| Atm Mayr& Co

(1)

pa “ini obat 1 bot sa

aik, An ata 5

Fani Pasar Haros. 89,

do fasa ala

Pen korang Sa Jian digo 13 hingga dibai

2 Jemeaon ALONGAN ah

TOKO MAS Men Da “Rontoo1e:|

25 Telf: No. 1 L. Wolterreden.

'Moelai dari ini Yi “bisa: trima Ny lagi Fani

“matjem perhiasan mas dan inten, Pe

:

toekang-toskang" jang panda. KAN 5

Iga

Tote dar sewa

: : Auto BA Any harga m

YO RONINGSPLBIN NOORD Ko” 18,

| Diraotiar toll Han Manan Tatat, 8189- Walterrolen,

t Ne enakk cab 2

ng berhasil

pen Debt dalan gan (e3, tan ea dd, ceroes hypethseks | goa an nngoman me berodkan Mma 0. “dongen Oopahar

“poenja dariaswan Maks:

“jang sooda Gruk ah sisir

| Atas sapingit "ea laa Hwes

'Beratnja satoe pasang ada 14

G0 HAN SOET LIONG.

sdah Tambah | Ke : (Weltevreden)

an bagian ketjil boeat Reclame.

! Ireng dan oekel tjampoer 4 f126.- 23 Pe codie,

, 3 la £ 60.5 per codie.

£ 100.— saboelan de en Soerat Ta 5 Sapu

1 et.

ti Sean Aeon

“Ady, mace djoewal.1 Deeleman.|

ceda Basterd soeda lakoe.

: TJIONG BOK SAN

“Sawah Besar Gang Lerai

Roemah No. 2

Re “BRILLIANT

-. Maoe djoewal harga moerah, sebab maoe “bikin abis Factuur, ada 6 pasang Brilliant Gosokkan Mis, Pasangan betoel dan 'poeti. |

Karsat ke atas.

: 2 R

Djaga Monjet-Petodjo Djam bitjara:

pagi 8 sampe 10 dan sore 3: sampe 5

Boelan Poeasa

PASAR RAMOE boeat “pendjoealan BATIK se-

01032 |

bengadja di. kasi toeroen harga.

Baroesan babar kain lebar le-

Pm Ceng lererg dan oekel &

2 er codie,

Pam epala lereng dan oekel

O1UBL | TAN BIE PANG, Djocja,

jie Sauw

“Yo Tiios. -

Pandapatannja achli mengobatin | 2g pande, terbantosoleh-bebrapa | t ternama. Ini Arak Obat | soedah te rkenal moestadjebnja, bisa Lemon Pompik rospa-roepa penjakit ba tcek dan soeda dapet banjak: soerat

Penjakit batoek sanget menggang-

goa, hingga antero malem ti a bisa | tideer, bisa-semboe dengen

begitos diooen, isen-Isen penjakit ba:

took jang ajahat. Mincemnja saban djam gatoe sendek these, Dit

cabaekannjs ini Arak Obat, 290 gram 1 4, 100 gram f 3,

“Taniba ongkos vak an sirim, YA KWEE PANG,

Toasehio, Batavia,

ne

Ti Obatjangmoestadib! :

Lim Kwi Hong, Toslvengagberg.

aa Liat tagi advertentie besok

gem djait Sepatoe-:

| Pakenn Koeda.

karet, 1 Koeda Bima dan|- -

At. Osij Ehee Sanz, Panoeroaan. |

AON AN, €

ne Ii

Atonnemran Un Doslan

Re aa ? Bca tamba tocsiag LM dam rem

bosar Filadia Ned Oa. . - iB, a12 Kekoan paling seat sa Doel,

ata

1 Hargw Adrerteatier -

Saos: perkatana d0 -ceat, Satoe 'regel gallard:40 ceng Satoe advertentie paling koerang $- 250 satoe kali morat.

Periknganpa laen harga, (Pembajaran diminta lebi doeloe,

TAN LAN SIM

! LEDERMAGAZIJN

Mat LA gm RU

2. Baroe Pa,

W elterreden.

' Machine Kaijser

Roepa-roepa Koelit boeat Sepatoe dan

: : 5 31989

,

dres paling baek

bseat bikin segala matjem katja

mata dan g'as katja mata

Eerste Javasche JOMI Industrie

ado GeolLdIberg

Sserabsia. Weserreden,

55a Pasar Baroe Zuld 21 (/o Postkantoor.

e

Hati.

Koekit tipis Min Meta Downgkses hat atawa hati sendiri kaloe dapet panas, kasehatannja lantas djadi terganggoe. Orang jang dapet iniipenjakit rasaken -badannja sabelah kanan ada sakit, peroct merasa tidak enak, koelit warnanja Gjadi koening, djoega dapet “batoek kering, Ida kotor, boewang aer tida 'lampias, kentjing mera dan kajiatannja tida bening, kapala sakitdan sebaginja.

Ini penjakit soeda terbit, lantaran di oerat-oerat hati ada mengalir banjak aer jang. djahat, jang soeker—djadi 'itamuja njali, sedeng ini oerat-berat adi perloe boeat saring «dara soepaja mendiadi bening.

Dr. .Morses Indian Root Pills

Into. Laik Kin Wan.

479 1

Li Boleh blie engros pada

VYERTEGENWOORD!IGERI

| Atm Mayr& Co

Batavia, Soeraba.a, Sema- rang, Palembang, Teloc-

5 | Betoeng, 511,

Paling Baek, Paling Baek.

Terdjoewal di mana-mana

Agent

L4OT

tam

e L. PLATON

Batavia, Semarang, Soerabaja.

(2)

sena Ne DN DN “Sin Bpr TA

| dilakoeken oleh pamerenta Hin- | d

dia, dan djoega azas-azas atawa | pendaj

| politiek jang dipake ,boeat

| betoel haloean pamerenta, begi

tra jan

' hidoepnja ada sanget sempit.

SN AN 0 Pa Ng DN Ha Un NU Bar UT NA

| dan brapa ja .

s perna boeat goenanja sendiri. |

J.. Geritzen, bekas directeur

Indisch Genootschap.

Mr. Geritzen berpendapotan, | oepahas Ha ^'

'bahoewa oeroesan cewang

roesan oewang itoe

Dina kenanana katjoea toe doea golong jang bekerdja betoel dalem ertanian, dagang €

Soepaja orang bisi

1

toelah kata M orang |

haroes poenja pa jang kadjadian di

Rang pondivian 20onom

Tana Da 1 :

poenja 47,1 joeta djiwa, di an

taranja 46,1 joeta orang Boemi-

oetra, kira-kira 800.000 orang

imoer Asing dan 139.000 orang

Europa. Djadi anak negri itoe adalah 98 pOt, dari antero djiwa,

sena 5g dengen Kuro

pCt., djadi orang Kuropa sadja

blon ada '/, pOt. ai PARA:

doek semoe..

Kaloe diliat dari fihak econo- mie, maka kabiasaiin Boemipoes

g gampang sekali k:

tan, iaorang ada sanget koere productief, artinja koeran 5 kali hasilnja. Pendoedoek orang

boemi tana Djawa dan Madoera

.ada menaro tana 8.865.000 bouw dengen kira kira 10 joeta bouw

loeasnja jang boleh diambil ha- silnja. Padjek landrente jang-

bisa terpoengoet dari itoe tana,

dalem taon 1919. hanja f 23,7 |

joeta, djadi rata rata satoe bouw f 2371. Soeda tentoe oewang itoe ada sanget sedikit, '”

Laen dari itoe (di antara 46

djiwa Boemipoetra dalem tahon

1919 bisa menghasilken padjek kepala sadjoembla f 9,5 joeta, padjek roepa roepa dari loear tana Djawa dengen Madoera kira-kira f 300.000, dan sabagian

dari padjek pakerdjain (bedrijf)

ada termasoek djoega di sitoe.

Kita oepamaken dari padjek

pakerdjain tahon 1919 djoem-

blahnja f 14,4 joeta jang djadi

pikoelan orang Boemipoetra f 6,4 joeta: djadi 46 joeta orang

djoemblah padjek jang moesti dipikoel hanja f 39,9 joeta, ka-

| loe di itoeng tiap-tiap kepala nja bajar 90 cent saban tahon.

Sebabnja orang Boemipoetra

oada begitos koerang hasilnja:

a kakoeatannja

bajar

—. padjek ada begitoe ketjil,itoelah

| lantaran dari iaorang ' poenja

| tabeat dan pemandangannja

— hidoep. Orang Barat membilang

hidoep slamat, kaloe iaorang

'poenjain benda banjak jang

hidoepnja dengan tiada meng

hitoeng boea pakerdjainnja : '@Gjainnja, djadi kaperloean Orang djeman dahoeloe jang pegang kamoedi pemerentahan

van den Bosch, sekarang soeda

liwat seratoes taon, ada lebi

mengarti dari. pada orang di

' djeman sekarang, tjara bagima-

— silnja jang datengken kaoentoe- ingan besar jang bergoena oen- . toek Boemipoetra send'ri dengen

| Gjalan kaloearken tenaganja:

diambil ha-

Kadoea toekang kemoedi pame-

| rentahan toe taoe betoel,

| bisa kalooarken hasil banjak jang terbit dari hatinja sendiri

| poenja ka-

5 'etapi kadoeanja djalan jang diambil tiada bisa tjotjok, ijara

bagimana hasil tana Djawa bisa

.

maksoednja, harc enaken

akal dengen adanja pekerdjain

pertanian Europa jang merdi- ka, djadi dengen datengkan te-

naga dari Europa, soepaja bisa penoeken kakoerangan tenaga

ada pada anak negri.

ag

' Tatapi yan den Boseh ada ber- |

pendapetan laen, paker pertanian Europa jang mer

tiada nanti aken bisa diharep

boeat menamba hasilnja tana

itoo dalem vergadering |

(hasil teboe, tembako, ketela dax thee soeda dicendjoek angka- |

tahon jang blakangan. ”—”

“mana ada ditentosken, jang

ai Djawa haroes dipaksa

di mendjaga

Peratoeran ini, jang jo 8 kinda berlawanan deng

tan orang Djawa koeno, 1 ada menaro hak djoega

lan dari hasilnja pendoedoek,

ri boeat pasar di Kicopa

tang rospa-roepa hasil boemi.

. | Peratoeran itoe bikin moesna sema-sexali pertanian parti culier

“dan achirnja djadi satoe tinde- san boeat- kamadjoeannja pri kaslametan kolonie, sedeng niat-

| nja aken bikin madjoe.

s| Dengen djalan begitoe pame-

| renta ada taoe betoel, bahoewa

'boeat kamadjoean itoe peroesa- ikan dari particulier tida boleh

masing-masing

jenis taneman. Dari itoe tiada

poen heran jang taneman tem- 'bako, thee dan goela Kapoenjain negri tiada bisa berhasil satoe apa, sedeng peroesahan parti-

| culier boeat itoe taneman bisa

| berhasil bagoes, lantaran bisa 'adaken specialist sendiri,

Dengan adanja wet boeat 'oeroesan tana dalem taon 1870, peratoeran pamerenta seperti

'Iterseboet di atas tiada dilakoe- kan lagi. Sedari itoe waktoe ter- boekalah tempo jang baek bagi

(kapitaal asing, kerdatipoen dja-

| djahannja diwatesin, boeat beker-

dja dengen memboeka tara di

Hindia. Dengan djalan begitoe tenaga Barat bisa bekerdja di

| Hindia nrtap EK embang kasar sah, Sedari itoe waktoe dateng- lah kamadjoean hasil tana Hin-

dia. Achir-achir jang bisa tjotjok perhitoengannja Du Bus de Gi-

signe. Toean Sibinga Mulder,

'directeur dari pertanian, da-

ang dan karadjinan, pada 27

“Februari 1919 ada mengoendjoek

dalem Volksraad, bahoea da-

lem djeman pamerentshan Daendels, hasil negri hanja

£ 3'/, joeta, djaman madjoe- .madjoenja cultuurstelsel f 68 'joeta dan taon 1919 kira-kira

| £ 400joeta, Oewang jang berjoe-

| ta-joeta itoe, masi ditamba la-

|gi beratoes joeta jang ditrima

| dalem 25 taon jang blakangan dari pemboekain kreta api, pe-

| laboehan, pakerdjain irrigatie - dan sebaginja, sehingga oeroesan

peladjaran bisa dikerdjaken de-

ngen keras, kata Zibinga Mulder, itoelah tiada laen hanja dari

Imasoeknja kepitaal Olanda dan

'asing, jang semoeanja boleh dibilang dalem tangan Olanda, sehingga bisa mendatengken

'poko hasil, kaslametan dan

sebaginja jang terdjadi dalem se-

SEO taon sadja.

—. Tetapi dari sebab pengaroenja wet oeroesan tana jang melaran

orang Boemipoetra mendjoea tananja pada boekan Boemipoe-

tra, maka peroesahan-peroesahan asing sanget soeker mendapet tana. Orang boemi jang tiada dapet kerdjaken tananja soepsja besar hasilnja ada teriket oleh tananja, sedeng orang asing h jang bisa datengken hasil besar tiada gampang mendapet tana.

Perkatain gini boekannja ber- maksoed soepaja larangan itoe ditjaboet, Han H0 T

ambil pemandangan hal keadain

eroeSan 2 Hindia dan reksa bagimana

, maka patoetlah diper-

'ingetken betoel, bahoewa lara-

ngan jang menjataken anak ne- ri tiada boleh mendjoeal tananj

kepada bookan anak no

|dati poen ada baekn banjak djoega djahat:

menghalangi betoel

|namba banjaknja ha

Djawa, Ia hanja menaro hare:

pan dengen satoe peratooran, di

bisis baik, Mara | 1,00 sates pet,

'angkanja bagimana besar beda

| Korrengsal paling baik di mengobat semoga koskosi dan Iceka di moska.

Batan 1 100

4. Ia tana |

ocat minta pakerdjain dan se-

| Rocat oeroesan tambang dan

—I selaloe dapet halangan lantaran

peratoeran | kerna

ari | kapertjajain kepada pamerenta

ditinggalken, teroetama bagi

bebrapa taneman jang perloe

. | sekali pake pengatahoean jang g | tentoe boeat

indoengin wet jang

AV | prang doenia petja, kaoentoe-

.nja hasil jang didapet oleh orang |

4 Kerrengzal, 1 100 satos pet!

'anak negri, teritoeng dari tana

| Pa aa djenis dan lebarnja, adiannja atas pembikanan

| wet oeroesan tana, boeat tana

| Djawa dan Madoera adalah ampir 94 pOt. dari antero tana dalem

deng 6 p9t. lebi sedikit dalem

| tangannja bangsa Europa dan Tionghoa jang pinter kaloearken

boekan anak negri masi bisa

besar sekali lantaran letakn

tana itoe ada djaoe dan koeran

'kerdja.

peroesahan oetan, kapitaal asing

| dari — roepa-roepa

“administratief dan djoega oeroesan itoe bisa djadi peroe- pamerenta sendiri kakoerangan nan boeat kerdjaken sen-

ken di atas itoe semoeanja

ngan percent anak negri jang

“na kaloearken hasil sedikit tadi,

kita gambarken di atas itoe, litiek oeroesan oewang jang didjalanken oleh pamerenta haroes ati-ati betoel, kerna dengen pertoeloengannja rahajat jang ada begitoe banjak, di mana bilangannja ada 983 pCi. dari

“seantero pendoedoek. Semoeanja ada dipikoelken pada bagian

rahajat jang ketjil bilangannja,

tetapi boeat bajar padjek besar.

| Kapitaal asing itoelah jang bisa kaloearken hasil besar. Poen

| pikoelan padjek jang didjatoken

| pada kaoentoengannja- pendoe- doek jang boekan anak negri,

pamerenta jharoes ati ati djoega.

Kerna, sebagimana soeda kita renta koerang ati-ati, soeda tentoe aken menghalangin oe- djoeken dengen tjeret kapitaal asing jang hasilken kaoentoengan besar. Kaloe pamerenta selaloe teroesken politieknja sebagi jang soeda, kaoentoengan jang bisa didapet dengen tjepet dan besar tiada nanti bisa kadjadian, katjoeali kaloe ada hal jang loear biasa boeat samentara tempo, kaoentoengan terseboet, es-

| lah dibagiken djadi doea roepa:

lo. padjek itoe haroes tiada begitoe tinggi, soepaja kabranian orang boeat bikin peroesahan djangan sampe mati, hal mana achirnja bisa bikin koerang da- tengnja kapitaal asing: 20. ka- koeatan kapitaal asing itoe boleh dipandang sebagi oewang per:

sediain, kaloe pamerenta dalem kasoekeran -0oewang, boleh dipake penoetoep kakoerangannja.

Dari itoe oewang jang dipandang seperti f persediain djangan

sampe

dengen ati-ati dengen pendjaga-

in jang teliti, dan oewang pa merenta jang dikaloearken boeat

oeroesan biasa hendaklah djangan

sampe begitoe tinggi, soepaja

hasil tenaga jang asalnja dari

jang boekan anak negri djangan

| begitoe dibikin berat hal bajar- nja padjek, kerna dengen begitoe pada waktoe ada kaperloean betoel, djangan-djangan nanti Lau bisa bajar padjek tamba-

an. 5 5 5

Sampe pada taon 1917 poli-

tiek oeroesan oewang Hindia

ada didjalanken sanget ati-ati, Teroetama djeman pamerentahan Idenburg, politieknja ada

| ati-ati sekali, Dalem taon 1916

ia membri -prenta dalera satoe nota, di mana ditrangken soepaja bikin kira-kira hal oewang jang

aken dikaloearken haroes ati-ati 'betoel dan kira-kirain oewang saldo jang terdapet dari gouver-

nementsbedrijven djangan di-

bikin tinggi, melaenken dibikin

renda sadja, Tr

Selamas pamerentahan gouver- loear masoeknja oewang boeat kaperloean biasa selaloe ada ka- 'lebihan sadja, katjoeali dalem

1914, diwaktoo moelai ngan negri ada sanget moendoer

'lantaran dari perhoeboengan

perdjalanan doenia ditoetoep,

tetapi taon 1915 dan 1916 oe-

Dibikin senang dan mengobati itoe

'Boemipoetra dengenjang boekan

pes dipaksa | tangan anak negri jang tida

ja bagi hening bian kaloerken hasil aa 0x

| soepaja paker:

hasil besar. Hanja di loeartana | jan

Djawa dan Madoera, orang jang | tjaja.

dapet tana jang tjoekoep lebar- nja, tetapi baheja karoegian ada

Inja pendoedoek jang soeka be- | ditrang 2. I kasoeka

se!

pohtieknja pamerenta, jang se-

“laloe. beroesaha soepaja kadoea

sahan negri, sedeng sabenarnja

Sebab-sebab jang kita tostoer- «

.menghalangin madjoenja bila-

Menoeroet keadaiin jang soeda

“begitoe ia tiada bisa andelken

toetoerken di atas, kaloe pame

roesan economie, jang bisa. ma-

'Boeat menetepken padjek atas

dipake, haroes disimpen

neur-generaal Idenburg, hal ka-

pe

“wang boeat oeroesan biasa sela-

“loe ada kalebihan lagi. Selama

taon 1909 sehingga 1912 banjak sekali kapitaal asing masoek ka

Hindia (£ 160 4 f 170 joeta),

| dari itoe pindjeman Hindia boeat

Itaon 1915, 1916 dan 1917 ada

tanget gampang dapet oewang.

Pada itoe masa orang ada per-

| IA batoal "Star piampineanja

erenta hal oeroesan oewang, Hindia ada satoe pioetang

' Tetapi sajang, tempo itoe bisa

| berganti dan beroba! Sekarang

ang peroesahan pertanian me- imken soerat rekest kepada sede Kamer, di mana ada

ken, bahoewa kapitael dan

Kas in orang percesahan ' boeat Hindia moelain tiada me- joekain Hindia, lebi baek tjari kaoentoengan di laen tempat,

erna soeda tiada menaro lagi

Hindia, dan orang menaro koea- 'tir lantaran oewang negri boeat

| penoetoep oeroesan biasa selaloe 'koerang, kapitaal asing jang di

Hindia kaoentoengannja tiada

'tjoekoep sebab padjeknja ada begitoe berat. Pindjeman negri pada taon 1919 besarnja f 180

joeta bisa lakoe lantaran Javasche

Bank soeka menoeloeng, Lan- taran dari pertoeloengannja Ja- vasche Bank itoe, kadjadiannja Hindia bisa kasi masoek lebi banjak dari apa jang ia moesti 'bajarken, sehingga boeat in- schrijvers Hindia, Bank itoe ter- paksa kasi voorschot-voorschot dari apa jang moesti dibajarnjs, jaitoe f 127 joeta, Len |

Sekarang sasoeda liwat satoe sstepnga taon dari. pembikinan pindjeman taon 1919, maka pin-

djeman Hindia jang tiada boeat

selamanja soeda ada begitoe tinggi, sehingga perloe sekali itoe pindjeman dibikin pindjeman tetep. Javasche Bank soeda tentoe sekarang tiada bisa kasi pertoeloengannja lagi seperti dalem taon 1919, kerna masi ada begitoe banjak oewang jang dikaloearken boeat voorschot tertoelis dalem obligatie boeat pindjeman 1919, sedeng pamerenta sendiri soeda Kaliatan ka- abisan akal boeat bikin pindje-

| man lagi.

“toe keadain jang terbalik soeda tentoe lantaran dari per- boeatan pamerenta sendiri, jang ada begitoe koerang atirati hal pegang politiek oeroesan oe- wapg dalem bebrapa taon jang blakangan, kerna oewang jang dikaloearken - boeat oeroesan biasa tiada satimpal dengen keadasin jang terdapet di dalem negri dan perbandingan oewang kaloear 'itoe ada djaoe lebi tinggi dari pada madjoenja oewang jang masoek (oewang jang masoek sedari taon 1912 sampe taon 1914 naeknja 72 p0t., sedeng oewang biasa jang kaloear naeknja sampe 143pCt.), poen begitoe oewang jang dikaloearken boeat oeroesan loear biasa, naeknja ada begitoe tinggi, dengen tiada ' mengingetin . bagimana kasoekeranvja nanti kaloe bikin pindjeman.

Maoe djoeal

Oetangnja THE WHIR IET di Batavia 1150 cents. -

- Oewang abonnement Sin Po jang belon dibajar,

Hindia Nederland

Kapan bintang sapoe : dateng.

Sebagimana pembatja tentoe masi inget belon brapa lama didalem soerat-kabar ini ada dimoeat satoe toelisan dari Straits Times dari hal bintang sapoe Pons-Winnecke telah ditjatet sebagi ilang, dan menoeroet katanja Dr. A. C. Crommelin pada wakil soerat Kabar Daily Chronicle, bahoeaachli-achli bintang soeda dikadja mendongkol lantaran mengharep bintang itoe aken bisa diliat diantara boelan Februari jang laloe, tapi tidaada kaliatan, tapi biarpoen begitoe ia

“

orang tida ilang penghare-

pan, :

Pons: Winnecke, diseboet

»Pons: Vinneki“ dari nama doea orang achli bintang jarg mendapet taoe hal bintang sapoe itoe Pons ada seorang Fransch dan kesohor sebagi satoe ,,pem- boeroe bintang sapoe,” Moela- moela ia mendapet taoe Pons- Winnecke ttoe pada tanggal 12 Juni 1819, Sedari itoe waktoe bintang itoe tida keliatan lagi sampe pada 8 Maart 18658, waktoe mana saorang Duitsoh bernama

4 Winnecke menampak bintang

“bener-bener boleh diper- |

itoe di Bonn, Moela-moela ia kira ia soeda dapet satoe bintang sapoe baroe, tapi pepreksain jang dibikin mengoendjoek bahoea Pons soeda dapetken 40 taon lebi doeloe dari ia, Oleh sebab Winnecke mendapet banjak ketrangan baroe tentang bintang itoe, maka namanja di- djadiken satoe.

| Satoe wakil dari soerat-kabar

Answers soedah membitjaraken

perkara kedatengan bintang sa-

Pos itoe dengen bebrapa achli bintang jang ternama, dan semoea achli bintang itoe, de-

| sebab semoea achli begitoe sela-

| manja berati- ati — mengasi inget

pada pendoedoek doenia ini aken djangan djadi kaget, tapi seba- lknja misti merasa senang sekali kerna pemandangan di cedara itoe ada bagoes betoel, 21

»Berhareplah boeat meliat be- brasa bintang kotjil terhamboer, dan djanganlah perdoeli dengen

|omongan Orarg jang bilang kismat soeda ampir sampe,” kata Proffessor Fowler, F. R. S, saorang achli bintang dari Royal College of Science di South Kensington. ,,Tida bisa djadi bintang berekor itoe, apabila dateng di dcenia, aken membi- 'kin binasa apa-apa, ketjoeali bintang itoe meroesaken dirinja sendiri. Ini boleh djadi sekali, tapi tida bisa djadi bintang itoe membikin binasa apa-apa pada doenia kita jang ketjil ini”,

Dr. A. 0, Crommelin dari Royal Observatory di Greenwich, bilang bahoea ia membri inget pada publiek dari hal kadate- ngan Fons: Winnecke malaenken soepaja bisa meliat pemandangan di oedara itoe jang sanget bagoes.

Ia tida bilang banjak, dan tida maoce orang djadi kaget pertjoema, atawa membikin orang-orang tachjoel pertjaja bahpea doenia ini-bakal dapet katjilakain, Di dalem pikiran- 'nja, biarpoen bintang itoe terbentoer dengen doenia ini, tida djoega aken membikin binasa satoe apa salaennja membikin banjak tjahaja-tjahaja ketjil jang terarg berhamkoer-hamboeran di langit, sahingga membikin pemandangan kaliwat

bagoes. 5

Semoea achli bintang bilang doenia ini ada sanget koeat boeat bisa diposkoel oleh Pons- Winnecke,- jang soeda djadi lemah lantaran perdjalanannja jang sanget tjepet di bawah

pengaroenja Jupiter,

Toesan E. W. Maunder, djoega saorang achli bintang jang kesohor, moefaket betoel dengen pemandangan Professor Fowler dan Dr. Crommelin, Pada pe- rasainnja kaloe bintang itoe terbentoer dengen doenia tentoe tida aken membinasaken apa-apa, biarpoen sebagimana ia bilang bintang itoe lagi menoedjoe doenia ini dengen keladjoean 20 mijl tiap-tiap satoe seconde.

Menoeroet itoengan ladjoenja ini bintang, waktoe jang paling deket dengen doenia bisa dite- tepken dalem boelan Juni ini.

Sekarang achli-achli bintang selaloe mendjaga tjahaja dari bintang-bintang jang aken tertam- rak lebi doeloe dari bintang-bintang ketjil jang aken berham- boer-hamboeran,

fons- Winnecke ada satoe bini- tang sapoe moeda, barangkali tjoema beberapa riboe taon sadja oemoernja. Bintang ini ada satoe diantara bervoeloe-poeloe jang terdapet di kalangan Jupi-

ter. :

-Toean W, F. Denning, satoe ahli bintang di Britstol mengasi taoe jang Pons-Winnecke itoe soeda pernah keliatan boeat Se- bentar sadja di kalangan doenia ini pada tanggal 15 September 1916. Ia bilang pada itoe waktoe, bahoea Pons Winnecke boleh djadi aken dateng kombali di moesin summer jaitoe dalem boelan Mei, Jun , Juli 1921, waktoe mana kita aken bisa meliat lebi terang ekcrnja jang bagoes.

Bintang sapoe jalah satoe koempoelan bintang bintang ketjil jang berterbangan dengen

tjepet. Apabila bintang sepos

itos petja dan tida keliatan lagi, masi sadja ia bisa mengaloear ken bebrapa bintang-bintang kesjil, sebagi pada taon 1866 koetika itoe satoe koempoelan

besar dari bintang-bintang ber-

hamboeran ada keliatan di se“

loeroeh doenia. Ekor bintang sapoe bisa djadi hoecat samen-

tara waktoe sadja, dan bisa ilang

lantaran ditioep oleh deboe aloes

Boeat bikin baik penjakitan badan dan loeka gossok sama Korrengsal

1 100 satos pot

ngen berpikir baek lebi doeloe — |

jang bisa diliat dengen

spectroscope, 3 TN

Keanehan satoe bintang

sebagi Pons-Wimecke jalah

palanja ada ketjil sekali dibandingken dengen eko!

jang pandjang, jang adi millioen-millioen mijl, dan kb.

roepa matjem-matjem dan temp tempo petjah sampe 8 ataw

boentoet lantaran Pakandang nja berpoeter itoe, k Dari djeman doeloe sam djeman sekarang, bintang-b.

tang sapoe selaloe—menoeri

pemandangan orang-orang jt

kebanjakan—ada membawa |

haja. Belon brapa lama orar...

orang jang djadi sebagi ac"

| noedjoem palsoe ada bilang t njak perkara aneh jang aker terdjadi waktoe bintang sapot

| Halley dan Borelli, jang soe&

bisa diportret di Greenwich i tahon 1908, waktoe lagi mengoer djoekken sembilan boentoet, dai

bintang sapos Moorhouse pad

tahon 1408 jang berdjalan da:

Koctoeb ka Koetoeb, dan jar itoe masa bisa diliat bermins goe-minggoe lamanja. NT ' Beriboe riboe orang meras.

sanget takoet, dan meliat bin

tang itoe boekan dengan djalai

sebagi orang waras jang bis:

memandang dengen mendapg:

kesenangan. . :

Tatkala wakil soerat-kab Answers menanja pada Profess Fowler aken artiken bintang se poe, jaitoe bagimans roepanja di.

tempatnja di doenia soepaj semoea orang bisa dapet taot dengan gampang, ia bilang bos at membri taoe hal itoe menoe' roet pemandangan achli-arh bintang kedalem arti jang gim pang ada soesa sekali, tjoemi bisa dibilang sadja, kata profes sor itoe, bintang sapoe itoe ad satoe koempoelan dari tjahaja:

tjahaja terang jang ketjil bag poeter-poeter seperti Pons-Win:

necke. :

ngen matahari pada waktoe ini diitoeng ada satoe pertiga djaoes:

nja seperti doenia dengen mata:

hari: atawa satoe pertiga pan djangnja kalangan doenia. Itoe- ngan ini mengasi ketetepan bas hoea bintang sapoe itoe aken melangkah kalangan doenia di

boelan Juni. :

»Tida perloe,” begitoelah Pro fessor Fowler meneroesken bi tjaranje, kita pake teropon koeat pada waktoe pemardanga bagoes itoe kedjadian : dan oran tida oesah harep apa-apa bakal djato- ka atas boemi. Barang“

barang jang keliatan djato itoe

nanti ilang sendiri di code Djanganlah Kira doenia ini seperti dibombardeerd dari langit:

Dengen mengoempoelken ses moea keterangan jang didapet dari sekalian, jang paling bas goes jalah pendoedoek dari “ doenia boleh menoenggoe ' . ngen kesenangan loear bit kedatengan Pons- Winnec bintang mana paling dje tjoema bisa menghamboer, bintang-bintang kefjil: (Fer.)

Karang Geneng. 2

Baroe ini dari Solo Aneta kabarken, bahoewa di onder ming Karang Geneng kat telah terbit pemogokan. : Sekarang orang kabarken y soerat-kabar — Locomottef Solo, bahoewa itoe kabaran t:

betoel adanja, dan tiada sc.

ada perkara pemogokan apa:

di itoe onderneming. S

Actie ambtenaar- ambtenaar.

Oleh koempoelan ambten ambtenaar tinggi jang beke di kantoor pada bebraya - berselang ada diambil poeto:

aken meminta dengen sa.

pada pamarenta aken tarik : lang yrrertain pada hocfde tenaar-ko: fiembtenaar jang dengen verlof di Nederland tjari ambtenesr-ambtenaar &.

na boeat dipakerdjaken di d:

tan tinggi di kantoor kantor Sebab demikian djadi ke tingannja referendarissen | adm nistrateurs

sementara tiada ada kepa:

jang tjara tjari ambteneai matjem itoe bisa memberi jang di-inginken, K

Lebi djaoe nanti pada y

Djaoehnja Pons-Winnecke des :

@jadi kede

renta Nederland aken dim” en

soepaja voorstel-voorstel n

leering (aken dioeroes de,

lekas, 3

Itoe rekest-rekest jang

dikirim poen boleh ikoet di

boehken tanda-tangan oleh' — 2

kan-lid itoe .koeompoelan,

(3)

«

23 z t

4

"

Bj ai

Bg 5 23

“3 Sa 2

ti

3

A3 3 :

, Ia

# SN :

. mana Ttos maa

| katanja,

dengen 100 koelie, djoem-

0 (samoea orang Tong,

Asal aja Kiina tiada da Pena aa nnunan Menma

yakerdjain, hoeboeng de nge

itoe aa aken berlakoe: 5 Kat, kata, Bek Mnet

soepaja

membajar Ii,

pen Aa 5

karany angki

itoe ea kira kir

“»disimpen” Tg Inuk materiaal,

jang. '#joemah -ditjari dengen

giet baroe bisa didapet. -

Dalem boelan Februari jang

laloe soeda di moelai dengen

#dakennja satoe tjabang dja-

| lanan spoor ka plaboean, dan sekarang, sasoedahnja dibikin 1200 meter, ini djalanan dioe-

brak-abrik lagi boeat sabagian

| sebab maoe diadaken wissel, Apa ini hal bisa dibilang . practisch? :

| Int tjabarg Halipian spoor Telok Betong-Garoentoeng, jang soedah ditoenda boeat kadoea kali pemboekainnja, sekarang soedah diboeka dengen diam- diam,

Dienstregeling dari. Z. 8-8:

soedah djadi dirobah, tapi tiada

soeatoe orang ada jang taoe, |

| laoet lagi,

-gitoe tjape boeat bisa berdjalan | hingga pada tanggal 27 Mei

penoempang-penoempang pada djam satergah anem pagi soedah ada di station, sedeng treinnja enak-enakan

pada djam 6.6. pagi.

Liatlah pembatja, tjaranja bekerdja dari Z. S. S., jang bekerdja samace-macenja sendiri dan tiada kenal kehormatan boeat publiek, :

Havenwerken di Oosthaven soeda ampir seleseh. Oosthaven

ampir tiada dikenalin, djiks di-

bandingken dengen Oosthaven

jang doeloe. Djalanan-djalanan

“jang 10 meter lebarnja, dari mana 6 meter ada dibikin bagoes dengen rail-reih jang baroe di-

angkat dari laoet aken goena itoe plaboean.

Di sakiternjaitoe ehkoa Sa- moes soedah dioeroes dengen bagoes, dan itoe Pandjang jang | dag soedah terkenal djeleknja, | sekarang kaliatan bagoes boeat |

di kamoedian hari.

Kaloe sadja B.O.W. tiada adaken soemoer soemoer sapandjang.

| itoe Gjalanan, soemoer-soemoer | |

2 B- E

"3 mana tinggal terboeka dan di |

waktoe oedjan ada djadi sarang-

"2 njamoek-njamoek, tentoelah

itoe pakerdjain bisa Gjali ba- d 2 goesnja,

5 P

Ev

-

,

Ttoe pemboenoeh,” Van Ganda.

| ren, jang beroesia 18 taon ber-

sama ia poenja temen soedah dibawa ka Batavia, dimana ma-

rika nanti mengadep di penga

dilan jang ditoedoeh soecdah Hanan, tjampoer dalem pemboe-

noehan itoe.

goem, sebab pemboenoehan- |

— « pemboenochan atas dirinja orang- | orang Lampoeng stawa Banten

Gi sana ada sering terdjadi, tapi

'” pemboenoehan atas dirinja satoe

orang Europa, dan di tengah- |

tengah djalan, itoeleh ada satoe |

hal jang amat langkah,

PE Lema

Keada'an di djadjahan sebrang... An

Ul,

Sesampenja di Wala Ag 3.

kasi itoe orang lima poeloe ceat dan kemoedian landjoetken p

djalanan saja, Sebab orang tadi |

mepgataken

| Lantaran aer pasang dan" saja misti djalan di aer, maka per:

@jalenan ada membikin saja djadi tjape sekali, dan dengen soesa

saja bisa madjoe, 3

Oedjan angin Gisertakem xilas | dan goontoer toeroen keras se: -

2 “kali, Saja berdjalan, tiba-tiba |

oi saja kedjeblos di rawa, satoe

tanda “tiada djaoe ada mengalir

ngei, Sesoeda merembet di akarakar dan ngero-

di rawa saja berhadepan satoo kali, jang lantaran aer

: 2! men, brang, £

en js dan 6

" Bantalan eh

na aken dibikin djadi har

asang djadi Nan Di sitoe | tiada ag taksiran aken saja

maka saja merembet an teroes: dirawa-

teroes djalai

Wa, -moedahan saja le-

kas sampe di moearanja tan |

oe Na Apa

“Wol

soedah brangkat |

| jang pertama dalem hari itoe,

| orang lelaki dari itoe kampoeng Masing-masing pergi, dan tjoe

ma tinggal saorang toea pen- | djaga kampoeng. Saja

| djoengin

| doedoek-pendoedoek

| sitoe, selekas marika poelang. - Ito 'pemboenoehan & Lam:

L Gong soedah membikin orang-

| orang disana djadi merasa ka- |

ks

perdjalanan ka . Wamsisi ada perdjalanan ampat hari lamanja, meka saja Ajalan

| dengen tjepet.

80, dan menoleh sewa! sang ser sainggan leher. Se:

'menjebrang, roepa-roe-

anja saja telah menakoetken

. sendiri, sebab sesampenja

saja dengen slamet di tepi satoenja saja lari sekoeat koeatnja, |

seperti djoega antero kaoem boeaja di poelo Boeros mem- P3

boeroe saja.

'Blakangen saja djadi tertawa

| menginget pada lelakon itoe,

tapi waktoe itoe tiada,

| sekali hal saja kostika itoe ada Tentoe djadi pemandangan loetjoe djika

“terpandang dari tempat ber- djaoehan,

. Lagi-lagi saja misti Remi djalanan sendiri. Dan waktoe mata hari silem baroelah saja bisa sampe pada satoe djalanan jang lempeng. Roema-roema saja tiada ada Hat, tapi sajaada denger ajam kekoeroejoek, lantaran mana saja rasa baek aken

| mentjari taoe lebih djaoe. Ber-

djalan djaoenja 50 meter saja liat satoe roema, tapi sebab hari soeda menggerib serta mengira :

| jang Pela tiada aken djaoe lagi,

| saja ambil poetoesan aken lawan

| kasookeran jang pengabisar, Kuloe saja sampe di pantei

saja merasa diri be--$

teroes, hingga saja balikin lagi

“findakan saja.

Di depan roema, jang tadi saja Hat, sekarang ada memaen be- , brapa anakanak. Dan baroe seksranglah saja liat bahoea itoe ada rcema paling depan dari saboea kampoeng ketjil. Atas vertanjain saja kampoeng apa 'adanja itoe, didjawab: Pela.

Itoelah ada pengrasaiin girang Atas permintain saja pada anak-anak itoe .aken minta sewah praoe dari lakinja, saja

dapet djawaban jang semoea

koen- ia dan minta permisie 'aken boleh djemoer badjoe saja.

jang saja bawa dan

dengen badan telandjang kita- Ta bertjakep dengen senang sekali, samentara saja poenja

| pakean terdjemoer di hawanja

api. Orang. toea itoe trakteer saja dengen pisang reboes jang

panas, Makanan mana

ada makanan baek bagi saorang miskin sesoeda berdjalan begi

“toe djaoe. Saja minta padanja 'boeat sewah satoe praoe. Ia

| djawab dergen lantas aken bi kin persidangan dengen pen

lelaki di Sekeringnja pakean saja, de ngen sigra saja berpakean lagi.

| Sementara itoe hari soeda djadi

gelap sekali. Pendoedoek-pen-

'doedoek lelaki dari itoe kam .poeng soeda pada balik, Sesoeda

| berempoet sekoetika lamanja, si

toea tadi dateng bilangin jang perkara soeda djadi beres, tapi

| ia menanja apa Orang orang jang

| menganter saja bisa harep per:

Yaja djandjiken jang orang. penganter itoe satoenja (aken dapet saroepia sementara oO|seja akon membajar saroepia

| boeat sewa praoe, kemoedian | mang lantas obor dipasang dan |

kita bisa brangkat ka pantei,

Tiada sala, tentoe waktoo itoe

Hada lebi dari djam 7.30. Saja

lebar badan saja,

'Oedjan deres sekali dan angin:

'poen keras, Dalem gelap goe-

(Lita itoe kita menoedjoe ka Batoe

Djoengkoe,

'Mertjoe pos'o- Oeram jang

kelak-kelik membikin hati, saja

djadi taba,:

djoe sehingga hari fadjar. Pakean

“basa sama-sekali dan tiada ada |

harepan aken tidoer, Djam sem-- bilan kita sampe di Batoe- Djoengkoe, Di sitoe saja lantas

pergi Ka roema kepala kampoeng. |

Tapi kepala kampoeng itoe

tiada "moentjoolken diri, Di sitoe

oIsi Arab trima baek :

Orang itoe oendjoeken saja satoe | 'roewangan dimana saja “bisa

boeka pakean. Dengen memake

^{| hoen,}

sek di prace jang besarnja se-

Begitoelah kkita mar

aman lekas gaja bisa dapetken

lagi #atog “nihoe dan dosa toe-

poenja prace An ,:

Tiada lama kemanalan

satoe gezaghebber «

isi Arab. Orang rt

'bilangin itoe, Ia perg saprapat djam ke

dateng poela denge:

saroepia dan ia sendiri

| baek oepa 75 cent (per 'saroepia), serta temennja tri

sebrapa dikasinja sadja. Deni

|tjara begitoe, deng 4 f£ 2765 saja bisa

Praoe tadi lantas

Na tang “Sites

di tempat toedjoean. Sebab

eri masi pagi maka kepala kam-

poeng tentoe sadja belon ada, bagitoelah saja pergi ka waroeng jang deket. Saja merasa pasti

jang toekang waroeng itoe ada

saorang Kristen jang alim, De-

ingen moeka terang ia intipsa dari lobang pintoe, dan boe

dapet kehormatan didateng gken

tetamoe sebagi diri saja, Tah:

|kin ia lekas ka dapoernja aken

| masakin seja nasi dan gorengin saja doea telor, kadoea makanan mana ada enak sekali dimakan panas-panas selagi . kedinginan.

Dari sitoe saja dapet koetika 'aken mengirim Soerat pada istri saja, sebab dominee, soedara toekang waroeng mempoenjai oeroesan ka Ilat, dan sadjam la-

gi 'aken balik ka Kajeli.

Selaloe saja kebasa'an, kelepe- ikan dan tiada heran jang saja f kangen pada panasnja mata hari.

Tiada lama oedjan brenti dan mata ihari membri keangetan.

Kira-kira djam satengah anam

pagi saja dapet sewa lagi praoe

aken pergi ka Wam'sisi dengen tarief seperti doeloean. Hal mana ada baek sekali, sebab bagimana poen ' tarief tiada bisa naeken,

| lantaran saja #joema bawa bekel tiga poeloe roepia doea pusios

Koetika saja naek di praoe cent.

| Kootisa dapet taoe jang praoe 'itoe lagi-lagi terlaloe ketjil dan

toekang dajoengnja doea dengen satoe anak ketjil. Lantas sadja saja oesir ia pergi, sebab saja ada maoe boeang sarocepia lagi

dengen pertjoema:

Angin diam, hal mana ada 'keadain djelek bagi si orang Tionghoa jang menjoesoel. Sa- pandjang perdjalanan, saja minta dioendjoeken roepa-roepa poe

sepertinja poehoen besi (yzerhout), ini poehoen djoega (ada, tapi tiada banjak. Di kam-

poeng saliwatan kita pindjem

'lajar, sebab gelagatnja bakal dateng an£in, Itoe lajar jang ada terdiri dari rerombe- ngan badjoe kous, setangan ke- (pala dan saroeng, tiada bisa dipake, sebab angin tjoema ada

gelagatnja. .

Kadoea orang itoe dajoeng teroes-meneroes hingga samove tepi laoet sebla kidoel dari itoe

poelo.

Koetika kita mampir. ai sitoe 'aken “toerggoe daueloe oedjan 'brenti, waktoe -itoe kira kira lohor, Di kampoeng itoe, di sasoeatoe waroeng, saja dapetken seorang Arab, jang mengakoe

ada anaknja dari Amir dari Namlea. Itoe Arab koening moe-

|kanja, sebab malaria, maka itoe saja kasi ia lima pil kina.

Itoe ada menoeloeng banjak

(boeat keoentoengan saja). Sebab dengen lekas saja Gikast nasi, dan ikan dan ia menaja apa saja

maoe bikin.

Sesoeda saja terangin maksoed perdjalanan saja, ia #jeritaken

pada saja jang ia poen beli kajoe besi bosat ejahnja dari poelc- poelo Kei, harganja f 20 atawa koerang sedikit per meterkubiek,

Harga di Makassar waktoe itoe

tentoe ada lebi tinggi sedikit, begitoelah pengrasain saja.

Waktoe saja soeda rapi-makan,

Setenga djam 2g. ber Sa

.cedjan toeroen lagi dengen deres.

'Di betoelan Wa Nala oedjan

bagitoe deres, hing , pen dajoeng saja minta mond

sitoe, Kilap menjamber ber- oelang-oelang, gelapnja - en patoet “serta @l sin. ganter sekali

tapi saja tiada bisa memberi

idjin oentoek Tea aken dengen

hegitoe memberi ckoetika pada orang "Tionghoa jang. menjor

| aja

di kampoeng Wa Samaha, di |

ilantas seja berpamitan pergi.

ok sadja doe- | loe, soepaja bisa menginep di |

-soel aken bisa liwatin saja dengen praoenja jang besar. Kita

| berlajar teroes, sampe. sekoen- 'joeng koenjoeng kita denger

ng ombak memoekoel Pa lanta-

. jran mana kita dapet mengata-

x |hoei jang kita Nda Perdamsinggn

Ldengen pantei,

Sebelon kita” bisa mendoega |

|apa-apa, kita soeda terlempar

ika pantei dan dengen sigra

orang orang saja lompat esa saja djoega.

tara saja poen soeda mengantoek

: kliwat.

Saja han satoe pelita,

| bantal dan tiker, satoe saroen

dan kemoedian rebalah saja di | o Kbale-bale pasanggrahan. :

. Soeda berselang bebrara lama

saja tiada dapet tidoer, lantaran i |itoe poen dengen lantas saja

'@jadi poeles njenjak sekali.

Njamoek poenja. gigitan dengen lantas bikin aa. sedar lagi.

Broentoen

ambil minjak tananja dan gosok Hitoe di sekoedjoer badan. Baoe- itoe membikin njamoek berlaloe dan djaoe-djaoe dari badar saja.

lantas mengadep dudientie pada

“radja, saorang jang tiada beda dari satoe koeli biasa, serta roe- manja poen tiada berbedain dengen roema-roema kampoeng di sitoe.

Saja terangin maksoed kada- tengan saja. Ia djawab di sitoe tiada ada kejoe, tapi saja tiada mace banjak rewel dan lantas .sadja tjari koeli aken preksa

sendiri.

Controleur baroe.

Dari Telok Betong dikawatken tanggal 28 Mei, bahoewa civiel gezaghebber Fentejjn, blakangan ditempaken di Kalianda, soeda diangkat djadi controleur Telok Betong.

Balik pada S.S.

Barangkali orang tiada maoe pertjaja, — kata Bat, Nieuwsblad

— tapi toch betoel adanja, bahoewa ada harepan, jang toean Damme, sasoedanja gagal ia poenja pertjobahan pada Olie- fabrieken Insulinde, aken balik kombali pada S.S.

Pada S.S. ada ia poenja tempat jang lebi betoel.

“Batoek- -redjan sa penjakit amat mendjangkit dan terdjadi olih koetoe penjakit maka anak-anak lakas mendjadi sakit olihnja. Moe- lanja penjakit ini roepa penjakit pileg di sertai demam maka kasoedahannja terbatoek-batoek dengan tida berhenti, peroesahan akan itoe tiada baik kapada toeboehnja anak, Woods poenja Obat Pepermunt jang terma- sjhoer itoelah obat teroetama boeat penjakit ini, ia me- ngoesir koetoe- koetoe penjakit, ia bkin baik dengan lakoe kena memperhentiken batoek itoe.

| Obat ini didjoeal sini sana dengen harga f 1.25 sa botol.

Kabar I Redactie

Kita baebja Hoofd-

Jredacteur samentara

boelan Juni ada dalem

verlof. Diminta segala

toelisan bosat Redactie

djangan dialamatken

pada ia poenja adres prive,

Kabar adm.

Kapada Duea Tan Keng Tiong

Harep Toean kasi katerangan pada kita, adres Toean jang terang, sebab kita maoe kirim- ken post kwitantie pada Toean,

“Toean-toean :

Tee Pek Tjoe

Mas Amat Hasan dan Mas Sangit

- Harep soeka kasi adres toean- toean jarg terang pada kita, sebab toean-toean masi tersang- koet dengen cewang abonnement Sin Po,

2 “Adm, Sin Po.

“an 2

Advertentie

Pindah

KA PARAPATTAN 33, PODJOK

—- KEBON SIRIH

Dr. H.G. BROCKMANN

— A. BOONACKER

Dokter gigi, Gita

Or. G. KORTHOF.

ia | - Kira djam sembilan saja sam- |

» | pe di Wam'sisi, Radja dan kepala

#iada ada, mMarika tidoer, semen- |

| Tjitakan dari Tembaga, Besi, ada pelita. Saja |

Besok paginja djam anam seja |

benar sakit pileg itoe dan ia j

Helmet, seperti :

C. J. LORIAUXxI

OPTIOCIEN ” -

Kosthuis.

Satoe familie jang sopan di We Benen —. Woktevradan: 1

Baroe trima : - vreden ada gedia tempat boeat

Katja Mata & Glas menginap snak'anak PRATAydO

lelaki jarg masi sekola, Pernanja ini tempat mengine deket sekali roema sekola-sek

H, B. 8. yag K.W.8, Sa PH. Bs

MULO — Ambach School — sek renda 1e Klas dan tram-tram,

Pladjarannja di tilik batoel,

Perdjandjian pantes, soera pake No, 01114 kirim pada wa ini goerat kabar

roepa-roepa,

|« Preksa mata zonder bajaran, Hoogtemeters ebocat preksa tinggi

:gosnoeng, 103 .

“Harga bersaingan,

ABTS.

Kantoor : Mangga Besar 8

Telafaon 433, . Djam bitjara : 4 sarapo 5 sore,

Boeat orang miskin di itoong lebi

moera. 804-37

Ki Lie Won Kongsie

— Machine Fabriek PEKALANGAN - OHBRIBON

aa sedih hati kita me- | aa

ngabarken pada familie dan sobat ande, kita poenja M

Mama-besar dan Mah-po Njonja Lie Kwie Sengal hoem (TJOA HAP NIO) soeda meninggal doenia pada hari Minggoe djam 8 sore 22 Sie- Gwee 2472, (29 Mei 1921) di . dalem oemoer 91 tahon, |

Hari koeboernja blon di tetapken.

Kita orang jang berdoeka tjita, Lie Tjong Gak Kn Lie Hok Tjiang dora Lie Tjoan Ho (boejoet Pisang Batoe, Weltevreden, 01123

Dengen hormat kita maiber taoe, kita poonja bengkel biss bikin betoel huto, Machine dan Ketel, serta jahoer

ingan, Besi antjoer dan Aliminium, oe- Djoega bisa kikir dan Laschen Tembaga Koeningan Besi- besi anijoer dan Autogane,

Pekerdjain di tanggoeng rapi,

Menoenggoo pesenan, LIONG TEK MAN dan OUW TAY TJAN, |

. Prabotan roema

Kasi SEWAH dan djoeal dergen pembajaran MENJITJIL Boleh dapet dioega barang BARON,

Harga ADA MOERAH dari laen-Isen toko,

N.V. Handei MJ. »COULANT”

125 PETJENONGAN No,7.

Motenvliet West 94 Tel, Gond, 149

RYK CRUYFF

Bikin peta-petain dan borong pakerdjain berdiri roema dan.

sebaginja. £

734

SIR

: -

Rawatin dan betoelin roema-roema.

Instituut Bos.

- Goenoerg Sahari 88, Weltevreden, :

Lagers School 2-1 Handelsschool.

Sekarang orang bisa kssi masoek moerid hoeat cursus taon 2

1921/1922, DIREOTEUR,

750 oemtodnbah Bagoes.

Apa Toean ini tempo soska mendapst kaoontoengan bagoes ?

Harepiah Toean lekas atosr pesenan sigaren dan sigaretten dan moelai berlangganan pada Sigareon & Siggretten fabriek :

sT HE INDUSTRY”

MAGELANG

Selamanja ada radia :

Sercetoe-seroetoe petian

jang terkenal baik dan aloes rasanja,

Delie Sigarillos (Roko Delia)

dari roepa-roepa tjap per pak isi 100 dan 5: stuks sigaren,

Speciaal Kedoe Sigaratten

dalem doos atawa dalem pak kertas biasa, Prijsoourant di kirim gratis pada jang minta,

Boost Toean pigsronfabriekan kita ada djoega sedia obat-obat roko ganerti:

Manilla tabakparfam, Havana tabakparium, Hoil. tsbakparfum, Rum- bouguet semosa kloearan Europa.

Cigar Manufactory: ,,The Industry”

739 Magelang,

Hoeden Fabriek

Oey Hoei Tjay, Tangerang.

Selamanja ada sedia :

Roepa-roepa Model Topi Bamboe, Pandan dan Tropical

JAVA,

Topi model (Helmhoed) terboengkoes Linnen atawa drill poeti, khaki drill, laken (vilt) dan soetra Tjina (Soetjoan-

tioe) enz. boeat Toean dan Njonja, Panama boeat Toean dan Njonja.

. Tebla (deukhoed).

Militair, kleur bruin dan posti boeat Toean dan

Anak-anak, 2

n Stroohoed, enz, Yan

Djoega ada sedia Topi Bamboe biasa, (topi koeli, matroos), MI djoeal banjak dan sedikit, (en gros et en detail). Bug

| Atm Mayr& Co

pa “ini obat 1 bot sa

do fasa ala

Pen korang Sa Jian digo 13 hingga dibai

2 Jemeaon ALONGAN ah

TOKO MAS Men Da “Rontoo1e:|

25 Telf: No. 1 L. Wolterreden.

'Moelai dari ini Yi “bisa: trima Ny lagi Fani

“matjem perhiasan mas dan inten, Pe

Tote dar sewa

: : Auto BA Any harga m

YO RONINGSPLBIN NOORD Ko” 18,

G0 HAN SOET LIONG.

ti Sean Aeon

“Ady, mace djoewal.1 Deeleman.|

: TJIONG BOK SAN

Roemah No. 2

Re “BRILLIANT

: 2 R

Boelan Poeasa

01032 |

Pam epala lereng dan oekel

“Yo Tiios. -

ne

Ti Obatjangmoestadib! :

AON AN, €

TAN LAN SIM

! LEDERMAGAZIJN

Mat LA gm RU

2. Baroe Pa,

' Machine Kaijser

Roepa-roepa Koelit boeat Sepatoe dan

dres paling baek

bseat bikin segala matjem katja

mata dan g'as katja mata

Eerste Javasche JOMI Industrie

ado GeolLdIberg

Sserabsia. Weserreden,

55a Pasar Baroe Zuld 21 (/o Postkantoor.

e

Hati.

Dr. .Morses Indian Root Pills

Into. Laik Kin Wan.

Li Boleh blie engros pada

| Atm Mayr& Co

Batavia, Soeraba.a, Sema- rang, Palembang, Teloc-

5 | Betoeng, 511,

Paling Baek, Paling Baek.

Terdjoewal di mana-mana

Agent

L4OT

tam

e L. PLATON

Batavia, Semarang, Soerabaja.

| dilakoeken oleh pamerenta Hin- | d

dia, dan djoega azas-azas atawa | pendaj

| politiek jang dipake ,boeat

| betoel haloean pamerenta, begi

tra jan

| dan brapa ja .

s perna boeat goenanja sendiri. |

J.. Geritzen, bekas directeur

Indisch Genootschap.

Mr. Geritzen berpendapotan, | oepahas Ha '

'bahoewa oeroesan cewang

roesan oewang itoe

Dina kenanana katjoea toe doea golong jang bekerdja betoel dalem ertanian, dagang €

Soepaja orang bisi

haroes poenja pa jang kadjadian di

Rang pondivian 20onom

poenja 47,1 joeta djiwa, di an

oetra, kira-kira 800.000 orang

imoer Asing dan 139.000 orang

Europa. Djadi anak negri itoe adalah 98 pOt, dari antero djiwa,

pCt., djadi orang Kuropa sadja

Kaloe diliat dari fihak econo- mie, maka kabiasaiin Boemipoes

g gampang sekali k:

boemi tana Djawa dan Madoera

loeasnja jang boleh diambil ha- silnja. Padjek landrente jang-

dalem taon 1919. hanja f 23,7 |

Mr. Geritzen berpendapotan, | oepahas Ha ^'