d. I. I. - KHASTARA

TAON KA 7

.4BONNEMENT:

B at Indonesia S boelan ... f 4.50 Loear Ind

on ia

3 boelan ...

J

6.-

Pembajaran I bih d elo .

AOVERTENTIE:

aben 1 reg-el dari l lrolom ... f 0.60 nt kali moeat paling &ectikit ... f 4.-

Berlangpnan bdeh berdami..

LEMBARAN KA-SATOE

•

Dh'ecteur:

TAN

J

Plv. Dtreat.eur: TA 01 PIE

Hoofdredacteur: J1.,:NG TJOEI Plaat.vervanrend - l'Edac teur:

SJAUW YOON LOI

Telefoon I>lreetit ... .. ... 144.

Telefoon Redacble ... 272.

Telefoon Adm

e ...

402.

Kalltloor: Puar Baroe 16 Dir - Pa1embanr.

NO 2311

AGENT-AGENT RAN PO:

Recle~ijf

,,Aneta", ...

Batavia-Cent.rum

Puibtieitei~r ,,De Gklbe", N.Z. Kolk! 19, ... Alnltenlam

Lli.Dtaa

Limited . .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . !Jonden T.}o& Hien le . . . • • . . • . . . . • • . • . . . . • • . . . lifoeuta I><>.

Lim Kena

LOonc .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. . ..

1'ot1Ta EDiln

R~izeod-A,ent Advertalhkw: D. Kartsoetan (4. Kebon Dj&- r.oek . . . .. . . .. . .. . . .. .. .. . .. • .. . .. . . ...

Batavt.-Centrum

RAN PO 'l'IRBIT 2! LIMBAR

.. ·Omong ² malem Minggoe•

^{• • • •} djlng boelct. Koetika satoe Amin fang sedeng Mrpakean sampan beriai botab plsang d.1.1. preman, ltoe prampoean lantaa liwat di sitoe boeat•dfoeal botah inlnta pertoeloengan aebab ia

PEMBERIA TAOE

boeahan, Jantas

ft~ -

orang gila telah dikaniaja oleh lakinja. hoe Kahormatan ,,m ... geBOt" maoe Hinggc1 tida kliroe dibilang " • kedjer dan ambil satoe pisang politi~ Ian 1111poer tangan.

d,iobral. orang boekan ad,a perlo ama tembatoe. St laki t. . .. •1g liat pram·

'Bo klan adj l 1<<>-toko ra- kapinteran dan pengetabo an, Ates permintaannja se hari Oentoeng itoe orang bisa ta- poea' nja d a 'ta• tiodjoe

id,iin mR· n obra.ijn barang~- t pi perloe djoeiJa ,mempoenjai koet digertak maoe dipoekoel itoe politie . DI slni ampir

rang, djoega segala adat·adat kabed1ikan. dikasi berenti dengen rmat Toean

B. Tb.

dengen pengajoeh (dajoeng). kaloe terbit perkt..:1an dengen goenaken - kaloe itoe maoe dibilang .. adc1t" Oeparua satoe intellect, kaloe

TJIA

^{dari ia poenja erdjaan} dimana kita tida tentoe ia poenla badjoe piso, tapi oentoeng sersi Kadar - boe<1t djalanken kahormatan ia mempoenjai moreel bedjat dan kemedja blsa djadi robek semota. bisa dateng sama tengah dan jang soeda u it de mode orang karakt r boesoek, biarpoen ia poenja peroesahaan. Kamoedian itoe orang gila giring marika ka politiebuis boeat sedeng tjoba maoe obral atawa radjio bekerdja boeat siahwe ,

L

lari ka pin4gir samperi pakeannja dipreksa. (Marsch)

sediki:nia kalo1t bisa maoe ditjem- tapi dengen adanja itoe sifat-sifat

TAN JOE ff

Q

EAT

sedang orang banjak meliatken - - 0 - -

ploengken ka dalem kali Moesi. boe oek tida nanti stlamanja

F

diatas djembatan. DJEMAAH HADJI.

Perkoempoelao penggawe B.B. wengoentoengken siahwee, kapan

a. Ban Seng Hoeat

Tapi anehnja familie itoe orang Jang beH tickt4. baroe Indooesier di Solo soeda kirim tida maoe dibilang merocgiken. Drukkerij dan Dagblad. gila boekaooja alren peQang ata• 12 ^orana, rekest paJa pamereotah goeper- Orang jaog berdiriken itoe

1

wa soeroeb poelang itoe orang Dari agent ikapal Hadj'

"di

men clan zelfbestuur ciengen ma- perkoempoelan di Tiongkok roe- •

i-.••••••••llillill••- ...

malahan ia marah sama orang T ^{1• __} 1.n.-...:i~ d' . . dika

djoeken permintaan begini: Ka- pa-roepanja taoe, bahoea di sana • - · ;aog berdiri di djembatan. eng.a.oer~ Jami, ~

hormatan .. sembah-d1'ongkok" dan be1n1'ak orang 1·ann _{l '} pegang di'aba· K''-₁₁₄ per t' 1a1a · oen oe men t k d' 1aga gen baTken tk.apal pada tkita, bahoea de-o0i..~,,...,,,,,, ,·ang oeliApan .,kandien.," baek dengen tan di kalaonao mil1tair dan k am ""'mo•m pihak 1·ang ,...

,,,., ,1.111,...,

, - 1' II • ik ^nA;ib' anO' mi notkara dan 1berda- be adn~nb k~ " b·., h t' a'ken branukat ddo. ~ Novem-

moeloet maoepoen 'deogeo soerat civiel soeka maen kongkalikong nJa aw~ an. ·~ "" erwa 11 en am ¹ per a 1an e

boeat ambteoaar B.B. koel1t poe- alias padetin sakoe seodiri Ian- K'aloe 1Penggn.we • penggawe dapetken karoegian dari itoe (S ) ^{<t •} ber ini, boeat Paleid>anc b&- tih, haroes dilinjapker.

s~dja

sebab taran mempoenjal penjakit se- pdlitie eblah ata an

~a

,,ge- j.ang.

o~da

.dibotjorin da!' 'pa. ₀

rangl~li

ada Jang 1'oet 'J)el'.ii itoe merendabken deradjatnja kaker alias temaha. Seperti ini lap ma ta" trim a foeloes .jang m h tri.k Jang soeda d1- OEWANG KERTAS p AI.SOE. 'ka Mekikah 100

onmr

~e- ambtenaar B.B. lodonesiu. · hari baroe djadi d1endral besok ti'da

alh.

troesa heran lagi . . Sala satoe bumbte dari pand- maash. . . .

Atawa tega~nja golongan ambte- soeda poenja oewang millioenan boeat marika jang rendahan rec1es epert1 si . Dji~rot hais di sioi, tadi pagi kira poe- Jang ibaroe be1ii ~1cket tJ~

oaar 13.B. Jndonesier tida maoe ¹ di bank· bank asiog, poenja auto jang tjoema trima gadji biasan . toe kalepasan !lngm :p ...

1 koel 9 telab toekar oewang pada ma .12 orang, dan ~ang h&DJ&

goenaken lagi itoe ,.kabormatan",Sedan. poenja astana &nd last atawa poefoean roepiah. en. 1b~rde~mg -.degmg kantoor Javasche Bank, sasoeda kas1 voored!ot 68dja ~ ~ jang sanget merenda.hken deradjat-1 but not least ... sdbataljon Kapala-.kiapala roe.mah djoedii ^1· g1k1r i~oe-l<'.a?. 111,poen~a. ·~em- kassier dari Javasche Bank trima oran.g;, samentara ~~ihnJ&

nja bangsa Jndonesier djoega. goend1k. di Batavia knliatannja tida sa- an, taµ1 dar1 1a .sendlir1 Jang itoe, keojataan satoe lembar dari mMEh belon sempa~ kas1 voor- Zonder ditanja lagi si Tjebol 101lah d1bilang s1fat sekaker dja 1Perloe goenaken tena.ga .. ken lbrat-bretJbrot ... f 10.- ada palsoe. Hal ini di- schoti atawa 1aenlllJ&, be~~

lantas berseroeh: Accoord ! alias temaba ada penjakit jang ,,ojago-djago" boeat belahken britaoeken pada politie jan\J boe~ den.gen oe~0Man.masrn1- Memang • boeat di ini djeman berbahaia. • ,.peroesahannj.a" dan .,kadoe- SI TJEBOL. beslag itoe <>lwang oentoek di- masmg. Tetapt 1toe djoemblah

soeda boekan temponja lagi goe_ doekannja'' ta · di ~LWlll!Wli.I. reksa lebib Cljaoe. (Marsch) seratoes oraDg soedah terang.

oaken ,.kahormatan" jang terlaloe SaminPiin ~gei besar Sf· m.ari'k~ (perloe djoega dapetken • ~ (ln ... . .. _ ~•-

hormat seperti oepamanja .. me- mingrkin banjak ikannja. pengaroe dengen tooloengan

PALEMBANG

^{PERKLAIAN - o - -}

njembah-djongkok'', sebab dengen Jang di atoe tempat ketjil ,pen.g.g'awe polit'L,

~erti

^apa Tadi malem di

ka~poeng

¹⁷ DIHOEKOEM.

berboeat begitoe, boekan orang QEW.amanja di de a-<iesa lbisa j~ng lkadjadian ekarang, di-1 DAN DAERAHNJA llir saorang nama Anang asal Lantaran tida m_.,.jar pandang kita golongan terhormat kiadJadian hal4hal tida beres mana peloeroe ,,God zij met

============

dari Java telah tjektjok sama oewang afkoop.

• atawa sopan-santoen, hanja ditjap ma·ih tida dibooat heran, tapi On·" a1ia foeloes ada maenken prampoeannja, kerna mana itoe Pa.da hari ~o jang telah sebagi goloogan mengesot. bing- kaiioe di satoe kota ibesa,r seb~ rol 1penting. ITOE VOETGANGERS· pra111poean lari dari itoe roemah. liwat, a<la kira 25 orang Indo- ga kaloe bo!eh kitapoeoja kapala gi Bata.via, iboe-kota dari Indo- Ja, kota Batavia jang djem- BELASTING. Di djalanan telab katemoe de- nesier tel~h dihoekoem maoe diindjek lantaran terlaloe n iai, bi~ ~rdjadi begitoe, polan 'kaliatannja bwkan 1kiota .Masih ada ~a.hannja. ngen satoe politie agent nama dalem pendjal-a di Palembang .,bormat". soenggoe memang ada di loear ja,ng terang 'ha~j~ ka.gela1pan T.ent~ng itoe belasting djalan.

Seperti djoega makanao soeda ,doegahan dan lbiar ibagimana atawa tJotjok orang ibiasa bi- kaki 1ang menggemparken dar• - - - - terlaloe basih :membahajakeo bagi .<ljoega ng.et mengheranken. lang: . arrui..ngik.in be. arnja soe- ~emee~t~ Palembang, lebib r=!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~!!!!!!!!!!!!~~

orang jang dahar, begitoepoen se- eperlli dibilang, Batavia ada ng.ei samin.gkin banjakJ iikan- d1aoeh kita denger kabar, bahoea • • gala adat·adat jang 300 taon ma. iboo-1.\"otla dari Indonesia, ikadoe- nja. be9rapa artikelnja dirobah, sebab

sih lakoe boeat ini djeman tida bi- <look.an ~enting dari tPameren- · tida meojotjoki.

sa dipake lagi. tahan, \POesat 11akoeatan mili- Tjolong aer dan troom. ltoe perobahan baroe sadja di- Tjoema si Tjebol kaberatan tair politie enz. enz., ;pendeik.nja Belon lama <liikaibarken da- kirim boeat disjahken oleh G.G.

kaloe moeder de vrouw si Tje- ·egala aipa di ana tjoekoep, lem ltang i militair .dili Malang di Bogor, dao jang baroe disjah·. bol toeroet boeang tiara kahorma- tapi ebailikn.ja dari itoe tempat telah kapergokan dilakoeken ken baroe-baroe ini, ada itoe tan terhadep kandanja, seperti djoega seringkali terdj,adi hal- pen~joerian aer leiding dan voorstel jang lama.

biasanja di waktoe si Tjebol ba. hal mengheranken. troom 1i triJ<. lboeat karoegian- Boleh djadi ini perobahan di- roe poelang selaloe disamboet de· Tida kliroe dibilang Batavia nja Gemeente dan A.N.I.E.M. fjahkedn oleh Regeering pada bi°e- ngen moeka manis dan soeara jang dalem segala - gala ada Itoe ipentjoerian dilrukoeken an imoeka, ~ehingga comp eet merdoe: ,.kanda'koe jang terlam- dliemipol, taipi tida lebih dari dengen mema ang ,pjpa-.pipa n~nti, pada achirnja ini taon, pau mani~. baroe poelang ?" ta pi B ta . k ta · gelarn zonder di·kietahoei Jam d1mana permoelaan taon 1933 I

.. ... .. .... .. .. 1i Vii 0 ~an.g ^y, e• 't d . b' d k . d'

kaloe ini diobral djadi moeka asem gelap. oleh Gemeente dan A.N.I.E.M.,

l

oe veror ening isa ' as1 J8·

dan toetoep moeloet seperti peta- Sedjalk aipoeloe taon jan.g la.- amenta·rai ibanjaiklnja aer jang ao. (lnpa).

Sitn boeogkem, wab si Tjebol sa- ioe jalah sedari meletoesnja <lJ!ltioeyi itoe ada riboean

";~-

ITOE PERKfilRE,VOLVER nget kabratan 'dah! pen~ra van Rossen jang jjtoe p1ah IJ&ng mana lboekan sedilk1t GELAP

waktoe djadi 'hoafdcommissaris karoegian dita~g.goo_ng ~leh Dihoekoem

denda f

100.

Djangan sftmk~ ! Pembatja tentoe taoe maksoed·

nja · itoe perkataan sekaker jalah temaha atawa serakah, sifat mana banjak terdapet di antara orang.

orang jang maoe hidoep seodiri.

lni si£(1t roepa.roepania soeda dapet perbatian betoel dari be.

brapa orang di Tiongkok, jaBg se.

deng tjoba basmi itoe sebab di sana teroetama di antara djendral- djendral bebodoran jang kokati memang banjak terdapet itoe sifat boeroek.

Menoeroet katanja Sin Po di Tiongkok telah didiriken satoe perkoempoelan boeat perbaeki moreel dao karakter, dan antara ampat principe jang dikemoeka.

ken jalah ,.Djaga diri diangan temaba" (sekdker).

van IPOlitie di sana, sampe seka- Gemeenite. TerJJ.Jat'a itoe ip1pa-

La

rang namanja c~ politie di piipa gel8lJ) tela.h dipasang soe- ndraa~ Palembang lnl bari itoe telllil>at masih djia<ii 1boeah- da berdjailan sakean lama dan soeda.

peri~sa

perkaranja. t. Ong toetoeran 1publiek baroe Jrataoean sekarang.

Boe

t8°g ditoedoeh

~enjimpen

³

Peri<ara aniaja orang-orang T~ anehlnJa plaai:selijken revol. vergelap. aabag1mana soeda

iL. f d' . G ' . ta I dikabarlcea dalem Han Po bebra- sangkaan soepwja

dipaaa

me- cue ar1 . ~ru.e ~ wa ~en pa hari j.I.

nga.koe, perkara goenaken pEm'ljbesar crmlttair dt sitoe tida Poetoesan Landraad dalem inf 9Pion jang k!liroe, Wdn iterang tao~ ~pa-apa, du ~id& ~eta- perkara. kerna soeda terang toean sasoeatoe per,kilra gelap d.engen hoei Jang pasang pJJPa-p1.pa ge- Ong Boe bersalah, diboekoem d'jalan tida saw~arn~'a, <Ian laip. . T denda £ 100.- dan ,kaloe tida in1 emoea Jcadjadian ibeloo bra- ~oe~an adJa ipembesar mi l- d1bafar di dalem 8 hari, ho~koem pa lama, hingga terdjadi pero- tair ttda taoe, ipoen. ?e~eente badan 2 boelan.

bahan tern.pat dari ambtenaren dan A.N.I.E.M. se~d1rtii tidal ta- Terda~wa minta gratie. (Iopa).

po.lliitie jang tersangkoet, Jang ro angikaa1J1 masln oepama lka-

dLscllorst. ditalhan, soeda me- ta salemlbar Ta.mboet dibelab ORANG TIDA DIDJA toedJ·oe. Laen pe..1·,,r^0• kaloe di

GILG~".

• njiptalcen ,,:pdltie affaire" jang Cl\u .., "

rame ditoelis dailem aoera~oe- roemalh pendoedoet biasa bi8a 0. k .

s ·

rat ika.ba,r. kadjaaian pentijoerian begitoe, ¹ a°:'poeng 26 lhr. impang

t ^...i: 'ni knAt;adian di dalem ampat t1da brapa d1aoe dar~

Dan jang ipaling pentimg ada- 81!-'' •1 .. ~ d . roemab Kepala Kampoeng d1

!ah trima oewang oewa.pan t~n~st miht~ir, kan angn~a ^pe- pingglr djalaoan, ada satoe orang al~ ,,ip~tljet" menddadi per- hndoengHpelmdoeng negri dan lelaki gila jang tida didjaga oleh kana rame djadi boeaJh-toetoe- pamerentah .. · ... · familieoja. !toe orang gila sering ran ,pulbliek dain soera:t.soerat Hing,ga tJotjok. a.pa jamg mengomel kaloe ada prampoean kabar. D~ Volkscour~nt .bJla'llg ~~oea liwat di ltoe djalanan, hingga Sebagi.mana tddlkabarken, van im a?a p~ntJoer1an ,.aff1c1eer membikio prampoean jang berdja- Hemert, onder-commia!aris van dan ia.pa ¹Jang bakal tanggoenr Ian di sitoe mt:ndjad1 djemoe. Me- politie di Batavia, se'lang bebra- it_?e •\4adjahatan atawa karoe- noeroet perbilangan prampoean pa hari soeda dihoe'koem satoe g1an? di ltoe kampoeng, bahwa itoe taon pendjara lantaran didak- Si pembesar .sendiri angkat orang gila soeda pernah satoe wa trima oewang oewapan da- poenda~ sede~ orang-orang kali pegang orang prampoean ri satoe 1J<apala roemah djoedi. militair dt itoe tangsh tentoe jaog stdaog berdjalan.

Adres jang paling baik

dan paling moerah boeat perkakas muziek.

---

Seperti:

Bio la,

/A/TOE:

HANDEL

Guitaar,

Mandolin,

d. I. I.

MIJ. SCHULTE ^Co.

AFD.

BISMARCK - IMPORT

PALEMBANG

TENGKOEROEK 66. TELEFOON No. 46

Soeda terang toedjoeannja ini perkoempoelan memang ada baek sekali, tapi djangan diloepaken djoega inl pakerdjaban tida ter- laloe gampang berhasil, kerna dl sini ada meojangkoet oeroesao batio. Tabeat dan 01 reel jang boesoelt dari saaoeatoe orang memanr, tida gampang dapet di- bikin ilang, sifat-sifat mana bisa bttada di segala golongan dan tlagkatan, baelc toea mocda, kaja miskin, terpladjar dan bodo, pendeknja tida memilih boeloeb.

Di ini ternjata begimana sadja bi.lang: ,,tida taoe", hi~ Tadi pagi kita liat itoe orang

ambten.aar po'.litie soeda roesa.- ga Gem~nte dan A.N.lE.M. lagi maodi di kali Sekanak deket •

I

ltin k111pertjajahan dalem iapoe- moesti poeter ota.k boeat bilkin roemahaja. sedang bernang telan-

l::.~iiiiiiiiiiiiiiim;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim::I

. LIDW!f li.UTOI PAGINA I

PooJOK

I.EMBAR PA.OllfA I

Perkoempoelan Tionghoa dan sociaal.

di dtalaa klpoern 19 llir. perafat11n 1ymp1tbte.

O.agea bor111t, Tppto M1ngoeakoe10e1110.

- 0 - -

rroEAN .NOENGTJIK

DI·

A

I moelaaJi ltoe toean lado- ne fr Padang, dalem btbrapa barl lnl aerlng dateng ka toko uorang Tlongboa, letaknja di moeka roemab orang tang terae·

' p rti or11n~ tao di kale-

r

rtama-tt~m:t boet bekikangan.

ngnn lmn~1 lndon i r . la TI· kolnlt l)(){'kon agi icolongan Apa makaoednfa dengen selaloe

DJAGA KERAS DI BANKA.

njn p liti k p

n

marika bn· mam1

o

dju, h njn nnak- d teng k ltoe toko, klta Ilda da- nj k k' rdja di kal ng n , O· 11nnk dnri ant ro tingkatan. a- pet taoe. &gltoelah pada itoe

i al, 1bn k ll rk n 1l I n-p t·· toe h I jang 1> rlo diing t jn- harl, !toe toean fang temboet

Bebrapa harl Jang laloe tatkal"

toean Noengtjik ada di Banka, menglnep di roemabnja toean Soeparno, Katoea P.l. tjabang Muntok, paglnja di tanggal 25 ini boelan, dateng saorang pol!tie a.emani1gll toean Noengtj1k ka kantoor commandant veldpolltfe, kataoja atas prentah H.P.B. Kira klra satoe djam sasoedanja tol'an Noengtjlk berada di kantoornja Commandant terseboet, maka da- teng utoe polltle opzlener berEama mantri politle, tang minta meng- geleda badannfa. Saaoeda d!la- koeken penggeledahan dan tida doeloean soeda d1berl nasehat

k m1 Inn p litl k, iJ(am dnn lah 1{01 ngan Uda mam11m, · olth Jang terseboet belakangan,

~

o

ginj nn pir lidn kallntnn d ng m. rikn I nja unak-nn11k soepaja djangan elaloe dateng di jang marikn ti<i hak n l - 11 rlo d I lk n peladjaran. toko orang Tlonghoa, sebab ka.

nngn di ilo kalangan. J to bi.. iloe p rkoempoe- tanja tlda sedep dalem pemand11-

Di b d k h k I h d ng n, mana poela ltoe orang

rapn t m1>nt marilrn I ¹¹ n a n r ma ^{0 8} • T!on11hoa ada lstrlnja. Roepanja . o d 1bi. a diriik n Jikllini k, ng!'n turief :}le iaal mo ruh lni toean tida maot trima itoe

• kokth n, nz. nz. Di gol<r atnwa d ng 11 m rrupo njai r - nasehat fang lantas menantang ngan mamp m mberi toen- ma}\"'1·0 m:i.h 1>iato • bagima- hingga terdfadf perklalan, keroean djan.gan oewang, di golongan na . oeda diadak ¹¹ ole-h J.E.V. sadja orang-orang laen fang ada t I d. k b ^,1.

..A

la llTIJ'a b rrito pe1·lo dlsana toeroet tjampoer. Oentoeng rp a Jill' or Rll:J\ n iA:l1Rg ^t1 lekas d teog prampoean lndone- zond r memikir dikit kao n- djo ga adaken avond cu~·u dn- si r Padang, jang kabetoelan ada t ngan a 1 ,adua bi a dape~ I m bairn a a. ing o nto k orang disana, seleseken perkara ltoe.

ken J<afa dahan bagi bang a- orang d wasa, d ng n pemba- kalo tida brangkall perklaian nja. jaran mo rah, dnn ini kalo ki- it.~d. a1en lebi sengit lagi. ( ri-

dldapetken apa apa, lantas toean Noenttfk di DMeken di zyapaan motor polltlt, beraama kandaraan mana teroes dlbawa katoekang portr'et dan dlambil potonfa. Dari sltoe d1bawa poela ka bureau Baniat!nwlnnfng df mana toean Noengtjrk lantas diambil tjap dja~

rinja. Sasoeda kaloear dari itoe kantoran, lanta1 dibawa ka kan-

• Selaennja p rko mpoelan, ta tida k!lir !IO<'da dilakoeken wi pja · - - + --

djoega a o atoe orang Indone- djo gn ol h i ng 'fih Hui nf· PEMBAGIAN BARANG MA·

• ••• i r mempo njai ·k¹ngiatan dan d ling Bat.win. KANAN PADA KAOEM oeka kotibanken tenaganja Pokonja a al sadja kao. m PENGANGGOERAN.

dengen oenggo o nggoe. t fl adjar , oeka ko1,bank n ato hal.jang tida diloepa- tempo boeat lako k n itoe pa- ken ·bahoea, nat zelfvertrou.- kerdjaan jang bern rli b ar ba- wen atawa kapertjajahan ata gi bang:anja djoega, :;ebagima- diri endiri, zonder har pin na pada ' olk. uni\'er. iteit atawa

J

bantoean dan toendjangan laen Pergoero an Rajat dari Tndon ·- fihak bagimana terdap t di . ie1· di Bala\'ia, Medan clan kalangan In~on ier, ada fac- laen-la n tempal.

tor 'P nting bagi bangsa Tiong- · Blakangan kita denger hoa peranakan. hiong T•h Hui di Maka ·ser Brapa banjak perko mp e- ·oeda m mpc~rnjai IT. . . en- lan - perkoempoelan Tionghoa <liri, ato ha! jang memang peranak1an oeda b' a mempoe- perloe -eka·li boeat ia bekendja njai sekolhan endiri aken ki-1 dalem oeroe ·an onderwij . ta troe a. bitjaraken 'ha! T.H. Berdirinja P.T.I. kita poen H.K. jang waktoe blakangan ka-1 pertjaja nanti bekerdja tl<a itoe liatannja tida tertaloe di;perha- djoeroesan dan lebih baek lagi tiken lagi. kaloe ini perkoempoelan baroe Anggepan taro perhatian da- jang di antara ipemimpin-pe- lem onderwij dari Tionghoa miitnjpinnja tida e<likit kaoem peranakan koaliatan ditoedjoe- intetledueelen, oeka toeroet ken pada onderwij~ Barat, ebagimana telah dilakooken tooh ipendirian -pendirian jang oleh golongan Indone ier.

dianggep perloe ini ma ih be- Kaloe di Batavia ekarang Ion bisa dikerdjaken. Antara pendoedoek Tionghoa oeda peiil<oem)poelan

•

jang oeda moe- mempoenJaI .,Jang Seng le"

tai dapetken itoe baroe !hung diklitnja marika ma ih bisa Hwa Hui, jang mem:poenjai diriken ekolah-sekolah . endiri H.C.S., tapi ini masih belon teroetama boeat bangsanja da-

menjoekoepk~m dan teroetama ri golongan koerang mampoe.

masih a<la banjak ebab~ebaib. J.

Dari f1hak S. K. S. ..Seriket toor politie di sin! dioekoer poela Kaoem C:ekerdja" di ini kota kita berapa pandjangnja toean Noeng- dtkabai ken bahoe.1 oleh itoe koem- tjik poenja badan, kamoedian Ian·

poelan boeroeh telah d.trima sa- tas dibawa poela ka kantoor H.

djoen.1blah f 60.- dari P~aatselyk P.B., langsoeng kamoeka toean Com1te tot Steur. verleentng aan Controleur. di deket pembesar werkloozen dan sadjoemblah mana ada doedoek Commissaris f 0.- dari Coruite Pembantr.as dari Pangkal Pinang, jang roepa·

Ka~en:i penganggoeran lndon~sta. nja sengagja d prentah dateng ka dart d1oemblah mana lantas d1be· Muntok hoeat itoe oeroesan ka·

liken bw1s, asem, bawang, tr<isi, liatan baroesan sadja tiba. 'dari minjak kl.apa, . petr~l~um, goela, aer moekanja jang ada deboe.

thee koff1~ kat1r1ng 1d10 d.1.1. Di rnoeka commissaris dan com- . Dari. ltoe. barang ~esantapan • mandant, controleur ml'ngasi taoe, 1c1lah dt hart Saptoe 1an~ ~oed.a atas i)rentahnja Resident Banka oleh S. K. S. soeda moelat dtbagi- toean Noengtjik tida diinginken ken pada I 0 orang kaoem pe- tinggal lebih lama dari itoe hari n.ganggoeran di ini ~ota, antar³ di tanah Banka dan daerabnja, s1~pa ada terdapet dioega bangsa kerna katanja toean tNoengtjik T1ongboa. doeloe sataennja dari Bestuur P.

Lebi djaoe S. K. S. minta kita NJ. marhoem sekarani:i mas1h kabarken, kaoem pen'IJanggoeran djabat secretarisania P.I. oleh se·

jang. ingin dapet. toendjangan se· bab itoe moesti sekarang djoega pert~ terseboet

?•

^{atas, hen~aklah} meninggalken tanah Banka atas manka memben taoe nama~1a dan penilikan p,olitie, dengen tida oesa bra pa orang tanggoengann~ ¹ pacla 1agi toean Noengtjik djawab <ipa

Bes.tu~r S. K. S'. toean Alileman, apa atas itoe prentahan.

d11r1 s1a~a .nant1 teroes mengo~- Dari controleuran toean Noeng- soet leb1 d1aoe, apa memangn1a tjik di bawah commandant ka toeodjanga.n perloe diberiken. rpemah tempatnja menginep de- . Pe~bagian barang ma.kanan ngen didjaga oleh 'politie. sem- 1toe d1ada~en. df saban han. Sap- qar.11 commandant ambit piso be- toe moela1 diam 3 sampe diam 5 latidja toean Noengtjik jang ad.a

sore: . di tasch tatkala ia mt>ngepak ba- D1oega .kabarn1a toean Doop rang barangnja.

PALlllBAIG D QCI', lta TAON li·T

DITJARI

AGENT boeat djoeal Sigaret

--·- Fleur de Djattironggo

boeat bagian Zuid-Sumatra.

Ketrangcin boleh

dan dapet

laen .. }aen pada;

Toean DREYLING

di Hotel Schwdrts kamar 15.

Sampe hari Minggoe sore tgl. 30 Oct.

~ . . . l!lllm ...

MODEATELIER

tt

MINAHASSA"

Kepaodeaoweg. P . ALEMBANG.

1741

TELEFOON No. 292 Poetri-poetri dan poetra-poetra Indonesia jang sod~a ik.oet djaman kemadjoean, tjobalah pesen pakaian pada Modeatelier .. M l N A H A S S A", sebab di- sin i .membikin· kebaja, pijama, jas d. I. I. menoeroet model jang

paling baroe

Menoenggoe dengen hormat De Eigenares.

W. A. MANOPPO.

•

... - ... __ _

soeda ber1ken pakean pakean be· Sasoeda itoe kombali toea n kes banjaknja 14 stel. (Sriwidjaja}. Noengtjik dibawa ka Detachement

----<>-- veldpolitie, jang mana politie

op~ Eli• te

LAGI-LAGI TOONEEI,. ziener dan mantri politie, dapet

Bioscope llir

tjong lebih pertjaja katrangan si- djoeroe-rawat, jang saban saat oe- roes kaperloean prive permisoeri.

Dan bila betoel permisoeri tida hamil ternjata orang jang siacken itoe kabar mempoenjai mata ta.

djem sekali seperti m;itanja Tjan Lie Gan.

Menoeroet katanja si Tjim·

plong, boleh diadi orang' ;ang siarken itoe kabar kabetoelan liat perooisoeri lagi pake berlapis-lapis rok, disangkanja hamil. Seperti djoega doeloe waktoe Pantjong naek Tjeprolrt Sedan bebrapa orang sangka P.rntjong kena lo·

terij saratoes riboe roepiah, tapi sabeneroja Pantjong tjoema sewah taxi bang Oesoep boeat sadjam doea roepiah.

Pant jong.

hui!l Bo kit I<etjil ada dateng UITVOERING. pren·ahan poela rnenggeledah

SOEARA JANG DJEMPOL TERANG DAN ZUIVER SEK ALI, DENGEN MEMAKE TOESTEL JANG TERSOHOR

MERK ZEISS-IKON.

meng~doe satoe p1~ampoean In-

1 Kita dikabarken perkoeru~oelan taschnja, . jang mana dilakoeken dones1er bahoea ia poenja bar pemoeda .,Indonesia Moeda' ann· dengen pintoe tertoetoep. Saha-

rang~barang dari Talang Betoe- nex Kapoeteriannja di sini tiJa bisnja tasch lantas digeledah ba- toe telah dibawa lari oleh sa- lama lagi bakal adaken tooneeluit- dan poela dengen sanget teliti

orang Chauffeur auto. voering, pendapentan dari per- sekali sampe. pada segala lipl'tan Maen Tl GA KALI, pertama djam 6, ka 2 7,•S dan ka 3 djam 9.30 Katanja waktoe i.a toeroen toendjoeken digoenaken ongkos badjoe. Segala soerat dan boe-

dari auto belon dibajar s.ewanja oentoek mengirirnken oetoes(:n koe boekoe d1kaloearken seinhar'i

M (

djadi si chauffeur ambit iapoe- dalem congres jang ketiga jang di tjatet satoe persatoe baroe di

a em

~ja barang-bar.ang. (Marsch). aken diadaken di Soerabaja dalt>m kasi kombali.

SELASA tgl. 31 October.

-<>-- boelan December 1932. Dengen motorfiets jang distuur

COMMISSIE PERBAEKI Ojoega kabarnja dari bagian oleh polltie opziener toean Noeng- AKEN DIPER fOENDJOEKEN.

TATUTEN. Sport dari itoe koempoelan aken tjik di bawa di motor, lansoeng Universal poenja seriefilm jang paling baroe dan paling heibat:

Dali pihak jang roleh dipert'a- Jaken kita dapet kabar, oleh .. Perhimpoenan Pergoeroean Rn'- jat" atawa V.V.O. telah diadaken satoe Commissie oentoek selidiki dan perbaeki statuten dari per- himpoenan terseboet. Commissie terdiri dari 3 '.anggota masing-

diadaken voetbal rnatsch dan pen· dengen terantar oleh politie sam- dapelannja boeat m~noendjang pe ka kapal G. van Swieten, di kaoem penganggot>ran. (Sriwidjaja) mana -kapal mantri politie serah-

- - 0 - - ken 1 kaartiis Muntok Palembang

,tTHE AIRMAIL MYSTERY"

atawa

CPERAMPOKAN POST OEDARA>

- - - . . - - - - · · masing lid dari itoe perhimpoena1t

dan djoega piso jang tadinja di ,,THE AIRMAl1L MYSTERY". ambil. Sampe kapal hampir sadja atawa perampokan post oedara brangkat baroe politie pada toe- ada serie fi!~m-:bitjara jang ba- roen, sedeng di darat salaennja roe dikasih dateng kema.ri jang ada setengab dozyn politie, djoega bakal diipertoen<tjoeken ,pada ada p.>eloeban anggota P.I, tia·

SOOIE'TIEIT DIGREBIDK.

Oleh jang 1berwadjib, J<ita dikaibarken,, bahJwa societeit di 17 Dir telaih digrebek oleh poli- tie, 1begiitoe djoega kabaraja sreieteit di Sekanak tiada oe-

roeng didatengi.n oleh haml>a- haimba wet, 1kia:barnja itoe so- cieteit kemaren doeloe tjoema diboeka doea ·JM!i, J<erna marika

~atir pada fihak pQ!itie. (Kan- tjil).

- 0 - - -

DITOEBROEK SPE'DA.

Kemaren ipagi kira d\jam

8k

di moeka iimpang ampat Teng- koeroekkade aorang Tndone- sier 1berkandamn spedai re.lab menoebroek saorang bangsanja

jan~ membawa satoe 1Pikoelan roedjak djamboe, 'hingigai dja- tah bersama~sama iaipoenja pi- koelan semoea bawa'allilja ter- toempaih.

PQlitie dateng oeroes ini .hal, tet8jpi .si tookang roe<lliak pikir tida oesah dibikin perkara, e- bab <katanja keroegian tida se-

b~apa nanti soesa boeat di- panggil - panggil mengadep.

(MaMCh).

- 0 - -

DIBA WA LARI BARANGNJA.

Kemaren poekoel 3~ <li politie-

Sedikit waktoe I gi ini perhim- poenan aken adaken vergadering goena menimbang rapport dari Commissie terseboet di atas. { ri- widjaja).

---o--

AERSARIKETAN DAGANG BOEMIPOETERA.

Nama sebagi di atas ada salah satoe badan perdagangan jang ba- roe bebrapa boelan dibangoen- ken oleh lndonesier di ini kota.

Kaloe meliat sepak terdjanlJ int perseriketan dalem waktoe jang acbir ini, perseriketan di atas meroepaken Cooperatie, jang ma-

Dll terboekti ini perbimpoenan ada djoewal aandeel-aandeel. Maski- poen ini persariketan oemoernja masih moeda, tetapi sebab giat pengoeroesnja djalanken kewa djiban, telab d1bangoenken poela satoe toko goena tjoekoepin ke- perloean anggotanja jang samen- tara baroe meroepaken persediaan kaperloean dapoer sadja. (Sriwi·

djaja). ·

/LANT ARAN TJEMJBOE·

ROE AN?

Kemaren kira djam 7 malem soeda terdjadi perkelahian antara Miorang lndonesier Padang de·

ngen saorang bangsaoja sendiri

malem Selasa 31 Oct. di gedo~ bang Muntok jang menganter.

Ell•te Bi()SOOpe. Roepanja Banka masih sanget Terdiri dari 12 episodes 24 bagian besar. penoe dengen Dalem ini film orang bisa streng bueat biarken orang per- pertempoerc.n-pertempoeran jang seroe dan heibat diatas oedara.

sa:k iken bagimana pemanda· gerakan. (Sriwidjaja).

I

di darat dan didalem aer. Belon perna ada serlefilm jang bisa ngan-pemandangan ngeri ten· -+--- membikin hati berdebar-debar, jang menggoembiraken dan jang

tang perdjoeangan² di atas oe- sengit seperti THE AIRMAIL MYSTERY.

dara da!ri 1saJkawann bandiet Perampokan pada Post oedara telab dilakoeken oleh satoe jang gaga'h 1brani di lbawalh lperkoempotlan ,pendjabat besar dengen dikepalaken oleh THE pimpinan si Allap-alap Item. BLACK HAWK" alias Si Alap Alap Item. satoe pendjahat

- - o - - oeloeng jang tjerdik dan brani mati. lni kepala pendjabat poe-

DR. TJIPTO TENTANG r.T.I.

Pemberian

Dari tempat boeangannja jang djaoeb dan sepi di Banda Neira

nja kebranian membegal baek di darat maoe poen di atas oedara

Tahoe•

telah membikin kalang kaboet kaoem politie dan acbirnja ia da~ petken satoe moesoeh jang katjerdtkan dan kegagahannja ada sanget dimaloein Si Alap-Alap Item.

toean dr. Tjipto Mangoenkoe·

soemo, itoe pendekar dari gerakan nasional, menoelis soerat pada toean Litm Koen Hian, hoofd·

redacteur Sin Tit Po jang boe.

njinja seperti berikoet:

Trimalah pembrian slamet sa- ja sama labirnja partij toean jg dengen bekerdja sama !lama de- ngen P.B.I. dan laen laen partlj bisa membantoe banjak sekali boeat sampeken toedjoean kita, jaitoe mempersatoeken semoea bangsa jang hidoep di sini.

Keadahan saja sekarang mela- rang saja menempatken diri

Orang sering liat pembegalan di oetan.oetan. pembadjakan Dengein ini dibeI"iUlioeken ba· di laoetan besar dan di soengei-soebgei tapj orang belon liat hoea dalem Raadsv.ergadering perampokan di atas oedara jang lebih beibat dan ngeri.

tanggal 2 Maart 1932 telah di· AL WILSON, itoe djoeroe terbang jang terkenal pande clan tetepken brani mati, nanti kasih oendjoek ia poenja kepandean dan ketaba- ,,Oendang-oendang boeat pe· ban di atas oedara. Sabentar ia melajang ka tinggi sebagi boe-

~ belasting perhoe· roeng garoeda; sabentar ia menoengging kabawah boemi dan boengan djalan dalem Ge.meen- mendadak ia mentjolot lagi kaatas; sabentar ia seloeloep seperti te n..1-a....ft~"

rAR111'ua.1'5 saekor ikan dan lantas berdjoempalitan sebagi satoe acrobat jang lll8Qll dioem6e!R'ken da· dengen sedtkit tida merasa takoet atawa ngeri. Pendeknja kita 1em ,,Javasche Courant ~ me- brani pastiken siapa jang tida nonton tentoe nanti menjesel noenggoe perobahan lebih dja- dibelakang kali.

oeh, aken m~ berlakoe pada tanggal 1 Juauari 1933.

Burgemeester Palembang.

Serie 1 dan 2 = 4 bagian, di tambah 4 extra film.

di moeka. Tjoba tida saja soeka membantoe soenggoeh· 1829 soenggoeh pada toean. Seka·

rang saja tjoema bisa kasib ini

LlllBAIAN li-IA!OI PAllK.t •

A W A S ! inl lot tjoema di blkln separonfll tentoe terd foewal abis.

Bakal kloewar pad1 tanggal 4 Nov. 1932

Loterij Oewang

Protestaotsche Weeshuis

te Semarang

Groot f 600.000. -

Hoofdprlis f 100.000.- Harga antero lot f 11.50

,, setenga • ,, 6.- .. seperapat .. .. 3.-

Ongkost a,angeteekend ... , ... .

f

0.36 Rembours ...

I

0.75

T ARIKNJA DI BATAVIA.

Begitoe Lot-lot terdjoeal Abis lantas di m11inlcen harep di perhatiken

L I E M K I K H 0 N G ^& Co.

SEMARANG. Ganr Pinalr 16. Karang Barie 92.

1814

Transport Onderneming

J. ^van CRANENBURGH

8 ILIR PALEMBANG

Moeatan dari Boom ke Pasar dan sebaliknja harga p a

I

in g

~

o er a

h.

Tjoema 13 sen per satoe picol boeat barang

j a n g

t id

a

lebih berat dari

2 pico! per satoe potong.

Mengoeroes pekerdjacn behandel clan bikin pas di Boom.

Memoedjiken dengen hormat:

J. van Cronenhurgh

DTJAP GDOBK AllN TAlTWTJIO G&MOIK MANIS IETJAP BBNTING

•

I I

~ . J___;}

SEKELIAN 'rolWAN-TOEWAN DAN NJONJA-NJONJA JANG PERHATIKEN HAL KE·

SEHATAN DAN INGIN MASAKANNJA ENAK, TENTOE MAOE PAKEI KITA POENJA KETJAP ATAVI.\ TAUWTJIO JANG PALING ENAK DAN BERSI.

KITA POENJA 'fAUWTno RASANJA ADA LOEAR BIASA I

BISA DAPET ¹.ATJEM-MATJEM KWALITEIT DBNGBN BARGA PANTES.

KALOE SOBBA TJOBA SATOE KALI, TENTOE AKEN M AOE LAGI I SEMOEA TOl@..roKO ADA DJOEAL.

Minoemlah selamanja Thee Prea- nger tjap Serampang jang toelen.

Rasanja pa ling enak dan haroem

Dikeloearken oleh :

•

U.f

I

TELEP. No. 185 - 8 ILIR

I

PALEMBANG

Firma Tjia ^Tjeng Kit

PALEMBANG

1598

...

^,

... ...

APA ITOE?

ltoe machin jang

~ererti

gambar ini,

M A C H I N A DJ A I B,

kalau di masoekkan beras atau djagoeng 1 /2 gantang, bisa mendjadi 10 gantang.

Siapa jang ada men poenjai itce machin bisa djaja dan segala familienja idoep senang, tidak

soesah lag

i.

Itoe machin ada djoega k'si dengar soeara B 0 M, bikin senang pada orang jang dengar

dan bikin ilang kesoesahan.

Tanja ketraa9an lebih

djaee~

pada IWASA:

iiiiiii Firma C. HIRAI & Co. iiii

Alio?mka 24. BATAVIA. - • Teiefooo 1773.

Bat.

1751

- -

r-' ^{0 t e r ij 0 e w a n g}

Protestantsche Weeshuis Semarang.

Groot F 600,000

Hoofdprijs f 100.000.- Harga antero lot 111.50 Harga setenga lot f 6. - Hc.rga seperapat lot f 3. - TARIKNJA di BATAVIA.

Tamba ongkos aangeteekend ... f 0.35 Tamba ongkos Rembous ... f 0.75 Begitoe lot-lot terdjO'!al abis lantas di MAINKEN

harep di perhatiken.

Firma Tjia Tjeng Kit Palembang

...

Restaurant Mooi Chin

TELEFOON No. 238

16 llir, Palembang -:· Tegenover Elite Bioscope

Maka~an jang paling resik dan -

enak rasanja I

Toean bisa dapet pada Restaurant Mooi Chin, toean diangan bandingken harga, tapi makanan jang teroetama, kloear sedikit wang sampe senang hati.

Tj ob a T oean

²

en Njonja

²

saksiken sendiri 1

1'81

Keoentoengan Soeda- gar Batik.

Hoendjoek bertaoe sela- manja 98ja ada Mdia BATIK keloewaran DJOKJA en SOLO, Saroeng, Kaeo pan- djang, Selendang oedeng en Kemben aloes, en Kasar, babaran sampe Bagoes.

harga batik sampe pantes pesenan l:aniak of sedikit ditrima dengen senang hati prijscourant di kirim dengen gratis.

1669

Hormat saja,

Mevr. GO El LIAT

Kretjak No. 26

0

j 0

k

j I,

,

TAON KA 7 NO· 2318

PALEMBA NG-IUID SUMATRA.

Kantoor Redaetle du Admlnllltntl• P881l' Beroe, 16 Dir - Palembu1.

_ ,

^~

c

L E M BA RAN K A·D

o

^{E A} gabocngken mendjadl satoe soe- lem penetepan wet dul berbagl· ada tjotjolc sama kawadjfban da- mlngkin roewet dan heibat. om- - - - pajd merdikanja lndoneai lambat· balJI bangsa mebienken ada be· rl Volkenhond pact, verdrag anti· mlssie poenja kawadjiban boekao- 1 oen tentoe blsa tertilpta. brapa roepa sadja. ltoe tanab peraog dan verdrag sembilan ne- nja maoe blkin debat boeat !toe

E • d k d I'

^{toeng ID I dJa roe~nJ belon} For tudtnt di d.tlem kalangan da::rah di dalem wet ada men· gri di Washingson pada hat artl· perkara, tapi hendak berdaja boeat

Dergte ³¹ en a ^l•

m oe linJap logi. Oewaog seka- industrle, techniek etc. etc. eoer- djadl aatoe bagiao Jang uda boleb nja perdjandjian perdJand1ian ltoe· kasi stof satjoekoepoja

so~paja

ken _Pl 'kt'raO.

^{rang ada} o ker ditjarl dan oleh gie boeat mentiapei ka-satoe dJpisaken dari Tioogkok, tapl la- ada botat tjegab inl matjem per· Volkenbond bisa dapet dJalan kerna !toe orang ruoe ti terpaksa toedjoean moesti dlgerakeo dan l'OtnJa pamereotah lokaal ada ber· boeatao. Inf perboeatan dlmoe. pemMrean jaog tfotjok 11ma ka- Br pa besar faedahn1 kaloe berboeat bal-hal jang mehnggar dikerdiaken dan apa jang di- lifat autonomit jeng boleb blkln lai pada waktoe pertama lu1ll di· doea oegrl jaog bertjidta poeoja orang bisa kendaliken sang plki- wale dan oeka melanggar hoe- namaken be r h ₁₁ s i I ltoelah perempodtan direct aama Japan capportken pada Volkeobond du kahormatan dan kapeotlogao oe- r n jang aken membawa esoea- ko mannja Allah. Orang jg &oelca nan II bl.a kedjadlan. Peadeknja 6ln bal lnilab jang mcndllldl po· dibtkin rampoeog bebrapa botlan grlnja. Bila tjotma meogandel pada toe or ng ka itoe po lo kabroen. berboeat hal-bal jang koerang pan· en rgi dan kendaliktn san ₁ ~ooja inl perseliaJban. kamoedlao, tapl pamereatab Japan poedjiaa dan tjelabao teotoe tida toengan. Kabroentoengan di dalem tes adalah itoe orang jang soeda piklran tlap tlap orang haroe • Keadabannja Maochurye tlda telah biltin pembelaan katanja 1ni blsa sampeltea ini maksoed, tapi penghidoepan di doenla memang kapoetoeaan eoergie dao tlda bisa mempoenjai ini tida laen d id ^sa dibandiogken aama laen tem- perboeatan tida bertentangao sa· moestJ bikio papreklahan deogen ada mend1adi kainginannja mach- kendaliken sang p1kira o sebab ltoe pada endjata bagi manoesia . ^t. Japan ada ~engoeroes satoe ma ~ertanggoengan pertaoggoe· soenggoe soeo9goe. Kita (commis-

• loek di doenia. Orang orang jang djoega lantas toero tken itot> bergoelet di dalem m;isiog-masing dialanan kret 1 ap1 jang Jarl pe- n~an 1ang ~lkasl~en oleh lapoe. sie) soeda tjarl taoe doedoeknja

• beroentoeng dan ternama tadinja napso jaog boe oek boeat me· poenja pakerdjahan in order for t8boean teroes ka satoe tempat n1a wakil dt Geoeve pada taoggal perkara Manchurye jang soeda kebanjakan mar1ka itoe ada tida roe aken namanja orang 1ang ada getting success. J>oesatnja Manchurye, kira klra 30 ~ptember dan taoggal 10 De· kadjalaoao dao terangkeo dengen dikenal. etelah marika samp kd d1taro ir1hao. eda pidjaga oleb 10.000 soldadoe. cember, lcatanja itoe gerakan mi- djoedjoer, tapi klta akoeb ini me·

itoe poelo kabroentoengan banj~k- M liat kaadaan djeman kama- Emerson. Japan ingin, menoeroet contract, litalr ada actie belakeo diri jang laeokeo satoe bagian pakerdjahan lah mata jang mengintjer ka djoean pamoeda Tionghoa of In- dalem waktoe perloe boleb tam· sab, bak mana di dalem itoe per· dan boekao bagian jaog pen ting.

djoeroesan marika. donesia jang masi terpendam itoe ab djoemblabnja tentara sampe djandjian perdjaodjian lnternalio· Dalem tempo bikin papreksaban Orang oran jang a ken bisa bati dengki terhadep se amanja 15 000, bagi pendoedoek Japan di naal poen ada termasoek, djoega kitA soeda beroelang oelang kasi mendjadi broentoeng di dal m <litaro ka amping. Berboeat djahat

T k k J

^anchurve poen dipake pengadi- Volkenbondsraad tida ada ambit taoe pada pamerentab kadoea ne- penghido pannja kapan 1a ada dan baek terhadep sesama ma.

iODQ . 0 - apaO.

^Ian dari negrinJa sendiri, dan bak poetoesan soeatoe apa boeat ba- gri Jang kita login goeoalcen te- mempoenja1 iroe energie (k mao - noesia masing-masing ada kaloe.u kapolisian dari consul ada mera- talken. Tentang organisatie baroe nagaoja Volkenbond aken bantoe an jang keras) dan elf-help (ka· dari nap o~ dan pikirannja e- RAPP RT DARI COM MI d1a lela di segala tempat di Tiga jang gantiken badan pamerenta- kadoea negri bikin be res perseli-

pert1ajaan pad diri end1ri) dengen oeatoe orang. Ada orang jang

1 Y'fTON rovincie Timoer. han J iongkok di Tiga Provincie sihan serta clmbil poetoesan aken diberikoetken elf-determination sorka berboeat baek oepama sa- , ' · . Hal hat jang d1toetoerken di atas Timoer dib1lang bahoea itoe ada madjoeken voorstel pada Volken- (toedjoean jang zonder kena di ling toelorng pada jang ddpet ka· ( ^am Chng~n ~Xmai ^{n) ·} ada mendjadi factor jang baroes gerakan dari pendoedoek itoe tem. bond aken goenakeo djalan dami pengaroeh oleh orang laen). Brapa soe ahan, ada iagi png lebih oe- ) . . ap er • ditimbang oleh orang orang jan~ pat jang login merdika, maoe ter- jang tjot1ok sama keadilan boeat besar hargan1a ten tang self-helf ka berboeat djahat ebab katanja I rrnoipe dan voorwaarden. maoe debat dalem int soeal. Ooe- pisa dari Tiongkok boeat dirikeo djaga Tiongkok dao Japan poeoja dan self-d termination oleh orang djika laruan1a kita berlakoe se- • . pemberesa_ doeknja adalah dengen belon nja· pamerentab sendiri, dan ini gera- kapentingan jaog kekal di Man- jang :nengart1 dengen itoe tjara djoedjoer kita kelak dimakan Soeal . f10_n.gko~-Jap~n. sendir taken perang ada sebagian tanah kan merdika jang aseli tida cburye maski tida bisa dianggep perkataao ada sanget diperhati· orang. boekann1a. tida bis~ dibikin ~er~ jang tida blsa disangsi lagi ada bisa dilaraog oleb segala per· satOf' tjara pemberesan jang me·

ken benar. Di kalangan kaoem boeroeh dengen d~alan arb.itrage: tap• ~ daerah Tiongkok, telab diram- djaodjian interaationaal atawa moeaskro. Anak anak moe ti dikasi pend1- marika lebih baek kaloe bisa ken- merentah itoe negri-negri dalem ¹ pas deogen paksa oleh Japan oleh Raad dari \'.olkeobond;

dikan jang baek agar in di ka- daliken ang napsoe. Satoe oran11 soeal, ter~etama soeal Ma~churf~ dengen kakoeatao sendjata, dan lagi ini perkara telah terbitken moedian hari besarnja bisa berdiri pande kaloe dikasi chefn ia satoe telah bi kin kad~ea. negri p~en Ian ta ran ini perboeatan malah di- perobaban boeat bisa digoeoaken dengen tida oesab mengharepken pakerdjaan jang moedah dan koe· perhoeboeooan .diad~ diel.ek ~'°9. aoeroe pisahkeo diri dari Tiong- verdrag sembilao oegri, kema si·

(Aken d~).

dari penghasilan orang toea. Her- rang semba at dengen kapioteran- pembentrokan Ilda bisa dio singki kok serta njataken berdiri seodiri. fatnja perkara soeda berobah seao- riot, itoe premier dari Frankrijk nja !antes mandjadi sontak dan ken, hal mana soeda dtt~etoerk Tindakan jang telah dilakoekeo teronja. loi tjara pembelaan bisa bra pa besar 1a poenja pengaroeh kata pakerdjaao ,.apa dia" .I toe tida ?a.lem chapter-chapte~ di atas def dalem ini perkara, Japan bilang bikin itoe pertjidraban djadi se- sekarang ini oleh doenia ada betoel. sebab doenia p:ikerdjaan 1ni rapport. Jang T1ongkok

dikagoemken. Herriot waktoe ma- di kantoor orang soeda tjari theo. satoe negri jang madjoe den sih botja perna kata pada orang rienja di dalem sekolah. Kapan hc.depken kakoesoetao politi toeanja, ia seperti ajahnja ada satoe pamoeda jang bidjaksana kalakoean sociaal dan pametja meodiadi officier, ia aken mendjadi moela⁰i ma~oek kerdja dan orang jang tida bisa disingkirio da

0

orang jang tun.am.a. .. • t?Qia Be£ ia _bakal tje~ko!l> de. ~aktoe perlintasan, ini poen so , Waktoe ketjilnja Herriot toe- ngen 11adji sekeao itoe, ia tentoe d1toetoerken. TentanQ bagi

roet orang toeanja mengoembara aken mendjawab ach gadji tida kapentingan dan hak kaoentoe·

dari satoe provincle ka laen perloe tapi jang perloe bagikoe n,ian jang Japan maksoedken provincie. la ada sanget tjinta adalah experience (pengalaman). telah kena pengaroe lantaran dengeo itoe pagoeooengan pagoe- Kaoem pemimpin pergerakan, lemahnja kakoeasahao pamerentah noengan jang gilang goemilang perkoempoelan enz. enz. koedoe Tiongkok, clan bagimana Japan dan dengen sawah jang begitoe bisa keodalikeo sang napsoe dan ingin bikin Manchurye lekas idjc. Herriot belon perna ~endak pikiran, soepaja pakerdjaan jang terpisa dari Tiongkok, ini poeo berkoekoeh sama kekajaan doenia ada di bawah pegangannja bisa soeda diterangken. Sekarang tjo- dan djoega selamanja scnang de- teratoer, terpandang dan termoe- balab selidikin Tiongkok, Japan ngen apa jang ia dapetken. la lia. Marika tid;i baek sekali djika clan Rusland poenja politiek di ada satoe orang jang goenaken soeka menoeroetken sang oapsoe Mancburye, nistjaja katahoei ba·

energie dan kendaliken pikirannja sadja dan terboeroe.boeroe di hoea maski doeloe pamerentah dengen sabaran. Pakerdjaan sebagi dalem pakerdjaan jang aken atawa lokaal di Tiga Provincie Timoer journalist djoega ia peroa pegang soeda dikerdjaken. tida tjoema satoe kali sadja telah dan dengen iapoenja toelisan Bagimana sang nasib bisa mem· njataken merdika dari pamerentah membikin aesoeatoe orang jang bawa Mr. Au tlen (Andrew O' centraal Tiongkok, tapi iapoenja membatja mendjadi senang ter- Ben) jang tadinja ada orang jang rahajat semoea ada orang Tiong- tjampoer dengen perasaan ka- tida dikeoal sama sekali clan hoa, belon perna ada kandoeng goem. tjoema toeroenan dari familie jang maksoed pisaken diri dari Tiong- Aken mendapet kapertjajahan miskin dengen sedikit perladjaran. kok. Kita (commis~ie) soeda pa·

dari laen orang itoe moesti bisa Tapi kerna Mr. Au ada mem. hamkeo feit-feit jang terdjadi sedu- membawa dirinja sendiri. Di da· poenjai energie jang keras, taban ri tanggal 18 September 1931 dan lem pergaoelan kita orang moesti tjape dan kendaliken sang pikiran soeda njataken kita poenja pikiran bisa saling bargaken orang laen dengen benar, dari satoe anak tentang ini hal.

poeoja pikiran. Saling hargaken miskin ia soeda mand1at tangga Sekarang kita boleh koempoel orang poenja boedi jang ada di· dari penghidoepannja bingga ber- impressie dari apa jang soeda ka- oendjoek terhadep kit a hingga kita oleh pangkat sebagi orang jang djalanan dan koempoel kita poe- blsa menimbang tentaog orang paling berkoeasa dari Sincere nja perhatian boeat bari jang ka- poeoja kebaekan jang dioendjoe- Company di Shanghai, China. · depanin, maka siapa jang soeda ken. Where there is a will there is batja penoetoeran dari chapter-

Pemoeda Tiongboa dan lndo- a way atawa di mana ada ka- chapter di ata~ nistjaja mengarti nesia masih banjak jang belon maoean di sitoe ada djalaonja. bahoea soeal bentrokan Tiongkok mengarti lagi barganja itoe ken .. Kamaoean mana oepama ada - Japan sekaracg tida begltoe dalikeo sang pikiran. Marika soe- satoe orang jacg maoe boeka saderhana, tapi ada sanget roewet ka berboeat perboeatan jang koe-1 toko. (2 tida mempoenjai kapitaal dan melaenken orang jang taoe rang pantes, tida senoenoeb, jang sama sekali tapi energie boeat betoel semoea keadahao serta ia·

oiaa djemoeken bagi orang jang boeka toko itoe ia ada kandoeng poenja historlsche acbt~rgrood

mellat. Oemoemoja oasehat² dao oewaog tida membikin bala- baroelah bisa ojataken pendape- dari orang tora marika soengkan n1Jan bagi dirinja asal sadja ia tannja jang djitoe; kerna ini oe- denger dao maoe bawa k e m a· t e roe s beroesaha soepaja jang roesan boekannja paperangan o ea n sendiri, tida taoe itoe na- ia poenja will bisa djadi ka- antara negri ini terhadep negri sebat.nasehat dari orang toea ada sampean. itoe jang lebih doeloe tida goena- boeat k a ^R i <ljalan tjara bagima· Energie moesti didapetkeo di ken kans boeat beroeroesan se.

na berboeat kebaekan terhadep dalem sanoebarinja sasoeatoe tjara dami menoeroet penetepan sesama manoesia, binatang, enz. orang. Sekaraog ada mendjelma dari pact Volkenbond dan djoega enz. Partai Tionghoa Indonesia di boekan perkara sederhana dari Di dalem perdagangan di moe· Soerabaja deogen baroe bebrapa satoe negri tetangga jang menje•

sim soeker sekarang keadaaonja tjabaog sadja. rang daerah laen negri tetaogga- ada sanget berat sekali. Sebab Toedjoean ini partai St:perti nja dengen kakoeatan sendjata, itoe djoega biar poen orang taoe orang taoe adalah boeat kerdja tapi lantaran Manchurye ada ba- bagimana heibatnja malaise, bagi sama-sama dengen Oewak H.A. njak hal.hal loear biasa jang tida orang dagang sedikitoja bisa goe- Salim dan Boeng Karno c.s. bisa dibandingkeo sama laen-laen oaken pi le i r a o, kendaliken ha- oeotoek mentjapei Indonesia tempat di doenia. Pertjidrahan ioi wa oapsoe dao tahaoken hati. Merdika. Dari itoe djoega boeat terbit antara doea negri anggota Berhoeboeng aengen moeraboja pemimpin-pemimpin P.T.I. mari· Volkeobood jang berboeboeog barga materiaal (barang-barang) ka moesti mempoenjai energie sama tanab djadjabao jaog loeas- dao boeat kedoek oewang lebi ka-satoe toedjoeao seperti dengen nja sama dengeo Fraokrijk dao baojak praog soeka lampiasken pemimpin Indonesia, satoe fihak Duitschlaod digaboeng djadi sa- dan toeroet sadja kemaoean sang dengen energie jang bersoema- toe. kadoea fibak semoea meoga.

oapsoe. Kebiasaan seperti meni- nget dan satoe fihak lagi deogen koe ada poeoja halt dan kapen·

poe, mem(ltenab, berdengki hati energie jang berkobar-kobar dan tingan di itoe daerab, tapi antara bloe liat orang laen ada beroen- doea soemanget terseboet di- hak bak itoe jang ada teraog da-

Tebakan besar kedoea

dari ,,ODOL- ~'

Lagi f 250.- ^contant

Oiatas terliat gambornja 56 stel Odol, terdiri dari 1 botol obat koemoer Odol, 1 sikat gigi Odol. 1 tube (terboengkoes) tandpasta Odol. Oibaw• ini semoea tube² terdapat bebrapa bidji, jang tjitakan dari boengkoesannja ada berlaenan dari doos' asli.

Tjoba tjari itoe doos² jang ditjitak salah dan kasi tanda padanja dengan tinta di ini advertentie. Goen ting dan kirim ini adverten- tie, berikoet 1 doos asli, di doos mana perbedahan² telah dikasi t.nda, pada Mono·

polie-lnspectie dari N. V. Borneo Sumatra Handel M.atschappij, B.tavia. •

Boeat pengirim^2, jang ketemoekan doos² jang ditjitak salah dan kesalahan ² perljita- kan, kita sediaken persenan oew•ng seperli dibawa ini:

f 100; f 50; f 25; f 15; f 10;

dan 10 prijs masing• dari f s.-

Ojika ditrima lebih dari satoe tebakan betoel, nanti di-ondeken.

Kiriman paling laat 31 December 1932 pada:

N. V. Borneo Sumatra Handel Maanchappij,

Monopolie ln1pectie, Batavia.