang tinggal terboeka. Ini jas jang dikan- tongnja ada kedapetan dompet oewang isi oewang kertas f 500 soeda disembat bangsat.

Satelah ini pentjoerian dike-

tahoei, tocan K.Tj.Dj. luloe per-

gi melapor pada politie, tapi boeat politie bisa ketemoeken

——9—

Praoe jang tertjoeri.

Saorang Priboemi nama Dj bin N. tinggal di doesoen Pc- damaran bilangan Komering Ilir telah mengadoe pada politie tentang tertjoerinja iapoenja praoe saharga f 75.—

Praoe jang tertjoeri itoe blakangan kedapetan pada saorang nama Rd.Dj. di kampoeng 5 Oeloe, oleh politie lantas dibeslag.

Rd. Dj. bilang ia dapet beli praoe itoe dengen harga f 60 pada saorang nama Albam, tinggal di Soengei Waras.

Poitie lagi oesoet lebi djaoe ini perkar

snp

Alap-alap tangan pandjang.

Tadi tengahari di satoe roemah kepoenjaan saorang Tiong- hoa di 13 Uir, orang soedah pergoki satoc maling jang se- dang gaet kain jang ada pada djemoeran itoe orang Tionghoa.

Soedah tentoe sadja ini bangsat lantes dioeber. Dan sablon-

nja kasep bebrapa orang soedah dapet pegang padanja.

Itoe bangsat jang ternjata ada saorang periboemi telah di- serahken pada politie.

Ho

Rentjana padjek gemeente, (Samboengan kemaren)

Artikel 7.

Djikaloe kedjadian dinaekin aanslag dalem padjek pengasilan negri, aanslag padjek jang terseboet dalem artikel 2 dinaekin menoeroet dasar jang sama.

Shiong Tih Hui afdeeling

Ini perkoempoelan jang blon|koepin kwadjiban aangifte jang lama didiriken di ini kota, pa-|dimaksoedken dalem artikel 5 da hari Minggoe 9 Februari|bakal di aanslag dengen dinaekin ja.d. poekvel 2.30 lohor bakal|25 pCc

bikin oepatjara pemboekaan ia-

pentjariay dari Locale Raden-ordonnantie

'entjoerinja tentoe ada sedikitllan sasoedanja harian seraken soeker, sebab — nomer oewang aanslagbiliet itoe.

kertas jang tertjoeri itoe tida

ketaoean. Artikel 12.

Artikel 8

Siapa-siapa jang tida menjoe

Arukel 9.

(1) Sasoedanja ditetepken soea toe kohier toeroenannja dan aan slagbiljet tersangkoet jang ditang

galn dengen lekas oleh burge meester dikirim masing-masing pada “Gemeentekashouder dan

pembajar padjek

(2 Model dari aanslag jiny

termaksoed

loan, “dengen menginduhken

boenjinja lid ka 4 dari artikel 49 dari Locale Raden-ordonnan-

tie, ditetepken oleh burgemees-

ter

dalem lit jang doe-

Artikel 10

Kebratan - kebratan terhadep

aanslag jang dimaksoedken dalem

artikel 6 dan artikel 8, bisa dikasi masoek pada Raad dalem tempo.

jang ditetepken di artikel 49 lid

HOOFDSTUK VI.

Pembajaran Artikel 11.

Katjoeali jang ditetepken dalem artikelen 13 dan 14 padjek boleh

ditagih seanteronja :

pada 4 Juli dari taon belasting,

djika aanslagbiljet sablonnja 1

April dari itoe taon diseraken : pada 4 October dari taon be-

listing, djika aanslegbiljet disera-

ken sasoedanja 31- Maart tapi sablonnja 4 October di itoe taon:

Pada 4 Januari dari taon bri:

Loetnja, djika aanslagbiljet di | seraken sasoedanja 4 October

dari taon blasting, dengen di terangken, padjek jang aanslagnja

Gibriken sasoedanja boentoet Feb-

tuari dari taon blasting jang

brikoetnja, bisa ditagi satoe boe-

Pembajaran 'padjek moesti di

lakoeken di kantoor Gemeentekas-

houder, dengen mengindahken hari dan djam jang ditetepken dan diterangken di mana aanslag

biljet, dengen loenasken aanslagbiliet.

Artikel 13.

Padjek lantas ditagih : L. djika si pembajar padjek

niatan tinggalken gemeente boeat

selamanja, niatan mana dipandang

ada antara laen-laen pada waktoe madjoeken permintaan -boeat di hapoesken padjek saperti jang dimaksoedken dalem artikel 17:

2. djika si pembajar padjek atawa orang jang membajar padjeknja laen orang, dalem keadaan dinjataken failliet, pihak gemeente boleh lakoeken pembeslahan barang-barang bergerak dan barang tetep kapoenjaannja si pembajar padjek atawa orang jang wadjib membajar padjeknja laen orang, atawa djoeal itoe barang jang soeda dibeslag oleh orang katiga.

Artikel 14.

Djoembla kenaekan jang di seboet dalem artikel 7, boleh lantas ditagi, tapi tida lebi doeloe dari djoembla aanslags jang asal.

(Ada samboengannja.)

ELECTRISCHE ' DRUKKERY

HAN PO PALEMBANG.

Trima pesenan boeat bikin matjem-matjem cliche.

Pesenan - pesenan minta dikirim fotonja.

sekalian

T-—IL$

Ke NI

GCEHEELE WERELD

Kabar Kawat.

s.s.k Tionghoa dun Olanda

TIONGKOK.

Kenaditangkep

Shanghai 28Jan. (Sp.S.P)

— Dari Hunan diwartaken, ha-

hoea Tang Seng Ming (soedara- nja Tang Seng Chi) jang beron- tak di Paoching soeda kena di

bekoek

Kirim tentaraka

Kwangsi

- Ho Chien telsh ambil poe-

Hunan ka Kwangsi. berbareng

la minta pamerentah kirim oeang

100.000 dollar boeat ongkos, dan

njataken tentara Hunan aken

madjoe sampe di Kweilin sadja

Conferentie certrale comite Kuomintang.

—Standing Commite kemaren telah ambil poetoesan tetepken pemboekahan conferentie dari Centrale executief dan controle comite pada tanggal 1 Maart

Oetoesan Amerika

—Oetoesan Amerika Sariket jang baroe Johnson ditoenggoe

sampenja di Shanghai ini hari.

ada tanggal 1 Februari ia

hendak brangkat ka Nankiny

paserahken iapoenja soerat-soerat Rusland berkeras.

Shanghai, 29 Jan. Sovjet

Rusland tambah djoemblah tentaranja di Manchurije oetara boeat mengantjem kota aken dja- ,anken boenjinja permoefakatan jang dibikin di Habarovsk

Keadahan di Honan

— Han Fu Chi kawat pada Yen

Shih Shan njataken bahoca Honan

ada penoeh sama tentara, pendoedoek negri alamken kasengsarahan heibat sekali. Ia minta Yen Shih Shan lekas berdaja bikin baek itoe keadahan dan pernaken tempat kadiamannja itoe berbagi-bagi tentara. Yen djawab, hal itoe moesti toenggoe prentah dari Chiang Kai Sek

Shanghai, 30 Jan. Liu

Shih njataken kasengsarahan di

Honan ada heibat, Chiang Kai Sek berdjandji aken kaloearin oewang 100 000 dollar boeat me-

noeloeng.

Gezant Amerika.

Shanghai, 29 Jan. Gezant

Amerika Johnson kemaren lohor

soeda sampe di Shanghai, ia aken paserahken soerat-soeratnja pada pamerentah Nationaal tanggal 1 Februari.

Shanghai, 30Jan. Gezan Amerika boeat Tiongkok jang baroe diangkat, Johnson, oetaraken bahoea iapoenja pakerdjahan terhadep pamerentah Nanking sebrapa bisa hendak goenaken sikep dami jang menjotjokin, maski, legatie Amerika sekarsng masi ada di Peiping, tapi pamerentah Amerika soeda kasi in- structie padanja, segala oeroesan moesti dilakoeken di tempat jang deket pada iboe kota Tiongkok, lantaran mana ia hendak berdiam

sedikit lamahan di Shanghai dan

Nanking. Tentang penghapoesan extraterritorialiteit ia tida ada pikiran apa-apa jang perkoe di- oetaraken: iapoenja dateng di Tiongkok ada membawa sikep soenggoe-soenggoe jang terboeka, ia aken brangkat ka Nanking pada tanggal 31 ini boelan.

Bea pemasoekan, Shanghai,29 Jan. Tarief perobahan tentang pembajaran bea masoek dengen oewang mas telah dioemcemken.

Soeda brangkat.

Kemaren doeloe malem Ku Chu Tung telah balik 'ka Nanking.

la kasi rapport pada Chiang Kai Sek, tentaranja Shih Yu Shan

soeda selese brangkat dari bila-

ngan djalanan kreta api Tient- sin — Pukow, ini hari ia (Ku)

aken brangkat ka Pengpoe.

Gezant Inggris.

—Gezant Inggris Lampson ka wat pada Waiciaopoe kasi taoe di permoelahan boelan jang aken dateng ia hendak balik ka Nan-

king landjoetken bikin pembitja- rahan.

PaperangandiKwangsi.

Hongkong 29 Jan. Tentara- nja Yang Teng Hui Jakoeken penjerangan seroe pada pa- soekan Canton, iaorang telah

dapet reboet Tenghsien.

toesan aken kirim 30,000 soldadoe !

| |

MAC GILLAVRY

Al Namin) Aneta 614

Tentaragja Chang Fu Kwei madjoe menjerang Wuchow. dari Pingloh

ANN Kabar dagang.

— ma

Pasar Palembang :

Tg. 5 Febr. 1930

KOFFIE ROBUSTA

Pasarnja » Terdjadi Kwaliteit Lahat 29.

00 Batoeradja 28:50 Lev. Februari tawaran £ 27.50 pendjocal minta For

LADA REBANG .

Pasarnjs toeroen tawaran | 65.—

KAPAS BIDJI.

Pasarnja lembek terdjadi f 8,60 LOELOEP.

Pasarnja tawaran 1 25.—

RUBBER

Rawas f18.— Komering en

Moesi f 20.—

W ISS ELKOERSEN

VAN DE NEDERLANDSCHF HANDEL Mijj.,

Op 5 Februari 1930.—

port. | Zicne

Amsterdam 100", 100 Londen 12.15 12.12”,

Amerika 250 249 |,

Frankrijk 1014 10

Belgie — 35

Italis 2 1313

Zwitserland - 481,

Duitsehland 2 59,

Japan 123'/, 123”

Singapore 1408/, — Britsch Indig # —

Hongkong 100 —

Shanyhai 123 122”,

Amoy 95 —

Manilla 125”, 125

Kopenhayen aa 67

Stockholm — 67".

Oslo (Christia- »

! — 67

nia)

Weenen —

WISSEL — KOERSEN

N.! ESCOMPTO MI.

Op 5 Febr. 1930.

verkoop | verkoop LT, | Zicht Nederlan 100'/, | 1.80 Uingeland 1215 12.121, Amerika 2AP IA | 2.491,

Frankrijk 10 fa 10

Belgie 33 Yg 35

Duitsehland Ja 597, 591, Zwitser'and A81, 4831,

Italig 131, 133

fapan 123", | 1231, Singapore 140?/, Lai Britseh Ind 41 e

ck holi ol 67

Uslo en 67

Kopenhayen Gril 07 KOFRS (harga dollars)

THE HO HONG BANK Led ^dari Palembang.

Ini pagi ddo 5-2—30.

Singapore 14087,

Hongkong 100

Shanghai tails

Shanghai tol! 9 dis

Amoy yen. . , , 10 dis

Canton 100'/,

Swatow . 5 9 dis Foochow . . 9 dis

(3)

LEMBARAN KA-SATOE Pagina 4 No. 321

IR JANDO, R

Palembang 5 Februari 1930 — TAON KA-5

DITOETOEP BOEAT SAMEN- TARA WAKTOE.

Burgemeester — Palembang membri taoe, bahwa djalanan

diantara 14 dan 16 Oeloe ditoetoep samentara waktoe boeat perhoeboengan kendaraan sampe nanti dikabarken lagi.

Palembang, 4 Februari 1930 De Burgemeester v. Palembang

W.V. DOOP.

Lb.

PEMBERIEAN TAOE.

Kapada der TIO

GIAP KOP ahoen 1929.

Kita ada terima dari Tiong Hoea Loen Tjoen Kongsie gantie keroegian banjaknja f 21413.63, doea poeloe satoe riboe ampat ratoes tiga belas roepia anem poeloe tiga cent

tiap-tiap kapitaal dari f 100.--

seratoes roepia bisa dapet terima f 9.90 sembilan roepia sembilan poeloe cent, sekelian aan- delhouder bole dateng terima oewang sama PHOA TJOE AN merk TJIN HIN HO serta ba- wak soerat aandel dan satoe plakzegel. Pada tanggal 9 Fe- bruari 1930 dari djam 9 pagi sampe djam 12 sore dari djam 2 sampe djam 5.

sekelian aandelhou-

H PHANG

TIONG HOEA PHANG GIAP KONGSIE

941

Aa aa

Palembang 5—2—1930.

WISSELKOERSEN der

Nederlandsch Indische Handelsbank

T. T. Amsterdam . 10084 D

Zihct Amsterdam . -. 100'/3

T.T. Londen - 1215 Zicht Londen - - 12121,

Tea Maia 2 904 MANGAN

Zicht Australie . 12011, T. T. Amerika . 249")

Zicht Amerika . 2a9j.| SLAMAT TAON BAROE.

-.T. Japa 23an

Pa an IP #| Taon 1929 sekarang soeda ter- Tr Singapore Iaon,Isenti dengen taon 1930, apa

“ Britsch Indie 90” 2 jing Tocan-Toegan pembatia masi

» Hongkong 99" » Iblon bisa dapetken di taon jang : Amoy 38 (soeda, Toean aken bisa dapetken

Shanghai 121 (Salem ini taon, maka itoe Toean

Zilht Manila. 125, Iharoes atoerken Tocan pocnja

, elgis (per Belya pesenan lot pada saja lebi siang,

ENON Belai? (pec Belya) Tai ,|sopaja KANS bocat tarik Hoofd- Tie Peka 10" Ipriizen tida djato pada laen orang.

Tr Duieehland 391,1 St Groote Geld Loterij 1930.

Zicht Duitschland : 595 -

Mal "35T LOTERIJ OEWANG BESAR.

» Zwutserland. 48", | HOOPRDPRIJS . . 150.000. —

» Kopenhagen. 671 2 de PRIJS “100.000. —

» Stockholm 67 Aa BRI an

e A .—

5 prijzen van . 25.000. —

LELANG.

Pada hari SAPTOE tanggal 8 FEBRUARI 1930 di Kantoor Lelang te Palembang (Soengai Tengkoeroek) djam 9 pagi akan dilelang 1/2 bagian jang beloem dibagi dari satoe perceel terletak dipinggir kali Moesi dengen semoea jang ada diatas itoe perceel dalam kampoeng 16 Ilir te Palembang, oekoeran- nja menoeroet meetbrief dd. 6 Mei 1905 No. 28 besarnja 487 M'?, Jang poenja itoe perceel jang akan dilelang jaitoe Jo KOEAN NIO acte eigendom dd.

17 Juni 1926 No. 78.

Katrangan boleh dapat pada koewasa jang mendjoeal (Tjia Kiam Kay).

Mr. A. VAN DOORNINCK

advocaat & procureur Talang Djawa 7

PALEMBANG.

919

Mama aa eRA AA ea AAS

|

“|terseboet

00YO

PEMBRIAN TAOE.

Jang bertanda tangan di bawa |

| ini poedjiken pada semoca ora

Ijelaki dan prampoean, bila £

| dan meloewang di dalem

» lek | ioe

s minoem Peh TJAP DEWA

Tj

sebab ini obat soeda semboe- ken njonja saja dari penjakitnja

Njonja saja dapet itoe penja lebi dari 20 ta-

»ja, hingga soeda

pada begitoe banjak

| kit soed

hon lama berobat

| dockter-dockter. tapi itoe penja-

Ikat masi belon bisa baik

Tida di minoem Peh

kira sasoedanja Hong Tjioe .TJAP DEWA" djadisem- boe betoelbetoel

Maka itoe dengen hati jang

dioedjoer boeat kabaikannja

orang banjak, bila dapet

Sakit seperti Njonja saja jang di atas, saja poe-

diiken aken djangan sa- ngsi lagi, lekas minoem itoe obat Peh Hong Tjioe,,TJAP DEWA" jang terbikin dan ter- dioeal oleh Lauw Tjeng

Joe Firma ,Tjap Dewa” di Molenvliet Oost 73, Weltevre- den.

Harga 1 botol f 8.-- dan 1, botol f 4.50, harga terseboet

boekan ada harga jang terlaloe mahal, kaloe di inget keman-

djoerannja 'itoe obat moesti di akoe ada moera sekali

Awas: Peh Hong boekanf

ada Speciaal penaktt kator, sebabnja :

Perkatahan Tionghoa: Peh

(artinja penjakit)

Perkatahap Tionghoa : Hong (artinja angin.)

Djadi art nja jang bener itoe perkatahan 'dalem bahasa Me- laio ejaitoe: Penjakit Angin.

Atawa lebi teges lagi: Pe- njakit Angin dalem toelang kaki

Sengadja saja terangken lebi

teges, maksoednja soepaja orang tida oesa maloe boeat beli itoe obat.

Sebab kebanjakan orang anggep perkathan Peh Hong,

ada perkatahan penjakit kotor, tapi sabenernja itoe boekan.

Saja jang memoedji,

(W.G.) TAN HOE LO.

Batavia den 16 October 1929.

475 P.

5 TO.OOO.—

1074 prijzen totaal £ 1.000.600 PRIJS a F 11.—

Trekkinglijst gratis BIJ LOTEN DEBITANT KWEE SENG TJOAN

Utrechtschestraat 41 Telf. 1013 Batavia.

BOEKOE SAIR DAN PAN- TOENAN.

SAIR Kasoeka'an Hati £0.50 Nori Poeti 2 boekoe, f 1.50

Bersobatan, 16.50 5 Taman Sari, £0.50 Anak Prawan, £0.50 Nona Manis, 10.50 Djantoeng Hati, — £0:50

Orang Bertjintahan, f 0.30

Orang Moeda £0.30 Orang Bertjanda, 0.30 Perdjaka ketekin-

anak pr.wan £0.30 Penganten, £0.30 Tjerita Bodo tapi hartawan, f 9.30

Pentioerian di Bank Singapore f0.30 Pengaroenja oewang, atawa dari gadis sam- : pe djadi boenga raja, f 0.20 593

Ada Berharga Boeat Toean

| Kita ada sedia specialist goena preksa mata soeda tan- toe pande sekali tida oesa besarken bidji mata dengen obat ia pake perkakas mata di atoerkefi menoeroet atoeran paling baroe.

2 Kaloe katja petja maoe dapet duplicaat menoeroet de- radjat pengliatan seperti jang doeloe boleh bawa petjahan itoe katja kita bisa bikin duplicaat — dengen satoe roepa seperti itoe origineel djoega bikin katja menoeroet recept docter tanggoeng ada akoer.

3 Batang katja mata biasa sering ada jang tepen idoeng koeping dan halangken boeloe mata kaloe beli di-sini bisa akoerken menoeroet besarnja orang poenja moeka.

4 Dagangan dan katja-katjanja kita sedia sampe tjoekoep harga dari berapa roepiah sampe sepeeloeh lebih jang dari emas atawa katja moesti di bikin. special itoe tamba sedikit harga.

NATIONAL OPTICAL C0.

180 Passar Street Tel. No. 74, Palembang

at ADA SEDIA: Il.

YA ANGIN: Raleigh, F. W. B. etc.

MASIN NJANJ: dan PLAAT? Columbia, His Masters

Voice, Edison, Beka, Odeon etc.

LONTJENG: Westminster dan Gong & Bachyong

HORLODJI- HORLODJI : Cyma, Flection Wilka etc.

matjam-matjam

KA idem

JAS OEDJAN idem

LAMPOE STROMKING, SARINGAN AER Berke LAMPOE LESTRIK geroan LAMPOR LESTRIK

boeat spfla merk: Luciter

Viola. Guitaar, Mandoline Banjo-Guitaar Ban'o-Mando-

line, Tenor-dan Guitaar Banjo POTOAPEARAAT:

(Zeiss-Ikon), Ernemann, Goertz, Ica dan Contessa- Nettel.

KARETA - ANAK (4 roda) REKEN MASIN : Dalton.

MASIN TOELIS mer: : CORONA, SMITH etc.

Bismarck-Import, Palembang.

Tel. No. 46

Soengei Tengkocroek.

»SIMPLEX”

mase pake Speda jang Kwaliteit Pakelah merk ,,SIMPLEX”

Harga tjoema F. 125.—

Boleh dapet bli pada toean:

E. W. KOLLMANN

Agent boeat Palembang Tengkoeroekkade 29.

Telefoon 250.

Djoega sedia LEMARI BESI (WADJA) ,,WERTHEIM”.

Tanggoeng tida bisa terbakar, tanggoerg pentjoeri tida bisa bongkar.

Ada roepa-roepa oekoeran.

HARGA MOERAH.

Toecan No. 1.

Adv. 891.

Premie F 500. —.

pada siapa jang bisa kasi boekti, jang koffie merk ASIA keloearan kita-poenja fabriek ada ditjam- poer dengen bahan, jang sering di goenaken oleh laen koffiebranderij.

Kita poenja koffie merk ASIA selaloe zonder TJAMPOERAN dan TOELEN, terbikin dari PRIMA KWALITEIT PA- LEMBANG KOFFIE.

Dari sebab .itoe kita nasehatken soepaja selaloe minta kita-poenja

koffie merk ASIA dari Toean poenja langganan.

Sedia dalem blik dari '/2. "4 dan ',, K.G. dan kati'an 1, 1/, dan V4 katti.

Memoedjiken dengen hormat.

ELECTRISCHE KOFFIEBRANDERIJ ,,ASIA"

Tel, No. 369, Passer-Straat, Palembang.

794—2

Elite Bioscope 16 Ilir

Maen tiga kali pertama djam 6, ka 2 diam 8 dan ka 3 djam 10 em KEMIS tanggal 5 Februari

PARAMOUNT pertoendjoeken

satoe film jang paling rame be-

tantem mati-matian toelen, pen deknja ini gambar tentoe bisa membikin senang dan poewas sekal. sama sekalian penonton,

apalagi hoofdrol di pepang oleh

acteur jang djempol

RICARDO CORTEZ

dengen di bantoe oleh nona jang tjantik molek

FLCRENCE VIDOR

Didzlem film jang rame sekali beramoek teroes

,Srigala Laoet"

(The Eagle Of The Sea)

8 bagian berantem rame sekali !

8 bagian heibat benar !

Satoe tjerita badjak laoet, penoe dengen bahaja ngeri dan berklaian

Kita tida perloe boeat poedjiken terlaloe banjak, pendeknja ini lgambar ada rame sekali, kaloe tidak beramoek, berantem toelen,

oewang penonton di kasi kombali

Maen tjoema doea kali pertama djam 6.30 dan ka 2 djam 9 Malem DJOEMAHAT tanggal 6 Februari

,PAGODA PEIYUNTA')

Jexazan KA-SATOE

TAAT

PAKE TEKTS TIONGHOA DAN MELAJOE.

Di satoe tempat jang berdamping dengen goenoeng parit, di- mana pendoedoeknja kebanjakan ada hidoep dari itoe matjem pe- roesahan, ada hidoep tiga familie hartawan jalah familie Tjioe, familie Sek den familie Po.

Tiioe Heng Lok jang bermoela dengen tangan kosong kemoedian djadi hartawan besar dan jang istrinja telah siang-siang poelang ka rachmat toellah, tioema ada poenja satoe anak prampoean jang berparas tjantik. Tatkala Heng Lok hendak toetoep mata, ia kasi pesenan pada adenja jang sabenernia berhati djelek boewat warisken itoe poesaka besar pada itoe anak prampoean.

Laen dari begitoe ini ajah poen roepanja ada penoedjoe pada Sek Kongtjoe boewat menikah dengen poetrinja.

Sek Kongtjoe ada satoe antara tiga hartawan disitoe jang telah tida poenja iboe bapa. Tapi Sek Kongtjoe jang saling menjinta dengen Tjioe Hong Tjoe jalah namanja itoe gadis familie Tjioe, djoestroe ada dimaoein oleh familie Po, jang djoega sstoe antara tiga hartawan disitoe d.I.I

Anak anak boleh menonton.

Mintalah Prijscourant bergambar-gambar dikirim Gratis.

5 8 5

o

AJ

j Oo

n d Oo

6 G

8

:. 1

2 A |

FEE

Barang kali toean-toean tidak pertjaja djika S. A.

DHOEBIJAN mempoenjai Fabriek sendiri jang terbesar? Dari segala roepa Lontjeng ketjil dan besar. Wekker ketjil dan besar banjak matjamnja. Apa lagi Horloge roepa-roepa matjem zak en Tangan serta Rantainja beratoes-ratoes roepa dari Double, Mas, Perak, Soeasa dan nikkel serta Alpaka. Apa lagi Gelang, Kaloeng, Peniti, Keraboe, Toesoek-konde, Tjin- tjin dan Pending, dari Mas, Perak, Double dan Soeasa, apalagi dari Sepatoe, Slop Kasoet dan Trompah. Boeat laki atau perem poean serta anak-anak dan djoega tida koerang dari Katja atoes matjam modelnja dan djoega saroeng- saroeng Sa nda, Donggala, Pontianak Palekat dan Madras dan lagi saroeng-saroeng Batik Solo, Djocja, Pekalongan, Pa- tjitan, Tasikmalaja, en Lasem sedia boeat laki dan perempoe- an serta boeat anak-anak, apa lagi dari Tjita-tjita sedia beratoes-ratoes roepa matjam kembang dan kleurnja, seperti Lenong, Parijs, Kain gelas, Bartis, Pijama dan Soetra dan djoega perkara Renda-renda boeat badjoe atawa boeat Sepry, maoepoen boeat Plisier Klamboe sedia banjak matjam- matjam oekoeran ketjil dan besar dan djoega dari Anting- anting, banjak matjam-matjam modelnja dan banjak lagi roepa-roepa barang jang saja tida bisa seboetkan satoe persatoe- nja, lebi djelas mintalah Prijscourant Bergambar-gambar saja kirim Gratis, soepaja njata kebenerannja apa jang terseboet di atas ini. Baroe nanti toean-toean bisa pertjaja, Djangan tjoema toean-toean kira-kira sadjas Kenjataan itoelah jang perloe.

MEMOEDJIKEN DENGEN HORMAT, AT S. A. DHOEBIJAN

Rijwiel, Gramofoon-Platenhandel & Reparatie Atelier Pandean 19.

'Pelefoon No. 1370 — SEMARANG.

Iss.

_{2 AEuse}