F. 100.000 6 SEPTEMP - KHASTARA

(1)

'SABAN

Ahad dan hari Raja.

Harga soerat kabar ini :

S. Ch. ini “dikelocarken

Di bendar Makassar

HARI lain dari hari

dalam 6 boelan f 4.50 Di loear bendar Makassar dalam 6 boelan f 5.25

Hari KEMIS 16 AUGUSTUS 1923

^OP

Lah.

Nieuws dan

N. V. HANDNEISDRUKKRIJ EN Directeur : Tocan J.

Kantoor S. Ch. ni: di Passers-Straat Telefoon No.26.

Jang tjitak dan keloewarken menoeroet boenji titah-titah Ka“roorganpeL ,,CELEBES"

yan LIER, Makassar Siapasiapa

jaran,

Tahon :ka XIX.

-Makassar.

Advertentie bla

Harganja Advertentig:

Dari 1—4 baris dalam 1 kolom f1.— Tiap-tiap baris lebih f 0.25 Hoeroef-hoeroef besar, bergantoeng sadja dari loewasnja tempat

jang maoe berlangganan dan tempatken ad- vertentienja lebih banjak kali, akan dapet koerang ba-

Advertentie-advertentie jang liwat dari

oekoeran, boleh ditempatken sesoedah

N. V. voorheen H. van INGEN, Soerabaja

Bajaran di minta lebih doeloe Semoea karangan dan chabar jang hendak di berbitjara baik.

Ea in an . tempatken dialamat'en kersda toean Agent di. Europa:

ilah mengirim bajaran soerat kabar, dialamatken kepada Redacteur C, T. RIBUWPASSA. N. V, Drukkerij-Uitge ij J.H. »z BUSSY, Amsterdam

Administratie PEMBERITA—MAKASSAR Makassar. Agent di Djawa: :

DOELOE DARI DJAM DOEWA BELAS PADA HARI KELOEARNJA SOERAT CHABAR

£SVERTENTIE MESTI DIBAWA LEBIH

T

Dengan keras kemaoean sasa diri

#patiah kita wang

katalah Directeur dari Aneta.

Dengan KEONTONGAN

sedikit bolehiah kita tarik

F. 100.000

kata kita.

Belilah sekaring satce Lot dari

GEWESTBANK |

1/1 lot 1/4 lot

£ 10.20 t

Tiada

Mamak I:

sas: Lot duri

tar.kan ini

#£ 10—

atau

f

dibatalkan

--f 0.35 porto.

270 -- f 0.35 porto.

disebahkan tarikannja

6 SEPTEMP sa)

^TN

^Ia

kita

R id.

akan bajar poclang

2.50—

SERATCES ROEPIAH.

N.V. Bank voor Gewestelijke en Gemeentelijke Credieten.

Soerabaia, Malang, Makasser, Semarang, Bandoeng en

Weltevreden.

Hikajatnja Reuter.

Samboengan P. M. No. IS1.

Organisatic besar.

Reuter ini waktoe ada djadi clearinghouse jang paling besar dalam doenia bocat kabaran dari seloeroeh doenia: Ia boekan sadja bekerdja tjari kabaran lain negeri dan bagi itoe semoca pada socrat' kabar Inggris pada soerat? kabar di Londen dengan langsoeng dan pada soerat kabar di iboe-iboe kota jang ketjilan dengan perantaraannja Press Assuciation, hanja ia djoega kirim kabaran pada seloerveh duenia, boekan sadja dari Groot Britannie tetapi dari sesoeatoe negri lain. Doenia terbagi djadi beberapa bilangan masinh? mempoenjai satoe kepala koea sa dari Reuter. Masing? kepala koeasa ditilik

dari Londen dan sebaliknja itoe masing? kepala

kocasa menilik koeasa? dan correspondent? da-

lam daerahnja. Itoc kantoor kabar kawat ada

mempoenjai wakil! disesoeatoe kota jang penting dalam doenia, dengan perhocboengan' jang soesah diterangkan satoe per satoe di tempat"

paling ketjil. Itoe beberapa banjak dienst Reu- ter jang dikeloearkan dari Hoofdkantoor men- djalar dan sampai di peloksokan? jang paling

djaoeh dalam doenia. Reuter ada bikin perhoe-

boengan rapat dengan contract sama kepala agentschap dalam sesocatoe di ini kolong doenia.

Jvurnalistiek poenja tocedjoean.

'Toedjoeannja satoc correspondent jaag tjakap jalah boeat mendoelocin dapat kabaran dan 'Reuter boleh dibilang saban dapat kabar lebih doeloe. Kabar pertama tentang peperangan an-

itara Frankrijk dan Oostenrijk dalam taon 1859 telah disiarkan oleh Reuter. Ia soedah doeloein isatoe minggoc dengan kabaran tentang pemboc- Inoch pada president Lincoln di Amerika. (ini Itelah terdjadi pada sebelonnja ada atlantisch kawat menjerang laoet atlantic) Ja pocnja corres pondent di New York telah soesoel kapal mail dan lempar dalim itoe kapal satoe peti kaleng jang berisi keterangan dari itoe pemboenoehan.

Pada koctika sebelonnja ada kawat ke Ameri ka kabaran dari Amerika telah dikirim dengan kapal ke Roches Point, County Cork dan dari sana dikawat sama Reuter poenja kawat sendiri ke Londen. Boeat mendoeloehin ia poenja sa ingau?, Rcuter biasa kirim ia poenja kabaarau dalam satoe peti jang tertoetocp rapat. dengan satoe bendera tertantjep jang dilempar oleh pe- ngirimnja deket pesisir Ierland. Itoe peti kamoc- dian diambil oleh satoe kapal jang disewah spe ciaal bocat itoe keperloean dibawa ke Crookha- ven dan dari sana lantas dikawatkan. Dalam perang Zulu, Reuter jang pertama kali wartakan kabaran tentang Isandiwana dan itoe prins poenja kamatian. la jang pertama kali dapat- kan rapport tentang peperangan di Tel-el-Kc- bir kabarang jang pertama kali dari expenditie boeat menoeloeng Gordon dan dalam taon 1907 oewarkan isinja tractaat resia antara Groot Bri- zie.

A vontuur'jang heran.

Ia pocnja correspondent seringkali dapat kara? jang heran Koetika Com dari Pe -ra

|

tannie dan Rusinnd tentang kekoeasahan di Perlg

yReuter poenja correspondent Mr. Fergus Fergv- son. soedah bedjoempah pada Talaat Pasha jang menerangkan ia soedah toctoep Kabinet dan menoenggue Sultan poenja poetoesan. ,.Ba gimana kaloe akoe mengirim kawat tentang itoe

hal-” tanja itoe correspondent ,,Baik” saoetnja

Talaat. ,,Itoe kawat-dawat sekarang djoestroe sedang terpakai akan tetapi akoe nanti kasi li-

wat Reuter poenja kabaran”. Itoe djandji achir nja soedah disampaikan.

Mr. Guy Beringer Reuter poenja correspondent di Rusland pada waktoe revolutie telah dipen- djara oleh kaoem Belshevik dan sekian lama menoenggoe hvekoeman mati di segala Ra'at. '

Dalam perang doenia Reuter jang pertama kali mewartakan pada negri Sarikat tentang Amerika Sarikat socdah bikm poetoes perhoe- boengan diplomatie dengan Duitschland.

Akan tetapi antara semoea (Renter poenja ka baran, jang paling mengagoemkan jalah ia poe- uja kabaran tentang tertoeloengnja Mafeking di Afrika Selatan, doca hari lebih doeloe dari pada gouvernement atau lain orang. Reuter poenja kawat telah sampai di Londen pada djam 9.15 hari Djoema'at tanggal 18 Mei 900 dari salah satoe ia poenja correspondent. jang ada di fihak orang Boer seorang Scot. Itoc kawat sigrah dikirim pada soerat? kabar dan diberi taoe kandengan telefoon pada Lord Major, jang war takan itoe kabaran dari Mansion House (tempat tinggal officieel dari Lord Major di Londen) poe

nja oendak oendakan. Copic-copie soedah dikirim pada Koningin Victoria, pada Prins van Wa les dan pada berbagi-bagi Mini ter. Selang tiada antara lama editic? jang dikeloearkan pada wak toe malam suedah didjoeal rivoean banjaknja dan dalam Lagerhuis aada djam 11 malam, Mr.

Chamberlain menerangkan ,,maskipoen ketetapan officicel masih belom diterima ia tiada ada mem poenjai alesan bocat merasa sangsi tentang kebe narannja Reuter poenja kaberan”. Antero doenia teritoeng Lord Roberts sendiri jang soedah batjakan itoe kawat Reuter pada pasoekan ba- latentara di Bloemfontein, semoea mengandel pa da Reater.

Reuterpocnja keagoengan.

Reuter poenja toedjoean jalah bekerdja tjepat Ia selamanja berdaja soepaja semoca kabaran dari kedjadian? jang penting diseloerueh doenia moesti lekas dikabarkan. Akan tetapi boekan sa dja ketjepatan jang diperhatikan djoega kebe- narannja sesoeatoe kabaran jang paling dioeta- makan.

Reuter bisa bedahkan kepentingan dan fac- dalnja sesoeatoe kabaran jang moesti dikabarkan. Seringkali djoega Reuter terima kabaran jang penting, akan tetapi ia tahan itoe kabaran dengan beralesan. ftoelah sebabnja Reuter dapat kepertjajaan dari berbagi bagi Gouverne- mcnt daa orang biasa.

Dalam peperangan doenia Reuter beroela:g- oelang soedah dapat kehormatan besar. Salai satoe kawat Reuter telah ditahan oleh pembesar pembesar maski djoega itoe seroepa ,kabaran soedah disiarkan di lain-lain tempat. Pembesar”

ada mempoenjai alesan bocat tahan itoe kabaran. Reuter soedah tentoe tanja kenapa itoc kabaran soedah ditahan. Djawabnja itoe pertanja- anjalah ., Kenapa djikalau ini kabaran distar- kan dengan pakai Reuter puenja nama, orang tentoe nanti pertjaja”. (P. S.)

Gerakan Studant-student di Tiongkok.

Pada tanggal 4 Mij 1919 beberapa riboe student Tionghoa telah berhimpoen di Peking boe ut ambil poetoesan akan minta pemerentah dja- ngan mace teeken perdjandjian dari Parys, lantaran kalau Tiongkok berboeat begitoe Japan mendjadi dapat hak-hak atas Shantung.

Ia orang imara besar lantaran Tiongkok seper ti hendak didjoeal oleh pembesar-pembesar pada Japan, dan dalam ia orang pocnja moerka ia orang bikin roesak perobotannja 'Tsao Ju lin dan bakaria poenja roemah. Beberapa pembe-

sar jang ia orang namakan ,,maikuo tsel” (,,ma-

ling-maling jang djocal negeri”) sampe moesti la- ri boeat lindoengkan ia orang poenja diri.

Salaennja pada pembesar- pembesar Tionghoa student-student terseboet pocn oendjoek ia orang

oenja mara pada bangsa Japan.

Ia orang boycott barang-barang Japan dengan

Penjakit oeloe-ati dan moelas diobat dengan

1 erserika| Woods Pepermunt Great Cure. Harga f1.25 sa-

tan dan Kemadjoean bergerak di Constantinopel yoe botol.

keras, ini gerakan jang dimoelai oleh student?

ditoeroet oleh socdagar-soedagar dan beiaka- ngan oleh laen-laen golongan rahajat.

Di itoe koetika orang boleh bilang ,, Gerakan dari student-student Tionghoa” moclai oendjoek pengaroehnja.

Sedari itoe waktoe student-student Tionghoa

beberapa kali kombali mendjadi pemimpin dari gerakan.

Begitoe puen dalam boelan Juli 1921.

Itoe koetika ia orang adakan demonstratie dan mogok, lantaran mera-a tida adil goeroe?

dikasih gadji terlaloe sedikit.

Lantaran ini gerakan telah terbit sedikit keri- boetan.

Di depan pintoe Hsin Hua Men soldadoe? dja ga takoct orang merobos masoek dan lantaran Itoe ojak-ojak beberapa student prampoean, hing

ga terbit kariboetan. .

Ini deea gerakan biasa dapat banjuk kila orang poenja sympathie, tetapi sajang sekali apa jang kedjadian dalgm taon 1922 tiada bisa dinamakan bagoes.

Dalam boelan April dari taon terseboet h-bera- pa pemupin terkenal dari kaoem Ciristen di berbagi-bagi negeri datang di Peking boeat bitja rakan hal-hal bocat kabaikannja manoesia.

Boeat pertama kali dalam hikajat ia orang pilih Peking sebagai tempat boeat adakau pcisi- dangan besar.

api apa jang sabagian student? Tionghvate-

lah berboeat ? Ia orang bikin propaganda anti Christeu dan himakan wakil-wakil jang perloe- kan datang ka Tiongkok boeat bersidang'

Betuel buleh djadi itoe studenu-student tiada setoedjoe dengan igama Christen.

Tapi setoedjue atau tiada setoedjoe, orang tia da ada hak akan hinakan lain orang lantaran igamanja ada berbeda dengan kita poenja kaper tjajahan.

Urang jang berbocat begitoe tjuema oenijuek katjoepetan diri sendiri Gan tiada mempoenjat perasanan haloes.

Maka djoega toean Wong @uincey tjela ia orang poenja kalakoean dengan keras dalam

»The Chinese Students Monthiy” (Mei 1928).

Dalam mi taon kombali diudent? Tionghvwo djalan dimoeka dalam gerakan boycoit barang”

Japan lantaran pemarentah Japad dengan ang- koc kasih djawaban jang ketocs atas pernuita- annja pemerentah Tiongkok jang manis dan le- mah lemboet bovnjinja.

Sebagi djoega dalam taon 1919 djoega di ini taon laen-laen golongan rabajat dengan gvembi- ra Menceroet gerakan jang dinoeial oleh goio- ngan stuaent",

Boekan di Tiongkok sadja. tetapi poeu di ia in-lain negeri atjapkali student? mendjadi pemium pin dari roepa-roepa gerakan.

Kaloe ia orang pimpin gerakan jang bermak- soed baik ia orang poenja kalakosan moesti di- poedji.

Tapi katjiwa sekali kaloe ia orang bikin no- da namanja student? dengan berlakoe seperti da lam taon 1922.

Sebagi ,,orang-orang jang terpeladjar” dalam segala hasil studeni-student haroes mengasi tjon- to jang bagoes pada laen-laen golongan.

Sebab kaloe sampe gulongan jang dapat peladjaran baik tiada mengasi toeladan golougan jang mana jang moesti djadi pencentoen? 5.

Harap diperhatikan oleh jang berkewadjiban,

Sedjak kota Makassar terboeka hingga mendjadi ramai sampei sekarang, maka banjaklah orang? dari roepa? bangsa memboeka toko, teroetama di Passar Straat Makassar. Dalam bebe rapa tahoen jang soedah moedah'an mereka itoe adalah dengan senang mendjalankan perniagaannja dan mendapat keoentoengan jang se- derhana setiap tahoen. Akan tetapi sesoedahnja moesim Malaise ini datang menggoda, kesenangan dan keselamatan berniaga tadi, soedah ber

ganti dengan segala kesedihan hati dan kesoe-

sahan jang amat berat tertanggoeng atas mereka itoe.

Pasal mercka mendjadikan begitoe soesah dan

kfilam kaboet dalam perniagaan, ta' oesah dite-

rangkan lagi disini semoeanja, karena pembatja teutoe soedah sama maaloem pengaroeh Malsise harga barang? perniagaan djatoeh sama sekali,

Pilleg dan batoek, selesma dapat disemboehkad

olch satoe botol. Woods Pepermunt Great Kn Harga Ta i 1.25

(2)

CELEBES RECLAME - en LOTENKANTOOR. ? Bonistraat — Makassar. ? Boleh dapat lot-lot jang terseboet dibawah ini : ?

Namanja Lot 2. Aa, Kagj Hoofdprijs Tariknja. &

B. A. K. £ »

$ $

@ TI G. 2.50 —— 50.000 5 Sept ,, ?

@ & Gewestbank 10.20 2.70 100.000 6. &

Jasmilco 10.50 — — 100.000 Tn»

@ Bataksche Bank Km —— 50.000 1 be.» $

@ Oo. J. Spaarkas 7.60 2.10 50.000 8 , 0

& — Geldloterij 1— — — 100.000 22 Jan. 1924 @

Tambah Onkost mengirim $ 0.35 — Rembours f 0.75 ?

000000000000000000 01010000, 20000000002 400050044

hingga hampir se a

barang? itoe amat koerang lakoenja. Akan tetapi karena mengingatkan bal adat perniagaan ber- mocndoer madjoe, masih terlekat pengharapan dihati mereka, bahwa keadaan jang meng n- tjim itoe, akan dapat diperbaiki lagi ertinja per

niagaan dapat kembal! baek. Betapa poela

boeut mengobah djalan kehidoepan mentjari pe-

kerdjaan lain dari pada berniaga tentoelah amat

soekar dan ta' sampei pada angan mereka. Ka- rena itoe dengan hati jang tetap dan sabar, biarpoen soedah terasa diri telah masoek dalam

djoerang kesoesahan ditahankanlah djoega men

djalankan perniagaan denganseada-adanja. Peng

harapan akan dapat kebaekan kembali pernia

gaan itoe roepanja semangkin hari semangkin

djaveh. disebabkan pengaroeh Malaise.

Jang penoelis toedjoe benar dalam toelisan ini

terhadap kepada jang berkewadjiban, ialah me- njelidiki hal kesoesahan jang berlakoe atas diri mereka jang bertoko di passar straat, kalau? ma

sih ada jang dapat ditolong Memberi kelongga-

ran dari keberatan? jang menimpa mereka itoe.

Pertama dari kebcratan jang njata pada tilikan penoelis jang bisa dapat kelonggaran, asal jang

diatas soeka tolong dan kasihan pada ra'jjat

jang tertindis, ialah sekaiang pasal roemah' jang

disewa mereka itoe. Sewa roemah? jang di passerstraat ini boleh dikata amat mahal. Kalau”

'dipereksa tentoe agaknja banjak jang menaikan

sewa oleh jang poenja dengan sesoeka-soekanja

tiada dengan seizin Huurcommissie. Jang poenja

roemah di passar straat itoe dapat memperboeat sesec ka-soekanja tentang sewa roemahnja, karena ia tahoe kalau keloear seorang banjak orang lain jang meminta. Djadinja jakinlah ia biarpoen

sewanja dinaikkan menoeroet sesoeka-soekanja ta' akan ada dari pada rpemahnja jang bakal

.- tinggal kosong. Mereka jang beroemah dan ber-

toko disitoe jang soedah bertahoen-tahoen men- djalankan perniagaannja. dan tiada tahoe men-

tjari penghidoepan lain dari pada pekerdjaan ber

Niaga, jang mana semoeanja takoet akan dioesir

dari tempatnja berdjocalan, terpaksa ditoeroet:

kan kemaoean jang poenja roemah biarpoen di

Soeroeh membajar sewa jang ta. sepadan dengan keadaan waktoe sekarang. Boeat djalan me- ngoesir ini moedah sadja kepada sipoenja, roemah, dia beri tahoe sadja jang ia maoe pake sendiri itoe roemah dan diberi tempo 8 boelan.

. Kalau dalam tempo sekian tiada djoega pergi

ia akan dioesir sadja. Sesoedahnja ia poera?'lah

"pakai sebentar doea atau tiga boelan, kemocdian dari itoe ia pen memasoekkanlah orang jang lain, boekankah ada sadja djalan jang moedah baginia. Maaloemlah berlawanan dengan kaoem oeang, tentoe sadja orang miskin kalah. -

Karena itoc besar harapan penoelis, tiada jang diharap lain dari pada jang berkewadjiban dan berkoeasa melindoengi mereka sebahagian dari pada kesoesahan itoe, jang teroetama ialah dalam perkara sewa roemah. Menceroet timbangan penoelis bergantoeng pada peredaran perniagaan, maka sewa? roemah soedah sepatoetnja di

toeroenkan. Sebab jang teroetama ialah karena

perniagaan sangat koerang madjoe, hingga sewa-sewa sadja poen kebanjakan pada masa ini soesah diperoleh dari keodhtoengan perniagaan mcreka saban boelan. Oleh karena itoe soepaja

mereka dapat kelonggaran sedikit dari . kebera-

tan itoe, diharap jang berkewadjiban teroetama Huurcommissie soeka periksa roemah? jang ter- sebvet, barangkali banjak jang menaekkan sewanja dengan sesoeka-soeka hati jang poenja sadja, dengan tiada mengindahkan Huurcom-

missie. Orang? jang menjewa. maski tahoe, bahwa jang poenja roemah telah berlikoe semaoe-ma-

oenja menaekkan sewa roemahnja, tetapi tidak berani boeka moeloet atau poen mengadoe takoet kalau-kalau ia kena oesir. .

Penoelis mohon dengan hormat pada penerbit s.ch. P, Makassar ini dan tocan Redacteur soedi

mengirimkan selembar s.ch. ini jang berisi toelisan ini kepada Huurcommissie di Makassar.

Penoelis oetjapkan terima kasih atas kemoera-

han hati tocan Redacteur jang telah memoeat-

kan toelisan ini.

sei HANDELAAR.

SPORT,

Aneta menoelis kepada kita tg. 31 Culi dari

Soerabaja : Ka ,

Kemari telah diadakan disini pertandingan boksen, jang begitoe ramai sehingga menarik

beberapa manoesija apalagi kepada orang2 jang

gemar bermain sport. Adapoen pertandingan

ini ijalah akan mendapat gelaran kampfben-

sohap di seloeroeh tanah Hindia Belanda. Pe-

Goena membekia baik dibadan dan loeka-loeka goedik dennan Korrengzal f 1— sa-

toe blik.

Kalau dihin i bisoel atau merah-merah di badaa obat daan Komngasi f 1—satoe bjik.

0 harga ditambahi poela |

⁸⁰⁰⁰ orang jang menghadiri per- Sebeloemnja djaga2 bokser itoe

diadoe, maka kita lihat permaingn bjjasa (dg

monstratie) antera bokser jang terkenal 4 ga di Soerabaja ijalah toewan A. van Nekat

lawan beberapa toekang2 bokser jang lain.

Kemoedijan sesoedahnja beberapa kali bokser2 toe memboewat demon traties. laloe moelailah doewa bokser naik di panggocng akan menga-

doe kekoewatannja, goena mentjari titep kam- pioen, ijalah toewan Latuheru (50 ko.) contra Oei Tjiau Ping (50 ko.). Adapoen pertandingan

diantara doewa toewan ini tidak begitoe ramai, karena baroe sadja ronde jang ketiga, maka

Oei Tjiau Ping telah terlempar keloewar kala-

ngan (tali) dengan hidoengnja bertjoetjoeran

darah, sehingga di sahkan jang toewan Latu- heru beroleh Mamanya. 2 :

Setelah itoe naiklah toewan Kanis, Voorzitter dari Nederlandsch Indisch Boksbond (69 Ko.) lawan toewan Becker (71 ko.). Dalam pertan-

dingan ini banjaklah penonton berdebar-debar

karena sama2 koewatnja. Tijap2 bokser bcdja- Ga-djaga dirinja dengan pandai. Pada ronde ke doewa toewan Kanis karena salah sedikit sikapnja telah mendapat songkolan dari lawan- nja sehingga ija djatoeh (going down). tetapi baroe sadja Scheitirechter menghitoeng tiga kali, maka toewan Kinis soedah berdiri poela dan moelai lagi melawan, begitoelah pada ronde

jang berikoet maka ija telah beroentocng dapat

memoekoel Becker sehingga djatoeh sama seka-

li (Knock aut) dan ijalah jang mendapat keme-

nangan. Banjak penonton memberi selamat dan memoedji kepada kekoewatannja, apalagi me- mang ija sebagai Voorzitter dari Boksbond itoe.

nonton kira2 tandi ini.

vetek

Dengan roepa2 permaina jang menjenangkan pendoedoek di kota Soerabaja, maka ini hari djoega diadakan pertandingan sepak bola (voet-

bal). Tanah lapang jang baroe? ini dibaharoei, telah menjenangkan bagi speler2 dan begitoe

djoega tempat penonton telah bagoes dan ter- atoe sekali. Dalam pertandingan ini penonton- poen boleh dihitoeng banjak apabila dibandin- dengan pertandingan bijasa. Moela2 kita lihat THOR bertanding lawan TIONG HOA. Pertan- dingan ini amat bagoes. Pada 'waktoe rust (half time) maka keadaannja 1 — 0.

Setelah moelai lagi maka TIONG HOA bekerdja lebih berhati hati. Tetapi soenggoehpoen demikijan karena THOR djoega tidak koerang kekoewatannja, sija2lah spelers poenja pekerdjaan dari T. sebab sampai habis waktoenja begitoe djoega, sehingga THOR dapat kamena- ngan 1 — 0.

Dalam pertandingan jang lain diantara II.

B.S. contra EXELCIOR djoga keadaannja amat baik. Pada waktoe penghabisan maka

spelers dari H. B. S. semoewa bersenang hati mesikoen keadaannja 0 — 0, sebab dalam tahoen jang laloe punt dari H. B.S. terbawah sekali

sedang Bestuur2 dari EXCELCIOR menasehati spelersnja soepaja pertandingan jang akan da-

tang merekg Li lebih keras.

KABAR MAKASSEA DAN LAIN-LAIN NeGEL,

Sekolahan post.

Sekolahan post di Soerabaja sesoedahnja abis dengan peladjaran jang dikasi sekarangnja. akan lantars ditoetoep.

Di Weltevreden akan didirikan satoe sekolahan post begitoe, jang tiada loeas. ,

Semoea personeel jang kerdja di itoe sekolahan, akan dikerdjakan. pada hoofdpostkantoor di Sana sebegitoe lekas sekolahan terseboet ditoetoep.

Di Eamoedia kaloe ternjata perlve, itoe sekolahan dengan sigrah bisa diboeka.

an

Di hoekoem mati.

Seorang - prampoean Boemipoetra bernama

Oetoei alias Idjoem bin ti Asat. oemoernja me- noeroet taksiran 18 taon, tinggal di kampoeng

Oeloe Banjoe, district Amandit, residentie Oos- ter en Zuider-afdeeling van Bornco jang tertoe-

doeh dengan sengadja soedah binasakan djiwa-

nja iapoenjoe satos anak prampoean oemoer 2 taon. nama Masroeni. dengan lempar itoe anak dalam soengai hingga binasa djiwanja lantaran

kelelep. H

Landraad di Kandangan sordah preksa itoe perkara dan itoe iboe jang kedjem dibrihkan hoekoeman mati lantaran memboenoeh. Oetoei

soedah teeken appel boeat itoe vonnis. kata

Ind. Crt.

—9—

Ingenieur, journalist. rechtsge-

leerde.

Toean Kiewit de Jonge datang di Hindia de-

Jajabatan hoofdredacteur dari Bat. Nicuwablad ngan bawa diplomaci viel-ingenieur.

Kamoedian ia djadi journalist dengan pegang

Boeat segala penjakit badan, Obat Woods :

Pepermunt Great Cure moestadjab fbenar. Har- |

ga f 125 satoe botol.

di Batavia.

Sekarang A. I. D. ada mewartakan, di waktoe verlof ia beladjar dalam ilmoe wet-wes dan sekarang lagi bikin satoe proefschritt tentang

»kamadjoeannja economie di poelo Djawa”.

Begitoelah dari cingenieur djadi journalist dan achirnja djadi achliwet.

2 au 'DARI ATJEH.

Pembantoe Kaoem Mocda Noeri mengabarkan :

| Anakjangadjaib:

Dornia soedah toca, berbagai-bagai keanehan soedah di toendjoekkan oleh Toehan. Begitoe-

lah baroe2 ini seorang perempoean bangsa, Tiong

Hua soedah melahirkan seorang anak jang , moekanja loear biasa, jaitoe hampir seroepa de- : ngan moeka babi dan bersoesoe ampat. Anak ! itoe sampai sekarang masih hidoep dalam oeroe | san docte Europa di Koeta Redja:

Oleh karena anak itoe barangkali dipandang ! locar biasa oleh iboeuja maka ia melarikan diri lantran maloe. Berbagai-bagai matjam doega: | an orang tentang ini, dan setengahnja ada jang | menjatakan, anak itoe jlahir seperti babi, jalah | oleh sebah doeloe ajahnja soeka mendjayai ' babi, dan oleh karena banjak dosa membve- noch babi dengan kedjam, itoelah anaknja ter- lahir kedoenia seroepa binatang jang dianija. !

Ada-ada sadjat:

PENGRAWATAN KESEHATAN DI ,POELO | SERIBOE”.

Dari verslag perdjalanan memeriksa ke ,Poe-

lo Seriboe” Ind. Crt, W.J.E. petik sebagai be-

rikoet:

Maskipocn keadaan kesehatan pendoedoek di sana bokeh dibilang ada baik. thabib? toch da.

pat njatakan penjakit jang haibat djoega di an- | tara sebagai dari pendoedoek. Di sana teroetama | terdapat penjakit patek jang menjarang pada semoea anggota dari bebrapa famlic dan bebrapa diantaranja soedah dapat penjerang jang hci- bat sekali. Soenggoeh oraug djadi sanget kasian j

laran di iboenja.

Bij: itoe semoeanja dapet sakit dimoeloctnja.

Dengan tapik soerat kedatangannja thabib? di- trima oleh penduedoek, kerna mareka taoe thabib? itoc datang boeat menveloeng marika, soepaja terlepas dari itoe penjakit jang berbahaja.

Dengan lekas orang jang dapat itoe penjakit dikasi injectie dengan Neo- Salversan dan hat- silnja ada sangat mengherankan kerna dengan lantas orang jang dobati dapat rasakca penja

kit djadi koerang.

Sama sekali ada 160 orang jang dapat itoe penjakit diobati dan 1100 orang di soentik boeat menjegah penjakit tjatjar.

Tentoe godo'an dari njamoek, bisa diadakan poelo .,Nieuw Amsterdam” jang paling haibat dapat goda'an.

Berhoeboeng dengan hal ini kita peringatkan '!

jang dalam taoen 1918 pendoedoek di itoe poe-' lo dengan tinggalkan marika poenja roemah dan dan kepoenjaan soedah melariken diri ke pocio ! Rotterdam, kerna mereka teroesir oleh njamoek.

Godo'an itoe ada begitue haibat kerna orang?

prampoean dan anak dutoe waktoe moesti beren- ' dam sampai di lehernja dalem aer, soepaja bisa ' makan dengan tiada tergoda oleh njamock. ' Orang? prampocan dan anak? jang teroetama | djika melihat pada anak? vaij jang telah kctoe- '

Joraa

Boeat sakit demam panas dan medjan boleh

pakai Obat Woods Great-Pepermunt Cure Htuga

f 1,25 satoe botol.

Ini goda'an dari njamoek ternjata soesah se-

kali dilawan.

Hal ini ternjata terdjadi lantaran tetdjadinja banjak rawa di sepoetarnja itoe poelo. Bebrapa kali soedah di tjobah boeat oeroek itoe hawa2.

tapi lantaran pasir jang digoenakan' djadi ma-

soek kedalam aer bebrapasmeter, onkosnja itoe

pertjobahan terlaloe besar, maka djoega pertjo-

ba'an itoe diberentikan.

Kira? amapat taon jang laloe goena itoe maksoed soedah disediakan oewang f 20.000 tapi tempo ternjata itoe djoenflah ada djaoeb tiada tjockoep, maka itoe pekerdjaan dibertikan.

Kemoedian ditetapkan djoemlah jang perloe boeat itoe pekerdjaan ada f 50.000 dan dia di:

angkep terlaloe tinggi.

Sekarang kambali orang moesti tjari daja oe-

paja dengan djalan bagaimana bisa dibikin Nie-

uw Amsterdam bisa ditinggalkan Jagi oleh ma- manoesia. apa poela dari fihaknja pendoedoek sendiri ada njatakan, mareka soeka balek ke

itoe poelo.

Beloem lama pendoedoek soedah madjoekan satoe voorstel soepaja diadakan perdjalanan aer jang adakan perhoebocngan antara itoe rawa?

dan laoetan.

Dengan begitoe aer lavct bisa masoek dalam itoe rawa dengan gampang dan njamoek jang bersarang di aer rawa jang kotor bisa anjoet.

Pekerdjaan gali ini djalan acr aken dilakoeken oleh pendoedoek sendiri dengan perdjandjian jang pantas sedang ofang? hockoeman jang di- tempatkan di poelo Onreust poen bisa djadi nan

ti dikasih membantoe. .

Lebih djaoe Gouvernement sendiri nanti adakan pelatocran sovpaja itoc poelo bisa ada pen- dvedveknja lagi begitoe lekas sebisannja.

Patjol ada lain? pekakas nanti diadakan, hing ga tiada jama lagi djika njamoek disana soedah dibikin abis, itoe pocla jjang tanahnja gemoek

bisa diperocsahakan poela oleh pendoedoeknja Djocga pvelo Middelburg sama sekali tiada bi- su ditinggalin ole — manoesia lantaran goda'an njamoek. tapi ini .,sorga” boeat njamoek. #boeat Isamantara waktoe bakal tiada digoda oleh ma-

noesia.

OLaGui DwsYOBDOBAOA

Kalau liat di dinding-dinding ditepi djalan, tentve tampak gambar besar dari pada seorang bangsawan, dan seorang sinjo ketjil jang djoen- djoeng soeatoe benda. Itoc gambar boekan boeat perhiasa melaikan ada maksoednja. Kita berani bikin reclame sebagdi itoe, oleh sebab kita pertjaja, serta telah ditjoba dan terdapat baik. obat

korrengzal

bagoes sekali oentoek segala penjakit koeli.- f 1.— sato blik.

Agent W. B. Ledoboer & £o.

179390990990

Gemeente Makassar.

Menocroet warta dari Makassaarsche Courant jang diambil dari de Locomotief menjatakanlah bahoea Gemeente Makassar telah berbitjara dengan Nillnij maksoednja memindjam wang f 250.000 goena membesarkan gas fabriek di Ma dapat itoe goda'an karna orang” lelaki dari itoc | g ( 1 kassar dengan memakai boenga 6 pCt, Perkara poelo kebanjakan berada di laoetantangkep ikan ' ini kami sama sekali tiada tahoe bagimana peng maka djarang ada diroemah. Di acbirnja boelan ! gerakan Makassar atas pindjaman ini. tetapi

December 1918 puelo Nieuw Amsterdam dengan ia poenja kebven? klapa jang memberi banjak keventocngan, soedah ditinggalkan olch fpencoe- doeknja dan sampai sekarang itoe poelo masi tinggal kosong.

Itoec poclo djadi sepi sekali di antara lain?

poelo dan pendoedoeknja jang doeloe soedah pindah di poelo Nieuw Rotterdam jang lebih ketjil, hingga ini poelo bisa dibilang sekarang kepenoehan pendoedoek.

jawa tengah bisa mengatahoci itoe seterang- ' terangnja.

!. Njata disini, gemeente poenja maksoed ada berlainan (lengan pendoedoek gemeerte.

|. Dengan perkara? sedemikian, didoega karena ' gemecnte berkekoerangan wang terpaksa haroes , Memindjam dari lain Mij dari adakah i boekan terbit dari besarnja gadji2 ambtenaar ge . meente sehingga terpaksa gemeente tiada mempoenjai ducit didalam simpanan boeat bekerdja?

BAKAL

soera.

sT JAM

Boekan soerat kabar iminggoean seperti jai bar minggoean jang belom

Dari sebab bagini ... SA rana KSB SABA sampai ditanggal 31 Augustus j. a. d.

kabar mi ggoean

TERBIT

B O E K”

mg) NGETI!I —.

ng soedah loemrah, tapi satoe soerat ka-

pernah diterbitkan di seantero tanah Djawa dari RAPI,

BAGOES dan TJERITA-TJERITANJA JANG MENARIK HATI,

ROEPA-ROEPA BADE-BADEAN dengan PRIJS-PRIJS OEWANG, jang ada terseboet 'di ini soerat kabar minggoean ,,TJAMBOEK”:

serta djoega

RLAI

2186

Satoe orang ming dan pada

hine dan telah

^{»GE WEs} Theater-Kino

dengan perkakasnja jang koeat sekali dari model systeem Pathe

boleh bawa dimana-mana negeri boeat hoendjoe kan Bioscoop, seperti di Roemah2 bola dan di kebon2 Onderne-

lain2 tempat itoe ada gampang sekali.

Perkakasnja jang didalam dari ini machine semoea diboeat dari Wadja jang baik, dan djalannja semoea dengan minjak.

Toekang2 Bioscoop jang pandci2 soedah kenal botoel ini ma- poedji keliling doenia ini.

Agentnja di Hindia

N.V. WARENHUIS KANNER

MAKASSAR (Celebes),

(3)

“Inilah satoe perkara j pendoedoek en

te haroes MNgiLahNi Bea dan seboleh-boleh-

nja perhatikan apa jang pendoedoek gemeente haroes bekerdja sahingga gemeente Makassar mempoenjai wang djoega didalam kas simpanan

nja.

Boekatambah.

Moelai dengan 1 Septembcr, maki hulptele- graafkantoor Poigar akan diboeka goena pub-

liek. Djam pekerdjsan itoclah moelai dari djam

9—121/2 dan dari 4—5' sore. Hari raja dan hari Ahad ditoetoep.

Siapa nanti menang?

Berhoeboeng denga kepintaran maling wak toe hendak mendjalankan pekerdjaannja mema

kai revolver, maka sekarang roepa-roepanja politic berati-ati sahingga mereka itoe djoega bersen Ujata revolver diwaktoe memboeat ronde di wak toe malam.

Welakin soedah diloeaskan. socpaja binatang

aa

andjing boleh berdjalan melantjong kiri kanan boeat ambil kascnangan toeboeh, tetapi boleh dipastikan karena kekoeatan politie diwaktoe doeloe sehingga sekarang ini lagi ampir ta ka- denguran socaranja itoc binatang”. sehingga boe at ocsir maling seedah soesah.

Kabarpolitie.

Seorang pendoedoek kampong Bersie memberi tahoc sama politic. bahoea 50 bocah bamboe jang dihargakan f 17.50 telah digelapkan. Jang ditocdoe didalam perkara ini ialah seorang bangsanja jang berdiam di Mamadjang. .

Seorang 'Tiong Hoa dari kampoeng Melajoe mewartakan sam: palitie, bahoea ia telah dira

brak oreh tiga orang bangsanja.

Telah dihentar ke kantoor politic saekor kam bing jang berdjalan keliling lu pang militair tiada dengan pendjaganja.

Seorang Tiong Hoa wartakan pada politic.

bahoea ia telah dirabrak oleh seorang anak ne geri di kampong Parang.

Telah dipoengoet didalam pekerangan gc- mcente satos badjoe trikot.

DISAMBER PETIR.

Di tanggal 20 Juli di waktoe” ada oedjan heibat dan angin riboe ampat koeli dari geme- entewerken di Medan soedah berdiam di Tami ang monument di Esplanade, Medan. Im tem- | pat Indocengkan diri ternjata ada bahajanja.

sebab sekocujoengg goentoer samber itse monument, hingga salah satoe dari itoe koeli binasa djiwanja. tapi heran sekali majitnja itoe orang jang bcrtjilake tiada menoendjoekan tanda apa2, loeka atau bekas terbakar. Sebaliknja, ia poenja satoe kawan soedah dapat loeka keba- kar di kakinja, sedang doea koeli jang lain dapat loeka2 jang tiada berbahaja lantaran kena kepoikoel batoc.

Itoe koeli jang terbakar kakinja tapi tiada binasa djiwanja, kamoedian diangkoet ke stan-

Usverband oleh politie. S. Post.

PENDAPATAN HASIL PELABOEHAN.

Pemandangan dari pendapatan In en Utvoer- recnten en accijnzen dalam gewest diloear Java dai Masoera didalam ampat boclan jang pertama dari taoen 1923 dibandingkan dengan taksiran dari itoetaoen dan pendapatan tempo jang

diseboctkan djocga di taoen 1922:

Pendapatan dari ampat boelan dari aoen 1523 f& HS.

Pendapatan dari ampat boclan dari taoen 1922 1 10.705.002.43.

Dari taksiran dalam itoe 4 boelan djoemlah 9.103.333,

Djadi dalam ampat boelan jang pertama dari taoen 1923 pendapatan ada (444.391.55. lebih

sedikit.

Dalam taoen 1922 pendapatan ada f 2.045.066 9S lebih banjak dari pada taoen 1923.

Pendapatan dari taoen 1921 dalam tempo seperti diatas aua (7.889.868.738 atau ditaon 1923 lebih banjak (770.172,72.

Dari tacen 1920 1 7.309.982.32 atau ditaoen

1923 t1.349.959.15 lebih banjak.

Pemandangan dari pedapatan dari In. en U.

voorechten dan Aecijnzen di Java dan Madoera di dalam lima boeian dari taoen 1923 dibandingkan dengan taksiran itoe taoen dan pendapatan dalam tempo seperti terseboet ditoen 1922 Pendapatan dari lima boelan gpertama taven 1023 f 28.004.726.56

Pendapatan dari lima boelan pertama 1922 £ 29.861.709. 47.

Menoeroet taksiran dalam itoc boelan ada ber-

djoemlah 29360.416,

Djadi dalam liwa boelan taoen 1924 djoemlah pendapatan ada f 1,355,689,44 lebih ,sedikit da-

11 taksiran. $

Dalam taoen 1522 pendapatan ada #51,156,982

915 lebih banjak dari taoen 1922,

Dalam taoen 1921 . pendapatan dalam lima boelan ada berdjoemlah ,28,004,635 atawa 90.58

jang pertama

ada ber-

taoen

lebih sedikit dari taoen 1923. dalam taoen 1920 sedikit

f 19,160,064,60, atawa 18,544.66196 lebih dan pendapatan taoen 1928.

«“OenlesutIa

Soeatoe barang jang perloe bagi orang jang akan naik Hudji Dalam perdjalanan jang se- djaoch itoe orang menjediakan makanan, ve- ang, pakain dan sebagainja, Akan tetapi mereka itoc locpa akan soeatoe barang jang tiada boleh tinggal. Apa goenanja oeang dan makanan. kalau badan tida cnak, kepala poesing, kita mabock selalue, sehingga segala makanan itoe terbucang sadja? Dapatkah kesehatan itoe

dibeli dengan ocang 2 Fa .

OB-T PEP “RMUNT

haroes benar dibawa satoe barang botol. f 1.25

sebotol: Agint : W. B. Ledeboer & Co.

“e0e..ciuc00.6005.o

Kesenangan orang boleh beli den ganKcrreng zal. Tjoema f 1— satoe blik.

Hain

Korrengzal m-entengkan sakit tersebab oleh

aambei. Tidak lebih nari f 1—'satoe blik. ”—”

Hilang koerap, koreng, nambi kajok, biseel oleh karena Korrengzal f 1 satoe bilik.

Ja BAROE TERIMA

TRAOESA PERTOELOENGAN GOEROE |

LAGI boeat beladjar behasa

Menjenangken dan

Ta dan goenik jaitoe

L—

Agent dari boekoe?' dari

—5— . 'Inggris, Belanda, Metajoe D

Korrengzal obat koelit boleh dapat dimana | (Engelsch, Mzleisch Hollandzoh)'l-” VOLKSLECTUUR jaitoe

mana dengan harga f I— satoe blik. |! Samenspraken en Woordenlijst.

Harganja |

Stoomdrakkerij ,CE 14869”

PASSERSTRAAT MAKASSAR.

Advertentisn

^{f 6.50.}

Boleh dapat pada

O@ONOMONONOmOnoNco

ten

Stoomdr. .CELEBES" '@90DEOEOMO02O0KowOoRo

#gerdoedock “di MAKASSAR: 3e ZEE- |

? STRAAT No. 10. Telefoon Noi 118.

Makassar akan diadakan

dan sirih gocna orang2 pendjara dan deri mi-:

M. 0EMAR

satoe pendjoealan boro-

ajak tanah terhitoeng djoega kaus2 lampoe ! Gouvermements Ind- Arts.

Djam gitjara PETANG poekoel 5—6 sore.

| |

ngan 1

pada hari Rebo dosabelas September 1923 pagi

goena penerangan dari roemah2 pendjara di: |

1. Maros 7. Boeloecoemba

sM. H. sSDENOES” MANDAILINGER SOERABAYA.

Commissionair. Speciaal.

sMembelikan-Mendjocalkan”

Teroetama deri perkara barang ,,BATIK-BATIK" keloea- ran tanah Djawa.

Bisa diharap menjenangkan !!1!

MINTALAH keterangan lebih djaoeh pada kita :

Diberi tahoe, bahoea dikantoor Seeretaris di

makanan |

Telegram Adres :

MOEHAMAD JOENOES.

Pemberitahoean.

Gjam sembilan goena memasoekkan

2.

Pangkadjene 8. Saleijer !

begitoe djoega makanan extra goena orang2 | pendjara jang sakit didalam roemah? pendjara ' selama 1 Januari sahingga penghabisan boelan December 1924 dan djoega didalam doea roe- '

pa sebagai:

I. didalam 5 bahagian ternjatalah : a. bahagian jang pertama.

hal memasoekkan goena roemah2

LOTERIJ OEANG BESAR

dari INLANDSCHE ZIEKFENVERPLE GING, WELTEVREDEN.

Hocifprijs 100000 — harga per io: f 1!.—

Tariknja paling laat22 Januari 1924.

Loterij barang

pendjara !

di Maros dan Pangkadjenc: | Jaarmarkt, Soerabaja mM 12/3828 & f 5.—

b. bahagian jang keduea :

- | 2

ha! mesasoekkan goena roemah2 pendjara ! di Soenggoeminassa, Takalar den Djenepon- | Jaarbeurs, Bandoong 5 15828 .& f 259.

to.

Loterij Leening

| $ -

Si 5 "AV 1.5

c. bahagian jang ketiga: hal memasockkan goena roemah2 pendjara | di Bonthain, Bocloecoemba dan Saleijer.

£ 1

! | N. V. ,

...

& 3 FAVORITAS $ Tariknja Sept. £ EN 1 Oct., Nova” Das! Harga Nang

.090

3 z 0/3/28

23/10/28

2

£

& 2 f 12.80: '

t 7.60

6

d, bahagian jang kaempat: aja di Sindjai, Bikeroe dan Kadjang. hal mem-:svekkan gocna roemah2 pendja- . De Bataksche Bank sste Gewestbank Tasmileo 2 & 100.000 £ f 100.900 50.000 «& 5 6/9/23 1/10/28 7/928 & 2 F. 10,20 F. 10.20 F. 510

1I.”" didalam satoe bahagian ternjatalah hal me- S. DI Ko £ 10.000 G 1/10/23 & F. 2,60 masoekkan sub a, b, c, dan d. semoea, dima- Juli 'a BA £ 1000 - 8/10/28 D F. 1.50 na segala perdjandjiana saban hari pada kantovr terseboet buleh didapat boeat dl- batja begitoc djoega segala keterangan2. Pertoendjoekan kctentocan 8 jang akan hari pekerdjaan diberi oleh - pekerdja: ! Goenoeng Sahari 3de Goebeag Hoa Po Bam

Dan

i Fa S D B

serarar«

£ £ 100000 £ 10.009 25.000 3 1 3 & « 10/10/2838 14/12/28 20/12/23 s & WF. 10.20 F. F. 510 , 1,50

Kaloe njonja2 dan Nona? maoe pake pakean jang netjis dipemandangan, pakc- lah Badjoe-kebajak steekrantee moelai harga f 10 t/m f 25.— Badjoe-kebajak Borduur f 20 t/m f 25.— Koetang kembang soelam soetra per stuk f 3.—- Koe- Directeur dari Justitic,

Atas nama toean Gouverncur Celebes dan daerah taaloeknja,

Sccretaris.

P. J. GOEDHART. tang-leenong kembang kleur f 2.— Koetang renda f 2— dan Moeka slop dari PN Yna awam montee melocloe pcr pasang f 6.— lain onkost kirim. |

T KAKG MI w pdABIU Bikinan terseboet modelnja jang paling disoekai tjobalah atoer pesanan pada

Mork SOEI LOGNG saja pocnja ADRES tentoe menjenangkan dan tjepat.

PASSERSTRAAT No. 35

.Poenja roepa-roepa kain, jang bagoes betoe dibikin pakaian Pekerdjaan bagoes dan tjepat

Oepah dan harga moerah ! Bacleh panggil di - roemal !

Bisa bikin rocpa - roepa pakaian ! Bisa bikin betoel pakaian rocsak !

Menoenggee pesanan dengan hormat,

LIEM POO "JONG, Socrabuia.

Pasar besar wetan 86, Tel. 2017 Zuid,

2921

| |

5, »SHELL”

“SHELL”

»SHELL”

/ SHELL"

SHELL” / MELAWAN

» SHELL

jang

PALING BAIK

Bening roepanja

Pp

M

L HEMAT boeat pakai

Segala merk2 lain dalam kwaiiteit

MINJAK TANAH

jang dipakai boeat sega la kaperloean.

8. Sownggoeminasa

I. Takalar

2. Sindiai

10, Bikeroc

Pe pu Na

5. Djeneponto 11. Kadjang, F

6. Bonthain

v,

^B. ^P. ^M.

^ad

1 De Bataafsche Petroieum Masatschappij. |

(4)

Manders Seemann en Co's Handel Mij.

.

Amsterdam — Parijs

RADEMAKER

A meco (meik)-

MELKHAZELNOOT- HAGA (bitter)-

BE, TRIC-TRAC (vanille)

— Hamburg — Macassar

——..p Gb Game

CREME- NOU

Banjak toeroen harga.

RATHKAMP & Co.

Wakassar, Batavia, Soerabaja, Bandoeng Djocal

Soekaboemi, Medan, Deli

Banjak sekali toeroen harga Minoeman jang paling baik dan kenamaan bertahoen-tahoen, sebagai Port, Shery, Malaga dan anggoer Tokayer belilah pada sekarang ini de- goan sekoenjoeng-koenjoeng diberiken locar biasa nleh kita karena barang jang baroe kita terima

Port poetih sebotol — f 275

Port merah » » 2.50

Shery # » 2.50

Anggoer Malaga . » 2.25

Anggoer Tokayer # »3—

» » » satoe pipa ,, 4.50 Orang jang minta dan djoeal kembali

RABAT.

1288

BOLEH MENDAPAT

dtalam drukkerij CELEBES boekoe2 : ebaga terseboet ini :

a. Boekoe Obat2 terkarang oleh Njonja J.

: KLOPPENBERG — VERTTEEGH

jani pemberian isjarat dan pembitja-

1 an prihal pakainja roepa2 tana- aonan dan boeah7an ditanah Hindia, harganja .. .. f 8.75—

b. Atlas toomboeh2an, terhitoeng ke isja-

rat dan pembitjaraan aa pakainja roepa2 tanaman, daonan dan boeah2an ditanah Hindia oleh njo-

njd J. KLOPPENBERG — VER- STERGH, harganja .. .. 1 6.59—

TesgerTErsa.

£

OM Men

GAT-

AANKOMSTEN Van Imhoff.

Dinsdag 14 Aug. van Donggala, Paleleh, Amoerang, Menado, Ternate,

Gorontalo can Tominibocht.

s8 Jacob.

Zondag 12 Aug. van Bonthain,

Saleier en Bonigolf.

Mijer.

Donderdag 16 Aug. van Soerabaja.

Tasman.

aterdag 18 Aug. van Soerabaja, Semarang, Batavia cn Singapore.

Barentsz.

Woensdag 15 Aug. van Soerabaja.

Semarang, Batavia, en Singapore.

Koemai.

Zaterdag 18 Aug. van Pard- Pari, Polewali en Madjene.

Sembilan.

Zondag 19 Aa, van Zuid Celebes, Saleier,Bonerate, Djampea en Maoemeri.

Van Neck. |

Zondag 19 Aug. van Boecton, Raha, Leksoela, Ambon, Banda, Ceram, West- Nieuw-Guinca, Kei-, Aroe-, en Tenimber

cilanden en Merauke.

. selamanja

E O FNAK SEKALI

Boleh dapat dimana-mana tempat.

VERTREK Woensdag 15 Aug.

Sur N.M.

Vrijday 17 Aug.

8 uur V.M.

Vrijdag 17 Aug.

5 uur N.M.

Zaterdaug 18 Aug.

12 uur M.

Zaterdag 18 Aug.

5 uur N.M.

Maandag 20 Aug.

8 uur V.M.

Woesdag 22 Aug.

12 uur M.

Woensdag 22 Aug

5 ur NM,

Menado

naar

naat

naar

haar

Gorontala Amboina

Koninklijke Pakeivaart Wiaatschappij

AANKOMST EN VERTREKDAGEN DER SCHKPEN GEDURENDE DE MAAND AUGUSTUS 1923.

Ampenan, Boeleleng. Soerabaia, Bawean en Singapore.

Bonthain, Saleier, Sindjai, Badjowe, Palima, Kolaka, Palopo, Malili en op de terugreis Kadjang.

Soerabaja, met overscheping aldaar voor passagiers alleen naar Semarang Batavia, Singapore en Bel.-Deli.

Brisbane, Sydnev en Melbourne.

Balikpapan, Donggala, Paleleh. Kwandang (alleen voor post En passagiersj, Amoerang, Menado, Ternate, Kota-Boena, Djiko, Gorontalo, Oena? Tinombo, Parigi, Posso, Kololioh, Tangkabov, Dolung, Boemboelang, Tilamocta, en op de terugreis Totok, en Kema.

Pare-Pare, Polewali, Madjene en Balangnipa (Mandar).

Boeloekoemba, Saleicr, Padang, Tocmboelongan, Djampca, Lab. Marcge, Bone:

rate, Maoemeri, Kajoeadi, Radjoeni, Padang, Saleier, Dannoecang en Boeloc- koemba.

Boeleleng, Socrabaja, Semarang, Pekalongan, Tegal, Chcribon, Batavia.

Ma

mama. ANN