Boeatlah satos Garage

(1)

No. 74 DJOEMAAT 28 MAART 1924 Tahon ka XX

Pemberi

Nieuws dan

Advertentie bla

S. Ch. ini dikeloearken SABAN HARI lain dari bari Ahad dan hari Raja.

Harga soerat kabar ini : Di bendar Makassar

Bajaran di minta lebih d

Hale mengirim bajaran soerat kabar, dialamatken kepada Administratie PEMBERITA—MAKASSAR.

ADVERTENTIE MESTI

mate Jani

ia

sanga Ta

TENTANG PERBEDAAN

harga Ford Auto dan lain-iain Auto

MN MENNAMAMNMKAN «1 1

TOU1ING CAR

tidapakai starter # 1825.

TOURING CAR

pakai starter 1 2080

TOU xINS CHASSIS

tida pakai starter # 1875.

Bisa dikeloearkan djoega dari voorraad di Makassar.

Bri Meter Company,

CF CAmOA, Limited

AGENT-AGENT:

W. B. Ledeboer & Co.

BEREANN BEN AR TAN KK aa Sak

ITOE BAGOES!

Penoelis mendapat chabar dari fihak jang bo

leh dipertjaja, bahwa telah ada brita jang ten-

toe, bahwa kira? dalam permoelaan tahoen 1925 Krps. Gew. politie akan dibocbarkan. Ada jang akan dipindah ke Veldpolitie, ada jang bakal dipindah ke Algemeene paitic, ke Militair, sapa mace, dan tentoe bakal ada jang nanti dipindah ke kampoengnja sendiri... .... .. dan entah kemana lagi lain, wall. hoe'alam. Ini ha!

bila benar begitoe, saja ada scorang gew. politie djoega, jang soedah -- 12tahoev dalam ini korps dus soedah tjoekosp rasa sendiri segala keenakan (jang s-benarnja ta'ada dalam ini korps) dan kesengsaraan dalam ini korps (jang paling banjak terdapat), set:lah mendengar ini chabar, ja, tntoe sekali dengan pendek saja ber kata : ,ITOE BAGOES”, Dan lebih baik, poelang dikampoeng en pigi tolong orang tova....

itoe ada lebih tentoe. Kaloc dari moeloet seorang gew. pol. seperti saja, jang setelah mendengar ini chabar ada merasa goembira sekali dan ambil poetoesan jang setoedjoe sekali dengan ini cha bar, disitoe t.t. pembatja boleh maar takar sen diri apa sebabnja.

Tjoba sekiranja kita boekan orang kontrak, soedah tentoe kita soedah lama tjao. Maar ja, apa boleh boelat, kerna kita ada orang kontrak.

ampoe tra mampos, senang tra senang, mesti djalani. Tapi barany kali t.t. pembatja jang

belon pernah dj-lani, tentoe belon tahoe djoega,

satve hal.... jang saja sendiri rasa-rasa ta'euak boeat tjeritra, .... —scb...ddana...b....

ach | maar boeat apa semboenji? sebab memang barang kebenaran...ach !....tida....ko!

begini dan. Bcekan sadja kontrak jang ikat sama kita dalam ini kita poerja pekerdjaan, kerna kaloe maoe bilang tjoewa terikat dengan kontrak, kenapa ko taoe' tra senang en habis dienst (kontrak) 6 th. teeken lag. 6 th. ? Kenapa tra maoe troes keloear sadja 7? 2... 00 wes so...

Ja, bagimana maoe keloear, kaloe tida ada .. ang boeat ...ngoe ke ...i?

Toch ada gadjih? pigi dimana semoea itoe

wang gadjih ?... Jaaaa, soedah stoooooort di Java-bank no. 100, Hampir? djoega tra tjoe koep boeat stoooooocrt disana. Tjoba fikir, (ja,

sebab kita ada masoek bilangan B. B. dus ste-:

nyah burger, djadi kita ada rasa merdeka sedikit boeat tjeritera apa? dari hal kita, sebab ber dan batoek, seleama dapat disemboehkna olch Woods Pepermunt Great Cure, Harga f 1.25

satoe botol..

dalam 6 boelan f 4.50 Di loear bendar Makassar dalam 6 boelan f #.25

DIBAW:

maa 2m ap 2 sera na 5 ag — Sarana ena NIAT

Bocna djoega pada jang perloe taoe) dengan gajdalam itoe stbld. ada trang sekali ditoelis, bahwa j gustus bertambah2lah amat madjoe negeri Kols

Makassar.

d

Jang tjitak dan keloewarken menoeroet boenji titah-titah

N, V. HanversorurxeIJ) Es Kantooraanpe, ,CELEBES"

Directeur : Tocan J. vAN LIER, Makassar Kantoor S. Ch. ini: di Passers-Straat

Telefoon No.26.

Semoca karangan dan chabar jang nendak ditempatken dialamatken kepada

Dari 1—4 baris

Hoeroef-hoeroef

jaran,

oelve

tocan Redacteur C. IL RIEUWPASSA, Makasar.

Ba ai

LEBIH ' DOELOE DARI DJAM DOEWA BELAS

PADA HARI

djih jang begitoe sangat tiada menandai segala Istbld. itoe ada lakoe bagi semoea personcel B.B.

toentoetan? bagi kami, selain dari makan sendiri |dan dengan terbitnja stbld. itoe, semoca atoeran

kami mesti kasih makan djoega kami poenjaJlama ditiadakan, toch dalam ini kali kami ma-

bini anak, mesti beli pakaian boeat hari? sebab |sih ditolak lagi boeat toeroet itoe atoeran2 ba- kaloe maoe harap sadja jang diperoleh dari|roe (salinannja stbld. ini dalam bahasa Melajoe,

gouverncment, tentoe ta tjoekoep oentoek dipa- Jada termoeat dalam Volks Almanak keloearan

kai dalam 'setahoen... mesti beli lagi perka| Balai Poestaka tahoen 1922). Ada lagi lebih kas membersihkan badan, sebab kebersihan ada aneh, saja dengar tempo di Bonthain masih ada paling ditoentoet dalam golongan seperti kamil gew. politie, itoe Sergt. 2, disana kaloe naik jang ada ambil? kamari '/s, 1/2, dari atoeran? dil kapal soedah mesti toeroet atoeran baroe, dus Militair, d. I. 1, keperloean lagi jang berhoeboeng |tjoema berhak naik di kl. 8 sebab ada termoeat dengan dienst, (.. "-....toch masih djoega dih: Ikata kata dalam itoe stbld, 1921 No. 442 tadi, tceng ada kami pocnja keoentoengan, sampai bahwa orang jg. bergadji koerang dari f 80 ta kami mesti djoega keua padjak keoentoengan). Iberhak menosmpang kl. 2 di kapal. Itoe, betoel, Ach! doeuja! soedah ada dimana toch kau poejmaar kaloe saja tra salah dalam itoe stbld. ada

nja keadilan ? Apa doenja soedah takar betoel|djoega disamboeng, begini... ... ... tetapi, orang2

kami poonja kemelaratan ? Nou, saja rasa tida. |jang soedah biasa menoempang pada kl. 2 ma- 5 "“..maka itoe kita moesti djadi se- Freka tetap berhak di kl. 2 maskipocn gadiihnja tocdjue sekali kaloe ini korps lekas maur diboelta” sampai f80 (dus seperti pada kawi, maka barkan, dan mave tra maoce of ada tra ad., |orang jang djadi sergt. dibelakang terbitnja ini mesti brangkat. Gampang, nanti sampai di negri, |stbld. marekalah jang ta” lagi berhak naik ka- bilang sadja ach!...saja poenja wang dja-Jpal pada kl. 2 tapi hanja berhak pada kl. 8) toeh sa' dompetnja di laOtt... "«..soedah itoe...atoeran kapal, biar ach! sial betoel. Djangan bilang brapa banjak, Jada kliroe tapi soedah ditoeroet : tapi apa atoe-

»... bilang sadja wang. Habis perkara!! ran wang Makan dan |.I. atoeran jang djoega

| Korps Gew. Politie ada satoe korps jang pa-Jada sama2 termoeat dalam itoe stbld. ada troes ling sial, dalam ini doenja. Kami mesti terima | ditocroet ? ncen...! sebab sampai ini segaia oempat?an dari fihak Militair, sebab kamilhari djoega, kami masih dapat wang makan

poenja Cominandant? hampir semoea ada dari |menoeroet atoeran lama (stbld. 580.)

golongan itoej dari bestuur kami tra loepoet,f Maar t.t. besar lain, dalam golongan kami, sebab kamipoen ada ruasoek golongan B. B. Isemoealah terbitnja itoe stbld. sampai in! hari, Dalam dienst, segala toentoetan' ada mirip se- fl mareka soedah tetap toeroet itoe atosran2nja.

perti tocntoetun? yalam Militair, malah bagi kami | Boleh pertjaja sebab sampai ini hari H. D.C, ada lebih berat tanggoengannja, sebab kami pvef dari G. P. bila naik kapal mereka berhak pada uja kaki sebelah ada di B. B. dus kalve kamilkl. 1 (dus als officieren bij het Leger. Apa ada mesti bekeruja kebanjakan (keberatan) disebelah | djadi heran kaloe itos officier2 di leger ada sedi sans, hanti disini djerat kami poenja kaki of | kit rasa mengiri sama ini korps ?...

tangan. (ini masi baik....maar kaloe leher!.... |) Maar memang soedah sepatoetnja kaloe ini

kebboki »...5s5stoe). korps dihapveskan sadja. (Tjosima kami minta Kaloe kami mesti bekerdja keras volg (polok) |kiranja sebeluemnja ini korps diboebarkan, hen- militair (ja, sepatoetnja mesti begitoe, sebab ber-| daklah kiranja kami dapat djawaban doeloe

|

KELOEARNJA

sop! ingat W. B. van Strafrecht kam kaki sebelah ada disitue. Kaloe masi

begitoe, masih ada mandingan. Muar kaloe : Zvoo0ov0ol ....menoercet art... W. B. v Si Rise... angkau (kowe) dihoekoem

"se-boelan gevangenisstraf (...

mesti pigi Sjampoar tidoer dengan orang?

kita soedah pernah tangkap doeloe...

fikir maar sendiri

uja im hai. En kaloe kita mesti bekerdja lemes tjara bestuur, aaaai! sebelah lain lagi soedah makau bati setengah mati -Politie lembek ! kijk...politie lembek! euz. enz. Kalve ta? sa- lab, ini djoega ada lantaran'nja jang diambil o- leh Leger Cdt. soepaja ini korps dihapoeskan, sebab terluluc lembek. (Maar saja kira, kaloe di tanja sama orang? perontak di bahagian res, Timor en Ond. of di Midden Celebes, P. T. jang terhormat A. J. V. Engelenberg, jang sekarang ada di Voiksraad dapat memberi keterangan jang tjoekoep bagaimana sikapnja Pradjoerit dengan actienja tjira orang peperangan dalam Micamankan bahagian Tomini-Bocht sampai di Midden Celebes, sewaktoe p.t. itoe mendjadi Controleur di Posso achirnja A.R. Donggala, dan dilain-laio tempat lagi jang socdah pernai rasa tempelengannja pa-cekan G. P, alias Pradjoerct, gerguutang merah tentoe sekali dorang tra nanti bilang jang itoe Padjoeret adu terlaioe lembek nou zeg, belon tentoc, Soedah ini....maar apa dorang socka djoega perhatikan kemelaratannja kami 7 t€nai karakng! aidooo! kodong. Dalam ini hal tida ada satos dari ini doea pen goeroes mave perhatikan sama kami. Malah kaloe ada peratoeran baik keloear dari pihak sana, disana bilang, donderop!....kamoc boekan 1nilitair..

pigil/dan kalvc ada lagi atoeran baik keloear

dari 'sebelah sini.. ...dapat apa !?....

zelfde.. ..als boven...ini atoeran .. . .tjoema

bocat Hoofddets. Commandanten. (AAAAAh |!

karaeng E! itoe H. D.C, ten, tozroet departement mana ? en itoe minderen, toeroct departement

mana ? toch | sama? B. B. boekan ?).

| Kita berani toelis begitoe, sebab kita masih ingat itoe atoeran2 baroe tentang wang makan (daggeld) enz. enz. jang terbit tahoen 1921, ter-

moeat dalam stbid. tahoen itoe, No. 422 jaug laaoe oentoek semoea personeel B. B. Dan maski Boeat segala penjakit badan, Obat Woods

! Pepermunt Great Cure mocstadjab benar. Har-

! ga 1.25 satoe betol.

kasih ingat

jang

...noo!)

padanan dengan kostiumnja) bisa djoega, maar | dari jang berwadjib, apakah sebabnja sampai sebentar Bestuur bilany : Hovooooooiiiiit ! paaaa- Jini hari kami belon djocga dapat kami poenja oe poenja | wang makan, wang ongkosk pak barang, bila overgcplaats wang pal (jang dihitoeug per K.M.) d. II. wang jang telah ditentockan dengan tita, haroes dikeloearkan oleh kas uegri? seperti ter- maktoeb dalam stbid. 1921 No. 4221?

Dengan penguarapan2 jang amat besar agar dengan lekas, lebih lekas dari jang diharap, per tanjaan kami ini moga2 akan didjawab oleh jang pembatja, bagaimana djelek- Iberwadjib, soepaja perasaas ragoe2 dalam hati kami biarlah lekas hilang adanja. (Maka kerna

kami sa gat perloe mendapat djawaban, mohon

lah kami moga2 P.t. Redacteur, ta? nanti merasa roegi sedikit waktoe, akan tjoba djoega kiranja tjari sedikit (banjak djoega ada lebih baik lagi) ketrangan tentarg ini hal,

kerna ada keperloean orang banjak.

Ingatlah ada berapa banjak anak Hindia (ja, se moea anak Hindia) dalam kami poenja korps ?) Poela saja berbalik kalam ke awal toelisan ini, maka bila benar chabar ini, bahwa korps

Gew. Politie bakal di hapoeskan, Sjoekoerlah, ITOK BAGOES.

Dari pada hidoep bertjermin bangkai,

Lebih baik mati berkalang tanah, , Bikin dienst setengah hidoep, gadji tra sampai, LeLih baik poelang di kampoeng, pikoel tanah,

Akan disamboeng.

Wassalam,

G. P. D.

KOLAKA MADJOE!

Sebeloem saja merentjanakan karangan saja

ini, mohon dima”afkan kiranja segala kesalahan

saja jang terkandoeng didalam karangan ini.

Dalam rocang Pemberita-Makassar ini teradjak- lah saja merentjenakan sedikit tentang Kolaka Bahwa sesoenggoehnja, negeri Kolaka boekan tempat toempah darabkoe, melainkan negeri tem pat perasingankoe selakoe orang dagang sadja.

Tetapi oleh karena saja soedah sedikit tempo di Kolaka, djadi bolehlah memberi kesaksian se dikit tentang negeri Kolaka ja'ni seperti alamat diatas ini: ,Kolaka Madjoe”. .

Sementara saja dalam 2 tahoen di Kolaka ja itoe dari tahoen 1917 sampai 1919 maka Kola-

ka boleh dikata soedah moelai madjoe djoega.

Akan tetapi moelai pada tahoen 1919 boelan Au

Boeat sakit demam panas dan medjan boleh |

pakai Obat Woods Great-Pepermunt Cure Harga f 125 satoe botol,

Harganjja Advertentis:

dalam 1 kolom f 1.— Tiap-tiap baris lebih f 0.25 besar, bergantoeng sadja dari loewasnja tempat Siapa-siapa jang. maoe berlangganan dan tempatken ad-

vertentienja lebih banjak kali, akan dapet koerang ba- Advertentie-advertentie jang liwat dari oekoeran, boleh ditempatken sesoedah

berbitjara baik.

Agent di Europa :

N. V. Drukkerij-Uitgeversmij J. H. ps BUSSY, Amsterdaw 8S0OERAT CHABAK

ae

ka jaitoe moelai dutangnja seorang Padoeka toe an pemerintah baroe itoelih Padoeka toean Ge zaghebber B.B. de Graaf. Sesoenggoehnja koeka takan bertambah2lah amat madjoe moelai kepe rintahan Padoeka tocan terseboet itoe, karena ba njaklah roepa2 hal drobahuja, diperbaikinja dan dimadjoekannja serta didjalunkannja dengan pe

rintah buekan dengan lemah dan lalai, tetapi di

djalankannja dengan perintah jang amat jradjin dan kentjang, baik dalam kota, baik diloear ko ta jang berdjaoehan antara berpoeloeh2 beratoes paal lebih, jaitoe dalam bahagiannja (Onderaf- deeling Kolaka). Keradjinan padoeka toean ter- setoet itoe dilakoekan setiap hari dan selamanja

sebeloemnja poekoel enam pagi soedah berleng-

kap hendak mendjalankan diensts djoeapoen di lakoekannja 1/4 boelan dalam negeri dan 1/, boe lan dalam perdjalanan pergi tournee berdjalan ka ki naik dan toeroen gvenosng, masoek hoetan rimba dan keloear rimba dengan berdjalan berpoeloeh paal dal:m sehari sampai riki ratoesan paal dalam beberapa hari sahadja. Sehingga di loear kota dalam keperintahannja tida djoega ke tinggalan dalam kemadjoean.

. Demikian dilakoekannja setiap hari setoeroe,2 nja sampai masa sekarang ini s0edah ada lima tahoen jaitoe dari tahoen 1919 sehingga sekarang soedah tahoen 1924.

Dan keradjinan Padoeka toean itoe boekan- nja berkoerang melainkan makin hari makin ber tambah2. Sebelvemnja Padoeka toean itoe beloem ada di Kolaka jaitoe dimoeka tahoen 1919, banjuklah roepa2 penjakit bertjaboel di Kolaka, seperti penjakit peroet boeang uir dan (dijcent- rie) demam malaria) sarampa dan lain2 jang ma na telah membawa berpoeloeh2 rajat pendoe- duek Kolaka dengan maoet ke piutoe boeboer.

Sehingga kebanjakan orang2 berasing seperti per

SOneci jaitoe Memegang djawatan Gouvernement,

ta'senang tinggal lama di Kolaka, ka-ena selama nja mendapat ganggoean dari segali penjakit Jang terseboet diatas ini. Dau orang2 jang soedah kenal Kolaka atau orang2 jany soedah tahoe dengar hawanja Kolaka ta'berani datang di sini, baik orang berdagang dan djoega orang mendjabat djawatau Gouvernement, Akan tetapi pada masa ini banjaklah atau hatmpir semoc a ta'soeka lagi tinggalkan negeri Kolaka. Siapa2 jang soedah dari Kolaka sementara Padoeka toean de Grasi, luioe dipindahkan kelain tem-

pat maka moesti dikirimnja rekest kepada Pa- doeka toean ito sebuleh2 1a mendapat pertolongan dan kembali poecla ke Kolaka. Karena setelah Padoeka tocan itoe soedah 1 tahoen di Ko laka maka njata? moelailah lenjap penjakit itoe kareua dengan segera Pudoeka toean itoe tjari akal daja oepaja jaitoe segera membetoelkan roe mah sakit jung memang soedah ada tetapi beloem teratoer dan teroeroes dengan betoel. Di- tambahkannja 2 pembantoe dari Zieken verpleger, jani 1 Zieken verplegster dan 1 Onder Ziek enverpleger, sebab memang pada moela2nja tjoe ma seorang verpleger sadja.

Dan disoeroeh Padoeka toean itoe belandja- kan segala pakaian jang keperloean roemah sakit seperti kebaja, saroeng, kelamboe, sprei, han-

doek, bulizak, tikar, balc2, dan laiu2 pendekaja

apa jang keperloean boeat orang sakit. Teriebib poen segera dimintakan obat2 kepada Gouver- nement oentoek orang2 jang berpenjakit sepcrti terseboet tadi, dan goena penjakit seperti locka2 sakit Peramboesia sedang boleh bilang beratoes2 orang jang berpenjakit begitoe disini, obat sakit mata, sakit sijphilis dan lain? sebagainja, Seteri-

ma obat? jang telah diminta itoe maka dengan

lekas disoeroeh beritahookan dengan periatah jang keras pada orang3 pendoedoek jaitoe sega la orang2 ada berpenjakit haroes datang lekas diroemah sakit boeat meminta obat, dan barang siapa sakitnja keras dan paja boleh ia tiaggal dan dioeroes dalam roemab sakit. Begitoelah pe

rintah Padoeka toean itoe dalam keamanan nc-

geri atau pedordoak, sehingga beratoes2 manoe sia telah dapat pertolongan.

Terlebihpoen poela hampah2 dan kotar?an baik dalam kintal halaman atau jang diloear halaman disoeroehnja koempoel dan boeang dja

oeh2 atau bakar.

Sekali2 tiada maoe Padoeka toeau itoe meli-

hat sehelai daoen kajoe kering, atau sehelai kertas, atau batang kore api (luosifers) baik dihala- Penjakit oeloe-ati den moclas diobat dengan

litos

Woods Pepermunt Great C'

ure,

H

Harga f125 4g

£ 4

(2)

man atau didjalanan. Begitoepoen kotoran jang dahoeloe orang dengan gampang sadja bocang

dipinggir soengai atau kali disorroehuja angkat

dan boeang hanjoetkan kedalam air. Karena di Kolaka sebetoelnja ada satoe soengai jang amat jernih mengalir betocl2 ditengah negeri Kolaka dan bagoes airnja dan kalinja poen bersih.

Tapi oleh karena dahoeloe tiada dibikin bersih sehingga mendjadi djoega tempat penjakit dan hawanja poen boesoek. Sekarang baroelah mendjadi soengai jang amat bagoes dan bersih karena soedah dilarangnja keras, tiada boleh Ia gi sekali2 orang memboeang kotoran pada ping girnja melainkan moesti kotoran2 dihanjoetkan teroes dengan air, terlebih mengingat bahwa air kali itoclah sadja jang digoenakan orang Kola- ka boeat pakai masak makanan dan air minoem serta temput orang mandi.

Tetapi welakinpoen air kali ini soedah bikin bersih dan ssedah mendjadi bagocs, maka wa- terleideng jang memung soedah ada, tetapi tia da teroeroes diperbaikinja poelis dengan air itoe orang pikir gosna masak makanan dan minoem an, dan dilarang keras djangan memakai air ka li. melainkan mocsti pakai sadju air waterleiding Kemoedian ditjarinja poela satoe tempat mandi jang amat bagocs dalam dan sedjoek serta djer nih airnja jaitoc tempat di Sakoeli, djaoehnja 2 paal (pasl No 2). Dan hampir hari2 kami da- tung disana serta mandi dan bersenang terlebih kalau hari Minvgoe. Dalam halaman kintal jang ada kedapatan berkelam2 jang biasa ditempati air mati jang muua ditinggali njamoek disoeroe nja toetoep dengan pasir dan batoc haloes, sehingga hawa jang buesoek hilanglah. Segala dja lanan dalam negeri atau loear negeri jang ber-

boekit2 djoega diratakan.

Lebih djaoeh Padoeka toear: itoc mengoeroes lain2 seperti roemah2 jang boerozk jang banjak kali orang pendoedoek disini merasai lebih gam-

pang, kalau mereka itoe memakai sadja din-

ding atap. Ta

Dan diperintahnja segala rosmah berdinding atap semoca ganti denngan dari bamboe dan pada orang mampoe moesti berdinding papan, Roemah sekolah diperbaikaja poela, seperti bangkoe2 sekolah dan medja? jang beloem menoeroet tjontohnja sekolah semoeanja diperbaiki

dan diganti dan ditambah.

Demikian dengan beskoe2 pengadjaran telah ditambah banjak. Atap roemah sekolah jang botjor telah diperbaiki dan dinding digosok tjet.

'Teroes moeiailah anak2 sekolah bertambah banjak, dan dimintanja pos!: 1 bulp-onderwijzer, dau sekarang djadilah 8 goeroe, jaitos 2 hulp- onderwijzer dan 1 Hoofd-onderwijzer, bosat em.

pat klas. Demikian poen dengan lain roemah2 Seperti rcemah tang.i tempat Gewapende Politie dienaaren sekarang amat bagoes.

Kantoorboom dahoeloe dari pada roemal, papan dan sekarang roemah batoe atap srap.

Kantoorboom jaitoe tempat keloear dan masoek barang dari kapal, sebab di Kolaka tempat laboean kapal. Kantoor B.B. dahoeloe dari pada dinding bamboe dan sekarang kantoor besar dari pada batoz dan bcratap sirap. Roemah Padoeka toean Geraghebber dahoeloz dari pada papan dan sekarang dari pada batoe dan beratap seperti diatas. Begitoe poela dengan Passar dan lsin2 roemah Gouverncment, telah teratoer dengan rapi dau bagoes. Dan lagi djalanan didalam negeii (Kota) dimoeka roemah2 didulam tangsi telah ditanamnja deahan sebangsa pohon sombar jang amat bagies (pohon ka-

joe angin) dalam behasa belanda kalau saja ti-

ada salah regeuboom, dan dengan itoz semoea memberilah amaat senang dan indah pada pe- mandangan.

Dengan tiba2 seedahlah doca kali Padoeka toean Besar Gouverneur Makassar toeroen atau mengoendjoengi negeri Kolaka dengan tiada mengirim chabar apa2 lebih dahoeloe dari da- tangnja di Kolaka, tetapi Padoeka tosan Besar Gouverneur memoedji2 tentang kedjasa'an Pa- doeka ioean Gezaghebber Kolaka.

Oleh kerena kemadjoean Kolaka, maka ka- imi personeel (jang mendjabat djawatan Gouver- nement) dan djoega orang2 handelar2 telah memperdirikan 2 Club jani 1 Club muziek dan 2 Club bal jang beloem sekali kedjadian di negeri

mn,

Adapoen maksosd Ciu'2 seperti terseboet di-

atas ini, boekan sadja maksoed pada bahagian kesoeka'an atau ramci2an akan tetapi djoega pada sebelah lain? kesoesahan apa2 djoeapoen jang telah djadi kepada barang siapa kena soe- sah dan kami rasa patoet diberi pertolongan.

Demikian posn beloemlah ada seorang jang telah togroen di Kolaka dengan tiada 'memoedji2 negeri Kolaka.

" Lagipoen hal makanan tiada kekoerangan lagi karena Padoeka toean ito2, teroes perin- tahkan dengan kentjang socpaja masing2 orang moesti berkeboen padi, djazong, pisang, katela (oebi bajoe) dan lain2 sebagainja.

Demikian keboen sawah ketika sesampainja Padoeka toean itoe teroes dimintanja mantri sawah keloearan landbouwschool Tondauo di Minahasa, Laloe datanglah 2 mantri sawah boeat datang memberi tjonto atau -menoen djoek- djalan kepada orang bodoh dan jung masih dalam kegelapan dari hal sawah. Dioendjoekkan- nja oleh mereka, bagaimana hendak memboeat sawah baroe dau bagimana memboeat bibit dan menanamnja. Tapi lebih dahoeloe mereka itoe memboeka dan mernbongkar hoet:n2 serta be- kin bandoengan.

Sekarang Kolaka telah banjak sawah, tiap2 negeri hampir semoea ada berpoenja sawah.

Tanah Kolaka tanah jang amat locas kira2 2',X tanah Minahasa dan masih besar tanah kosong jang boleh diperoesah bertjotjok tanam.

Sekarang tanah Kolaka soedah mengeloearkan

banjak beras, kelain tempat, ,

Kemoedian 2 tahoen dari pada 2 maantri sawah disini maka datanglah kedoea toean2 ja'ni

P. tocan Assitent Resident dan Padocka toean

Landbouwleeraar, masock mengoeidjoengi dan

toean itoe telah bersaksi serta memoedji hal sa- : wah dan padi.

Itoelah njata kedjasa'an Padoeka toean Ge-

zaghebber, memberi perintah kepada 2 mantri

sawah, dan telah ditoeroetnja oleh mentri sawah itoe dengan radjin djoega. Oleh karena perin-

tah Padoeka toean Gezaghebber de Graaf jang

amat kentjang, maka tjoekoeplah makanan dan

kehidoepan orang pendoedoek sehingga hampir

tiada ada kedengaran ada baraag ketjoerian dalam negeri. Itoelah soeatoe keamanan men-

djadilah Kolaka bertambah2 madjoe. Tiap2 Gjendela, pintoe roemah tiada perloe memakai

koentji jang tegoeh2 tiada seperti paia tempat

lain, kedengaran ketjoerian ini dan itoe, 'Walau-

poen pada waktoe malam dan waktoe orang soedah tidoer lelap kerap kali pintoc dan djen- dela tinggal terboeka dengan tiada kwatir dan ketakoctan apa2. Tentoelah dengan tangisan kalau amat penjesal besar apabila Padoeka toean de Graaf ditjeraikan dengan kami Oleh demikian itoe maka kami selaloe do'akan kepada M.B.T. Allah dan dengan pertolongan regeering kiranja Padoeka tosan Gezaghebber de Graaf akan tinggal lagi bertahoen2 dinegeri Kolaka, soepaja keperintahan Padoeka toecan Gezag- hebber jang amat setia dan adil bertambah2lah madjosatas pendoedoek Kolaka (Tanah meng-

gaka.)

Namanja, patost dipoedji terma'loem dimana-mana.

Rentjana jang salah harap diampoenkan dan mohon

di perbaiki.

P. J. MASSIE.

memang namunja

$ Kolaka 16 Maart 1924.

Maag PAN KA

Kabar Makassar dll. Kegeri.

GEREDJA PRO3TETANT

Dihari AHAD 80 MAART ada Chotbat indjil didjam 6 PETANG.

| DE KERKERAAD.

GEREDJA KATHOLIEK Hari DOMINGGOE 80 MAART 1924 Missa ketjil djam 6

Missa besar » setengah 8

Salve ” ni

KAPELL Pas:oor.

CHINEESCHE PROTESTANTSCHE KERK.

Muurstraat 52.

Saban MINGGOE bozat Kcempoelan.

Hari Minggoe djam 10 pagi Malam Kemis ,, 7-80

Malam Minggoe ,, 7-30 (Batja kitab In jjil.)

Pemberitahoern,

Toean @adlief kabarkan pada kita begini:

Kepada sekalian saudara kaoem Mocslimin.

Bahwa permoelaan Pocasa Ramd'lan jaitcslah pada hari Ahad tanggal 6 April 1924.

Ketjoeali djika boelan Ramd'lad ada nam- pak pada hari Djoemahat soreb, maka Poeasa itoe wadjiblah dilakoekan pada hari Sabtos tang gal 5 boelan April 1924.

KABAR POLITIE.

Seorang anak negeri dari van Schelleweg wartakan pada politie bahwa pada malam laloz roe mahnja soedah masock maling dan mentjoeri beberapa potong pakaian jang kira2 f83 harganja.

Tocan Opzichter Gemecntewerken beritahoe pa da politie, bahwa doeca orang anak negeri jang mentjoeri kira2 '/, M3 batoe karang kepoenjaan Gemcente, jg. kira2 f 150 harganja.

Empat orang negeri jang berdiam di Goa, Soenggoeminasa dun kamp. Djongaja ditangkap politis sebab memakai seekor koeda iozska akan menarik kereta.

Politis menangkap seorang anak negeri, orang Patcsnoeang s2bab bersiar2 sadja “pada Waktue malam dikamp. Renggang

Seorang perempoean j.ng berdiam di kamp.

Baroe ditangkap sebab boeat ritjoe waktoe malam dikampoeng Bontoala,

Seorang anak negeri berdiam dikampoeng Djo ngaja dwangkap sebab ia meninggalkan dokar- nja sadja dipakai, sedang pakaian koeda sce-

dah rocsak.

Doea ekor kambing jang tiada diikat, ditang kap didalam kampement Offisjer.

Seorang anak negeri dari kamp. Maritjaja me nikam seorang kawannja dengan sebiia pisau, sa bingga siloeka ini haroes dibawah keroemah sa

Ite

Seorang perempoean dari kamp. Blanda mewartakan pada politie bahwa ia dirabrak oleh

seorang Tiong Hoa dari kampoengnja djocga.

Seorang Tiong Hoa jang berdiam dikamp, Pi sang wartakan pada politie jg ia dirabrak 4 o- rang sebangsa ja jany tingyal di Zandzcastraat'"

Seorang Tiong Hoa kabarkan bahwa ia dirab rak 2 orang bangsanja.

Seo ang anak negeri dari kamp. Wadjo di- tanykap sebab ia menggautoeng daging bocat didjocal sehingga kena panas hoedjan dan dida tangi lalat.

Seorany anak negeri dari Stalstraat wartakan pada politie bahwa Ia ketjoerian sebozah katja 2 sepotong saboen jg berharga koerang lebih

10.

Sipentjoeri beloem kedapatan.

Seorang anak negeri ditangkap sebab berdjalan mendjoeal daging dengan kereta tungan, sedang dalamnja tiada memakai ziuk (timah sari).

Seorang perempoean anak negari beri ta1o2 pada polite bahwa kira2 3 boeian laloeia ketjoerian sebentoek tjintjin emas beparmata batos merah. Jang sipentjoeri itoe bangsa djoega.

Seorang anak negeri dari Ladjangiroeweg kabarkan bahwa seorang bangsanja dari kamp. Wa djo soedah mentjoeri wangaja f 62.

kap sebab ia mengakoe mentjoeri 4 'ckor ajam dari seorang bangsanja dikamp. Wadjo djoega,

PROTEST.

Aneta kabarkan dari Ambon bahwa keangkatan dari onderwijzer tocan Kayado3 mendjadi lid Volksraad, disana menerbitkan tida senang hati diantara leden dari afdecling, dari P.

E. B. dan I. E. V.

Pada Toean Besar G.G. dengan kawat soedah dimadjoekan protest terhadap pada keang katan terseboet.

Menimbang ini perkara protest jang

aa

diboeat oleh ini doea partij terhadap pada keangkatan tocan Kaijadoe terpaksa kita mengeloearkan pe rasaan kita setjara seorang bangsa Ambon diloe ar Ambon demikianlah:

Bagaimanakah pertimbangun P.E.B. dan I.

E. V. bertentangan dengan toean Kaijadoe se-

bagai seorang Ambon toelen ? Apakah P. E. B.

dan I. E. V. itoelah Partij bangsa Ambon jang terdiri dari kaoem Ambon bclakag,?

P.E.B. dan ILE.V. sekarang dengan tiada me rasa maloe scsdah masoek tjampoer dengan par tij bangsa Ambon didalam Ambon sedang partij bangsa Ambon didalam Ambon demikianpoen diloear Ambou setoedjoe djoega dengan keangkatan tocran Kaijadoe itce sebagai oetoesan bangsa Ambon goena Ambon. Ambonraad dan gemeenteraad pocnja candidaat goena lid volks

raad, itoelah tocan Kaijadoe artinja partij Am-

bon toelen goena Amvon toendjoek toean Ka- ijadoe sebagai ostocsan dari bangsa Ambon goe na Ambon. Tetapi apa sebab jang itoe doea partij jaug boleh dibilang boekan partij bangsa Ambon haroes protest itoe keangkatan ? Saande nja Sarekat Ambon, Ambonsch Studiefonds dan Ina Tvem ia itoe: vereesiging2 kaoem Ambon goena bangsanja sendiri membocat protest tentang perkara ini ada tempatvja, artinja toean jang ditoendjoek oleh pemarentah goena Am- bon itoe ada berlawanan dengan kemaoean kaoem Ambon goena Ambon. P.E.B, itoelah partij jang beloem ditentoekan bisa bekerdja goena Ambon didalam Ambon, karena partij itoelah partij kanan jang soeka bekerdja berlawanun dengan kemavean kaoem.

LE.V. itoclah satoe partij jang terambil dari manoesia darah menjampoer, ia itoe: separoc Blanda separoe In die.

Bangsa Ambon jang dinamai Ambonezn

boekan P.E.B. boekan ILE.V. Goena murika ini

bisa diharap pertolongan Sarekat Ambon, Am- bon studiefonds dan Ina Toeni. Tagal itoe hal protest keangkatan ini sebagai lepaskan air diatas papan sadja. Atau sebagai bocang garam didalam laoet sadja. Pemarentah toch tiada ba lek ekor matanja perhatikan itoe protest dari partij2 itoe jang boekan asal dari kaoem Am-

bon sendiri. Red:

Pattinama Exit !

P.G.H.B. (Ambon) bersidang, beberapa hari jang baroc lalc: ini. Presidentaja toean P atti- nama letakkan pangkatnja, sebab toekar pa- pantc-lis sekolah dengan toengkat radja. Negeri Omalah jang akan djadi sekolah jang lebih besar padanja.

Pada hari penghabisan djabataanja toendjosk lah presdent P.G.H.B. (Ambon), betapa ,,tjin ta” soenggoch ia pada perkoemposlannja. Ia

tjoba memasoekkan P.G.H,B. (Ambon) dalam

V.M.B,, dari vereeniging jang mana ia telah di- angkat menudjadi voorzitter afdeeling. Habibuw d.LI. anggota membantah voorzitter, jang tjinta, A in ta, sebeaar-benarnja pada P.G.H.B. (Am

on).

Aneh soenggozh kelakosan pelawan2 itoe! Te tapi gampang diertikan, olehsiapa jang menger ti, bahwa ada perbedaan besar Antara tjinta dan tjinta.

Ada ketjintaan, jang menghczboengkan, jang memeliharakan. Tetapi ada djoega ketjintaan jang ditoendjock dengan satoe raaksoed. Oem- pama ,tjintanja” seorang pamdantai (toekang potong) pada sezkor lembua. Ia piara lemboe itoe djoega dengan ,tjinta”, soepaja sekali kelak beroleh laba.

Tjinta dan tjinta...pembatja lihat, betapa berbeda... Wo.

Lawan-berlawan, dengan sovara kentjang, dengan gaga-berani. Kesoedahamja.. .. .. V.M.8.

exit. Hoera, hoera!

Datanglah pertanjaan tentang pcrhoeboengan dengan Federatie, teroetawa tentang hal memba jar ongkos kawat ke Wolanda pada dr. Apitu- lej.

TSiapakah jang mengirim kawat itoe? tanja- lah seorang dari vergadering.

Djawab begini, begitoe.

Bestuur dapat kosasa dari siapakah bozat me masoekkan P.G.H.B. dalam Federatie? tanja- lah scorang pocla.

Socara kentjang timboel poela, teriak dari sini dan dari sana terdengariah.

Poetoesan: tia da bajar ongkos kawat. Sia- pa jang telah mengirim kawat itoe, bajarlah sen diri,

Dan Perboeboengan dengan Federatie, apakah kesoedahannja ? Warta dibelakang kali a-

kan terangkan hul ini.

Voorzitter P.G.H,B. (Ambon) ex it!

Mengapakah tiaia uengan... damai ?

PIET.

PENDAPATAN P.T.T-

Di wartakan bahwa pendapatan dari P.T.T.

dienst dari tahoen 1923 ada sebagai dibawah ini:

Soerat-soerat dan pakket post

f 8755000

Telegrafie £ 5312000

Telefonie f 9.670.000

Pendapatan jang lain2: Belom ketahoean, akan tetepi di taksir ada 4 a 5 ton.

Apa jang di terangkan diatas ada angka?

jang bocat sedahoelcean.

memeriksa sawah dan pada di Kolaka, Kedoea | Seorang anak negeri dari kamp. Baroe ditang

Taksiran jang paling belakang dari totaal

ontvangsten seperti itoe pada permoelaan tahoen 1028 telah di madjoekan pada Volksraad, rata ada 25 miilioen.

PEPREKSA'AN TENTANG TA- NGERANG.

Commissie jang soedah didirikan oleh pame-

rentah akan lakoekan papreksa'an jtentang itoe kariboetan, jang scedah terdjadi di Tangerang pada tanggal 10 Fevr. j., beloem ibisa selesikan la pcenja pekerdja'anj ito2 berbagi2. conferentic soedah membikin commissi terseboet mendjadi tida sempat sekali. (Bat. Nwsbl.) bilang, jang preksa'an dari ini commissie tida memberatkan sama sekali pada ambtenaar2 jang soedah be-

kerdja dalam itoe karitoetan.

Lebih djaoe ternjata, jang ambtenaar2 socdah tida berlakoe keras sama sekali.

BANDJIR,

Toean Assistent-Resident Par&2 mewartakan oleh sebab ada bandjir #besar di kali Sadang auto2 tiada bisa toeroet djalanan dari Pinrang ka Polewali.

dapdago02s0000000r

diakan pajoeng sebeloem hoedjan. Kalau berdjalan berlajar atau pergi kemana moestilah

sedia sebotol

Obat Pe permunt

Harga f 12.5 sebotol. Siapa tahoe kalau-kalau

toean didjalan mendapat sakit. Karena tiada dapat kita dengan hati-hati benar mendjaga kebersihan. Moelas, sakit peroet pening, pileg, se- lesma, batoek, itoelah penjakit jang,kerap kali didapat dalam perdjalanan, dan Obat Peper- munt boleh melepaskan toean daripada bahaja

itoe.

Agent: W. B. Ledeboerk& Co.

19999993299000006p 0498329990900509090

Koelit jang kasar kalau digosok dengan

K4

Orrengzal

dengan sebentar boleh djadi litjin dan bersih.

Segar rasa kalau koelit kita bersih dan terhin- dar dari pada segala penjakit kotor. Sedemiki-

anlah besar hasil zalf ini. Dapat kita bekerdja

dengan tenang dan bati selaloe riang, oleh sebab hilang segala gatal dan sakit. f 1.— satoe blik.

Agent: W. 8. Ledeboer & Co.

09595098503235008600

“— Advertentie. —

Pendjoeaian dihadapan

orang banjak —

paja hari Sabtoe tanggal 29 Maart 1924 pagi djam S:tengah 10

akan didjoewal di lelang di kampong Kaloe- koechodoa. Makassar, satoe pekarangan pan- djangnja 70 meter, lebarnja 50 meter, dan tanam-tanamannja jang ada tertoemboeh diatas pekarangan terseboet, jang soedah dibeslag tanggal 2 November monozroct crediet verband tanggal 8 Februari 1923 jang poenja oleh pe-

rempocun SANANG.

Makassar, 14 Maart 1924.

Dc fd. deurwaarder b/d. Landraad te Makassar,

MOCH. SALIEM:

8377

“Pendjoealan dimoeka orang banjak

pada hari Sabtoe tanggal 19 Maart 1924 djam 10 pagi

dihadapan dan didalam bilik kantoor lelang pa da djalanan Burgerwachtstraat di Makassar akan didjoeal

Satoe perceel

diakoe dengan soerat eigendom serta ada ber- diri didalamnja seboeah roemah batoe, terletak pada djalanan BUITENMUURSTRAAT di Ma- kassar verpondings No, 651 atas namanja jang

telah meninggal Tocan bernama THIO

TIAN TJOH.

Pendjoealannja dengan kekocatan soerat koeasa.

Jang memegang: Chineesche Spaarbunk HOA

KIAO GIEN HANG di Makassar.

Jang ampoenja: THIO TIAN TJOH, Kekoeatan acte 4 September 1919 No. 62 Keterangan? boleh lihat pada jang bertanda,

Djoeroe koeasa,

Mr, H. J. VAN DER ZEE.

Pendjoealan

dengan harga BANJAK MOGZRAH SEKALI, dari barang2 seperti diseYost dibawah :

Minjak- dan Saboen wangi, Aer ramboet, B:- dak, Kous lumpoe gasoline no. 801, Kartoe mainan, Boekoe2 toelis, Tinta, Potlood. Kertas tozlis, Sendok, Garpoe, Pisau, Pemboeka botol, Topi2, Lampoe gantoeng besar dan ketjil, Ren- da, Kantstof dan lain2 roepa barang.

L:kas dat2ng beli, Bawa djoega sobatamoe.

Tjoema sedikit waktoe sadja.

TOKO WELTEVREDEN, D. S. TJOA.

Passerstraat.

8382

Agent dari boekoe-boekoe dari

VOLKS LECTUUR

Stoomdr. ,CELEBES"

H00000000000000001

(3)

BERTEMPAT

TOKO-TOKO BOEKHANDEL Drukkerij ,| NO ORE SIA"

Sawah Besar 7 Weitevreden

Diharap toean-tocan dan njonja ajar kenal Sebagai peringatan berdirinja 1924, kirimlah toean poenja adres jang terang. 3387

Handgi in diversego:deren !!

Commissionnairs &Venduhouders W. |. LOGHER en G, RAMP,

Middenstraat No. 2. Tel 488.

Commissie - Vendut:e

op Dinsdag 1 April 1324,

Van een prachtige collectie palmen en planten in tonnen en potten, eerste en twcede handsch meubilair, als: bekleede en onbekleede zitjes met marincien tafels, buffetten met grijs en met wit marmer en geslepen spiegels 2 pers: waschtafels, met marmeren opzet en geslepen spiegel, hoeden en parapluistandaards met geslepen spiegel, wand kapstok, sampiran, bloemenstan- daards, strijkplanken, ijzeren ledikanten met bult- zak, clubfeautcuils-, spiegel, leg-, en etenskasten, etenstafels, stoelen met en zonder armen, ijskist, borden-rakken enz. enz. : Tosa portland cement in vateny deze goederen zijn dagelijks te bezichtigen en inmiddels ui de haud te koop. Dames:

hand-taschjes, aliminium pannen, cen pracht man- doline.

Lampen en lampe-deelen, gewone en onder druk gasoline lampen met leiding en tank, c2n rotting salon lamp voor petroleum en electrisch- licht compleet, Toilet-zeepen, sigaren en sigaretten, Zweedsche lucifers Jon Kopings, zcer goede Stroo- en vilten hoeden, sponzen, regenschermen, zij-

den kussens, sarongs enz. Champagae in hcole en fijne wijn in halve flesschen.

Photo-toestel 18 X 18 compleet met Goerz lens.

Zwart weef-garen, Cabin beschuit, Heine's Wuirstchen sausages, Amstel Cacao in een en in halve ponds blikken, jam in blik en boter,

Goederen kunnen dagelijks worden bijgebracht van 7 u. v:m. tot 5 u, n.m.

Mct commissies belasten zich gaarne

De Venduhouders,

309 .... W. J. LOGHER & G. RAMP.

Avond - vendutie

Op Vrijdag 28 Maart 1924.

ten Jiuize van den WelEdelG. Heer

Van Oest

MESMANLAAN No.2.

GEEN KIJKAVOND

Van een keurig goe'l onderhouden inbocdel w.o.

mesttanzitjes, bekleed djatihouten citje, beklead lez- / ren divan inet kleed, antieke muurborden, karpet, bockenkast met spicgel, kapstok met spiegel en kleed, divers schilderijen en reproducties vau oude meesters, stoffen- en tulen overgordijen op ko- peren rocdcu, koperwerk w.o. cud Javaansche sirihstellen, mokkamokka, muurbordea oud Djok- jasche havglamp en verder klcin koz wwerk, hnng-, leg- mediciju- en dispenskasten, waschtafel met marmeren blad, spiegel, nachtkastje met marmeren blad, vicrkante en ronde tafel3, buffet met marmeren biad en spiegcl, antirke met 7'lver in gelegde Hongkonggo.ig, thcetafcl, zinginde ka- narievogel, pluchsangoratafiIklee.l, etenstafel met

stoelen, koekoeksk'ok, Japanseh schutscl, kop ren

schemerlamp, wit gelakt klecdkamer ameuble- ment w.o. bekleed zitje, kaptafci, kastje. waschtafel enz., tikers, hertengeweitn, kiudersportwa- gen, groote en kleinc babyboxen, diverse romans, planten w.o. bintang koenng in sicrtonnen en tonnen met kopzren banden, bintangm: 3 in groote en kleine Jupansche potten cn tonnen, palinen in tonncn, chevelures, restant cct- en tlx 2servies, potten, pannen, teilen, cmmers bordenrak enz.

Aanvang Vendutie 6 uur N.M.

Te tezichtigen op den dag der Vendutie yan af 5 uur N.M.

De Venduhouders,

363 G. WIELAND & Zn.

— Kadi, Won &. Canmisetantar G. WIELAND & Zn.

GEENKIKAVOND

Avsnd Vendatio

- 0p Maandag 31 Maart 1924 - ten huize van den WclEdelG. Heer

Mr. L. JL. A. Roskott

HEERENWEG No. &

Van een keurig gved onderhouden inbocdel w.o.

rottanzitje, hoedenstandaard met spiegel, club- fauteuils met tafel, bc2kenkasten, tapijten, hceren en dames schrijftafel met stoel, bicemen stan- daards, kleeren hang: leg- en dispenkasten, spic- gelkast, waschtatel, stillctje, handdoekrak, schut- sels, kinderwagen, rustbank met kleed, etenstafel met stoelen, filter op standaard, new porfection met oven, buffet met marmer en spiegel, thec tafel, hangklok, dressoir, een twees een eenpzr soons en kinder ledikanten, schilderijen, groote collectie boeken, waaronder romars, damcs en heeren rijwiel, eetservies en glaswerk, verder Ja- pansche en Chineesche potten met chevelures, potten met rozen en andere planten en bloemen, borden en goedang rakken, teiten en emmers, keu- kenyerei, ijskist, enz. enz., en wat verder te voor- schijn zal worden gebracht.

Te bezichtigen op den dag der vendutie van af 5 uur N.M.

Aanvang vendutie 6 uur N. M.

De Venduhouders, G. WIELAND & Zn

Commissionair & Venduhouder

KO TJENG KIN

Vendutia wegens likwidatis

Op Maandag 31 Maart 1924.

Ten huize van den Heer | N.A, F. MOELTJAND

4c RENGGANGWEG |

Winkelkasten, gramofoon met platen, Nasimachine merk Singer, sarong batik, sarocng Djokja, sarocng plekat, saroeng So- ' lo, Kaeng pandjang Djokja, batik, Solo, Sprcicn, dckens, handdoeken, viltenhoeden, gcbloemd katocn, kimono?s, flanel, tafel- | klecdshawls, klamboe gocd, gestrecpt gocd, pajongs, zccp, odcurs, klokken, wckkers.

ctensdragers, tricot, linnen, houten ledikant, kousen, zakdocken, geborduurde gordijncn, cnz. cnz.

Dc venduhouder,

398 KAO TJENG KIN.

TA DL NN AR AA BRA DA RA DAA

N S

s MN. 9. RATEKAMP & bo. s

N Sta He ex

IN Weltevreden, Batavia, Buitenzorg, Soekaboemi, Djokjakarta, MN

“NX Semarang, Soerabaja, Medan dan Makassar. n

N Kami soedah terima satoe koempoelan N

X saboea jang paling baik jaitoe Hollandsche N

IN (0) ezeepen : n

N 4 dekan Ideal (roepa2 wang) harganja satoe doos dari 3 ba- N ok f 1,10.

N Savon Violet de bois, dengan sachet, satoedoos dari 3 batok f 1,50. N N Hi Sabon 1 jang paling baik, sepotong terbboengkoes dengan karton bagos IN

ar, j 0,30.

N Sihcon mandi Famose, 12 potong jang osocntal matjamnja harganja f 4,50. N

N Dikirim keliling Hinda-Ned, dengan rembours. n

' DIVAYA YAA VAV AV AVAVA AV AV AAA TA ASAP PAYA CAA YA PADA ATA TA CA TAVATAVANI

"Pakai Sanato

Ra 3. 2P »

A4 atao 5 sendok dalem | hari soadeh fjaokbap

Ima ea aa an Mn

koerang darah, badan: lemah dsoc 9. cab,

22.000 Toewan Dokter tan _Hua _Si 1

besar Bi emmoa

.Yanmb isita.

ahoza saja memberi tahoe pada Toean dan Sobat2 dari saja

WONG A HONG

mark

TJOENG LIE

TOEKAKG BESI dan BLIK

tinggal di 'WADJOWEG No. 52, i Segala roepa perkakas seperti Machina roesak bisa dibctoelkan Atau ganti baroe kalau ada | tjontonja, atau Auto poenja Spatbord dan Speda, Gramaphoon, Machina ketjil atau be-

ar, :

Boleh panggil saja pergi dimana Toean2 atau '

Sobat2 poenja roemah. |

Segala sesoewatoe saja tanggoeng bikin

toel, dan targgoeng baik. i

Djikalau koerang baik boleh kasih kembal |

Saja kerdja TIDA OESAH BAJAR. |

Disini saja banjak harap Tocan2 dan Sobat2 , saksikan saja poenja pekerdjaan itoe.

Banjak2 hormat dan tabe dari saja,

TJOENG LIS

Makassar.

be

3209

BATIK-BATIKAN

PTN ny 0tug

II IT)

Gn

itoelah vulpenbouderr Jang

DAJA SOBKA!

Bisa dapat pada

AGENT

boeat

Celebes dan Molukken

Drakkerij ,CELEBES"

Passerstraat 16

MAKASSAR.

»DJOKJAKARTA”

NAMA-NAMANJA BARANG: IKATRANGAN DARI PADA KEMBANG-KEMBANGNJA| DAN HARGA PERSATOE KODINJAI

Saroeng Kepala Biasa Liras-lirasan Pitjisan & Oekal-oekalan|t 85 f 60 f 70 f 80 f 90 ft 120

Kainpandjang biasa id id id # i id £75 $£ 80 f 90 f 100 f 160 f 250j

Kain pag#sore berkapala id id id » id id f 85 £ 90 f 100

Kain pagi sore ta'ber apala id id id » id id f3o £ 85 f 90

Tjelana Strip Itam id id id - id id f 48 f 47 f 50 If 835

Ikat tengah poetih id id id - id id 1 35 f 40 f 45 f 80

Kaden id id id 5 id id IL 80 £ 90 f100

Saroeng Kepala Biasa Daon-daonan dengan plataran jang baik| f 60 f 65 f 80 f 85 f 100 f 1

Kainpandjang biasa id id id id id id f 80 f 90 f 95 f 100 f 800

Kain pagi-sore pakik — |

atau Zonder kepala id id id id id id £90 f£ 95 f£ 100 f 120

Ikat tengah Poetih id id id id id id f7 f1 40 f 45 f 50 f 55 ft 60

| Saroeng Kepala Biasa Parang-parangan Zonder Rosa Lombok &

Wenang Kawoeng Teloor atau Semat 165 £ 70 f 75 f S0

Kainpapandjang Biasa id id id id id f85 f£ 90 f 100 f 105

Kain pagi sore id id id id id £ 90 f 95 f 100 f 110

| Tjelaua Strip Biasa id id id id id fa8 f 50 f 5

Ikat tengah Poetih id id id id id f 40 f 38 £ 45

Kaden id id id id id f so f 85 f 90

| (emas ana Lemas

Batik-batik terseboet kami tanggoeng baik serta baroe. Dari itoe

setoedjoe atau kemahalen dan tida bisa djocal lagi dengan ,,OENTOE l k o en

titoe batik kami trima, Kami lantas Kirimkan toecan POENJA WANG KOEMBALI seharganja batik-batik jang ada dikirimkan Koembali,

pada jang memesennja apabila itoc batik telah ditrima serta merasa koerangi NG“ kami harap lekas kirimkan koembali. Dan dengan Sctjepnt-tjepatnjal

li 1

ATOERAN PESENAN:

DE CONCURENT BATIKHANDEL

—

864

Paling sedikitnja dalam satoe matjam batik '/4 Kodi, Pembajaran a Contant atau Onder rembours, dari itoe segala 'Ja,kodi satoe matjamnja atau ta'ditrima Onderrembours TIDA TERANGGEP pesenannja. Sedang pada siapa jang setjoekoepnja harga barang-barang jang dipesennja dapat VRIJ ongkost kirimnja.

aa

an jang kerang dari irim wang lebih dahoeloe|

D:ngan atoeran terseboet batik-bai:k diatas bisa dipesen padag

—

»,ALDJOEHANY & Cor"

Kline-Straat — Kauman - Djokjakarta.

ram ena,

N. B. Oleh kerna banjak pesanan Onder rembours jang tida d':rima oleh Pemesennnja dengan pe'moverengkan sebab-ebabnja, maka moelai ini boelan Pesenan dengan Rembours karces disertai Voorsehoot sedikit-sedikitnja f 10. Kalau tida,

ida akan dikirim.

8111

aan

(4)

(4

e

Hilang koerap, koreng, nambi kajok, bisocl: Korrengzal mehilangkan teroetocl, djerawat |” Goena membikin baik penjakit di badan da-

esen orang boleh beli dengan Korrrenh- .

Ma Aa cmn biak 5. oleh karena Korrengzal f 1 satoe bilik. daripada moeka. Harga.— loeka- Tana gosok dengan Korrengzal f 1.—

ygkan sakit tersebab oleh| Korrengzal obat koelis boleh da dimana | Menjenangken dan mengobaskan gatal tesebab | “toe

dmna Akta di f 1 satoe blik. mana aa harga f 1— satoe . oleh koedis dan goedik jaitoe dengan Korreng- Kalau dihinggapi bisoel atau merah-merah di badan obas dengan Korrengzal f 1—satoe blik.

(——

TIDA BISA PETJAH || Se'ebes Drukkerij

batoetoelis oentock moerid-moerid Passerstraat 16 2-3 Makassar.

— Laman

sekolah | Baroe terbit :

17X26 c.M. di oekoer sebelah dalam | PRACTISCH

f TN senasah | Maleisch - Hollandsch en Hollandsch - Maleisch

79. 6! . cesin !