No~ 5 Rebo
126 Juni 1929. Tahoen
"'-"""----~., Diterbitkan saban hari RE B 0
dan s APT 0 E. k tjoeali hari jang dimoeliakan l.:h Ila ndel ,\batscha ppij Pf<lt,'.\TOEL. di Tarodoeng.
U.ngganan: t 3.- 3 boelan; f 6.- 6 bl.
Loe41r negeri f 9.- ti hoelan.
Tdegr:1111 - Adres: ,.PERS,\ T 0 EA N"
- "':"aroetoeng.
Ditjitak oleh •• IH.DlllJ ... Isi rnerat ka- bar ini, dilcear tanggoengan Pentjitak
II .\ I{ U .\ A I> ,. I~ R T E ~ 'I' I E f 0,25 satoe baris. Tidak boleh koe-
rang dari f t .50 sekali masoek.
Berlangganan banjak Jebih moerah.
Perub11.iat•1t11, lebih doeloe.
Agent~n:
DE GLOBE, Singe! 95- Amsterdam·
N. V. RECLAME BEDRIJF .,ANET A"
Weltevreden.
Directeur: A. ST. SOE:.MOEROENG.
Administrateur:
f\NDREflS
SIMfiRf!NGKIR,
Hoofart-d, cleur.
====================:::;;=======================-~--
*lr·c ierrihe-dienst
belastingnja terla.npan b,~ral d It; k tr, atau kare a pe nah ia cj1,nald-·nRki pegawei sebawahan atau serin disa ...kiti oleh pol:tie, rnendJad tida dike- moekakannja d sh' rannja sadja heg1- toe, hing~a kel·ik ... jang disimpan dengan bertimbo~n-t n·boen itoe ta bo- leh tidak al< an petjah djocga kedjadia11~
n,ia hanja tiii·ebabkan tako€tnja akan hantoe recherche . . ..
L eiders dine eri inipoen roepanja S ENT.EH AN p ER · . . . lirlak ada Iagi selai11 lfai i 1 ow rol2
l\ ami beloem berapa hari tinggal dikota ini.
Maksoed -kami dalam soal-soal jang mengenai negeri i ni 1-cndiri akan ka- mi to~nd,1 doel e memptrbintjan£ kan- nja, semeotara menoenggoc satoe wak- toe, hingga kami ada tempo rnernper
<!alam , lh la · 1 k 1 • t i.unh sc moea lJal-hal jang u' an dikemoekakan pada Pemeiintah klta, tentang saioe- satoc soal kedjadian itoe.
D1 i
dari Jied. n,
bamboe alias pokrol lodong jang maksoednja boekan mernadjoekan roa- lahan memoen foerkan, t. a ena ke·
maoeannja jnitoe soepuja anak nege- ri a tau pendoedoek soeka ben erkara k sadja, ~edangkan kemaoean !eiders tp barang ·ali d
, , socdah rnem- jang joedjoer jaitoe da Pai dan roe- ..i.)ar ten tang pe kv~n serta ber ... era I< 1 pada kema
I . 1· d. oel1· , ... '·an te apt' djo~an
i e 1a ian ini. ha roes mesli dcngan "" t I -~· ; t
1 k I · kita u ·•aim ~1 a e oe ujoe.ca a a sa ne-satoenja
e as- e· a .. dibatas1 oleh jang bPr •
1 , ~ . leider~ jang ctjoecljoer ak'!n tt t:ip· pa- oea a. • P. "'"" n " tt;: rr s <1a1 rt.o ul -
Ta~ anoeli clori itoe baik djoeg·l ah kita da \ akt ,,. ini b• loem kita ch ngar te an!'! dis;ni ap:-t jang , ita Jihat akan namanja.
pada p~rdjala· an kita dnri Medau ~oerat chal)ar oikota ini tidak ada.
Perloe mesti ada recherche
-. sa.np·ii dt-1» pa icw1 1· "·" 1·.,11a ki·t~ ka·ena se!elah :-,OEARA KIT\ itot>
!::>ebab dengan ia ti la ad:•, tentoe - '... <> E> .. k k b h · Di Tapanoeli boekan sedikit soal2 se at pemennta k 1. · h t1 'd a menge t a h oe1 . litn rar, oa 11 ,apa ·an•.:. " Jat rig pad 1p1· ma-ice d d d oe · · · oer, roepanja I · at1 ·1
r
en j·an~ ~ haroes mesti dipeibint1·angkan d h · kira11 klta <1da ·aktoe !""rl:lJ·a a"l ic'oe. Oii' oe iSll'I ttada a_t tertan ( oen-ripa kedja ian se ari han antara ra- "" k b t h b
dalam soerat kabar. ijatnja.- Soe ajd m.:ndj hli sato~ pemanda- to, < rsoera c a ar
. ng;in ba.1i p:: batja lebih baiklah ki- 'ewaktoe hi loe· nja soPrat chabar
Ban1ak I Tetapi kalan hal itoe ~cmangkin t~ salin .disini ap .' ja kita toeliska_n . o1>ara Kita, Seteloem toeitn Urbanus T t · t t h h
I
n'end1·adikan rai1'at bertoetoeo n oeloet 1 dal 1n k!l no..:11Ja ! l0knoot se · t• Pard<>cte dibofan.?; ke Digoel b11njak e ap! oean- oean aroes menaroe · ' · ' 1. 1 k. · . 1 · i . k t ijo ga fead •h soerat crabar floe oen- t d I h . k . d t dan semangkin ;1 embafa, i raijat ... raijcit pert 1a an ll · na 1toe n oc a1 (an ·o " O"'•'' I e11 !oedoek dN:1'n1· 'arena so rat·sa Hr oe oe se 111l!ga aru1 apa . , 1 . . · i i s mrai di ib 1to;:i ._ '"- "
membo11gku semoean1·a itoe. melakoean kerd1an1a fe rnrt-han da- 1 • • • ~ ~ • • cl1al'ar it e b n ak mbo iak r raha lam pergaoelan oemoem, tentoelah . Soe1::i1a le_·1h :iJela~· 11 arllah kit b - ' 0 a 11 e 1 b a - Pernbongkanin kami, boe~anlah l•en-
dak 1ren~atjankan neg~ri ini, teta pi 1ida lain dar"pada satoe maksoed, soe- paja den~rtt1 soeara soeara dalam Pers at o ea n, negeri ini seJamat dan sentousn adanja,
stelsel ;toe boekan membetikan soea. gt bag1 a a J • 1dt l bak terangkall s'ia"d jan ~ tersemto nji jang berkeoen- toe hasil sebag.i 1·ang dinwk oedkan itoe. j .ng pert'.;: te !en perdJ.'. ;.ii.1. tin ,a'l O'" t e algemeen telang, ser- :l 11 d p t ta so r t chabar itoe t•apa~ mt>mberi oleh R<>geering -- i. an nte 11 samp 1 c 1 Ht. g Stan ar
... Sedari kita mot ai , a:k keretl api peman 'an~an, jan1 loeas, a .vie~2 jan!!
T b t - o- dari siation , edan pad 11oekoel ti pa bi k sert.a banj·•k hal2 jang lain2, aka11
am a ian poela, kalau mengang- · d k k · ·
k gi setelah oer 1,·1 ·i 1 k! da , pi ditepi t .. ta i1 pa a wa toe se arang 1n1 ne-
at satoe mata-ma , emestinjalah · · · 1· l .. d k 1
P h l. dJ'altn kita it! banJ•d:{ pohon2 tu- gen in1 I gga soenp a11 ·a aupoen
emerinfa c Jaga, soepaja jan~ diang- " d h · k l k '> • k
''B · anJa k' , k 1 k a a ·am1, · u· Jang lllaoe. at itoe orang-orang janQ" baik k boedi · ea daii rHL)l't r. a d. d a ra as1a i · atau · • f' • oea 1 I kit 1a-g e-~ t
d'k 1 emoe a an, k k " tetar1 · s a t ·o e d anpa a · d pe k ertinja, 'janga•i as I ~ aiangkat sa- K~la " ~ 1·ta P"-"' " 'd"'n.a n sad1·a beQ:_itoe ,, b P t· an d'd I cinf'g<r11n t soesa h b 1 d a < ara
· b · k · d I h t I d' ka1oe 1·1.-e te11!Pe kit moesti akoei a Ja 1 a am so a c a ar an 1· - 1ang an1a Hoe, a a a sa oe pasa ja, walaupoen koetoe > bajocr. - v ' · h k. b · ·
Boekan anti Belnncla !
Ber1·oeboeng dengan pedatonja toe- an .\l~elia p<: .1 tangirnl 3 t Mei j.l , Seba. 1 nana .. 1 :5oeiah perb1ntjang- kan dalam : : . . -;atoean jang baroe Ia- loe t. P.uad~ lfarahap tllemboeat
pe-
na nda ·1 ga nn p1 sebagai terse boet di- 'a w ah ni:
toelah se~•aLnja pendapatannja - tentaui., a ·mrkdl r. ct petjahan tang tarpaks • ada dala;11 bad an associ.atie
U fi}:. itoe pa•oet diperhatikan ctan
kalau_ ia sekarang bilang dalam Pt-
daton1a. ba:hwa sekalian perbim- poenan jang berdasar usociatia tf- dak lako•3 dan tidak perloe Jaai b , berhoeboeng ctengan peratoeran Ne·
geri sekarang jang mern b-oeat anak negeri sentliri memllih Ji 1 wakilnja.
Bel nda rremilih bang-sanja same.
sekali boek an dictasarkan pendapa·
tan itoe pad a anti Belanda.
Toean M oelia boekan anti Be- land a, itoe perloe diteranokan meski ia bilang, bahw3 C.E P~ ba~
iklah bekerdja t1an mendjadi koem- poelan ~ c I and a s a d j a djangan sat o e oen;an Boemipoetera KemoeJian t. Parada menoetoep p!>mandan?"annja seraja rnengambll conclusie u:ngau membilanglrnn:
jang teramat peo!lng dan dengan tjara jang itoe se11atoes ja l..ita l ang~a In- Ja Ila iii n!eia et Ja d
I k e as- e I k a• mes t . ... 1 u1oe~oe, t · 't p11 oe soa I
s
er a orang-orang t jang memhilang- tlo " ,,s·1'er" 1·a112 r·ot11i·1 k,1r"n "' ~ ~ · '" ka1·oe2 b 11· eto h 1 djoega b · kita ka an~'l 'a~·at · · d I K1·tapoen berpe11dapatan, zonde• •· t t ·) k · itoe toer.:both vada ta11dh i·angditi g- at1a C' a ar dart ne:e~: 1111 aam orang bermoesoehan satoe sa-
a p 1 o n 11 e e r e n mema a-ma at - an 1a seo~ang mata mata, padn hal k
1 soerat ch
11· ar j, ng la·n2 jang terdt
d negeri ini. boekan, haroes mesti tantas diserk~p galkan !1t1 ·k r n·aa,.. 1 ?, tana 1 rna a ma Jain, aotara .Roemipoetera dan d d. ct· sellaroc ja ldt •a115 p •nja, seharoes- dlloear "-i 'eloengoen akan tetapi Belanda, bis a berhasil bekerdja Di Oostkust boekan tida ada re- an la Jar · · · · · nja kitri men,, .. • ~Jhai: ',1 <la meng- i'alau :1iper~1andine:kan Fewaktoe hi- bersama sama. ctalam berbagal h!?l cherctedienst. D I · · d. · t l k mbil hasil•11 . , kr t~ntari k tau ~ ita doepnja "oeara Kita jailg terseboet keperloean oemoem, tetapi soedah
D t I k d , an agi: minta iperrn a 1 an, soe- I . . · diatas itoe sa·1~a sekali belom ma-
. ' an~ mata-!~a ~ _eng ap .
flr:
.e-; paja 1,iap-tiap mata-matr. djangan asa: s~Pdiki e 1 dJ Ot sr, ,'a. Jang ~ oe.n oek hitoer ~ll po ·!a waktoenja karena d tjeraikan b1h lengKao dan di l apanoel1 in:. ada rapport tetapi n estl n"emberikan nja f,in,1 "an L~ te11l· keloear atr J ' .1 .. i · . • k poela oleh peratoeran nereri , Inf
' e ap! t · d: 1sana orgaan (b a d an rec 1er- · keterangan jang sebenar-1,e) 1 · narn\a - ada. ma
f
t 1 k. It~. an a t• 1 k·t 1 1 ~n-d. 1au1 ra- . _,. . , a "' " p· , . nt•n"' ·. -:- ag1 ul 1t1ua an ten- ~1 t 1. ) ·1 1 · _ ._, aa sreg< mg anL: meurnn ~ tjorjo!r c~ediens~ .it:-e ada leLih teratoer dari
1
,
·a sed!h d L• ta nj~ .. h~rrn 1 iang me-f ta u 1 egtrl im, a ah P ndapatan toe- dengan peredaran zaman. tetapi d1 negen tm. Keban:akan dari antara rechecrhe ng sahak.111 tana11 itoe '-.kan bang- an Dr. Mqha Pm~d Ha rzah tentang hen~aklah iang satoe ber<liri s+"ba-: katau tida ada rappor:n a rlalam se- sa ki a akan te,"pi bd s1 jJng da- o ... at sa~!t lepra 1a.n2: ~el~h tPr.mas,- gai badan jang s am a dengan jang Peratoerar.i . d1sana, . d' kepala d:1erahlb , d . oeian, Jut ang:<.an d''-'I '· o e • I l· c h r . e n1a ma - tana ,,. ene c11 t . i.u Ji t e fatrope- ho€r . t · k ka,ena ,,,·) mo · J1arra nJa a , . t d~n ~la Cl 1 tt . i lainn1·a seba2ai " toean Mo!i>lfa - ad .. ..
mend1aga, s0,epa1a !angan ~a 1angita-ma;ai·oe ti•ia sangauep, pa a- anen orang dari Ame,ik?,danlain·la1n 'an1a ~ra.1._ 1a.~,,_~t,apa ooa i a inginkah soepaja berdiri nrganisatoe m.enggangoe Kesenangan .. ru. l1ek ctan ta! »e::iabnja tida me ap~o t an-zt···-1terpa", dus <oekan .ta Jang bakal datD1 sak1!11!a s7n~i,.;O;" ·-, . Bo{!1111p etera Kristen semata djanuan terlampa meno1ad1kanboeah k · . t'd d . Jmemo Poe~ laciinJ·a . an lag1 ta 1an~ pentm,_, oe1toeK rnata dan CEPoetoek Eela,·d"'
. d~ . . apa, arena memang 1 a a a 1ang . .., ' · . k.t · I • 1· ·t I rt' c ·ct1 lk - · · " ..
toetoer pul<ltek tentang a anJa itoe h .. d. tk . Keoada ~iapa k·ta k sa:kc.nhal itoe 1 a ia an osp1 aa .an,,, t r an s em i.ta'J poela
. aroes me ,q trappor. ann1a - , · • - · . . ' 1 h · "·- b··1• atas tanrYaoenganr11·a
I
.~·
d1enst. JY Ja men 1aga soepaJa rappor ct• · . t
-I
1 Repada siupa ba' al. ,
k. , I . ··a sampa1kan b k I°
landsd1ap jnng m·we 1an~ · erwa l 0 a ffi{'nilik · ~- dari be- J - .S · . . . k. _ t·oek penoe" r!jangan dibilangki1n dia 1 ratap tr;11g1s 1 a s1apa }< 115 a a me • . a h • . •t t b . a, toean Parada 1ang terhormat!
ebaliknja, din en rni, 1 a 1~em • . °' , . . ~. _ . u
1 . • iindoervi Ha st'a;!I dari l:. llah l sarnp ro~.'1a saK1t 1 o~ ser a a,..oes Den:'. an dj::i!an ba •Iman kar perhatikan soesoenan rccherche 1toe, '.a"san~ .. oepoleh chctn1a «f;,,aa1an,.., ,. ~? temoatnja bole1 di.ilang aosatoe ke- f . , · " ase .ipaen
. . r I d o t•ct
I
tida-ti 1 a poen s1 u.a sekal dimasoek- f<t Ila • . · . d d . €n oe. 1toe .Pe 1 sat o ea n d•antar?teramat karJall La au en.,, an 1 a . . D . 4 Kenada ~iapa k tJ kL --Jbn bren oentoen"an oentoek pen oe oe '- ne kaoem Christen lndonesi s t 1
men<.:ntoe l<ann,a dal•m rapportnp . ... us malll t . . · , . , - - · • ' ge i ini ·--· r • er a a1rnn
I
bantam kromo sadja ! ~ a kt!a uio~s~ a .an ~Ha;1g loearan. _ . . . . . . b!sa d~dtl~, kalau masth. aia antara ka- S b . d.k t ini ~etiap w:iktoe B" . k'I rl. t t , t e11toe pada m send1n irnrena ka- It arena k1ta Fampat d1k ta 1111 ra la oe·u CLnsten Indones1ers jang me~,e af?_ai 1 oa · . ·kn'a iasa?J8 : .. au a:asaoe:syaoei .• Jau kita oesaba ant na1 kita itoe.~djam 10 k erang, dan karena auto- wang diharap soedah tjoekoepkoeat- orang tl>la rasa senang ~oedoe l ' portan .Jan;; teragak koerai.,. .1ient.iug kalau klta ;nbil hai;:il tanah nenek vrac:bt oran,.~ p:irticulier selewat I oe \nja oentoek berdiri se icir', teta , ma
ber~oe~oe1g
dengan adan1a momqkf ~eda~:t•r; ~alan~ ra.~p~rtboe;
.-sire=rt•ojan~
kitai~oP,
soedah barangtento.e k?e-1 11 tel ab .dilarang~
1·elahei
I, a sin- sih t. i _d a p rtjaia padakekoe.a~nnja
re~~rc e ~ oe, beniAgaan dip'tdj•k,.~~erct ~' ~ .. ~ ~ngkfP 1 0- soea 0 per (rang loearc.n tida akan wenga·1 b1J d1r terpaksa k1ta moes-tt n enon pan;: sendm ;,,ebab persatoean itoe boekan ko / e\~~~oe ~~ln bola dit~m at'main ~ra e e. l)f'.igt · _ • • .· t-anaii Hoe oent?ek dic..esa_t.akannja. auto gouverneme.n~ 1a~g te!ah s~dia ~erdja moe~a, ia ada Iebih pajah cta- t ennts semoea P? o~ang . ' me 1 st· pt !aloe er Mend ara amarah 1 Feroepa , 1111, st . . . Dus kalau '. ktta maot . 1 rndarka1. soe n p enoenggoe t · pe·1sir d1moekao
k ~tat1 'k' on lripada k . kerd1a seorang anak . . keti·il1·anJ ~ ._ 1 k, hatf-hati da\am semoea ha!l
recherch~ poen sea man ,a .men1 pc1- paia d1anga. oran.g !~111 .rneng?esaha. . e~a . . a~1~ 1an1ar. . n~ o~ . mena1 1 ma a.nia po en mest1 disoeapf oleh i- koer a ohe t 1 1 ' pent1 gka 1 s'•soeatoe ked1adian kan tanah k1ta. apaka djalan iang k1- au o t .\ bo?'{an mam mg JnJa ker- boen1a.arena an oe ma.a · ma a. S eaa a 1 k e d. d. 1a ian 1ang seoenarnJa - ' · ta a all toeroetl. k "? na d oea " 1 enga cen t • ·a ' to lat 1 oe, K't 1 a mast ·h per oe 1 d1:.:endon~ · gen- Bapa dengan anak. orang jan,_ ber
?ipertamb~h-tambahinja.,
soepaja ha! Segeralah~ita be~sed
a 1c.1 !o"\km~-
•secfan~kan
oen.toek1~otor p~rtic.nlier
dong selamanja. • • • • ""saudara, iang berfamilie mendjadi tida 1t?e .tera!1ggap ol~h chef soe<itoe ke-. n o sah~ a~ 1a1 • ba1~ SE..1 1na.11 ba1k a•au bangsa k1ta P,al1~~ mahalla· ka~ . .
pertjaja mempertjai karena takoet de~ dpd1an 1ang pent10g dlngan erk<11 gsl. • J(lllg< n lag1 toeng- lau sat?~ cent I er K ;\ • Tjoema, sa1ar1g toean Parada jang n an hantoe momok spion. ' . , . . . . r goe ketvcTif!goe sc1dja, K' rcna kalau . i\!~ 111!1' hal ~<>rsc1bo t tento'l
1 dap~t te~hormat!
g Sen~oea 1toe haroes n ~st~ did1ag~ toengg1,e ketoenggoe sadi , e11toe orang p1k1rai pada k;1ta apakP.h ~ecabrqa roeau-toean jang soedah mengin- Toean~toean p .. m'.)atja jang f{rhor oleh tia~2 chef, waktoe 1.iap...:pegaw.ei lot!cran b:ikal .. endah e oei kita, sewa a\'t~ kepoenjaan bangsa kitaldjak iboe ncgeri Indonesia, tempatnja mat, mengertilah sendiri akan llalnja men:b.ertka~ rapport. D1angan main l<are11'l pada ''aktoe sekaran~ ini rendab Fekali sedangi<an :e~ ?enjaan1sekalian poedjonggo! Indonegiersserta hant&e dan momok. pert1a1a
sa~Ja_!
. . .. . . .. lnasih baniaki~gi
tC\rah jn~ ~osong Go~vern.er?ent terl~.rnpa;,.~
tlngg1J.Pa-,s~i~1t~ 'ect-i~1telectnja. ~ndonesiers
sen-Orang bilan_ ia "ada'', tetapi siapa Hal _ked1act 1.a.n 101 wad]tb "meitdJa~tliraka deng;:in tida paJa k1ta dapat taniaan.1111 <lapat ?tlJ?Wa~ baht.a fe-
?trt
Ja• g ttda put1a1a akan actanjll ia, bagafornna bentnek badannja, o-p~rhati~n
dan Jang?erkoe~sc:i, soi!pa1a~memp0enjai
t.anah jaug lueas jang ba- wa jan auto l ert1c,;tter tidal< l£>tap lttoe persatoean, Bag-aimanakahdengan rang tida pernah Iihrt, dtenst_itoe ~embertkan hast! sebagill1al kita terdjakan karena nengaroeb concur~nt, ilan ka- kami jang tinggal dlpedoesoenansini?n:ana Jang d1maksoedkan oleh ~egee· A pakab roepanja elOdl uik etahoai- 'au cone.u.re: tie ten toe m0.ren 'a an' Ten toe semestinja rnembantah kens E~gitotllah ?-danja itoe flartoe m~ta?. n ng: . . nja bah Aa peroes2haan tdnah to"' sa- s~"'' a ~adJa. se-noea anganl seroepa itoe!
DJangan _terlampau diganggoe k c-,tce peroesahaan jang terpandangjang Oentoek penoempang, kslau moe- •
Jang seorang itoe ada mata-mata, basan pubhek ! -noinor saf<H., s::1-toe peroesahaan Jang sim concourentie teitoe dapat 1 ese-, En . . . . djaranglah sekarang pen- awas S?ma dia . .Jane laia menoedoeh Dan dioega perloe diterangkan da mer biki'n bangsa lekas 11 adjoe?
·l~angan,
karena dapat~e
11bajar 11eYVa doedoek Tan·1h~eberanir,
jang soedah sianoe dan siini mata2, djangan per- lam toelisan ini. bahwa boekanlah' Tenfue so~dah, boek, n? ak<ln tetap1 png Pnc•ng, akan 1etap1 oen:o{lk ipg mengen I ak21n perectaran zaman,jang tjaja iiama dia, begitoelah ktdjactian semoea pegawei recherchedienstitoe roepanja h~tI jang ~1,.,oe beloern ad~,poenja.mo1or tentoe mendatangkan me~bilangkan, kaoem ~bristen ludo sehari-hari dikota Taroatoeng ini. haroes mesti ditjela.I
~a~ 1 pada1 Ja, dan btar~oen a~a hat bero1a121an. . . 11.es1ers tt?a blsa bekerrl1a boeat diry , iang n ac:>e beloetn lagl dapat dikeloe-
1
A pakah d·antara orang2 Jang po"- n1a sendln!Tjelakanja ada poela. Sebab banjak i · t ·t t'd k d t D b d
dari :rntara pcndoedoek, jang 'merasa Sebenarnja, men.rn~g b_anjak d._ioega arkannj~ dan beloe 11 la i sang. g'.
ep'
n1a au. o 1 oe 1 a apa. p~rsatoean us erlainau engan di Betawil 2 da::' anta• a mereka, 1ang berhati loe- te aganp oentoek mer.g esahakannJa. oentoeK mendjaga !loepaja ttdak adasoeka, kalau ia ditoedoeh seorang u:aia , ?
T~rlebih meodjadikan tjelaka tagf, ro~~. hertako~awas awas, djangan l(ita fiarap ten Loe' ~eiders jan/ akan < oncuernt 1e
kar'ena ada poela jang menjeroepakan mengganggoe kesenan an publit·l<, ka- datang (kC! · ende le~d~rs) leb1h da 2 p E -? GE I< A '.{ AN .
. kerdjanja sehari hari sebagai seorang tau 1J1ereka ltendak mPndja\anka 1 hoe,k1e p1k1rkan ha! 1111, dan kepada Tentang pergerakan di Taparloeli mata mata toelen, padahal ia itoe ha- kewadjipannja. lci~ers Jfll1 ; telah . . <la,. jtt'~g ' eloern ni pada waktoe sekarang ini hampir nja 1·an" memakai topengs tdja sadja. lns1af tepiang. ha 11111 1 ita tiarap, se. tidak a la kedengaran kepa.ia kif a balk
Apa faedrhnja dari perboeatan se- 1oepa itoe ba~i irereka. masih men- djad kan oeatoe pertanjaa11 bagi kaml.
Bagi toean2 jang bekerdid den _an geralah ~ ersedrn.?~nt• ek ha! terseboet dalam perdjalanan kita 1toe selafn da- instn~ctie kami tida maoe bilang :.pa2 S·unb1~ me "limka n .1 al ersebo t ri Hatopan Kristen Batak: satoe oer- selain dari pada; "plieht" mesti didja- d~ata-, kl'a te' ~, sa ma1 • e Pe' at:\" serikat;rn nnak negeri. dengan Cliris- lankan. Sian.ta ~~tt la~i L 'rgant ken ta ap d iel·jke Ethische Partij (perserikatan
I el in~ f1ng"I orang loearan }, baik da1am soera•
Tetapi ten•oe ada apa apanja, Boleh djadi .diof.gil, mentjari penga- reel:\ atan 3oepaya dart perboeatan 'iereep itoe ia ditakoeti orang kam-
oeng dan . . . -. . m~ndapaf belan-
\ja
dari djaian jang boeka11 halal,-Sesoeatoe pengawei jang 1renctjalan·
k an kewadji pannja ~ karepa "di~r.st'',
tentoe niendap~t peng.hofmqh\11 dari
P!:!bli~k. .
Boe;at toear.2 seroepa till, semoe orang seeka memboekakan pintc,enja, kalau mereka datang
I\ ekaloetan seroeP.a 1111, boekanlah tmangkin n:amperdekaikan rr.ijat de-
.~an pem( rinta'h, tetapi semanglr'n
-;ndjaoehkan pertaliannja. 1 Hagi pegawai jang me'akoekan ke- Karena hat itoe, raijat se,.t angkin wad•ipannja rnPnoeroet instructie• se-
;1 mempertjaiai Hegeeriug J[gi. l!manja 1£endjoempakan l,a· roe j v.g
~ebab sen oea oran;r, jang benar- terboe a, kiHau '11e e~ a men k"h~wda-
r m1emang mempoenja keber~tan ki ses?c.atoe p~nj~l.idJ' an . Aat ot>s ,1flf1. janP- perloe n'el'it Bagi 1ang lait'.Hain, semoea111a pin-
kakiw, !iteprrti rc~!:~rn ro"f fnp tertnrtnrp ~f't•~;in r.r:-+.rr:i1!
fieota P~' a::· 1'; ~la :tHr <'<la satoe chabar.
kota fan terbesar dinel! ri S meloe i--:edaea T erserikatan ini telali ber-
ng.o_Et~l\<.ta inila t ( n ntl'lnja ke-ldjoeang. sama2 oentoek mengedar- 1"<104 jan~ acta dineg(•ri ini dan kota kan kernadjoeannja dalam kalangan iu1i 11 kedoi;1.L>e' an d;m l er lagal-'ia~ a11ak ne~eri terlebih lebih di Batak-
Jai ,bJlng_·a;, jaitoe 0 Rll..{ f jawa, Ii- landen. ~
onghmi, laµan Bat" -fa rrnoel, I a- !toe penge:noedi dari hatopan Kris- ta i;ro M1nan.,kabau ::: rta ban;ak ten Patak, sa oe t1jago !eider toea lagr ja1 g tidal( dapat ditoellskan dala·1 dari Bataklanden, t. L\,Soetan Soemoe·
~oerat ~- a'1ar nl, karena bflnjaknia. roe· g telah men eloearka11 tenaga T ntang per erakan dAla·n kota ini loear biasa oentoek men han endja- atau i djelas dikatak, 11 dalrlru ne- larnja <'hristelijke Ethis:he Partij itoe, ge j i 11 tidak ttda jang kit ctengar, dan boekaa saujn. t9ean itoejang te-
rl(>n ten· ing
r
eroesahaan anak reg· ri lah be(gerak', akan tetapi semoea janp, of lndonesler !It lai11 da1 I H tak ~ank menjetoedjoei actie beliau.• 1
" 1
• 11 '1" (A a ··nm' C'Ci'f,:in;
:f
Mela wan K
l'oleh dapa 1
e
II f HHla
:U •• · .,. \ .: l. Il. f, T. . t
oesia
•• • •
)lt'h .llede1cerkcr l>m·zl'in RI Jtmu.-;ij).
'l'J2uu boek ...•
jiu1 ~be1·hls' t
MANOESIA Me111perkll.;a
r
l' r l' Ill p ll L' a 11 m t • l' r.MESOEM.
I
nrang dari a. ssistcnt ini mendapat poe- Ke sop a nan o e mo em koelan tongkat dari senrang koeli. Se- Discbelah Kota-Tjanestraa~ ada Sf:,, s e. o r a 11 g a 11 a k1
orang kocli lagi jaug hampir dapat di- pintoc kedai koffie er P:ichter Toeak d 1 b aw ah o c- tangkap oleh seorang assistent, ketika (Pola, kata orang Batak Karo) merk lte11Llak lari, krsoenglrner pada reel Jori Socdi Mampir sering kita melihat, jang ada dalam kehoen itoe, hingga I' bahwa telah socdah mpelz.i poela ber- mcndapat loeka berat dikepalanja. sarang koepoe2 malam, jang poera2 Orang itoclah dibawa kcroema sakit; bckerdja sebag ii baboe. . ,Pada 111alam 7 djalan tanggal 8 boc-
lan ini, ~corang laki-laki nama Ba- 11gol'11 m:irga SirnatOL'P~lllg di Balige l>.i..lni 1 l11l ,1~c.w J 1m l . . . . lrntnnju so~nt.i .,<'.'l'l'. nut·· tclah memperkosa scorang anak pcrem
hagl • o • !, t' u >on l : pocan oemocr kira-kira 12 tahocn.-
dcmikian djoega seorang tandil, jang Diharap, soepaja soeka mepiboeat mcndjadi korban kocli2. perhatian atas hal ini Jan kalau be-
----~ ---- --- . . . Beberapa orang veldpolitie diting-
. ·· ,.. 1 ·
I[) · ' · ·
1 • •• t k Aph anak Jang· malan!! tcrs~boet diI
galkan t•a·1a111 keboen ·1toe ocntoek 111etoel, soepaja dengan lckas2 me~'Jatasi
kekotoran itoe.- Dandahnclo1.: ci·e111a'.'>..l1\lUSo 1ne .oen1a 3,Y;u.;:1111 s,)cuan mcn11pa an
1. ~ . B < .1,' -
. . ' · '· ,.., . . . •atas bcroleh ~a <1t dan memantrgtl a- I I 'k t i= S t J J k b.ert1a.wat, d1 s~m:isa .\1.:l \.. Do1.,1ld ma zom1 ~r .1\llah scnd1~1 ~liSa ~i~e~a, ba- noocn mcndjadi d~ckocunja. 0 cl\rn~ a~1 Pt rod.. e ea 1 p~nanbg
1
~panRoos v: Drive.
s1h dr Acatkm1e. da:1 d '.11;: ·'.'. tw~h~
I
llwa d1:1nia11 Impen.altsme in1au:1 dnca ,..,Olch doekoen ·anu rncmang socdah 1 a ?e, an e.a aan ama~1 .em_ ~ •:Europa dan All'cnk'l lll'1'1h d1l1qnei1 ;nr kancm png bcncht1ar goena datang-
1 . • Jk t> b Lu1k11antT1onghoa dan Bmd1e1 djoe-
' • ' '. ' • • 1 • • • • • • • • • ama TOL'P<lnJa ma 'Soe~t memper oeat 1 t k ·1·' 1 H · 1 t I h
-bah dan dl:111:1 ; t'et1apa11 .,dlh.'ll!a do kan 1tPe nerd:11u11a11 a lam; 1a1tr-c per- .
1.
1 1 • • k d k
1 . . ga ta ang e am em 1 r, see a
Orang-orang jang beroentoeng.
f 50.000 J a n f 5000 Menoeroet chabar, jang telah men- dapat prijs dari loterij besar, banjak- nja f50.000, seorang emploije bangsa Europa, jang bekerdja di Geloegoer (0.v.S.).
· · · · · I
k ' · i k pna ll a uat · pa a :ma l an 1ang 1 c ·1e · r kc t'b t· 1 dari koel'2 1't e ma1" -soedah \1la!J1rkau. :ama ·'.1ue111 l11ternat10na~:l can ·edoea , .::: . , . ~., , , 11 nu nga r oe a: 1 o .D'l 1 a Hr I. k an <?.l' t I 1 or~'.1g
r
,C':< fk 1 · panuai, . . k ·;w. '111c
osmopo I'!' ~ iscii. I sakrt, ll1Cl1CT111Ja OCildctr gan tcrscbcet. Banrrocn scorano doekoen 1·a11g ter- Doeloc pcrnah dj'ocga tcrbit keriboe-· · ' olch mar·ocsi-'' I' ·n•mo, at::wa <•khI
haoe111 lntLmat1onal soe11agoeh per-1 1 kb . ' b. . • tan d1ontlerne111111g Tandem dan seka- . ~.~. · 1. . . b • • <1.oe eb1natangan11ia nunta socpaja 1 ·b t ·t b . · d I I pangl1ma2 pol111ek b<H'!~.::.a B:.r1t. j 'a•a bahw1 taatdan N.1s1011al!tcltada, d.
r
k , 'b rang ,.,,en oean 1oe e1p1n a1 poeaKaoem ianu me'1uakoc Nasionali.::., so- :)ciHing oentoek sel<,m~nia ~kan tetapi 1~t ~a al~ '.~11~c:eai~ 0b.~lt. t' k. keonderneming Tandem Hi l i r. Dia membcli lot pada Escompto di- kota ini.
cialis sai11p~i pa·d~ faccis dan cosmq- sebalil~nja partij Cos111cpolitisch s.'.una . 11. ara
t;
1- arnJa .
1 31'1'
s~ ian.g tr Chabarnja,•diantara koeli2 jang ditang- politi~me,. rata2 lllCl gill nd,;ki ,,tJol'l,:a ..;ek.;;lj tida n:cngenaJ perbedaan S!3at, rlrd Jang ~ 0(.~r tnh' Il~~ ah atr Jan~ kap ini ada djuega kedapatan Orang2 domai" at:iwa Pus·lm:t<rn manoesia". sedanrr 1as:onalitt:ittjocrna me111anda:ia ia a p~rna 1 l .1 ad!.1g ~ 1k ,ed se~H~n° jang pernah mendjadi serdadoe dita-. • ' " ~· : . . n . · .. . b manocs1a mes!t 1sed1a an an air 1toe h · · T' k k
Tap1, toch ... do,'111:: 111as1p nboet, scrnora nia1.ocs1a ada ra1pt doema" m ·sti cfr tbil sendiri oleh' seorana e a ai_rn1a 10ng 0 · . . .
Prijs jang f5000, seorang handels- emploije djoega, bangsa Europa, jang bckerdja disoeatoe firma da!am kota ini.
masih ng:itjaw-wd wcreld oorlog pc en ertinja d o c n i a ad a ll a q n j a r;\ ij at e ,in k b P Baga11nana kesocdahannia chabar 1111,
d h 1 ... , rempoean pcrawan serta wa toe me- nan ti akan kita chabarkan lebih djaoeh. soeatoe kcoentoe.:gan jang tidak di·
sangka! (P.O.) soe a. mem ).iJ?.'~g: . r ' " ngambilnja tiada boleh di waktoe siang
Amer~ka, ~en;i1111a. a 1.1~ngoe. tka .. "~- Apa bi!a Mr. Wells sendiri soedah rnesti di waktoc malam JTIQdanJa, lllC ilb )l''l( lllC! tam dar~ bcdll akuLi ada s:1(t1C COS:lHlpi)li~t da11 nan " "
J·ang model2 Perant1·i~, selal0c hari dan berbis 1 n:e ! nperkoknh da; ngan g· kepentingan kempatriotisnic aLia bertcntangan de-f'noesiaan, iniiC!h S ibapa jang se ang sa d " k' it, Jang ha a . . d rnerasa tjoeriga atas maksoe~2 jang gedcrng sendjatanja. ~ccfa11g l11ggeris bod.;an tidak bolel1 djatli. tida baik dari si Bangoen, menjoeroeh as1·ik deng'111 Vloot:,assis tJ
J
A! Scl2i!111j:1 h 1rue~lali dimauj'>ekan a-, anaknja mengambil itoe air ~ada kira2
Nederland, ~cmbir 1 11.ernpul anjak ia daallj.i Ondcrwijs bar,>c, din1t11a pen-
~· pockocl 8 malam. jang djao hnja kira2
Poen1·a scknlah2 militt'.r ! didikan Nasi 'nalist!sd1 bo!ehnja diha- satoe <atau doea K . M. dari ampoeng. k Semoea ini boekan 111engoendjoek doe µoeskan. Hikajat begltoelah Mr. Wells Sesoedah anak jang ma Jang berang- nia dom<li, mal<lh ,,docnia katjn\\'". kcbcndaki, mesti cljangan diatoer se- kat, doekoen djahanam terseboet !aloe
Di pandar.g tkngan katia ma:a ,,made tjara da ·1om1listisch akan tetapi mesti mengikoeti dC1ri belakang dan pada in lndonesisch;' oc1rbo·.k d<m nemhoi :tljara penerangan ,,Sociale cvoltttie". satoe tempat jang sedikit soenji teroes
seperti iui al:mgkalt djangga!nja Ld;rn memperkosanja.
itoe g dong Vrccdc-polcis n.dsih Pemb·1tja!
berdiri ditenga!1~ bangsa jang mas1i Kita - e1tinja ba!1gsa· dari penoelis ingin dm1 chinta gemocknjane.c?;eri ,,h'roniek" ini, ja.:ti soca.toe bangsa maslng2 dehgan mere! cct ... l!jat'juh<;n jang 111:isih lemah, socatocitanah air jg.
",," masih 1c:r:kr.t oleh \\·c..t Barat.
En dan bild;ah i oe P er dam a -,1 Mcngertilah kita sekarang, bahwa pcr-
i an? darnaian tidak moedah didapat; kalau
Bilakah itc1e tjinta rncntjii·tai sc- s:1dja negcri2 Barnt, teroetama j~ koeat2 sama manucsia? O! Allah - k.:mccl::h dan mcmpocn'ai Koc rs tinggi, tidak jang akan mcngoendjC'ck ! !aatas bctoel- mat i k an hatinja boeat Seorang pcnga1a11g bangsa lnggeris, lihat tanah atawa djadjahan dari ma- .Mr. H. G. We 11 s pernah menf;al'1kan sing2 kcradjaan!
bahwa kei11ginan bucat tl am a i s;HJja, Kctegod:an sifat ,, rasionalitcit,, da- tidak bisa datang sebagai djocga piki- ri scsoeatoe b.111gsa boekan didapat ran jang iapnr tida bi0:a 111cngeni<1r.gkan dari bangsa jang kocat dan berpc11ga . peroet. roeh, ta pi tetap pada bangsa2 jang 1 c-
Benar - ada b:rnjak kLdjadia11 jang in a It dan t er ti 11 dis.
telah dilakoeKar:, dibitjarakan dan di Oj;ka orang sampai cliaoeh melihat sombongkan ocntoel~ c!at:ingnja iloe poetaran poiitick doenia rnaka benoea ,,perdamaian" akan tetapi sc1r.oea itoe benoea A z i a lah jang merncgang re- betoel2 hanja ... po e ra2 sac!ja, boe- card ,,kelemai1111" dan merasa tindi- kan perboeatan scbrnarnja ! san itoe kart:na doenia Barat memang
Orang soed.'.lll memang banjak jang rata2 tcrk;~nal J· o cat bergelar ,.di per- elah sadar, lahasa sekalian actie. b;;- toeanan"
brapa decl;:ntie jang seput: t1.11g Me1jcbabka.1 Tiongkok poenja go e Ii, bebcrap<: Conferentie jang mer I 1asion<:liteil Silngat tegoeh, tiada lain doe tioepnja, ta pi . ocatoc perdamaijan s,·bab des .. kkan2 Imperialist Ba rat jang poen terlaloe wemit kesampaijan. koeat iloe.
Apatah daja lain? Djika boekan karena itoe, beloem Di doega, gocna datan~kan perda- lahoe lagi bagaimana sikapnja Dr.
maijan doenia harocslah mengetengah- Sun Ya t Sen almarhoem dan Ch j ..
kan oetjapan ,,revolutie" jang sebesa12- tang Kha i Sek bapa dari Tiongkok rja dalam sifatnja pemerentah2 jang itoe.
ada di doenia dan moestilah ada idee- i\Ieskipoen di Tiongkok ,,selaloe" hari isme baroe" bceat dJ&di dasarnja iroe timboel .,perang saudara", tapi ocntoek pemeremah pemerentah. mcmpertahankan tanah air_ dari goega-
Menoeroet angg:ipan Mr. \V c I I s,
I
tan atawa serangan as in g, seantero rintangan ja11g maha dahsjat boeat Tiongkok mc:rasa berkewadjiban mem andjoerkan perdamaian sampai kiamat, pertahankanPja - meninggalkan segalaijaitoe ,,Souvereinitcil" <:tawa 1 ingkas- pe:tjetjokan dalam negri sendiri.
nja haq jang 1:1engoeasai staat staat. l\lercka tetap ... mempertahankan Sementara tractaat ;~ e I log, jang ber- Nasionalitcitnja !
baoe anti pernng dianggapnja tidak Chiang Khai Sek dengan Feng Yu ada pentingnja ini kalau sadja tidak Shiang- kedoeanja Djenderaal jang di petjahkan soal ini, tapi hanja tjari oetama di Tiongkok, boekan tidak se- djalan oentoek menjingkir, maka se- nantiasa dalam ,pertengkaran" . . . kalian daja oepaja bakal djadi sia sia tapi bila perloe oentoek Republick Ti-
belaka onq,kok, moeka berdoea berdjawat Sa-
Tractaat mana melainkan ada soe- lam.
atoe benda boeat membikin segarnja Demikhnpoen kekoeatan Moes otak orang Amerika jang katanja in gin ta fa Kem al Pas j a, disebabkan gang p e rd am a i a n. goenja imperialist Barat, teroetama Maksoednja hendak membikin per- lr.ggris, hingga darah Turki moeda dja- tjajanja doenia bahasa dengan adanja di bekoe dengan iapoenja Nasionali- itoe tractaat peperangan lantas lenjap, teit jg. berkobar begitoe sengit!
dengan tida dibikir.nja perobahan ini- dan itoe, tjoema dengan dj<ilan peng- hidoepan biasa.
Siapa bisa sahgka-kalau trac.aat
Kellogitoe,dimadjo~kan oleh manoe- s1a-.manoesia jang pada sangkaannja tentang perdamaian doenia sama sekali kena dipengaroehi oleh idee-isme dari 3ouverinite it jang tid:i bolch di lang- gar.
TAPANOELI
,,POLITIEKEUREN BOEAT TAPANOELI".
Redactie Pcrsatoean telah rnenerima l boekoe ,,Politiekeuren bet d resi- dentie Tapanoeli". jang dikocmpoelkan oleh t. t. Thomas Sihombing dan Marthin Loembantobing.-
Boekoe terseboct memoeat verorde- nhtg-verordening dari ha! kepolitim1 di residentie ini jang tcrtoclis dalam ba- hasa Belanda dan Indonesia.-
Harganja seboekoe f 1.50 dan bolch dibeli dari k:rnkor Wcekblad Soara Batak dan toko Leman Hoetapea Ta- roetoeng.-
Terima kasih kami pada t. t. pe- ngarang serta penerbit dari Politiekeu- ren boeat residentie Tapanoeli, jang rnemberikan boekoe tcrseboet ocnfoek
re
tactie PERS/\TOEAN,Wei! Kata damei soenggoeh boleh, di hargai; tapi apatah boleh diharap sekiranja patriot en Barat masih do jan memperloeas djadjahannja, zonder mempcrdoelikan kepentingan ne~eri dan bangsa masing2.
Lain nomer, kita landjoetkan!
Pemboenoehan di Loemban Gaol.
P~da beberapa boelan jang soedah lev:at keriboetan antara pendoedoek Loemban Gaol, ondcrafdeeling van Toba. telah terdjadi1 bcrhoeboe ng de- ngan perkara setoempoek tanah pekoe- boeran, keriboetan mana soedah me- n gorba11kan, doea· djiwa manoesia.
Pada tanggal 19 boelan i 1i, pcrkara terseboet diatas soedah diperiksai dan dipoetoeskan oleh Hakim\Groote Rapat Ji Balige, dengan menghockoem:
t. Tio Tamboena.n 13 tahoerigeva- ngenisstraa f, 2. Toba ,, 13 ·tahoen ,, 3. St.josua ,, 8 · ,, ,, 4. R. David ,, 8 ,, ,, 5. Pintoe · ,1 4 ,, ,, 6. Hezckiel ,, 3 ,, ,, 7. Alexander,, 3 ,, ,, 8. Lebanus ,, 2 ,, ,, 9. Mangeles Batoebara 2 ,, ,, t 0. lskander ,, 2 ., ,,
lstri Sintoca Josua dan isfri Hczckiel
masing-masir~ didenda f. 30.
"
" "
Diitoe malam cljoega hal ini dira- portkan pada politie.
ltoe manoesia mesoem teroes ditang- ka p dan dipendam d11am'. toetoepan.
Perkara terseboet soedah moelai di- pcriksa di Groote Rapat Ralige pada tanggal 22 ini boelan.
Poetoesannja tentoe kita dap1t cha- bar nanti dari correspondent kita di Balige .
- 0 -
S 0 EM ATER A.
Soematera Timoer.
,,~alvo" menoelis:
K er i b o ct a n k o e I i d a- l a m on d e r n e m i n g.
Pada tanggal 20 jang !aloe, dalam onderneming Tandem Hilir, seboeah onderneming jang letaknja dekat Bin- djei, tclah terbit keriboetan koeli2 Tionghoa.
Hari itoe kira-kira poekoel lim1 so- re, Controleur Bindjei mendapat tele- foon dari seorang assistent dari on- dememing itoe, jang mengabarkan, bahwa dala111 onderneming Tandem Hilir terbit keriboetan jang dilakoekan oleh koeli2 Tionghoa. Administrateur dari keboen itoe telah lebih dahoeloe pergi ketempat, dimana keriboetan itoe terdjadi, karena toean kebon ini mendapat chabar, bahwa sekoempoe- lan koeli2 Tionghoa bermaksoed hen- dak pergi ke Medan. Sesampainja di- tcmpat itoe, administrateur itoe ber- djoempa dengan seorang asissistent keboen, jang roepanja telah Iebih da- hoeloe pergi ketempat itoe dan meng- halangi koeli2 ini boeat meninggalkan onderneming. Tiada berapa lama ke- moedian beberapa orang asisstent dan tandil datang lagi keternpat itoe.
Dalam pada itoe veldpolitie dari Bindjei diberi. tahoekan, jang kemoe- dian datang dengan segera 12 orang
njaknja dibawah pimpinan seorang ondercommandant dan bersama-sama dengan Controleur Bindjei dr. Burger.
Sepoeloeh orang koeli ditangkap dau
!aloe dibawa ke Bindjei.
Besoknja politie menangkap delapan orang lagi dan pemeriksaan di lakoe- kan.
Dari pemeriksaan :kenjaataan, bah- wa pada pagi hari itoe, seorang koeli mendapat tegoran dari seorang tandil, karena salah, terlampau tinggi meme- tik daoen rembakrn. Koeli ini baroe masoek bekerdja.
Pada tengah hari kira2 poekoel sa- toe, seorang assistent mcndapat cha- bar, bahwa koeli2 Tionghoa hendak melakoekan soeatoe niat.
Kenjataan, roepanja tiga orang koe- li Tionghoa telah meninggalkan pe- kerdjaan masing2 dan dengan radjin mengoendjoengi lain2 kongsi (roem;:ih pendiaman kocli) oentoek mentjahari pengikoe!2nja. Pekerdjaan mereka ini berhasil dan ada lebih koerang 29 orang koeli dapat dipikatnja oentoek pergi bersama-sama ke Medan, ber- hoeboeng dengan hendak memeprotesi atas tindakan tandil tadi jang telah memberi tegoran kepada koeli baroe itoe.
.KetiRa .mereka sampai pada soeatoe simpang empat, mereka ditahan admi- nistrateur dan assistent2 keboen.
Koeli2 ini jang bersendjatakan tong- kat dan batoe dan djoega parang, ke- tika bertemoe dcng1n Bclanda2 kc- boen itoe, laioe berlarian hingga sam- pai sekarang masih ada jang bcloem lagi diketahoei kemana perginja.
Se-
0 p e n b a r e v e r g a d e r i n g.
Pada tanggal 23 ir.i, hari minggoe, (dus, soedah liwat Red. Persatoean) dengan IJertempat digedoeng Royal Bioscoop Medan akan dilansoengkan vergadering terboeka dari perkoempoe- Jan P.M.I. (Persatoean Motoris Indone- sia). Spreker2jang akan berbitjara di- antaranja, mr.Koesama Soemantri, dan nu.So en a r j o, kedoea2nja advo- caat lr>donesier di Medan, toean Amir voorzitter dari P.N:I.
Selain dari propaganda perkoempoe- lan ini, akan dibitjarakan tentang coo- peratie kebangsaan.
Di Medan djarang (tiada sering) di lakoekan vergadering terboeka.
Kita rasa, vergadering ini tentoe akan mendapat perkoendjoengan jang penoeh dali ra'jat, seba b in~'in men- dengar Mr2. lndonesier berbitjara di- atas podium, jang baroe ini kali di- lakoekan di Medan ..
Vol ksuniversiteit.
Pad a tanggal 16 J uni jang !aloe, de- ngan bertempat di Emrr.astraat no. 23, telah dilansoengka soeatoe vergadering oentoek sendiri seboeah volksuniver- siteit (pergoeroean ra' jat), jang amat perloe bagi orang2 dewasa, jang hen- dak mengambil peladjaran misalnja da- lam bahasa Inggiris, Belanda, BGek- houding, d s b.
Vergadering dipimpim oleh mr. Koe- soema Soematri, jang menerangkan maksoed Vergadering itoe. Kemoedian pembitjaraan diserahkan kepada mr.
Soenar jo, jang memboeat pemandangan tentang pergoeroean ra' jat di tanah Djawa dan bagaimana hasil2nja.
Lebih djaoeh spreker menerangkan, bahwa dalam volksuniversiteit ini dia djarkan bahasa2, dan selain itoe dia- dakan lezing2, jang amat penting oen- toek ra 'jat Indonesier.
Setelah diadakan 'pengoendian, ma- ka soesoenan bestuur seperti berikoet:
voorzitter. mr. Soenarjo, vice-voorzitter mr, Koesoema Soemantri dan ·secretaris toean B. S. Hoesein.
Commissie onderwijs terdiri dari toean2: Arsjad, voorzitter, Moenar dan Kadiman mendjadi anggota.
Onderwijs program mempoenjai cur- sus seperti berikoet: dalam bahasa Be- landa, Inggeris dan boekhouding d 11.
Dan lezing2 jang akan di boeat tentang economie, geschiedenis, staatsrecht, kesehatan dan lain2 soal.
Sekolah ini moelai diboeka pada per- moelaan Augustus.
--
- .---.TJATETAN DARI KAROLANDEN (0. v. S.)
INDONESIA Lid Oemeenteraad ditoentoet B o r n e o P mendapat kabar bawa Raad van Justitie soedah memberi in- struct1e dengan rechtsingang terhadap kepada lid gemeent~raad Bandjermasin toean Hairoel Alie, sebab ;penjoewapan didalam djabatannja sebagai lid dari commissie aanslag padjak.
P. N. I. DOEA TAON.
Boeat pering1tkan tjoekoep berdiri- nja P. N. I. doea taon, pada tang~al
4 Juni j.a.d. P. N. I. diantero Indone- sia akan bikin receptie dan sedikit pesta peringatan.
Pada hari Minggoen tanggal 7 Juli antero tjab:rng P. N. I. di jacara, Ban- doeng; Mataram, Semaraag, Tjiribon, Soerabaja, Bandjoewangi, Palembang, Medan, Oeloe Siaoe dan lain-lain tern pat lagi dengan berbaring bakal me- ngadakan openbare vergadering boeat bitjarakan azas-azas dan pekerdjahan Nasional serta djalannja politiek di lndoaesia.
Peniroean dari oewang kertas.
Kemaren pagi tanggal 11 Juni telah dipereksa oleh Raad van justitie clisini perkara dari E.D. Johan, tinggal di Bandoeng, jang telah tjoba boeat soe- roeh druk di Duiischland 4900 wang kertas dari f 2.50 dengan maksoed boeat siarkan itoe.
Pesakitan, jang pernah djadi kapel- meester dalam dienst militair, di In- donesia lagi doeloe ada mempoenj1i satoe orang sebawahan, orang Duitsch jang bernama Otto Tiede, jang sesoe- danja dapat pensioen bntempat di Franfurt.
Delam taon 1928 persakitan telah kirim tiga soerat padanja, dengan per- mintaan soepaja orang jang diadreskan soeka soeroeh bikin wang kertas dari f 2.50; dalam salah sato~ soerat soeda dilampirkan satoe wang kertas sebagi tjonto, brikoet satoe lyst, mewartakan serie nummers jang mesti didruk di atas itoe wang kertas jang akan dibi kin. Pengirima·n akan mesti dilakoekan dalam toedj ::>e ... harmonika tangan!
President 'Mr. Plate tanja, kenapa pesakitan telah minta pada Otto Tiede boeat soeroeh druk itoe wang kertas ~
palsoe?
Pesakitan: Saja kepingin liat, sampai, sebagimana djaoe orang Duitsch bisa dipertjaja! Di Bandoeng saja banjak bergaoel djoega dengan orang fDuitsch dan saja poenja kenalan2 soeda kasi ingat pada saja soepaja saja soeka ber P e r s lakoe hati·hati terhadap orang Duitsch.
Satoe soerat kabar jang diterbitkan Sebarang saja maoe dapatkan kepastian.
di Kaban Djahe, iboe negeri onder- Kapan Otto Tiede lakoekan saja poe- afdeeling Karolanden, bernama ,,PAN- nja perminta'an, maka saja djadi da- DJIKARO", berbahasa Batak-Karo dan patkan boekti, bahwa orang moesti Indonesia, dikemoedikan oleh t. G. berlakoe tjeli d\,;ngan orang ,,Duitsch".
Keliat. Toean ini ada seorang pende- Presidnt: Begitoe, dan apajang kaoe
kar baroe. akan boeat kapan Tiede soenggoe2
Pandji Karo dihias1 dengan satoe soeda kirim itoe wang kertas palsoe?
sijmbool ,,Bintang - Lima", bendera ma- Persakitan: Saja akan adoekan itoe na telah soedah oemoem bendera ke- hal pada politiel
bangsaan Batak-Karo. Dus Pandji Kar-o ·President: Kaoe sementara taoe, ba- poen tentoelah semestinja bersoeara hwa Tiede soeda tida kena diakalin, k e ban gs a an oemoem.- dan ~elah bertaoekan kaoe poenja Sampai sekarang ,,ia" telah beroe- perminta'an pada Nederlandsche Con- moer 6 boelan, kita tetap memperha- sulaat Generaal. di Berlijn hingga itoe tikan akan isinja hanja be git o e - wang -kertas soeda tida ditjitak. Bagi- b e git o e sadja.- mana sekarang kaoe poenj;:i. penda-
Moedah-moedahan dengan adanja patan tentang Otto?
pembantoe2 jang berkekoeatan djago· Pesakitan: Satoe orang jang boe- djago baroe akan s. k. Pandji Karo soek, toeanl
soeboer hidoepnja dan bertambah pen President: Adjaib! Pada penggele- ting isinja.- dahan di kaoe poepja roemah politie
Kebe rs i ha n o e mo e m: Lama te- liih kita perhatikan, kalau kita berla- 1 a lintas moelai dari $impang ampat (kcda-r , F.ng Bie") sampai dio'! joeng ,,Koetatjane t", kita terpaksa sepan djang djalan menoetoep hidoeng lan- taran parit darf pasar besar sangat ber baoe-boesoek; karena segala kotoran
ii!·
dihanjoetkan air jang mengalirdari masing2 kedai ada tinggal berdlam dalam itoe parit.Dim in ta, soepaja jang berkoeasa soe- di mengoerocskan hal ini .-
"
H"
telah ketemoekan wang kertas Du;tsh.
Bagimana kane bapatkan itoe? Ketjin- ta'an boeat wang kertas?
Pesakitan: Dikirim den~!!tl post!
President: Kaoe mempoen]ai satoe tjara jang loear biasa boeat mendapat taoe, apa orang Duitsch boleh diper- tjaja I Kenapa kaoe tida tjoba, apa Otto Tiede saoempama bersedia boeat tiroe -brieikaart?
Persaknan: Saja moesti preksa, apa ia akan berikan ia ia poenja bantoean boeat penirvean dari wang kertas. Ka- pan ia soeka berikan iapoenja bantoe- , !#Ill
