ept. 1921 ia ana
Swami dan F IANG jang meninggal doe- Loesia 38 taon.
an hari koeboernja soeda ntoeken pada hari Minggoe 121, brangkat dari 'djam 8 pagi.
Jang berdoeka tjita.
|pasaR BAROE 1
(IBAtAvIA,
aa
IBonG TIOEN Hi
#ILI
Aloen-aloen
na
SEE Manan
N Toko B. T. H.
AN (G
AAL: BANDOENG
Fjimahi.
: |. Selaloe ada sedia roepa-roepa Sepatoe dan Slop 1. Toean-
"| toean, Njonja-njonja dan Anak-anak dari roepa-roepa model,
“3 Harga an pantes...
(Memoedjiken daengen hormat
'Pintoe Berar,
BAROK TRIMA:
"ak “nia Almarhoem
“IE WIE TJIANG Hauwlam :
A TING LIN -
ANG SOEI .
ANG KWAN.
“Tan aancapang, 14 Sept. 2.
.LIM SOE BOK
—. PANTJORAN — BATAVIA.
2. Telefoon No. 196.
Djikaloe toean-toean dan njonja |
|soeka bli barang permata inten, mas, soeasa dan perak soepaja tida djadi
|| kemahalan, baek dateng di saja poe- .nja Firma, kerna saia brani bilang jang saia poenja barang-barang ada baek, harga poen ada lebi moerah,
Tjoba tanja brilliant terlepas dari
| goegoer 1 sampe 20, Band mas dan
perak jang oekirannja" 'bagoes, 'peneti, pena, gelang, giwang,- Yintjin dan Liontin brilliant.
Djoega Horlogie Waltham Cyma Cronometre, Election mas dan perak, 'rante horlogie & rante kaloeng model
schakkel dari mas dan perak.
Saia silahken toean-toean dan njo- nja anter di saia poenja Firma.
806-3
“NGoan Soen & Co.
D5 COMMISSIONAIR : TOKO TIGA, — BATAVIA.
ANTOOBR —— WELTEVERDEN
! sm RAN HOTEL DES INDES TEL, 2020,
(MLIALEN . MEDAN DELI. BANDOENG on ' GAROEP
F . Tanja. kita posnja harga special boeat
“reoltan'o, lebi dari :25 dipake oleh 3, s La di Jaya dn Zaid Sumatra. 7
| kreta palirg manis adan tiada bersosara
- H3 Aina 13 29
Bisa dapet beli:
Bonzine dan Petralgum
dengen tamba sedikit ongkos grobak, bisa d nterken sampe di Toko jang
Boleh bitjara sama:
: Kah on ANG Na
aanNNNa Too
Ke Hina
BATIK!
! HI M, !, CARTOEBIE
“ Djoeat : banjak roepa - 'roepa
| Batie" Pekalongan jang model
-baroe dari harga f-2.— sampe -f 25. per potong. Pembelian.
| dikirim dengan Rembours atau oewang dikirim dahoeloe: e-
“senan 'sedikitnja harga f atau kirim. oewang lebih da
— 'hoeloe sedikitnja ft aa — dapat
ongkos vrij. Batik jang tiada
lakoe' dalem tempo 3 boelan, boleh- toekar lain matjem Batik, .baroe, zonder - ada potongan
apa-apa. 323a-6
'Prijiscourant tida sedia.
ia « Memoedjiken denger” mpeniat si
X
00000 KAN xx
: AK
SAAXKKKIA
bd ya Fuel bah pa. bad" 24 Jaa pd. £ Hi
.
. Pembrian taoe:
' Derigen ini “saja utan
| Toswan Hindoestan J. Ibrahim Koelon Tjibadakweg
(Bandoeng. . 0. 187
poenja njunja sakit" Tiedjeng
|tahon Jamanja, ini Toewan soe-
|| badan seger,
Saja jang badak |
dengen hormat,
Na ——
AMA UM SE TENG
nosng, 08£ (00 Harga bersaingan.
Kantjing — Gading Toolen
dari Sharghai
bagoss se k:li, ditanggosng pem.
... INN Hoa
TANDAI
Bandoeng 4 Tut 1991. 1
'|Noer Moehamad di |
"Memang pande me |.
ngobatin zonder operatie, saja
|(Bewasiri jang : soedah ampat |
||dah bikin baik didalem doewa|
| minggoe, lantas soedah 'baik en
| Anton obiel,
Tana
85 sendi ena ANA iban kera :
iJuame BAMDORNO. - BOKKABOHMI
| 6SOEBABAJA
Snijgereedschappen,
(PEKAKAS BOKAT BIKIN DRAAD),
WHITWORT 4 DBRAAI en SH 4. —DRAAD, boewat kaperloen henukel Besi dan bengkel, Ibta-t
OPTIOIEN
Welterrelen Baroa trima:
- Katja Mata & Gilas
rospa-roepa, Prekea mats zonder bajaran Hoogtemete-s bosat- preksa tinygi
7
Baros trima lagi rospa-rosps model kentjing gsing toslen,
bosstannja aloes, sorotnja terang dan modsinjs (beli tida djadi menjesel.
Model dan harga ada separii berikoet :
Model poles per sts1 6 bidjia (3.50
3 tahang ,, 33 3.—
“'talor
: 1” » Aa Har
1 bosn blim-
2 ” bing 2 On ane
»n Gpssegi , 6...» 4—
Kentjing lsher1 passug ,, 0.76
Beli. banjak Gapst rabat ha1083 tentoe bisa oentoeng, Iroportsur SHANGHAI KONGSIE 2664 Patakoan, Batava.
- Boleh dapet beli pada:
Toko A.0,B, Bandoang.
Toko Prasnger Pandosng im Kwi Liong Bengkas Bet-eng
ISCHOENMAKER:
OOEL) HIN & Ga.
Pasar-Baroe No. 31 Weltevreden.
Filiaal. Bandoeng “Perapattan S3 Kaoem “No: 20. -
Ada poenja satoe BAAS JANG PANDE “potong model baroe Sepatoe-sepatoe boeat” Toean- toean dan Njonja-njonja, seperti model Amerikaansch dan KEuro- peesche, harga bersaingan.
'Pesenan bisa dengen 'Rem-
CJ LOR: TAUX Ii
N
5 mmg
PAKELAH MINJAK TA- NAH JANG PALING
BAGOES
Merk DEVOES
| DAN
Sylvan Arrow
(TJAP PANAH) Boleh dapet beli sama:
Soei Hin, Pintoe Ketjil Batavia, Khouw Tat Sin, P Senen Welt., Liauw Tek Siong merk Tek Sun Ho Djembatan Boesoss. Batavia, Hok Seng Tong Mr Casnelis, Tong Taji Sisng, T Abang Welt, dan aniero warge ng - waroeng, 2902-16
as sn
Anti-syphilis tabists
“osat bikin bersi dara kotor, i 8,—
| nogat 10 kai! makan
PILL LAKSO,
Rnest lembekan kotoran, gam pan:
| nesang aer heraiken. pe snat, 1 flaep..
1,25 “
CAN KIM LIN, Pintos Kotjil, Ba Agent
Tjikampek Jo Teng Hock.
Oheribos Eyes Iwan Long Sendaang Tar Seng Lek. 8:3
Arak Obat jang moestadiah
Nk aa an
(ARAK . BATOEK),
Pendapetannja achli mengobatir p .. et pande, terbantos oleh bebrapa habib jang ternama, Iri Arak Obat bantah terkenal moestadjebnja, biga semboeken roepa-roepa penjakit ba took dan goeda dapet banjak toerai poedjian,
Penjakit batoek ganget menggang- goo, hingga antero malem tiada biss tidoer, bisa semboe dengen ini Arak begitoa djooga Iaen-laen penjakit ha toek: jang djahat. Minoemnja sabar djam gatoe sendok thee, Ditanggoen, kabsekannja Ini Arak Obat,
$00 gram f 5, 100 gram fi 2,70, Tamba ongkos rak an kirim. -
YA KWEE PANG, Toasebio, Batavia, 3 Agent: Osij Khee S'ang, Pasoeroean Um Kwi Hong, Toelcengagoerg
N, B.. Liat lagi adverientie besok
bours, . : 13298
.S
.Koninkiyke Fabriek
- WASOL
Seperti: @6G. ballons Ya m
mica, Te aan semprong
dll 2
Peringetan. 2
833
-.
« TAN KIR Him,
O ballons '/, mat, semprong F pake lobsng, semorong:
. Mooma. Toko-toko dapat, harga dagang.
387-3
tokvis'|
yan Metaalwerken.
SOERABAIA
Ada sodiain besar dengan harga mosrah i dari:
Muna BUEWAT LAN
meik,- mat, anfero 406806,
dari
ne.
mintum, fjagak kaos
736
sampe keabisan,
“| Godes :
Abonaimosi Opa badan
Hindia Kedoread 1 Oo tamba teootag 11.50 dedi 1138
Mo Mekar Hindia Med, , 130 £
Nnggaa palag 0gp Sapa boclan,
. 189 ah
Harga Adeertentiet
5 Bates perkatala 19 cet. Satoe regel gaijara 40 cemt.
. 5 Batos advertentie paling kosrang 1 259 vatoe kali moeat , MAnAngggaan laen harga, Pembajaran diminta tebi doeloe,
Asilnja manossia slama-
nja semboeni, —
Tentoe dateng kaloe di paranin.
Bli lot B.A.K. dari f 12,50
dan £ 260,” 01760
Apa Toean tida ingin broentoeng ?
B. A. K. bisa kasi Toean f 100.000 kapan Toean bli iotnja f 12.50 dan 1/5 lot f 2.60, Tariknja tentoe 15 Octo- ber 1921. 'Lekas pesen!
| Bank v. Gew. Gem. Credieten djoega bisa kasi harepan baek pada tanggal 15 December i 202.000, kapan Toean bli lotnja f 10.10. - Djagalah djangan atawa harga lot nanti naek.
Sedia tinggal sedikit lagi sadja, lot Ranoe Pani jang aken ditarik 30 Sep- tember 1912, tanja doeloe dengen Telefoon No, 1426 Batavia.
" KWEE SENG TJOAN 166 Roa Melaka Batavia.
Toco Chu Tung Woe
Kali Besar — Batavia.
BAROE TRIMA: «
Roepa-roepa barang -perboeatan
Tiongkok, seperti Pangsi-pangsi, Soe- tra-soetra dan sebaginja.
Kous kaki kleur item dan koening boeatan Tiongkok jang amat bagoesdan koecat, sedeng harganja poen tida mahal.
Daon thee jang soeda di gedepo- neerd merk Chu Kwong Lan, Chu Kwong Yuen dan Chu Tung Woe, di dalem satoe peti ada berisi 164 boengkoes, beratnja 20 kati, Tembako Anghoen . merk Chu Kwong Lan s| djoega soeda di gedeponeerd.
ARAK OBAT:
Yan Chan Lu :
Ng Ka Pij Terisi dalem peti dari 2 do-
Shi Kwok Kung ( riin dan 4 dozijn.
Mui Kwei Lu
Badjoe Kous dari Tiongkok, poeti tangan pandjang dari No. 28 sampe No. 38,
Memoedjiken dengen hormat.
29a-36
Pendjoalan - di - hadepan orang banjak,
pagi.djam 10, ..m di locaal dan dengen pertoeloengannja
Kantoor-lelang di Batavia, dari:
1. satoe perceel, jaitoe menoeroet cigendomsacte tanggal 16 Octo- ber 1917- No. 1697 satoe pekara- ngan, dimana ada terdiri satoe roema .batoe dan roema-roema samping djoega dari batoe, semoea tertoetoep genteng, besarnja 7196 M?, pernanja di dalem Residentie Batavia, Bestuursafdeeling Stad en Voorsteden, district Weltevre- den, wijk Gambir, kadastrale af- deeling Stad en Voorsteden, Sectie N/5 No. 381, di verponding ter- daftar dengen No. 12265,
2. satoe- perceel, jaitoe menoeroet 1 cigendomsacte tanggal 16 October 1917 No. 698 satve pekarangan, jang. ada ditanemin dengen bebra- pa poehoen kelapa, besarnja 1478 M?, pernanja di dalem Residentie Batavia, Bestuursafdeeling Stad en Voorsteden, district Weltevreden, wijk Gambir, kadastrale afdeeling Stad en Voorsteden, Sectie N/5 No. 389, di verponding terdaftar dengen No. 8996,
3. .satoe perceel, jaitoe menoeroet cigendomsacte tanggal 14 Mei 1918 No, 734 satoe pekarangan, dimana ada terdiri satoe roema- tinggal dari batoe dan roema- roema samping djoega dari batoe, semoea tertoetoep dengen gen- teng, pernanja di dalem Residentie Batavia, Bestuursafdeeling Stad en Voorsteden, -district Weltevre- den, wijk Gambir, kadastrale af- deeling Stad en Voorsteden, Sec- .tie N/5 No. 330, di verponding
terdaftar dengen No, 1921, perceel-perceel jang terseboet di atas ada terdiri atas mamanja tosan RICHARD NEUMANN, 6rang dagang,
tinggal di Batavia,
101653 - Mr. F, H. GERRITZEN.
Ti Yi Ta e
| mOwrRoen SaKuT PEREMporan
- dan penawar bocat sakitan blaas dan boca pinggangg
Laboratorium | Mona, 9 ,NANCY Imp. Leon Groen — Batavta.
787
B8. WOLF,
JEEERAAR M,O, BOEKEOUDEN en ' 2 A0OOUNTANT
Weltevreden, Menteng 48, Tal, 124L Batavia, B, Nicuwpoorstr, 34, Tol, 481 iograbaja, Paradestraat 18, Tel, 745
Telegram Adres: AUDITOR
ABO S5th/6th Ed, Bentley's, 608
pada hari Saptoe, 24 September 19211 :
“TIONGKOK.
Tosan Ix
uw Tjoe Pak, dar:- Hongkong, terkabsr ada mam: : 5 bilang bahoea di Tiongkok tida ada boedak-boedaak laei: Bri- kcet sama ini hal, Hongkong Daily Press, soeda warteken boenjinja arvikel jang ia toelis, Seperti begini: i
Perboed-kan soede m elif sedari dyaastie Hen.
soeda men djoaal anak anaknja boest di
Gjadiken boedak oleh kerns marika tersoeroeng oleh kasoe-
sahan jang menimpa padanja,: bisa terdjadi lantaran
bahaja lapar dan Isen-la
man Wen-ti orang-oreng jang moesti mendjalanken hoe- koemannja, d hoskoem dengen mendjadi boedak. Di bawa pa merentahan ini djoega, pram poean-prampoean
boedak dengen pemblian atas diri mariks, dan soeda ievtoe marika terdiri “dari gadis gadis jsng berparas eilok. Demikianlah djoega ini pamerentahan soeda tindi toedjoe pamerentahan jang membikin hoeroe-hara, hinggs ksoem kaloewargarja ini “pame
jad:ken orang hoe
mikian boedak-boedak lelaki sken menantiken poekoelan ro-
rentahan did
kberanoja — pamerenta di bawa pamerentahan King-t:
banjak Kepala kepala pembron- tak poen soeda moesti hadep:
ken nasib jang tida berbeda.
Oleh kerns T ongkok berada satoe keadahan jang kaloet, di mana tida brantinja paperangan di
dilakoeken,
boeat ia bisa dikasiken kamers dikain,
dalem negri perboedakan sa mingkin lama djadi samingkin beriambs, dan terijatey sebagi hoekoeman bagi orang-orang jaug tertawan. '
Ini keadahan soeda berdjalan di b.wa pame
rentihsn Boan, perboedekan di
pamerentahan satoe ada lebi b.njek dari di bawa pamerenta- han jang laen,
riwajarnjs Tiongkok, boedakan tida'ada dibi
NgAn Spa apa.
Boedak-pamerenta
terdiri dari boedak boedak lela- dan pramposan — boedak pramooean adalah jang me- ngisi haremnja ke'z:r dari itoe keradjahan, dan lelaki adalah itoe orang-orang kebiri jang mendjaga keamanan di dalem Sebsgimana orang kebenj:kan dari ore ng- kerca ini
teroes sampe
Di jas dari
teitoe bisa d egi, bord.k boedak te. diri Orang pram-oean,
mstjem meobloek, di peman 8 Orang-orang koeno, ada mendjadi satoe orang j dikoetoek, bertjilaks, dan tida bergoena. Demikian djoog orang- orang prampocan mendjadi sa- kasoesahan bagi orang-toea:
njs, kerna waktoe Orang-toes dari satoe anak pram :oean
Ipengidoanannja ada sanges | Dioemblanja tentara ' Saja
Ika ya.
itoerg dalem preamposan vram:Kaloe marika ada ter- jang moesti dipiara
Satoe telegram dari PetingSoerahaja,
Dari sana pembantos
tanggal 18 ini boelan toslisAjooma ada sedik!i sadia pamne:
hoenan toembos disitoe, Kerng
djalanan kreta-api jang koiing:Bslan tida tersepos aer ada rail
lantas repa noodram, tapi
|itog bandiot kas' satoe sikoetani saja, hingga saja djadi rosa jeng eilok, satoe sakitida | Kr aniakor jang oeidesan Tivng- | diato kasi 1iwat boeat mendjad'ken
marka goendik dari ianja atawa laposnja anak. Ksloe waktoenja sampe jang ia soeda boleh dini-
kaken, baroelsh itoe kostika S.riker 3 nanang "
sampe jang ia meliatoedara jang | san Dane aa Na NB
viroe. Muski ja soeda dinikaken motfeket pada Amerika Sariket
belon bisa “dipastiken jang ia :
soeda terlepas, sebab medjikan Denga Diah boeat perwatesken
aja jang baroe boleh bikin poe- Amerika Fariket sanget ingin nja soeka atas dirinja, bisa ter boeat lantas lakoeken Gara djadi djoega ia didjoesl pada | so, sendjata dalem negrinja, ma ag jeng Len abaan lebi f- 'Menoeroet pikirannja Amerika - Ba T , madjiksnrja jang Sariket bahoewa Tiongkok ada- oeloean, kaloe tida maoce di | K.. balatentara tiga ratoes riboe
bilang jang ia didjoesl bosst '#ndja soeda #joekoe : A p boeat men eneg naga penghidoe Faah Tandang dalem ea: : . # Diiraloe piara soldadoe terlaloe
pertakonken Nda bedanjar Paftas | banjuk tetoneraja b'sx membikin
itoe djoembleh jang telah diba pena saioah, Ona
jer oleh madjikannja, ja haroes 1 SarikOt. Moehoen 0g
Kan ag otak bonabnja, Ong elang ea aga BL
jang paling tjilaka boeat ianjs
adalah " “Hapoenja Rana adeken atoeran jang bisa bikin tjoetjoe tjostjoe posn ssoemorr ongkos negri djadi enteng s0e-
. paja oewang tida diboewang-
'doep moesii djadi boedak, De- boewang dengen pertjoema. Laen dari itoe, governmeni Amerika:
Sar ket ada pesen djoega boewat dapetken balesan dari Tiongkok djosmb'a jang tetep berapa ba- njak Tiorgkok aken piara ba- kok di Amerika-Sarlket ada ki- rim telegram ka Peking me:
Wariaken jang ia soeda sampe:
ken padu government Amerika
tan, atawa Isen-laen djika ia
satoe kali berboesti kesalahsn
stawa beromong sala. Pada waktse is trima hoekoeman
poekoelan rotan tida nenti ada | '#tentara.
sacrang brani membilarg ,,bren- Wei Pang Pin jang ti”, keloe boesan si madjikan koerang Bk sendir.. Tas bagi 'ni boedak
boedak lelaki ada satoe djalan kabar ada diwartaken, jarg Wei Kemaren doeloe dalem soerat:
Pang Pin lantaran Mar ama ai
: : . Hrang senang ada timboel inge-
2 Nana Pala pagaa Tatan tan boewat meletaken djabatan diteboes, dan dengen begitoe din pergi Ta Na en
adanja baroe bisa dibriken PPn BNNK SIA Ti K n. -
kamwerdikein, Seande kata ia Wi P Na Sasoeda -merdika, dan is bisa | WS Sang Tin ada mempoenja
mempoenjai oewang, dan maski | Pahala paling besar, San Mara
begitoe di itoe koetika madji- | ata Anget dihargnken oleh
kannja bisa membikin ia pce'a 2 neng an “Nubetni
djadi boedaknja, dengen meng- Sehl - 2 Hi bari Bae daa
ken “akalakal jang boe | SN ng CAT! bar Ban besa 2.
aa 2 Wei Pang P.n poenja brang-
Dengen pendek bisa dibilang | Kat ks kota aa -. ha jang penghidoevannja satoe Ya Pa an Pa bikin
boedak atawa bekas boedak ada bea Delaiontara -jang «dn di dalem tangannja Tangani ma | too kote s
djikan atawa bekas madjiken, ». $
Soekoer ini keadahan soeda Tn ee ae kaan
mendjadi berobah, Sekarang | P”ngg t 2 2 Tiongkok ada masoek- dalem Nk ne Plan, ketida bersar keten negri-negri, dan K dat 2 Dea kepepet bisa dibilang pasti jang isaken Na Na Na pa
ambil tindakan tindakan Jaen, ran
beda sebagimana doeloe-doeloe,
| —— Loear Hindia
Perselisihan dalem .
fihak Hoenan. Charrier, pendjahat
Pada tstkals peprangan antara trein,
Hoepeh dan Hoesen dim el:i, Dalem bebrapa hari kavitein
Tan Yen Kai ampoenja #Gsios, | Frans Robert Morel, orang s'a-
jelah ingin pada masa Woe Peci pa ada meanjaksiken lu'tenantFos lagi sedeng repot tida ada | Carsbelli diboenoe o'eh dandist-
tempo boeat oeroes perkara di | bandiss dalem enel trein Parija- Selatan, fhak Hoensn moesti | Marseille, oleh hakim Instructie madjoeken balatentars dengen | celah didenger ketrangannja.
sebet teroes sampe di kota Woe | Itoe kapitein tjeritaken sebagi chang dan Hankow, Kamoedian | herikoet :
dinikakep, haroes ini anak mem
“bawah mas-keawin jang bisa menoetoepi iapoenja ,,moeka”, di hadepannja ispoenja sanak Dengen adanja ini doea perkara, ida djarang satoe ajah jang terserang beahaja-lapar, mer-bah, pendjoedian, dan laen:
laen, periama- tama nanti men- Gjoeal iapoenja anak-pramposan.
Pada ini waktoe pendjoealan
Orang-orang prampoean bisa ter- dengen perantara #onja r-makelaar, dan marika oeroet marika
kaloe ini soeda kasampean, ba-
dikasi harga men posnja oemoer,
Mssoeknja ka dalem satsoka Ihugan baroe, mendjadi membi- kin ia berada dalem Satoe noraka betoel betoel, keroa dari p:
sampe sore, Sampe djaoe malem msrika moesti b
dari binatang,
on marika bakerdja hingga hari nikanja sam
ksrdjahan “jang marika moesi' lakueken adalah toero
njonja besar
bersiken ramboetnja.
: marika moesti
ken sapa jang boedjang
& sering berboea
akerdja lebi lebi
Taon ketemoe
et-apa jang
t, dan djika : ada berboeat kesala- han, dengen tida toenggoe:
toenggoe lagi, pada marika di:
kasi adjaran dengen poekoelan
roelah bikin persariketan dengen Saja baroe msoe poeles, koe- provincie-proviocie jang berha | tika itoe di cmosrtiment, dima- Lean sama dan diriken goveris Ina saja ada sendirian— ada da-
ment katiga. Sekarang itoe | tong seorang moeda jang berba-
tectlos sama sekali tida kaeam | dan tecep dan manggoetin padasean, tapi “biar begitoe Tan, | saja: Kamoedian im rebaken diri-
jang singet menjesel, masi djce nja boeat senangken ia poerja ga tida maoe mengarsi. Iasoeda | ain. Isada berpakean premaa asoei dengen antero kabiaseia | 9 -erti saja sendiri dan blaka-
oja panglima-panglima perang | ngan baroe saja dapet taoe,
jang ada di garisan depan boeat siapa ia itoe adanja. Tiada lakoeken teroes peprangan, soe- bebrapa lama ligi ssja djadi
ssja dengen beg:toe ia bisa bi | poeles dan koet'ka djam doewa
kia soeker pada Tjauw Hm Ti. | pagi sakoenjoeng-koerjoeng saja Lsen dari begini, di Shang: | soeda djadi bangoen. Satoe hai ia soeda siarken roendingan orang jang bertopeng dan kepa- hapoesken “djabatan governor lanja diboengkoss dengen kaen militair dan inspector, dan kasi' | tem ada berdiri di satoe antara zen provirc's Hoepeh lakoeken bangkoe bangkoe,-satoe tangan politic zs'foestuur, Lid persida- | sda pegang rovolver dan jang ngan provincle sebagi Chow | 'aen lagi.pegang satoe piso jangLin poen ada bantoe benerken F besar, Is tarik Rordijn dari
soearanja Tar Yen Kai, dan"| lampoec-u'e dan berka'a mslahan sempe ada r @ dingan begini: Tangan ka atas, Isoe roendingan jang djatoken ks luitenant, jang soeda djadi ba- dosain pada Tjauw Hen Ti de ngoen, begitoe iekas djoega»ngea menjeboeiken jang ia ini | gosda manerdjang pada itoe oeda bikin perhoebuengan d'am- pendjahat dan disitoe soeda ter- di.m dengen mossoe, Chcw Li'n bit pergoeletan jang heibat | ada bikin asoetan pada balat:n | sekali dan koetika itoe baroe
bira jang ada di garisan depan | sadja saja Ihaoe bergerak boeat
hingga nda sstse “bagian dari menoeloeng, satoes pendjahat Off cier-off oler di. itoe garisan | laen telah dateng disitoe dengen jang kena diasoet dan menjata- atjoengken does revoiv:r pada ken koerang senangnja" pada saja. Di itoe koetika saja liat marika poenja kepala ampoenja revolvernja bandiet jang perta-haloean, 4 ma djato, Soeker sekali saja
saras rotan,
|. barang poekoelan, Daogen pendek bisa
masrika diperlakoekeh 1 itoe Tjauw Hen Ti poen pada masa | bisa - ambil itoe sendjata api, ada sanget perhatiken ke- | Jantaran itoe barang djato di
dari binatang.
M kanan jang
marika . dapet adain di dalem dan sedeng stoer ' laen: tepi dari coupe tersebost:
daja-oepaja boewat bikin aman | dah seblonnja saja bisa" berge- di itoe bagian, dari lantaran rak lebih djaoe, satoe tembakan
mana djadi boewatdiloewar ds- | soeda dilepasken dan itoe lut
sda makananjang ida b'sa dikata bagoen,
sedeng pakean, jang tida bisa dikata mahal, dan terlebi djaoe- "|Tjauw Hen -Ti ada taro di bla-
Dibikin senang dan mengobati itos kang otakrja,
Gari gatal goedis. dan
lem sementara waktoe ifos | tenant lantas djato di bangkoe.
Dari apa jang “dikvosberkan Kapan tahan dari bisoel merah
Roedik, pake bsroesan kaloe begitoe keadaan | Blang gatal, pake Korrengral, lantas
1 100 satoe pot
Hoenan adasanget berbahaja, | "IKA baik. Harga ! 1.00 satoe pak,
Tg
Sa EN Ga KO en Haa
begi berikost : :
Perkawinan anak anak, Kaloe
kita siada loepa dalem Congreg
dari perhimpoenan Boedi Oetomo
jang disdaken di Soerabata, telah dibitjarakenlah ' hel perkawinan anak-anak, Ds!lem ' itoe rapat besar ada ditjeritaken | oleh bebrapa spreker, bagimana ' roesak anak prampoean jang blon ' tjoekoep cemoer soeda dikawin. / ken. Menoeroet pemandsngannja doktor, anak jang demikian itostiada bisa cemoer pandjang, se-
dergp kran anak jang dilahirken dari iboe jang xoerang. oemger nistjaja aken djadi koereng'sehat
dan sebaginja. Ini hal adeleh |
jang tiada bisa dinjetaken ke- | soedaharnja dengen sekoetika”hngga soesah dipertjaa oleh:
Orang orang peladjarannja koes Lisen spreker mer nerangken, keroesakan keroesasfy:
kan anak prampoean jang dika, winken demikian, satoe boelan 3 atawa dosa sesoedahnja kawin. | Orang tgetoerken djoege, bahoea : orang jang perkosa anakanak | prampoean jang belon tjoekoep 4 | cemoeratawa jang belon aril ba- | | lek, dalem stirafwetboek ada dian- | tjem hoekoeman paling banjak ' 25 taon dan sed'kitnja 5 taon. | Tjosmah dari menikah, orang soedah bisa seloendoepken da- lem itoe larangan dan tiada bisa dapet hoekoeman.
tiada mempoenjai
menghoekoem, lantaran perka- winan soedah ditetepken soerat nikah.
Sajang jang itoe pemblijaraia tiada diteroesken oleh congres.. | kerna sala-satoe lid bestuur B.
O. kaloe kita tada salah ada toean Soemarsono, jang sekarang hidoep dJjadi orang topo di bi-
"Kaoe posnja baran jang berharga", beg'toeia itoe bangsat soeda berkata. Me- lawan saja tiada ocengkoelan lantaran marika atjoengken re- Volvarpja pada saja den saja lantas Kasiken seja poenja dom- pet, jang terisih 600 frarcs, Itoe orang jang yegang doea revolver tinggal tetep berdiri : di blakarg ia saja dapet liar satos orang jang katiga, jang ada pake topeng warna mera.
Samentara jang loeka bergerak
— Jultenant Oarabelli — pemboe- noenja jang koetika itoe - ber- laloe dari c.upe terseboet bilang
»Aps kace taoe kena-
pa kaoe moesti alamken ini ke- adshan? Itoe lantaran maat' schapjij ada djelek.” -
Jr lintes samperin itoe luitensnt, Ia - merinsi dan saja lantes kalosar dari ccupe boeat minta pertoeloengan. Saja lan- tes menoedjoe ka kreta-barang- barang boeat ketemoein hocfi- conducieur. Saja liat itoe tiga boeka pintoe coupe dan soda bersedia boear lom:
pat dari trein,
Jaog ia dapet rampas iaorang masoekin - dalem satoe kantong jang besar, A I djoetken saja poenja perdjala-
tapi #rein
brenti dan saja lompat ka ba- Wa. Itoe iga pendjahat dapet lat saja dan begitos lekas djoe- gs ia mengilang di tempat jarg
jang dibawah kreta-api itos sadja.
Semoea penoempang jang dja- di takoet sebab soedah tertahan bebrapa lamanja, soedah bisa meninggalken tempat itoe de- ngan berdjalan di dalem loem- poer, sedeng itoa kreta api serta wegonnja ditinggalren disitoe hinggga toedjoe taon Setelah itoe baroslah djalanan kreta-api itoe b'sa di- samboeng lagi, dan trein jang soedah dapet Kelamhatan begi- ts lama #adi
taon 1915,
moclsi bra' g-
soerak jang rioeh dari oraog:
locomotiefaja
sen
bene ana 7 2 &L ma
berdjalan dergen berboenji tapi masi bisa terpake, Tstkala krs:
ia-api itoe moelai brengkat lagi, kabar itoe soedah dikirim de- ygen kawat ka Pori Rol'var, dan taitkals trein itoe dateng, kira kira lima anem penoempang- nja jang «doeloe berkroemoen membri slamet dateng.
Tapi kantoor post bisa lawan kreta api dalem hal kelambatan.
“Satoe soerat jang ditoelis pada
taon 1660 soeda diketemoeken dalem kantoor post bebrapa taon doeloe, masi belon dikirim.
Salinan dari itoe soerat soeda dikirim kepada toeroenan jang ka delapan dari orang jang ter- seboet di alamat soerat itoe,
dari hal hoekoem ada banjak sekali jang terlam- bat, dan belon lama di dalem soerat-soerat-kabar di
ada terseboes dari hal perkara saboeah tanah jang moelai kira- kira taon 1776, dan baroe sadja
rang tinggi.
Bararg barang
Pengadilan hak boeat
Le
ema
Lantas kavitein Fransch Ro- bert - Morel diyaloe sama Char rier dan orang jang pertama lantas kasi katerangan: ,D ia ada itoe Orang jang menembak", nBerirand ada bilang sendiri sama saja,jang ia soeda lepasken tembakan pada itoe luitenant”, kata Chsrrier, :
nSeja tace pasti, bahoea orang jang pake kaen item di kepala- nje, jang tembakitoe lu'tenant”, kata kapitein terseboet.
nSejs rasa tiada rerlor saja moesti berdjoesata”, kata Charrier
»Saja poenja kon- tjo ,ada #jeritaken, bagimana itoe soeda terdjadi.
Thomas soeda bilang begini : Tanganka atas! dan Ber-
#rand soeda lepssken tembakan, Thomas soeda goenaken pisonja boeat meloekaken nadinjs itoe
Junitenant.” 25
»Apa ini pisonja?” tanja ha-
bal kadjshatan, jang rertama ada perkara jsng dipake dalem satoe tjerita oleh Lytton
,
|
itoe pembitjar: #a-pemblijare ia, kerna ada melanggar pri kaso- panan Boemisoetra dan tiadx baek boeat dibitjaraken di moe- ka orang banjak.
soepaja itoe hal dibitjaraken da-
kamar tertoetoep, mana dimoef,keti oleh antero orang jang berhadlir di sitoe.
Kiia taoe, bagimana kasoeda- Poetosfannja Boedi Ostomo tendang itoe hal, jang penting bagi kamadjoean- nja orang Boemipoetra,
Kita bilang penting bagi ke- smMandjoean yahsjat, kerna, kalos itoe kebissain lantas djadi os- tentue roesarxlah bibit rehajat Boemi: oetra,
pandean jang kaliatan maoepoen kepandean pikiran, bila itoe soeda djadi kebiasaia oemoew, tiada Boemisoetra bisa djadi madjoe samps sepadan de- ngen bangsa-bangsa jang soeda sopan din pandei,
jang soedsh dimoe:- Ie bebrapa taon telah laloe, aken Sla-sia sadja,
B.hoea perhimpoenan Siriket Islam tiada tjampoerin dalem itoe oeroesan,
sebabken lantaran :toe hal ada melanggar apa jang telah dite-
dalem koraia,
bahosa orarg prampoean jang boleh kawin,
#joemah sadja orang lantas saleh mengarti, “bahoea 2 kawin dalem karain itoe hanja bosat: mengiket perhoeboengan antara lelaki dan prampoean sadja, dan marika selama masi belon oemoer, tiada boleh ber- tidoer. . Demikian orang djoega soedah melanggar jang soedah ditetepken dalem itoe sosrat soetji.
Kombsli, Isgi, oepama permin:- taaanja Boedi O:tomo itoe doe- loe diteroesken nistjaja kedjahatan soeda brenti, den tiada banjak orang jang soedah demikian matjem z7»nder jang memperkosa dapet hoekoeman-
Anem taon :
djalan sedari itoe hal dibisjara- kek pertama kali dalem congreg, dan Jalem ini lima taon t.nioe soedah banjak prempoean Boe- mipoetra jang kena ditjegah kssohor oleh Thomas Hood. Ia
Boeda digantoeng kerna mem- boenos ampat belas taon sesoe- da kedjahatan itossdiperboeat.
Dalem abad ka delapan belas saoreng bernama Horne sebe- nernjalah soeda dihoekoem boe- noe kerna memboenoe anaknja tiga poeloe lima taon doeloe, Ada djoega satoe perkara dari hal Governor Wall,
hoekoeman gantoeng dalem taon 1302 sebab satos pemboenoehan jang ia berboeat dalem taon 1732,
Ia voorstel
lebih djace.
Ampat koeli binasa, sabias loeka.
Deket Lu Balagnas, di ja dari L urdas ka Perref ito, se- bla Osctara dari Frankrijr, ada bakerdja toedjoeblas koeli jang sedeng pasang satoe kabel listrik di deket jang soeda diberdiriken, Marika ada poenja anggepan, bahoewa orang soeda poetoes- ken itoe kabel, tapi sabenernja beg'toe, hingga ampat koeli jang maoe kerdjakenitoe kabel, soeda djadi binasa ci:h lantaran siroom listrik,
Parket di Lourdes soeda bi- kin paprekssin tentang katj'la- kaiin ' terseboet,
percesehan ada kaloearken pren- ta, boeat teroesken itee.
padi djam II ma lem, dan lantaran ini d'orga ditelefonin ka station Argeles boeat hapoesken doe-
loe itoe stroom. Sabetoelnja in
moesti toenggoe sampe Orang kasi kapasiian, jang itoe stroom betoel soeda dihapoesker, de- rgen barlakoe begitoe djadi is bisa tace, bahoewa koeli-koeli terseboet bisa bakerd
dapet bahsja,
Itoe katjilakaio terdjadi" koe tika itoe koeli-koeli lagi sedeng
pasang “kabel baroe dan satoe beambie soeda kena langgar kabel jang dipa:
sang, kata De Telegraaf,
aan Naa MEMENaMeM MPASI
Hindia Nederland
Pengadiian.
Dari Oheribon orang toelis pa- da Prb., jang sala satoe orang Tionghoa jang terkenal di sa- na, jang di achirnja boelan, Avugustus “telah dapet tjilaka autonja, sehingga sa- orang jang toeroet menoem- pang mati dan jang satoenja loeka, lantaran itoe perkara nan- ti pada 29 Sept. sken meuga- de p dimoeka hakim, sebab me- njevabken matinja satoe orang lantaran sala sendiri,
advcorat di pembelanja
Seiya
»Boekan,” djawab itoe kapi-
tern, gagangnja itoe sendjata ala nanti orang
ulicelah saja poenja, jang saja ada tinggalin di trein,” kata Lebih djaoe ada dibatjaken kapitein kapal, Cheron namanjs, jang sda me- ncempang Gjoega di sneltrein terseboet. Dilem ia poenja ke- trangan ada dib'lang begini:
»Saja soeda dikasi bangosn dengen satoe tembakan revolver dan koetika itoe saja djadi ka:
get sekali dan mace lari kaloear, tapi satoe orang jang pake ke- dok zoeda djorokin saja”,
»Kita ada dateng dengen li- mablas orang,” kata itoe bang
samentara revolvernja di- atjoengken ka seja poenja mos-
»Kaoe poenja oswang”
Terpaksa saja moesti seraken saja poenja domvet, kata itoe kasitein kapal. (De Telegraaf)
ketrangarnja
boleh djadi di-
Mpok pns H2 bra
Chef dari itos
idz n boeass
Kemana km ngan gn ae babe 5 tete
Bebrapa kelambatan .- jang sanget lama,
Kita sering “denger kreta-api dateng lsit, tapi saboeah kreta- api jang sampe di tempat jang ditoedjoe dengen dapet kelam- batan toedjoe tion tentoe ada satos hal loear biasa dan haroes dapet tempat paling atas dalem ljst kelambatan kreta-api,
Kreta-spi terseboet brangkat dari Besumont, Texas, Amerika Sariket, ke Bolivar, pada poe-
koel 11,30 pagi, tanggal. 8 Sep-
tember .i900, djaoenja perdjala- .toedjoe poeloe sa-da adha Kakan ega
soedah ber-
Sekarang menoceroei soersi- soerat kabar, Procureur Geaneraal Soadah menjiarken circulair pada kepala-kepala negri, jang mak- soednja soepaja kepala-kepala "
negri melarang kawinken anak- anak prampoean jang belon - tjookoep oemoer.
lsat anem taon en taon tia- nan itoe ada
Dengen tida koerang satoe apa
kreiaapi itoe berdjalan sampe tiga poeloe tiga mijl, sesampenja di High Island lsntas dikoeli- lingi aer dari telok Gulf of Mex'co jang membikin bandjir djalanan kreta-api,
tinggal. di- atas satoe tanah la- pang tinggi jang kring dan jang
Trein itoe
orang. moesti soeka mengakoei kebetoelannjs, Ini circulair ada
Boeat bikin baik penjakitan badan dan loeka gossok gama Korrengzai 1 100 satoe pot,
Korrengzal paling baik di mengobat semoea koekoel dan ioeka di moeka.
Harga 4 1.00. Banddeng djadi
persakitan,
| ts TE
Hn al CA
