Incohson. van dan Berg &

(1)

| No, 298

x

ai

Naa

Mu KEMIS 31 PBH-GWER 2479 & 93 SEPTEMBP

# Tea 3 CI ah ap ar, rs $4 2 r

Rovidredactere: TJOR BOU SAN,

22012 1D 4 tel

Regactenr: LAUW OIOK LAN 5 SA (arm,

Rewacteur di Tiongkok : HAUW TEK KONO. , F 1) 7 Vi /

Redactenr di Europa: KUO HSING EHIEH. . ba enak LI U J /

aa reg mna BU Naga ea :

Kantoor Redactie Pintoe-Besar Tel. 687 Bat. 2 AE NA - Tea Aa $

Mma : TERBIT SABAN HARI KATJOKAWALI, HARI MINGGOE DAN HARI RAJA

Admisistrateur: LIM BOK SIOE, n. Ml. & Drakkerij SIM PO” Baturia

Kantoor Admintstratie Pintot-Besar Tei. 529 Bat. Oikahanekan Sha Hi, panaga.

9 0 o

Oemar S2)

: 2 Aneat di Andra Ne Un | 1

. Mbeilsiskantor DE GLOBE” Ansirdrn |

TJOBALAH LANGGANAN” |

BATIK-HANDEL & BATIKKERIJ |)K Ong Kiem Seh

Dengen hormat,

! sato' — Petoedoen 9. Pada toean-njonja dan ia.

L bar n Kas toe. Semarang : milie, djikastida ada halangan

2 2 -. 2 $ -. 2 : TA Ng 1 2 boeat Ban koendjoengin di

1 ”. ane g 2 Ta 2 3 x y : »

| Ke SO esa aa MS

! en Sa me San Gr LIAUW YOE LIANG (JAN)

sampe 4 f 25.— Batik Koedoes4?10.—

ara 4 £ -25— Batik Peka- longan 4 f 325 sampe A f 35.—

Batik Patjitan 4 f 25.— sampe 4?60.—

dan Batik 3 Negri (Gendorogiri) Af45.—

sampe A f 70.—. per potong, dengen dapet garantie 3 boelan, angsal batik | tida roesak atawa kotor, boleh minta toekar, pesenan f 200.— kadtas dam kirim oewang f 50.— lebi doepe at : kos kirim dapet vr. 1-41 |?

Pesenan harep toelis adres, tempat Hnggal, dan Postkantoor jang terang.

' jang aken dibikin pada tang- $

gal 24 Pegwee atawa25 Sept.

Ke 1921 hari Minggoe siang dan 22 malem di Klenteng No. 11

#3 Batavia.

Kedatengannja toean-njonja dan familie pada hari terseboet, saia menoenggoe dengen hormat dan girang hati.

Khiongtjioe LIAUW SOEN HIN

alias ANJIE en Njonja.

Saja djoega toerset me- ngoendang dari hari pesta kawinnja saja poenja soedara

sb,

2

Loterij Ranoe Pani Seerabaia

TARIKNJA TENTOE 30 SEPTEMBER 1921. 5

Aangeteekend tambah f 0,35 Rembours tambah f 0,75. .

Ag Tan Ping Lee

: Soerabala, Telefoon 1634 Zuid

ISSN ag

Togan-tocan soekalah tjoba dan pake selaloe COGNAC P.

BISSON &. Co. kaloewaran Frankrijk jang paling baik, rasanja menjegerken, haloes dan lebih haroem dari pada lain-lain kwa-

liteit. .- : : 1

1 11360

01788

"

.

Dengen hormat pada se- « 9 kalian familie, Losianseng dan

Lohoedjin jang nanti hari $ 5 Minggoe dan Senen Kauw

Gwee Tje-kauw dan Tje.tja 9 2472 (9 en 10 October 192i saja hendak merajaken hari

kawinnja saja poenja anak prampoean di roema saja di Laboean Tjeringin.

Atas kedatengan familie dan Losianseng en Lohoedjin saja menoenggoe dengen segala senang hati..

Saja poenja Kiongtjhioe HAN KEE SAM en Njonja.

Y

Harep toean-toean selamanja pake ini merk boeat di medan pesta, Tahon Baroe dan boeat minoem hari-hari. Mintalah pada tocan poenja langganan, atawa pada :

O SRI SG

^SN

LIL

SOLE IMPORTEURS

Firma Gouw Boen Seng & Co.

En ) WELTEVREDEN.

au N

“

Ian Maoe djoeal.

Saboea ROEMA jang dirawat rapi di Goenoeng Sahari 43, ampat kamar jang loeas, doea paviljoens jang besar, antara mana satoe dengen dapoer dan kakoes sendiri,

Pekarangan loeasnja 4600 meter pesegi tana gigendom.

Tawaran-tawaran “boleh madjoeken pada paviljoens jang kiri di yg 1

: 01898

Membri taoe.”

Pada sekalian Toean-toean

|jang moelain dari boelan Septem- ber: 1991, saja ada boeka satoe filiaal di Hotel ,,Wa An” Bata- via (Pintoe Besar),

boewat segala roepa kaperloean Electr. Installatie bagian Bata- via, boleh bitjara pada Telefoon Batavia 1079, atawa dateng di Hotel terseboet.

Dan djoega ada djoewal roe pa-roepa barang en. lampoe boewat Electrisch.

Salamanja. ada sedia lampoe- lampoe Electr. dari 6—1000hilin, harga Concunrentie.

Memoedjiken dengen hormat.

Electrische Installatie Bureau

»TIONG HOA”"

2 LIM KIM WIE.

“N.B. Harep toean-toeah per-

hatiken jang Electr. Bureaw nTiong Hoa”, Lim Kim Wie tiada ada tjampoer pada Kongsie Kho

& Lim. 2 13 01855

FABRIEK OEBIN

.INDUSTRIE

Gang Chaulan No. 7.

Ada sedia: 200

Boleh dapet beli di Batavia pada:

Soen Ho Seng, Asemkah.

le. Tjin San, Tanah Lapang

" Tjoe Soen Hok,

The Boen Sioe, Kali Besar.

2 3

| Manteg a Olanda

merk K.H. LUBARD-DEVENTER

ajang soedah terkenal lama di . amtero doenia.

sak

4 5 3 -

| IMPORTEURS: .

Jacobson van den Berg & Co.

Maka itoe |

. CAON KA IL,

Abencowent Opa bortesi

Bala Mederiand | Gs Ireibe tecelag 11 ad 1 TN

Lawar Bhdia Red. IM & “ a18 . he Reriepennan palag sadikik Oya bociaa,

Harga Advertearisy

Bates perkatala MW erat, Satoe regel gallard @ demi Yatos advertentie palag keerang 1 230 satoe kal mocat.

Berisoggaman Isca harga, Pembajaras Cimlata lebi doeloe

: : "3

sIlada oewang djangan bueka sekola”,

Inf omongan dari 1 gosro» kavsia sala #atoa University di Paking, koetika lagi minta ongkos pada Gouvernment T, K, kales ditimbang, ini omongan memang ada betogi, sebab sekolahan koerang oewang, pastilah

tira bi-a madjoe & LAA

Tocan-tosan PB'TUURI TT. H,H K di HINDIA OLANDA, avatah Kas dari Tosan voenja Hisk Torg ada toekonp ? kita gonda taoe travg, djika Sestnur Giat-Yim. te-tos H T ada hanjar oswang. Tapi H. T, sekarang moss adjar @LPH a6ET bar 0 49 bidji, apatah soeda taoe ? djika anak sekola bisa itoa Alphabet, omongan Tjeug Im bisa bagoes b'tosl, dan djoega bias

lekas madjoe, letter Alphabet separti matjam ini: “kt Hk tapi

kabanjakan gog!oa masi velou biss, Chung liwa Book Co, keloear garoepa Gramoochone speciaal bseat T H, adjar i:o8e Alphabet, waka banjak H, T. #ooka sesja Ito pekaras, borat madjvex n anax sekola TI, H.H.K. di Yin ia, ada 14 H.K, pesen itos Gramophong pada Toko kita, nama-nama seperti brikoet ini :

rH.H.K, Bolo O.H, ohool "illitan

PE. ELELK, Poerwokerto TH,U.K, Bangkas Batong TE,H.E, Indrama ce P TH H.K. Boamenep THUK, Ko-tosrdjo T.8.H.K, Telok Betong

LH, School Biinjoe TH.A,K. Tjilatjap

r,H.8.H, Kadong (Denpasar) M.T si Soorabaja bali 2 stel pada CH,H.K. Kevoemen, kita poonja agent,

Apatah Tosan poenja Hak Tong tida perloa sadia Itoe Gramophone ? Mrnoerost goeroe-goerve posuja pikiran, terialoe Boeka pesen itos Hramo- phone, tapi lantaran kbesiuvr tida sonka tjampoer, atawa Hwee Koan tida ada oewang, kepassa tiis bisa pesen itoe barang.

Apa batoel keadaia begitoe? kita harep Bestnur jang Giat-8im soaka Mn taoe, djanyanlah tinggal diam, djargan kala sama HK, jang tempat

2 .

Harga Plates 6 bidji, 15 moska, doeloe $ 40, sekarang $ 5), Machine Gramophoua, dosioe $ 18, sekarang 9 38,

Ongkos fracht dari “shanghai $ 5, “le Fat,via, kira-kira f 15,

Menosroet Dollar se sranx, cjormbla f 160.— lebih, spatah masing- masing H.K, tida mampos sedia 1«e Gramophone horat wadjoeken anak sekols ? itosiah kta harep Be-tan:g soeka timbang lebih djave,

Dji & siapa soka pesen, lupih dcelce minta kirim vcorsehot:f 100,—

paLuy laataja ki s tosnggos #.mp3 pengabisan boalan September 1981, djis - K. liwat itos waKtos jang tirsebost, kita tida bisa trima Itoe pesenan lagi, kerna kwstir itoo barang sovda diosal abis dari shanghai,

sgent bocat Hinais Olanda OBUN LIM & Co Batavia, Teli, 765 Bat, hoeroef Msinjoe Olanda, 1 djilid 50 ceat,

Teco Mas Inten - Weltevreden

Boeat RECLAME kasi banjak toeroen harganja dari:

Lontieng - lontjeng

Model bagoes - katja gosok - perkakas koeat - tanggoeng 5-tahon. Harga 269-246

Kaa- (40- da - fa0.- Pon:

Tempat Tidoer. Penganten

No, 8725, antero dari Koeningan dirias dengen Paarlemoer seperti ini gambar “oekoeran lebar 180 X210 c.M, antero galarnja di bikin koewat soepaja tida pake papan,-harga i 9CO.— laen ongkos kirim.

| |

p—

ai

Roepa-roepa Oebin. |

Di—

Ta Ne

Toko LIE LIANG SWIE, Soerabaja ada sedia roepa-roepa Tempat Tidoer Penganten, moelai dari harga f 160,— sampe f 500,— danyjang antero dari Koeningan dan Nickel dari harga f 600,— sampe f 1500,— Prijscourant bisa

dapet pertjoema. :

Pesenan di loewar tanah Java minta di kirim oewangnja sekalian,

3480 Mendenggoe pesenan dengen hormat,

tanja harga

: Jmporteurs :

«

"£

Eh YA 3 _SE _Piare _sera

Zweden poenja pada:

..Intomationals Grodist- & Hande'svereeniging

,ROTTERDAM":.

Teif Bt. No. 638

NN An RW aoi

N, B, Kita baroa- terbit boekoe Alphabet T.H, ketrangannja Annyan

(2)

Toelisan ini berasal dari boeah kalamnja saorang Inggris, F. A.

Mo. Kanz'e, jang kita salin dari tijlechrifi Toeng Fang Cha Ize

“jang terbit di Shanghai. 3 Soeal Kores boest hari kede:

panin, bagimana nanti berechir,

| boekan #gdjs ada mandjadi soeal- .nja Japan satoe negri, malah

seantero doenla haroes mengasi 4 poetoesan jang adil Bebraps tson- jeng paling blakang Korea poe-

“nja berbagi-begi oeroesan jarg telah terbit seracea ada kaloear dari doegahan, orang semoea

"kata bahoea- rahajat Korea poenja hati katjintahan pada tanah- sernja soeda mati sama-sekali, tapi sokarang mendadak lantaran pengearoenja patlonalisme bisa hidoe» kombsli, dari Ssbab itoe kakaloetan dari itoe poelo pada ini hari dan kadoedoekan- nja di Timoer Djaoe rada hari

“panti, tida oesah dipoengkir

“lagi tentang Iepoenja kapenti- ngen jang semat besar.

Asatah Japan poenja katemahsiin jang boens dan Korea roenjas szas permintahan bisa saling mengalah dengen dapet : kaposasan? - Ayatah itoe doea bangsa bisa dapetken satos 'Gaja-cepaja jang sama tenga aken menpi beresken sekarang Ini poenja kakaloetan ??

Sabagian orang Japan jang lebih mengarti dan taoe terang hikajatnja Korea jang soeda laloe, tentoe tida nanti poengkir bahoea pamerentah Japan perlakoeken Korea dalem banjak . perkara ada banjak terdapet perboeatan jang kliroe dan amat

tida beroentoeng, tapi berbareng

dengen itoe orang-orang jang djadi pembelanja Korea djoega tida bisa poengkir bahoca sega- ' la kasoekeran ada dari salanja ' marika sendiri (rahajat Korea) dan marita jang haroes tanggoeng kasalahannja, sebab itoe kabuerceken tentang pengadilan, djeleknja ceroesan pamerentahan dan rehejat negri jang sama sekali tida '” msoe ambil perhatian sama ceroesan negri, ini semoea jang mendjadi sebab kenapa rahajas Korea dibikin Gjace, Orang-orang Japan jang mengarti poen tentoe akoe, ba- hses rahajat Korea haroes mendapet bebrapa matjem hak, biar- poen pamerentah Japan moesti korbanken ia poenfja sabagian kstemahsia goens mendapatken rahajat Korea poenja soeka hati, tapi sebaliknja orang-orang jang ! mangro sympathle pada Korea dan jarg tida menge onin pada f haknja sendiri djoega nanti kata bahosa Japan, berhoeboeng- dengez ksdoedoekan dalem il- mse peta boemi, haroes menda- psi hsk jang loear biasa dalem hal memberesken Korea pognja kaadahan di hari jang aken

“dateng, -samentara politicus Ja- pan jang doeloean sceda goenaken daja-oepaja jang tjerdik dan pikiran jang tadjem, sahingga membiklh ini poelo Korea tida digcenaken sebsgi pintoe oleh moesoe, sedeng lapoenja kaida- han boekan sama-sekali tida boleh dimaifken.

| Kakseloetan di Korea jang sekerang bisa membikin berbahaja pada sutero doenia, kerna ber-

hoeboeng dengen gerakannja

kaoem Bolsjev.k, itoe Kakaloe- tan mendapet kadoedoekan jang berpengsroe di Timoer Djazoe, Ini kal: Korea poenja pemimpin dalem gerakan berdiri sendiri, sebab berhosboeng dengen ke- sdahan hikejat itoe negri dan taheai jang soeda dari koedrat, dengen seroe sekali marika bantah Bolsjivsme “tida per- doeli apa orang jang berigama Kristen atawa boekan, marika semocanja ada termasoek' pada golongan jang berkoekoeh sama pengadjarannjs Khongtjoe (jsng kits bangsa Tionghoa biasa seboet dji-kauw), marika maski soeda ada itoe pikiran memake tjonto dari brang Barat, tapi yasst- berkoekoeh dan boekan madjoe dengen lekas, oleh kerna segala pikiran-pikiran koeno dan igama lama, masih sadja melibest di dalem hat'nja, tegesnja, tahajat Korea adu me- wakilken satoe negri jang memake organisatie dari" satos-3a- tos Kaoem famille, seperti djoega kita bangsa Tionghoa poenja- kepentingan dalem hal menoe- roerken - poesaka pada -snak-

ijoet'be. Tapi apabila gerakan

Boeat segala penjakit oeloe-hati.

Ambil obat Woods' Great Pepper- :

lat Cure Harga 1 125 entos betat. |

Gisdi orang poenja korban, Lebi '

#

' Soeal Korea di hari jang mendatengin.

berdiri sendiri jang faorang se

| karang ini gersken t'da- berha- sil, tentoe ada laen party baroe jang menjamboeng itoe gerakan dengen bergandengan tingan sama pemerenta Soviet Rusland, ini matjem bahaja selaloe menoenggoe - waktoe jang bstoel aken mendesek, sebab pime- rentah Sovjet siang hari malem sedeng berdaja boesi mence

loeng pala Korea, Pamerentah

Sovjet di Moskou dengen ber- terang ia pandang Japan ses bagi satoe moesoe, Bila pamerentah Sovjet Lengan sazosng- goenja mempoenjal katetapan hati mengaloearken semoca te neganja boeat berperang di Siberia, dan djika klon dapet kamenargan Is tida nanti hrenti, Japan tentoa bakal sbis tenega nja, sehagi djoega orang jang menygaloearken dara berketes:

ketes sehingga mendjad!i mati, Bebaliknja lebi banjak Japan dapet kamerangan di medan perang, lebi banjak lagi bahsja jang mengikleti: sementara 'doegahan Jaran jang moestida :

pst kemenangan soeda tida ceseah:

di sangsi lagi. Tapi madjoenja Japan satoe tindak-lebi dalem uks Centraal-Asia, ada berarti madjoe djoega satoe tindak ka- ssesshannja tentang pendjagahan tanah jung soeda didoedoekin, sedeng Japan berada dalew ka- id:han jarg begini mzxoe goenaken Korea jang mempoenjai

pendoedoek toedjoeblas mil- lioen rahajat jang mendendem pikiran membales sakit hati' se:

bagi poesatnja perhceboengan di waktoe perang. Apatah ini tida sanget berbaheja? Dari se bab itoe goena Jipan poenja Kabaekan seboleh-boleh Japan moesti singkirken itoe semoes, kerna politisk - Japan jang menggoenakan perkossin me- nindes Korea soeda berboekti tida berhatsil sama sekali, malah boekan sedjs tida berhatsil, sebaliknja menambahken banjak kakaloetan, sementara ( politiek jang satenga-satenga hat' boeat dapetken - karoekoenan djoega tida nanti berhstsil : daja jang satoe-satoenja hoesi sekarang, Japan moesti boswarng sama sekali politiek jang doeloear, lempar ka samping itoe wak- soed menaloski, dengen setoeloesnja hati membantoe rshajat Korea diriken satoe pamerentah sendiri, dengen herboeat begitoe negri negri di Europa — jang dalem oeroesan - Timoer Djaoe menaro hati ijamboeroean pada Japan, djoega bisa mendjadi ilang, boekan sadja orang koelit poetih sksn menaro kapertjaja- di Asia kerna lioe biss didapet- ken kombali, inilah sda daja jang paling sampoerna.

Apabila kita irgin taoe per hoebsengan antara Jepan dan Koree, lebi doeloe kiia moesti taos terang hbikajetnje, tapi ada doea keadsiin jang paling pen- ting, jalah Japan poenja katemahsiin jang meliwati wates dan Korea poenja Kalembekan jang

meliwati dari mesti.

Soeda lama Japan memang kangkengin - Tiongkok : spa ka- betoelan pamsrents Tjhing soeda oendjoek sombongnja meman- dang padanja serta tida taro perindahan sama-sekali. Japan merasa ia diperhinaken betoel, maka ja soeda bersoempa aken bikin pembalesan, tapi ssbab djika ia hendak menaloeki! Tiong:

kok moesti

dari Kores, dari itoe tida boleh tida ia muesti.rampas Korea,

Pada abad ka anemblas Ja- pan telah menjsrang Korea, djoega itoe jang mendjadi se- babnja. Korea itoe ada djalanan jang perloe moesti diliwiti oleh pasoekan balatentara Japan aken menjerang Peking. Pada doea poeloe lima taon jang lsaloe Ja- pan soeda berperang “dengen Tiongkok, kerna perbantahan soenl Korea, ini memang ada satoe daja oepaja jang Japan sedari lema telah s#ediaken. Se- dari taon 1904 Japan bina- saken Kores (jang mevoeroet katanja Jaran didjadiken satoe - sama Jsipan), padahal faposnja toedjoeanw jang Antoe-satoenja ada boest goenaken Kores sebegi possatnja boent bawa masoek ka Oentraal Asia sadjoembla besar pasoeken ba- lstentars dan-ammunitle, Tjoba kita #1 kdi bilangan Kores, Man- han pada Jspan, tepi kesmanan-

mengambil! djalan

ehuris dan Mukden (Wengtien),

di tempat tempat mana dengen tida - brentinja telah dibikin Aialanen djalanan- darat (posts wag), djalanan-djalenan kreta pi dan pisboean plaboean goeun marine, hingga t'da soesa bocat kita dapet isoe kamaus itoe maksoed ada ditoedjosken.-—

Pendetnja epabila pamerentah Japan sebegitos lama bion men- d:esin dan masi berkockoe sama feapoenja katemahsiin jang boeas, djika maoe sosroe Ia perlakooken Korea dengen baek, sebenernya tjoama ada sntoe impian sadja.

Sekarang reloeroe doenia rata- rata skoe J pan poenja katema- bein jang boeas, beringin keng-

kaggin sendiri Tiongkok voenja

hasil jang terdapet dari Natuur, sebsgi djoegu doeloe Kigeland berboeat nada Hindia, oleh kerna itce Japan poenja gentjeten pada Korea soeda tentoe Ia f da mace lapasken, kamoedian apa:

bila sasoedanja Japan bisa menaloeki Tiongkok rperhatikenleh bangsa Tionghon!!) baroelsh boleh ia kendorken iapoenja poli:

tiek jang bersifit militairisma.

Sebaliknja apabila Japan ada poenja pikiran jarg loens, dan orang jang memerentah ada poe- pja kasedaran jang sasoenggoenja menganggep bahoga ada mendjadi Japan poenja kshormatan jang boleh diboeat bangga dan aken goena perdam!lannja doenia, soeda tentoe Japan soeka h'- doep -roekoen dan bekerdja sama-sama dengen Tiongkok, kaloe demikian sdanja, Korea:

poenja pengharepan di har!

jang mendatengin, brangkali ada djoega sedikis jang boleh di- harep. 5 :

Japan poenja kolonisaal pol tek jang dipeke di Kore», boeat jang bersifat materiaal tida sda kageyslan, tjoems sadja jang bersifsi batin soeda djadi gagal sama-sekali. Kaloe kita membitjaraken jang peda bagian materiaal, seperti gampangaja segala perhoebcergan, kama djocan dalem oeroesan kaseha- .tan, banjak di tanemnja oeten- ostan kajoe, kamsdjoesa dalm pertanian, timboelnja berb:gi- bagi industrie, dan bertambarja roemah roemah sekols, semoca soeda tjoekoep aken memkoek- tiken kamadiocen, tapi sehelik- nja itoe semosa kamaljoeanada djoega jang telah dibikin tjoema aken goens orang Jaran sedia, atawa orang Japan sadja jang rasaken kacentoengannja, tasi pebaliknja orang Korea jang merasakem katjilakeinnja. |

Pokonja Japan poenju kakli- roscan sda dari sebab tjoema memadjoeken sadja segala aya jang bersifit materiaal, dan ingin dengen satoe kali sapoe bikin- bersih semoea Korea poenja kesopenan, 'pikiran-pikiran jang toeroen-menceroen, adat kabiassin dan rahsjat roenja hak erz. dongen sama sekali tida sda lagi katinggalannja. Sedari doeloe orang jang deri Toko dateng ka Boe San, dari orang

-

“jang berderadjat paling tinggi hingga orang jang paling hins, tida ada satoe jang t'da pandang rahajat Korea sebagi orang jang t'da berharga aken dapsi

perindahan, sebab orang Japan

selamanja tida mempoenjsi pikiran boeat mendapet orarg poenja hati, lapoenja sikep jang satoe.satoenja adaleh sebagi satoe goeroe jang kosas perlakoeken moeridoja jang nakal,

Apabila orarg Japan soeka dengen hati sabar boeat berpi- kir sadjoeroesan, tentoe isorang aken berbalik mendoesin bahoca, Korea maski di lahirnja sda amat lemah dan boeroek, tapi lapoenja rahajat dengen sasoenggoenja ada mempoenjai batin jeng tegoeh dan dj:djak serta tida

nanti bisa dileboer, ini matjem toeroenan dari kabangssin ada amat njata aken diliat, itoe kasopanan dan pikiran jang dari doeloe hari sabenernja ada mempoenjai tenaga jang koeat dan tegoeh, tjoema sadja laen negri tida mengetahoei. Oreng kira bahosa rehajat Korea ada bangsa jang soeda mati pengrassianja dan kenji tabestnjs, orang tida taoe itoe semoea ada dari boe- roeknja pamerentahan jang ter- soetoes dengen perkoeboengan doenla: pada abad jang soeda laloe yaso@kan belatentara Ko- rea poenjs kagegahan peda waktoe berpereng dengen Engeland dan Frenkrijk sampe sekarang masi djadi boea toetoernja orang, semantera kota-kota Ph'enyang

djs, tepi ada tjoekoep aken memboektiken bahoea rahajat

Korea boekennja tida mengeta-

hosi alirannja djaman, salaennja itoe, orang-orang jang menjinta negri sstoe mengikoeti jang laen berkawan-kawan boesi meroe- boeken pamerentah jang djahat (pemerenta Japan), ini bisa diliat behoea rehajat Korea ' poenja ka'f'ntahsen pada negri blon djadi mati.

Ksloe sadja Japan bisa toen- djang dan bantoe pada golongan rahajsat Korea jang lebi madjoe dan kasi hak kemerdikatin seta- gi rabaja', kasi tsentbepan den perindoengen jang Sascer ggos- nja, maka itoe moesoe- moesoe jeng Ini hari terbiiken pembron- takan, semoes nanti mendjadi golongan javg dengen keras se- keli mendjoengdjoeng pada pamerenta Japan, samentara ne- grinegri Barat poen nanti dengen berbareng aken membri bantosan, tidalah sebagi sekarang ini semoes tinggal peloek tangan t'da mengambil open dengen masing-mas ng menaro katjoerigsin, tapi sajang sekali Japan tda maoe berboeat demikian, ini betoel-betoel. ada mendjadi orang Japan poenja tida beroentoeng.

Politiek Japen jang d'goenaken menaloeki Korea dan moesnaken itoe negri, sekarang zoe' da melshirken sstoe Koren baroe, tjoema sadja boekan Korea hsroe jang dimaksoedken oleh Jipan, Pikiran menjinta tanah:

aer mendjalar di semoea tempat, alran den gerakan jang me moes)ehi Jiran sama djoega api jang berkobar di oetan, sebab Korea jang kolot, kerna gentje- sennja toe matjem politiek, soeda mendapei njawa karoe, Japan poevfa perkosein militair dan pembrontekan jang terbit pada taon 1919, saja tida maoe tjeritaken banjak disini, tapi jarg dikata rembetan berhoe- boong dergan persakoetoean pembrontaken, “ sawenang-we- nangnja orang poliile dan pe- rampasan kamerdikain, semoes ada membawa resciie jang be sama djoega besi jang dima- soekin ka dalem dapver pemba- karan kamoedian diketok dengen martil mendjadi besi jang kekar, hegitoe djoegalah dengen J:pan pcenja kuhoensan peda Korea.

kara berdiri sendiri di Korea dan bagimana tertindesnja itoe per- kars | terslar satintero doenia, bermoela pamerentah Japan moendoer - madjoz, Kamoedian tindes dengen lebi seroe, pe- rgebissn roepanja sebagi orang jang tersedar ganti gouverneur- generas! jang doedoek mameren- tah di Korea dengen orang laen, taoi merncercet sekarang poenja ksideihan masih djoega sebegi- mana jang doeloe, sebab sebab- sadja, tapi orang Kores poenja kesedaran jang menemboes be:

toel betoel dengen keras mace dapetken kemerd.kain dan tda nanti mendjadi posas sama itoe matjem perobahan, ada mendjadi sebab jang paling oeiama.

Sala satoe schli beroending bangsa Korea rerna berkata begini:

»rahsjat Korea" moesti menjoe- roe semosa doenia rata-rata ang- gsp sebagi manoesia baroelah bisa tentrem.” Djadi apstah goenanja toe orang jang tjoe ms dapet tanah sadja, tapi ka- hlangan batinnja ? :

Selaennja sebab jang terseboet di atas, adalah dari polisieknja Japan jang selamanja mengan- doeng maksoed moesnaken Ko- rea dengen meroba rahajatnja mendjadi bangsa Japan jang

“paling rendah: ini sabetoelnja ada politiek despotiek Japan jsng soeda salah dari pokonja, itoe matjem pikiran satoe hari .masi berada, soeda tentoe t'da ada harepan boeat dapetken ka- beresan dengen dami, malah boskan begitoe sudja, ambionaar Japan paling tinggi jang doedoek mamerenta di Korea maski soeda diganti, tcoch djalannja ceroesan pamerentahan sama- sekali tida beroba, apa jang ini bari diseboet orang politie ada doeloe hari poenja balatentara di dalem desa-desa, klakoean sawenang-wenang pada rahajat jang baek-baek, masi sadja seperti jang soeda-soeda, sedari

Boeat segala penjakit di d-lem bas

dan. Ambil obat “Woods' Great Peppermint Cure.- Harga f 125 satne hotal.

Boeat batok dan pileg. Ambilobat | Boeat' sakit demem panas dan me- dien. Ambil obat Woods' Great Peppermint Cure: Harga 1 1.25 satoe

Woods Great Peppermint Cure, Djoeal di segala Toko-toko f 1.25

atoe botol. :

botsl.

pada seblonnja djato di bawa prentahnja Japan soeda lebi siang

kamasoekan kasopanan Barat, ioi maskd ada perkara kejjil ga-

sar, pendeknja rahajat Korem-

Pada taon 1919 terbitnja per-

nja sceda ientoe boekan' satoe :

| rod 1919 hinega moesin diigin

ta6Nn 1920 keb ca-an dag keka

djeman jang dilakosken dalem

pendjara, menceroet apa jang saja denger send'ri, masi sadja da berbeda sama apa jang soeda terdjadi doeloean, Holaas !!

Kaboessan dan tjosntfinja pa merenta Jayan, boeat orang Japan sendiri jang memang sedari ketfil soeda mendjadi biasa

masi tida sanggoep menahan, spalagi kboeat orang laen dimana sanggoeb menerima itoe??

Oleh kerna itos semoea sebab jang terseboet diatas tadi, se.

dari moesin panas taon 1921 di -Koren terbit banjak kakaloetan, tida ada kaiimanan biar sekedjap tempo poen, tapi militairist Ju- Yan masi berkata kaloe ida bisa diberesken dengen dami, kta moesti goenaken lagi ka- koeatannja sendjsta, padahal dimenatah eda didjalanken daja- cepaja jang dami?

Tapi ini hari kaloe maoe membitjaraken pemberesan, tjara jung begimanatah haroes-dipa-

ke? Saja p'kir tida ada lsen

djalan jang lebi baek dari bisr- ken rahajat Korea dirisen : eadiri Satoe pamerenish dengen per- djandjien apabila sasoedanja Kores berdiri sendiri, tida boleh djadi bawahsnnja laen negri, panggil dan koempoelken raha jat negri boeka satoe parlement jang tjoema terdiri dari rahajat Korea sadja, serta tentocken hsrinja diriken pamserentah aken menetepken kadoedoekan negri, epsbila Japan: bisa berboeat begitoe dengen setoeloesnja, soeda tenioe.. ada pembalesan jang satimpal, seperti yen- doedoek bangsa Japan di Korea terbebas dari segala roepa belestirg dengen mendapet perlindoengannja pamerentah Japan erz Tegesnje, Jaran moeati toeroet — toeladannja Amerika Sariket peda doeloe hari perlakoeken Cuba dan Engeland jeng sekarang korse:

dia perlakoeken Esyote, baroe bisa dapet tegega bantoeannja pemoeda-pemoeda bangsa Kores, ini perbocatan bisa bikin kalis sama sekali hati kabentjisnnja rahajat Korea peda Japan jarg soeda berdjelan anembelas taon lamarjs, Jaen dsja tida nanti hisa- menoeloeng: begitoelah Japan membosang satos diadja- han jang bermoesoe, tapi seta likoja mendanet satoe tetangga negri menjinta sebegi szatoe sobat kekel, orang orang J:psan jang memposnjai kepandean tentoe aken dicendang oleh Korea sebagi penoentoen, malah lebih djace boekan sadja Japan kisa. dari mossoe balik mendjadi sobat, djoega itos katjoe- rigekanja orang B:rat tentang politiek Timoer-Djzoe nanti men- diadi Icemer sama-sskali,

Cuomnea Hwi Hvrx

Lekas heli amnir abis

tjoema sedia bebrapa lot sadja dari Leening

skance Pani”

f 100.09 ”.-- tariknja 30 September '21.

Harga 1 lot f 14-- tida Rembours.

f 4.—- 2 f 4.--

Loterij Jaarbeura

f 20.000.-- tariknja 7 October of lebi

doeloe, :

Djoega bakal lekas abis:

Lot-iot B. A. K.

f 100.000.- harga pari f 1250 &f 260.

TIO TEK HONG Pasar Baroe Weltevreden.

Djoega boleh dapet pada: Tan Hoe Lo, Tek Seng Batavia, Thio Pik Bogor, Toko Best Soekaboemi, Toko A. B.C.

Bandoeng. k-01897

TIONGKOK 23

Japan poenja gerakan di Mongolia,

Parit areng batoe dan parit ga- rem di. Mongolia boleh d'bilang ada parit parit jang tersohor dalem doenia, psrit ini orang Japan ada senget ngilerken, tjoema sadja roepenja marika blon da:

pet satoe koetika jang baek, Menoeroet sgatoe kabar jang boleh dipertjaie, bahwa dalem Ini. koetika Tiongkok dengen /Rusland legi bikin pembitjarein tentang pemoelangan Haktoe dan Urga, Javan ingin adjak poeirsnja Budda Hidoep melan-

“

Hong di negri Japan, soeraja dari datengnja itos psetsa fhak Japan djadi bisa boeka djalan boest peras sahken itoe padang pasir jang terletak di sebla oetara Tiong

kok. 2

Budda Hidoep kendati seks:

rang-tida memegang kakoessain jang bertenaga, tapi di dalam daerah Mongolia ie ini masieda

mempoenjai pengaroe boest ber:

boest soeatoe perkara,

“ada

ep ab _Dena: _SEN _Ah_ne _sita

Dari datengnja itoe past

poen aken membikin perso!

tannja Mongol a dengen Jap djadi semingkin rapet, Jan d ini, kekajiin tanah Mmmgo Jipan bisa dapet h

boeka, ye ee Bp

Soearanj 3 Obata, Fihak Jipan dengen berg

bilang jang soewal Shantoe tida boleh dimadjoeken ka dah Corfsrentie Lacetan:Tedoe, N Hat djawahannja Obata, oetogr Japan di Peking, atas per njeinnja siioe Grresponde Gari satoe soerat kabar Inggi orang bisa mengarti toedjoer toedjoeannja Jipan begima Meranja, Begimanakah ka ngannja Conferentie Isnete Tedoe, dan apakah itoe confare tie ada menjangkost deng Tiongkok ? -

Djawab. Selaennja mengi rangken persedisin perang, ' itoe satoe soewal jang bali besar, tentoelah itoe s0 wal ' leh dibitjaraken djoega, Tenta besarvja kalangan jang aken | bitjafaken dalem itoe cnfsre tie bagi saja, jang sda me poenjal kedoadoekan sebagi:

ksreng, masi rasaken koera lnloecasa bcest njataken nikis sendiri,

Menanja. Aadenja bener ner soewal Shantoeng ada madjoeken dalem Confsren Laoetan Tedoe, apakah Jap nanti mace idaz'nken itoe di tjaraken dalem itoe conrsrenti Djawab. Menoeroet saja pt nja wikiran soewsl Shantoe tida haroes dimadjoeken ka sit Tapi Government Japsn pa bebrapa boelan jang lalos-si Gouvernmeni Tiongkok sx njataken pikiran djoedjoer je negri 'itoe soeka poelangi Chisuwchow serta soeka kin beres Inen-laen acer dk Rhentoerg jang masih 4 gautoeng. Japan sekarang : seanget harep djawabar Tiongtok. Ini soewal sce haroeselah dipoetoesken gr oleh Tiongkok berdoewa Ja

kerna laen-laen negri poen “

ada jang msos pegang kendi dan begitoe soeka boswat — kloesken diri dalem itos perk

Menanja. Tentang pemo y»gan Shantoeng dengan largsoerg pada koetika -«

blakangan ini soeda mar

semre berapa djaoe ? -3

Djawab. Ini perkara sekara blon sda kemadjosan armar tjcema sadja sda sstoe hal boleh diperhatiken, jaitoe "

ranja soerat-soerat-kebar hos sosda moglai menosi dalem sikep skoer. , Menanja, Asakah ad negri aken madjoeken i Tiongkok dan soswal ci pindjeman ?

Djawab. Berhoeboeng &

ini perkara sja blon kabar apa-apa: tioema ss rap radja jang Tiongke' lekas ber'chtiar bcest d keresannja kanital kap:

negri. Kaloe tida begito:

#r nanti bs3 mererbi kalcetan bessr, . : M manja. Sekarang 1 dalem terpetja-h masing masing tida x.

ngsla, andenja fhak Ostara mssing:masing ae rim oetoesar, tocan poen”

gai apa lioe bisa.

jang Tiongkok ada dja.

negri jang djadi satoe? ' Djawab. Ini soewal wal jang besar, saj toean -sooka maloemk saja tida bisa kesiken dj : apa-apa tentang ini hal. .

Menanja. Tentang P..

boengen economle an

Tiongkok dan Japan, apa)

ada di dalem kendsia bs) dengen pendek dibiling epakah pindjemen Tiong dari Japan ada dalem kead) Tiongkok bisa bajar loenas ngen tjara menjenangken?

Djawab. Ini ada satoe jang saja tida Ingin bitjare

Menanja. Menoeroet tel

poenja, pembitjarain, di ker, dian hari Tiongkok bisa aid tida lakoeken pengoaran gan sedisin perang ? “3

Djawab. Dalem ini al

seja masih ada di dalem £

Menoeroet saja puenja ket djoeren saja sengot harap T:' kok bisa adaken sndja ba':

tara jang tjoekoep dipake. ..

Ksioe orang kebakar dengan”

tidak dapet obat jang be itoe orang menanggoeng san sekali, tetapi djangan koeatir, seki

soedah kaloear MINJAK KESIHA"

tjap GAROEDA, ini minjak obat ling mandjoer sekali, smeerken s|

1 kali di antero jang kebakar, G1/

goeng 3 hari lantas baik samasi

Basa

Pa aa

(3)

| Toekang

1D

: Hn lompat ya trein, jan

Sean 3 Mabab itoe 5 na

.ka-Goossen j rosmanja ia poenja

“ipar ada roema atep. Itoe orang

lantas goenaken gretan boeat soeloet itoe dan | alem sedikit

waktoe 2 roema terseboet soeda terbakar, Koesika itoe ia

| Jantas mslariken diri, tapi ka-

besoken paginja ia soeda te sama polit'e boest serahki

poenja did, kata De 5 leg

| Fentjoerian trein di

Frankrijk.

— Bolon berselang bebrava lama

| kita ada moeat tenteng Oharrier

“dan ia poenja kontjo-kontjo, jang soeds merampok dalem

| neltrein Pariji — Marseille dan

| sekarang menceroet wartanja

| soerat kabar De Telegraaf per-

| kara begini di Frangtijx ter djadi saban hari, Senen malem, di dalem exprestrein Wiesbaden

| dan Sirasisburg, antara station .. Romilly dan Feltre, does pen-

| jahat soeda bisa memboeka

|. bebrapa kok: r dari pencem- 19 wang, jang itos koet ks lagi ... berada diresteutatis - wagen.

. Koetikea iaorang lagi bekerdja,

| soeda disergokir, tapi inorang

| melawan dengen sengit. Satoe D0 antara

Anne — broentoeng bisa melariken di-

. xinje, dengsn melontiat dari

djondela. krets-api. Kontjonja- poen mace tosroet, sebagimana temennja ada bikin, tapi ia sosia €« ya , hingga ana ba- bra loeka. ja erbahaja.

“g BA tiada Ea melariken Girinja, pendjahatitos blakangan j

soeda dapet ditsngkep. Di sta-

tlon Forbeci Itoe pendjahat |

| dipreksa dan kanjsishan jangis | ini bernama Victor Sesndino, | - s8orang bangsa Itelain. Doe- |

“loeia Ini soeda perna kerdja di parit Marbroch. Djsega kontio- | 2 “nja bisa dibilang Besa Itas

PEN liaan, 5

D0 Tentang ini perjeranga

rat-soerat kebar Eramacn

ken lebih djaoe, begiai:

- 'Trein expres tera ad

“Gjalan saban hari antara Fcank ori, Rijaland, Meiz dan Parjs.

Ia

2 ak 2

itoe pendjahat soeda |

bravgkat dari Kena E

Pa

ntara itos laen

open. Iminggoe pagi soeda terloepoet

“gimosa Ta telah @lakooken Un Mae Masa Sa

5 1 HE emp3 ing

| poenja -revolver, jang |

Laonggratak di koffernja |

ha" perioelon meng:

#eplink ia lompat

| wakios tengah

2 kadoes

Ka sedeng berdjalan dengen kentjeng, dengen maksoed, 'koempoelin kof- fsrkoff ro jang Seorang boeang ka bawa,

— Tiada ada dibikin pengoeberan apaapa sebelonnja trein sampe di station Metz dan penoempang:

pencempang jang dirampok soeda doaga dengen past', bahoewa itoe kadoewa pendjahat soeda mengi- lang. Stations commissaris lan- tes ketok telefion dan telegram

malem itoe

Ika anisra station-station ter-.

di mana irein ada me- |

seboet,

'Hwatin, Semoea gendarmerie- d brigades dari itoe bilangan pada |

mancedjoe ka temvat-tempas terseboet. Inspectenr-inspecteur rolitie brangkat ka itos tempat deagen kuio,

Sepandjang djalsnan kereta:

api, tiada djsos dari station Coure Iles-sne N ed, antoe tempat jang djaoenja 14 KM. dari

siz, orang dapeiken ba- ing barang, jang mana oleh itoe pendjahat-pendjahat dilem- parken kaloear djendeis.

saris Forbach soeda broentoeng dapet tangkep satoe antara itos pendjahat-pendjehat, — Siorang jang djslannja pintjang dan koe - tika dapet liet poliile lantas tjoba melariken dirinja.

Koetiks ia soeda daset di- tangkep, orang itoe lantas me- ngakoe, bahoewa ia ada satoe snfsra Itos orang-orang jang melakoeken perampokan di 'trein terssbost, Ia manerang- ken, bahoewa tempo 'ia lontjat

| dari trein satoe antara kakinja soeda djadi pasta, hingga Janta- ran ini djoega djad! ia tiada

“bisa Ikoei sama kontjonja, jang

| soeda bisa nsek di satoe trein Dar menoedjoe ka Paris.

| Sama ini bandiet jang loeka, Olialiaan, orang ada

dapetken kertas kerias jang ber-

hargs, cewang dan barang per- mata, jang is dapet ram sok

| dari pencempang-penoemparg

#xprosirein terseboet.

Bandiet jang melariken iri,

| diooga. 3 2

& & as $$ S3 z

| Bandiet auto di

: rang beriag nja pada doewa P

jang Dena

ten 5

Metz,- pang -

2. ““ Kulik kombali ka Leroy

| sensngin ia poenja An

“Sskoenjoeng koerjo doewa pendjahat den

| verdi tangannja, hingga z

| bisken kagemreran di

penoempang-penoem ang.

#ooda

2 New York, &

2 Dis Kinga: tengah dari New

Sa ai depan ! fsbriok auto f rd,

- Bata" “penjerangan jang brani

'Betaalmeester (kassier) Ford-Maat:chaprij, soeda . balik Gari bank dengen oswang

sekali,

0 dollandan doewa re cherche orang brenti di depan fsbriek,

waktoe itoe ada berdjalan

kuto, dalem mana ada k ampat orang, jang an-

Ne 'nja pada itoe Is int tiada la- |

“ama itoo naa dan

di satoe trottoir. Satoe

dilepasken 1 Itoe be- ater “ia “atlonpont-

abakan terseboet, tapi ia enja Maan (itoe doewa

rche) di en kostika aa

“ soeds bina:

gen Hotel Pa 18

'ngen sebet itoe pendjahat p mijl (rape marka ma- bebrapa kreta. Disana masih | soek dslem gang. Auto-politie na “bebrapa. panoompang | xoe & djalan di sebla depan dan 4 itos pendjahst-pendjahat | dapet tembakan jang seroe dari

sein satos . dari sutaranja | pendosdoek disitoo, jang “kira engken revolvornja di ito

dengen soeara | sat.

sap aa

ye sntara itse pea-

padanja begini : Knoe poenja

-banjak batjot

Itenant-pOlitie soeda

| igu jang laen

Ia JOeka berat. Semoea pengoeberan boost tangkep itoe 'muto bandict

n aan IL siwsis, |

2 nanti Lor | :

ojiang tiada Sm tg

Pr, Bsebagi

a | pan k

-boeni jan tinggi, boleh djadi

di- | remnja ma 'soeda toeroen ka

bawa dengen tjepet, hingga | |

1 aisinileh

Kabesokan paginja c .mmis-

| didoega ada saorang Ihaliaan

A85! -ikoetin padanja. Koetika'

se ada kawanan bang: |

Ka

| india 'Nederiand 4

2 'Titandjoer.

“Dari sena orang toelis pada 'ikoet :

sini pada hari

Controleur dl

| dari satoe katjilakain, jang bisa

Pan bahsja ngeri, Sa- soedanja abis menonton bala- di Kadoepandak, dis- irict Soekanegara, autonja jang

dikaloearken dari garage dengen

moendoer di tepi soengei Tji-

orang orang jang liat djadi ka.

| get.

Soekoer, ada satoe poehoen

“besar jang mengandang dan itoe mobiel brenti.

#Sasoedanja berselang bebrapa

| djam mobiel terseboet soeda di- 4 | bawa oleh orang-orang Boemi- posira ka djslsman rajah dan

keroesakan jang ada terdupet

Fan kandaran tersebost ada ke-

iba “

Dalem banana hari ini koma-

bali soeda terbit bahaja api di satoe goedang- merang, miliknja

Cu'tuu "maatschappij Tjipsujem.

Sebab terang jang hal ini telah dilakoeken oleh orang-Orang djahar, maka direcieur dari itoe maairc'rappi), toean Groeneveld, djandjiken cepehan besar pada s'apa jang bisa oendjoekin pen- djahatnja. _Ta

Ba akan :

Satoe pembantoe dari K. M toelis :

Orang- orang Boemipoctra j jang pergi naek Hadji itoe kabanja-

| kan tida dengen pikiran dan Henna Ingin sampeken roekoen

Islam jang kalima sadja, hing-

ga tida djarang djoega kadja- dian, jang sablonnja brangkat, itos orangorang lebih doelos telah djoeal marika -poenja banda.

Salaen dari itoe poen marika kabanjakan — ada orang orang

jang

-apa negri,

tentang kendeia di joear maka tidalah he- ran, begitoe marika sampe di 'Tandjong Priok, lantas djoega - marika dikerceboetin oleh ,,lintah darat”, jang sate- ah -meliai itos orang-orang ada

ebagi kambing zonder gomba- -a, Isloe goenaken itoe tempo boeat bikin kosdroet Isi ken tongnja, hingga tida koerang - Gjooga jang sasampenja di Ms:

kar mariksa poenja oewang ts- lah habis lantaran ditipoe,

Tapi tida mengapa sebab ha- tinja ada baek dan sosiji lantaran pikirannjs dia orang djika- loe naek hadji dengen di djalan mendapetken banjak kesoesahan dan kesoekeran tambah-tambah- lah aken diterimanja dia posnja

“djoega malah pada moesin be:

rangkatnja djamaah djamaah itoe kenegri Arabis itoe ,,pengi:- sap” pergilah djoega kesitos.

Dimsnalah ia soeda mendapetken orang jang kasoessehan oewang, (itoe orang tida sedi-

kii-sedikit)

dan omongan sken mence oeng semoea soedara-soedara bangsa Moaslimin, sanggoeplah is kasi

pindjem nsewang, tapi soepaja djangan Ibepa atawa tjatetan- nja misti membikin satoe ,300-.

rat tanda tangan” stawa

»sccapi”, Djoega kabissiin nja dimana itoe soerat tanda

| tangan diseboetken oetang:

"nja jang haroes dibajar di tana Djawa, kaloe soada kombali Isgi disini tida dengen sabetoelnja, tapi soeda ditaro (diboeboei)

“skusentoengan” niawa ,renton”

percent, Orang ini jang soeda termasoek “dimana djalannja si- pengisep nistjajalah diachir da-

pet kesoesahan. Dimana waktos

| biargoen dia misti kombali- Tika doea 3 kali pokonja dari sebab dalem kesoesahan dan ada di laen negri, soepaja bisa hidoep sadja.

Ncs waktoe dia tida pikiran ikoe ,,s0erat tandas tangan” aken

mendjiret lehernja, : Sedatengnja di Djawa oran jang tida membajar oewangnja itoe datenglah mengadep dimoe- ika hakin dari sebab didakwa -oetang oleh ,,pengisap” itoe

sama-sekali tida taos satoe |

“dosa oleh Toshan jang Kewasa! |

“Oleh kerna dari orang- orang ” itoe - banjak jang

| kekoerangan oewang, maka Inlintah darat” tida koerang

ia dengen manis |

jang sekoerang-koerangnja 100 |

dia trima toe oewang tida pikir Pn dari manakah | dia misti ajarnja - atawa

saman 3m

5 ts! aw ada To

8 u EN bag Y Pi 9 "

£ s Taun 9 " 31, 3.

s £ no wu nu

ADRES:

_»

204a-3p

aa

pa Buuss di Gi"

Mari saban 8 pakean bosat Sinfo atawa 3 badjoe boeat Nonte, ant ata tank boong dan Itiin jo, &, 1

R N &

15.80 ji" ”

» Lu 15070 4

“ Iu .o| g 8 an

2 z. “ 19.— » g "3

mt 2150 - -

a tan 20. — 2 £

Bisa dikirim dengen bantelgoed alawa postpakket

te N, L Fabriek yan in Kinderkleeding.

Bioemstraat- Solo.

8 “Dir. IL F. W. SCHWEERS, Di tangoeng Tiotiok. Kasi taoe oemoer sadja.

bodohan dia moesti dihoekoem

misti bajar sadja oetangnja.

Sekarang ini sebagimana pembatja soeda tsoe, telah di- adaken stoeran boeat menjega orang-orang mengambil renten dari oewangnja jang di pin- djemken lebi dari misti apalagi kaloe jarg pindjem itoe dalem kasoesahan jang besar, g

Djoega pembatja taoe ini waktoe boeat meuaek hadji belon aman, lantaran papra- ngan di Europa itoe , makanan atawa kaperloean mahalnja boekan kapalang, djadi orang:

orang jang kakoerangan oewang itoe serta misti pindjem di Arab aken di kombaliken di tanah Djawa, tentoelah banjak sekali,

Dari lantarsni toe hareplah sekalian orang jang dateng dari Maskkah serta soedah terkenal

»djala” (netien) pengisep itoe baeklah oetangnja moehoenkan dioeroes oleh pengadilan, tasi misti berosndjoek seteroes te- rangnja brapakah jang keterima nja, sebab oewang tersebost dalem tanda tangan tentoelah tida dsngen sebetosinja,

Dapet darma.

Bestuur dari Ik Joe Sia di M odjokerto mewartaken dan minta kita sampeken trima ka- sinja pada toean. Hunter Jr., kerna tocan Ini soeda menderma pada perkoempoelan tersebosi oswang Sadjoombla f 138 40, ja-

itoe pendapatan sea malem dari japoonja ,,Star Opera”.

Sekarang ada ini, ala orang njang ada merah-merah di badan, gatal sekali itoe dateng hari-hari:

panas, Djangan pikir, lantas moesti beli apa apa boeni bikin bsik itoe gatal. Lantas beli itoe obat -gossok badan Korrengzil, taro di badan tiada enak dan lemis lagi: Toko toko semosen soeda djoeal Korrengzal f 1.C0

satoe pot.

“Kawat Sin Po

(Loear Hindia)

An

Nederland.

Den Haag 21 Sept. Alg. Han:

delsblad desek pada G. G. soepaja pake dengen salekss-lekas- nia hak mengsmpoenken pada

van Tienen, Brenti.

rit-rarit dominiale telah brenti, Hal advocaat, ' Dengen per:

moefaketan vereenigde facultei- ten -boeat recht, letteren dan

Uisiden anggep bisa djadi jang departement van kolonien tiada gelaran) boeat bisa diangkat djiadi hakim di Hindia, advocaat Hindia. Tinda bisa djadi adanja doegain jang keangkatan itoe departement - hoeboengken de- rgen eximen recht Hindia Ne- derland.

Didoega tiada pasti j jang de- (pariement hoeboengken keangkatan dengen doktoraal baroe tentang oendang-oendang Hin- dia sebagi gantinja f.culkeits- eximen jang ada.

Dsmik'an poen jang departement aken hoeboengken keangkatan dengen examen baroe dari studie tentang Hindis.

Sedang di mana itoe pladja-

ken, si

Djawaban, Heemskerk dja- .wab pada van Rappard, jang boeat keadain di Duitschland

ada perloe diambil tindakan-

tindakan goena pegang tetep atoeran-aioeran Wates negri.

Djawabannja minister Kar Tea dari lantaran ke-

nebeek, M nister — Karnebeek.

#

Pemogokan pada pa- |

harceskem promotie (pandapetan.

ran dibikin tiada diperdooli- - wijibegeerte di sekola tinggi di |

djawab sada R nk, ng dengen sabenernja koetika hari taonnja ratoe, v.cs-consulaat Olanda di Chemniiz telah diserang -dan penjerang-penjerangnja minta dengen lantas bendera tiga war- na ditoeroenken, sebab ada symbool react onnsir. Loco v!ie3 cynsul menolak serta terangken, jang bendera Olanda itoe diki- berken pada hari taonnja Sri Ratoe O'anda, Kemoedian mana orang orang masing masing per- sampe konsulaat ditoetoep.

Vice c»meulaat Duttisch menja- taken menjeselnja,

pembesar-pembesar politis dan djandji boecat ambil" atoeran- atoeran soepaja perkara demikian tiada dioelangi.

Den Harg 19 Sept. Alg. Habi, anggep dari jaarversleg kenda- icnja Koninklyke Holland che Lloyd ada mengoeatirken sekali, Tiada baek. Di Beurs Am:

sterdam jaarverslag van Nierop dibitjaraken tiada baek. Sean- taro bestuurdemissie djadi ilang kapertjajeianja. Sedeng ditjela sekali dipakenia personeelsonder- skeniingsfonds boeat menoetosp lobang-lobang,

Meninggal doenia. Kerstens bekas exJ3loitatle-chef dari Deli- spoor telah meninggal doenia.

Den Haag 20 Sept, Koetika Sri Raitoe di Ridderz:ial mace moelai ostjapken oetjasan tachia dari tribune terdenger seroean ! Kerman dan Groenendal. misti dilepas, Hal mana menimbosiken kagemperan, Politie oesir 6 manifastanten, kemoedian mana sarombongan orang-orang jang doedoek deket pintoe ber:

seroe seperti tadi, Iisntas djoega orang itoe dikasi laloe dari sitoe. Sedeng dalem rosangan

Orang merasa koeat'r,

Perkatain perkatsin jang ya- ling doeloe di oetjapken tiada kadengeran lantaran riboot.

Antara itoe toekang bikin ri-

boet ada djoega njonja dari lid Tweede Kamer Kolthek.

pada Staalman jang harga kina Holland ada di bawa dari harga kina di pasar doenia, dan aken di minta soepaja ditoeroenken lebi djaoe.

Boeka, Sri Ritoe boeka -toe:

toepnja tanda pringetan boeat pasoekan darat dan lacet dl Schevanirgen boeat djasa-djasa -koetika dibikin mobillisatie.

Kabar Kawat.

(Dari cowrant Olanda)

Engeland.

London IO 8ept. Dari fihak jang wadjib ada diterangken, jang pamerenta Dultsch dengen djoedjoer nanti trima baek poe- toesannja Opperste Raad tentang pendiriannja intergeallieerde commissie, jang uanti serahken kerdjahar, soepaja djangan sampe kedjadian dibikin perbedaia dalem oerossan tjoeke bes masoek dan kaloear dan licensie.

Tapi semasa ini belon ditetep- ker, ara kommissie itoe tjoema menilik sadja pengloearannja Hoensie, aken, bila dapetken ke- -tjoerangan rapportkon itoe pada Negri Sariket, atawa mendapet hak boeat kaloearken larangan.

Dalem kalangan Inggris orang sean pada atoeran jang di- sehoetken doeloean,

Orang harep jang oeroesan bisa lekas diberesker, soepaja savcie ecomomie bisa ditarik poelang.

Poeal Ierland. De Valera djawab pada Lloyd George kira:

kira seperti brikoet: Bebabnja

^njsis ^sekali,

gi dan bendera tinggal berkiber

tjomelken .

-bikin

Harga kina, Aalberse djawak

. selagi

bahoen ada alesan boeatanggep,

“ Chinese junior clerk-by Hongkong

_jang berdirinja'

perdamian lebi diperlamba:

dari pada dibikin lebi lekas ngen dilandjoetkennja penjo ratan-penjoeratan jang dilakc ken sekerang, maka kita ter ken ada sedia aken trima cendangan, bila pembitjara itoe ditosroet dengen setia kadoea fihsk, z »nder perhoeb

ngan djadi Yoesak, maski

djoega tiada sampe didapetk permoefiketan,

Tiada ada sesaat kita ada

pikir aken meminta pada toeau jang toean aken trima perdjan:

djien apa apa, pada sabelonnj confsrentie dimoelai,

Dioega seperti itoe kita nan!

anggep tjoerang aken mengha- rep, jang toean sekarang soed akoe republiek Ier dengen ofi cisel sama djoega toean snggep jang kita lepasken kadoedoekan bangsa kita,

Frankrijk.

Parijs zonder tanggal. Batc nan Fransch-Iaggris di Bou'og ne, Pur Mer telah tarik berihoe rihoe penonton bangsa Inggi dan sadjoembla besar oneup Orang Fransch.

Marokko.

. Madrid 18 Sept. Balatentara Spenje telah menjerang nada

perdoedoek-pendoedoek Rif.

Nider telah terposkoel petja.

Amerika." - Lonion 14 Sept. Kegemperan bosst perkaranja Arbuckle tiada koerang dan soerat-sosrat-kabar » moeat bebrapa kclom penoe tentang itoe,

Selagi dipreksa bosat sementara waktoe satos saksi, njonja Belmont, temennja miss. Rippe, terangken, bahoewa diitoe pesta 5 minceman ada banjek sekali,dan

orang” jang toeroeb “me

bil bagian ada bebrepi jang mabok, Nionfa Balmont kata, jang miss. Rsppe, kostiks Fatty Arbucsls dengen in masoek di k.mar tidoer, tiada membavnia

San Francisco 14 Sept. Ar buckle sda berhadlir selagi di-

papreksahan tentang kemat'annja miss. Rappe. No Belmons#, jang telah hadlirken toe pesta minoeman, terangken 8 jeng Arbuckle telah seret miss,

Rippe ka satoe kamar tidoer 1

dan kamoedian itoe toetoeppins

toenja, “5

Blakeangan miss,

saksi dapetkan Rsppe di tempat tidoer

is ini sowek-sowek pa- - | keannja dari annja, serim bertreak: Saja masi, dia jang

bikin.”

Saksi miss. Blake jang tiada pa moelanja telsh ngadep kom-

eU. Ia kata, maka ia telah laloe dari roemanja, soepaja djangan orang menjeritaken ajaga atas dirinja.

ADVERTENTIE

Wanted:

& Shanghai. Banking Corporation, "

Batavia. Previous business experience, satisfactory references and knowledge "

Of English language are essential.

Applications should b

letier, : _PE

2g 5 233

—» : : 2. 3 “3 Tatan

ben lat an

an PA —

BN nona 3

Toe FP i5

2 ga ui on ea

3 nu SY 2 5

Sea ya

va aa ga Ta

2 WA 8st

Sama $ Be ena 4

- 3 DD Dsn 2 5 3 so “ai

Spv 2 :

Sam M3 Na

H -& 2 ojo 9 0 ea

p PNNSmIs.: GC

683! sis s3.

Pang saya Ta

- & PA Sam

3 Tg C0

9 N Tie Pa Ca |

“yi ole Tg

£ S0 5

Pera ka ny