HARGA ABONNEMENT: TN
Boeat dalem kota f Yaa saboelan. Boeat Indonesia f aa aa Nu Manna Roeat Ioear Indonesia £ 4.50 per kwartaal.
&
Tjerita ini seperti satoo
meat din lh
Kemeren sore djam
ampat satoe autobus dari kongsi
,Tjiang Tian” soeda ditahan oleh (hoea
“saorang di Tjimande dan koetika bus maoce brenti dengen “menda- dak moentjoel 30 orang lebih de-
| ngen golok.
Chauffeurnja lantas kasi gas | dan slamet masi bisa lariken diri,
tapi bus itoe kena dibatjok caros-
serienja, hingga berlobang-lobang.Tapi kacem perampok tida me-
| rasa poeas dan ternjata bahoea marika soesoel bus itoe dengen autolette dan di Tjiawi marika dapet tahan lagi autobus terse- boet.
Tapi moedjoer di Tjiawi mantri politie moentjoel, hingga tida ter- bit katjilakahan, tapi maskipoen depan matanja mantri politie Tjiawi, djago-djago dari Tjimande itoe tjaboet golok dan pistol dan orang-orang penoempang digle-, dah. Djago-djago ini dikapalaken oleh Atjep loera dari Tjimande!
Mantri politie dari Tjiawi da- pet maloe lantaran tida di-indah- ken oleh djago-djago itoe. Loe- rah kata bahoea ia maoe preksa barang gelap, tapi tida terdapet
apa-apa!
Samentara itoe autobus ,,Tjiang Tian” jang kadoea toeroen dari . Soekaboemi menoedjoe ka Bata-:
via, dan dengen mendadak di pe- gat di Tjimande dimana sebagian besar djago tadi sedeng menoeng- goe.
Conducteurnja dibatjok 3 ak inja dan idoengnja berdara. Knechtnja
“dibatjok “di bagian blakangnja,.!
hingga dapet loeka-beka heibat.
Penoempang-penoempang pada
mendjerit. Ini kadjadian djam 3.50 |
sore di Tjimande.Kemana politie Tjimande?
Kemaren doeloe fihak ,,Tjiang | Tian” soeda kasi taoe pada weda- na Tjibinong bahoea boleh djadi . |
marika aken dirampok di Tana de.
Kabar ini di kasi taoe pada we- dana Tjiawi. Tapi berbareng de- ngen kabar ini wedana Tjiawi di-
kla'boein oleh soerat boedek, bahoea
perampokan itoe aken dilakoeken di Tjiloewer.— Wedana Tjiawi ini jang roepanja tida kliwat tjerdik tentoe sadja soeroe djaga di tempat jang salah!
— Ibesar dari fihak berbagi-bagi we- dana teroetama wedana Tjiawi dan |
'25 cent (atawa 50 cent, kaloe ma-
| maoe, pasang moeka manis dan
|batan ini tentoe sadja moesti di-
"bikin anget dengen persen-persen
“antara sobat-sobat kentel, boekan?
Isoeda terdjadi tahanan dan per-
| dari pamerenta jang agoeng!
terang atas kakoergngan djoem- rangan mampoe dan kewadjiban : Di | sini kita saksiken kealpahan
Tjibadak, hingga bisa terdjadi ba- satoe loera dan orang-orang
'stadspolitie Bogor bisa bersekong-
kol dengen sarombongan jang bo-leh dinamaken perampok!
Apa asal oesoelnja kadjadian ini:
dan kenapa djoestroe autobus-au- tobus dari ./Tjiang Tian” dimaoce- in?
Soeda sadjek ampir doea taon
peroesahan autobus selaennja di- rorgrong oleh peratoeran-pera- toeran wegverkeersordonnantie dan peratoeran gemeente, poen di oejel-oejel oleh djago-djago. Ma- bajar, dan kaloe marika kaloear dari autobus marika anggep itoe ada satoe kehormatan bagi bus
itoe, maka marika haroes dibajar
rika sedeng djengkel).
Lantaran klacht pada politie tida toeloeng, maka ampir semoea peroesahan autobus maoe tida adjak ,,bersobat” dengen marika poenja kapala djago. Dan perso-
rika maoce naek autobus zonder |
loeka. Pertempoeran ini terdjadidi vincie Fengtien)
| 39. Poetoesan ini diambil satelah
Tjoema peroesahan autobus
»Tjiang Tian” teroes keras kapala dan tida maoe bajar belasting 1a- gi, sebab belasting pada gouver-
| nement, provincie dan gemeente dianggep tjoekoep berat!
Maka saben-saben ia madjoeken 'klacht pada bestuur. Hasilnja se- 'perti terloekis diatas. Sabelonnja terdjadi batjokan di Tjimande itoe, kira-kira 1, boelan berselang
klaian di Tjibadak, dan 1 boelan
“berselang poen djoega di Tjibadak.
Doea kali!
Dan bodonja ,,Tjiang Tian” ia
'boskan berempoek dengen djago- djago hanja dengen wedana di
Tjibadak, jang ia anggep toch le- bih djago dari pada segala djago lantaran wedana toch ada wakil Loekisan diatas sorotken sinar blah, kakoerangan koeasa, kakoe-Maka kadjadian itoe bisa terbit di Tjimande, jang terkenal djago- |
djagonja. 2
Antara djago-djago dengen 90- | lok itoe ada djoega terdapet poli- tie-agent dari stadspolitie Bogor
pakean preman!
mantri-politie |
“Tjiawi sendiri soeda kenalken pada | dengen pake
Orang-orang dari marika!
Demikianlah kita dapet kabar
dari soember jang boleh dipertjaja.
Kaloe toedoehan-toedoehan ini | ada bener, there must be some-
pendjagahan bila- thing roten di
ngan Tjiloewer,
Tjimande, Tjigombong, roeg sampe di TN
Tjiawi, Tjikretek,
MEMORIE VAN ANTWOORD.
Di atas pemandangan | Volksraad oemoem dari
tentang begrooting 1937.
| Di dalem Memorie van Antwoord |
1 .. atas pemandangan oemoem da-
| Yi Volksraad tentang begrooting |
1937 ada dinjataken trima kasi boeat toendjangan jang didapet-
. da sraad.
di dalem periode bestuur jang | telah liwat. negri ada berhadepan . dengen sekeran - kasoekeran
Tjitjoe-
dari desa politie oemoemnja.
Keadahan sematjem begini tida 'haroes bisa bersoeboer dalem satoe negri teratoer baek seperti Indo- nesia. Dan dengen sanget kita minta perhatian dari pembesar- pembesar jang berkoeasa, soepaja ti, soepaya jang bersalah dapet ba- giannja jang setimpal.
Keadahan ini soeda berdjalan mata politie dan bestuur.
Apa boekan sekarang soeda
Bestuur dan Politie sendiri mame- gang kemoedi?
nan pengrasahan,
oendjoek, bahoea ada terdapet s sa- menwerking.
Politiek jang diatoer terlaloe ja boeat keadahan ini wak- toe ada sanget speculatief dan tida 'resel. Pamerentah ada lebih soe-
ka beleid, jang ada pandang ba-
njak kasoekeran-kasoekeran ac- tueel dan dengen ati-ati satindak dengen satindak tjoba dapetken | pametjahan dengen pegang tegoer
dari pemogok tadi pagi 80.520. Di
Titulescu dan Gelegatie Inggris.
diadaken penjelidikan jang terli-|
Injataken bahoea pamerentah Ing-|
ampir 2 taon lamanja, di bawah
sampe waktoenja boeat njataken
dengen terang bahoea boekan dja- |
go-djago mamerentah di bilanganTjiloewer sampe di Tiibadak, hanja |
Isebab, hingga tida bisa didapet-
@isingkirken. Hitisipeei ada bertass:
hasilnja ada |
tah, tida ada perbedahan boeat
3 dasar azas: (1) berichtiar dapet-
ken satoe begrooting jang klop | dan tida menambahken oetang, 2
Tn Redactie: Bt. 1403.
ve ajah 88, Batavia.
10 JULI 1936 BINKOK XXV
»KENG PO”,
5
Telefoon Naa Bt. 176.
TIONGKOK.
Atoer perhoeboengan
Tiongkok oetara. H
Havas 9/7 Peiping. Wang Kehmin, 5 jang doeloe telah ganti-in Huanfu sebagi voorzitter dari Raad politiek
| Peiping, sekarang soeda kombali
dari Nanking atas permintahan
sanget dari Soong Cheyuan.Fihak Tionghoa njataken bahosa
berhoeboengannja dengen doenia
financieel di Tiongkok oetara, Wang diminta rentjanaken satoe plan boecat kamerdikahan econo-.misch dari Hopei dan Chahar, zonder melepasken semoea perhoe- boengan dengen Nanking.
Kaoem patriot di Matjoe-
ria. E
Domei- Moekden.- Waktoe per-
tempoeran dengen 300 ,,bandiet”
11l soldadoe Japan mati dan 5 seblah barat dari Chin Chuan (pro-
FRANKRIJK.
Disconto 34.
Havas Parijs.- Bangue de France
toeroenken disconto dari4 sampe
pembitjarahan antara Auriol der ngen gouverneur Bangue de Fransce Labeyrie. 4
Pemogokan.
Parijs.- 9/1.- Djoemblah totaal harep bahoea bebrapa riboe penggawe dari openbare Marine- werken di Toulon 2 aken moelai |
bekerdja lagi.- -
Saling membantoe di Lacetan tengah.
Reuter Parijs.- Pamerentah mem- bri taoe pada Engeland dan Italie
bahoea kewadjiban boeat saling
membantoe di Middelandsche Zee tida berlakoe lagi sasoedanja Geneve ambil poetoesan boeat ha- poesken sancties.
-
E1
Rocemenie contra Enge- land.
Reuter Montreux. Satoe pertjek- tjoKan heibat terbit antara Titulescu kata: ,,Kaoe djalan satoe politiek di Geneve, tapi di sini laen lagi, dan kaoe berdaja boeat roe- sakin verdrag-verdrag saling mem- bantoe. Kaoce bahajaken perhoe- boengan 'antara negri saja, dan Frankrijk dan Balkanstaten. Sete- lah itoe Titulescu kloear roeangan
(dan brangkat ka Boekarest.
Armada di Midellandsche
Zee,
London. Orang jang katahoei gris maoe panggil kombali home- fleet dari Lacetan Tengah, soe-
ama
adahan economisch dari Indone- sia, (3) pamegangan tegoe jang sampoerna dari katentreman dan
kaberesan oemoem. 2
Keadahan doenia ada mendjadi
ken semoea apa jang perloe.
Pamerentah poen
Asib.
Menoeroet anggepan pameren- karoegiannja 'intellectueelen In- donesier. :
Anggepan, bahoea pamerentah ada lakoeken politiek liguidatie, ada disangkal dengen soenggoc- soenggoe. Ada didjalanken politiek bocat pegang tegoe keadahan fi- nancieel - economisch, soember- soember ' kadjajahan, kasanggoe- pan-kasanggoepan pengidoepan | $ dan weerbaarheid economisch dari Semoeca lapisan pendoedoek negri.
Terhadep pada keadahan politie
|
Ipaja Tian armada Inggris di- sana mendjadi normaal lagi.
madjoeken suppletoire begrooting boeat
| 411.700.000 pound enz.
jaitoe djoemblah pailng besar sa-
Imijl dari Addis Abeba dengen mak-
tjoeri kerbo lawan politie koetika
NS
leconomisch, teroetama bagi perda-
ada poedji'
PERSENDJATAHAN.
London. Reuter 9/7. Ini hari di- marine totaal 1.059.000, tentara 6.600.000, peroedarahan Totaal crediet pembelahan seka- rang 190 millicen pound sterling, djek perang doenia.
ETHIOPIE.
Kreta api diserang.
Rome. — ,,Bandieten” bikin roesak sebagian dari djalanan kre- ta api Djiboeti — Addis Abeba, 50 soed boeat tahan doea kreta ba-
rang jang menoedjoe ka Addis
Abeba.
Telefoon, telegraaf dan Radio diroesakin djoega, tapi tentara Italie dengen sigra dikirim dan oesir bandiet-bandiet itoe sabelon- nja kreta api dateng.
AMERIKA,
Anak kembar-lima.
Reuter Callander (Ontario). Sa- orang tani lahirken 5 anak ber-
bareng. .
INDONESIA.
Invoerordonnantie Pak-
-papier.
Pada Volksraad diisajoeken in- voer-ordonnantie pakpapier 1936 bocat ordonnantie taon 1935, jang aken berachir tanggal 17 Juli.
Pembatjokan autobus.
“Kemaren sore satengah ampat satoe autobus ditahan oleh djago- djago Tjimande di djalanan Bogor, pembatjokan terbit dan doea orang dapet loeka.
Pentjoeri kerbo lawan politie,
Solo — Di Wonogiri satoe pen- commandant veldpolitie- maoe tangkep padanja. Satoe batjokan dengen golok di atas kapala com- mandant itoe terpleset di periasan topi petnja.
,Alislaah” dilarang ter-
bit.
Buitenzorg — Maandblad Alis-
laah” di Bangkalan, dilarang ter- bit bocat 3 tiga bcelan.
Koendjoengan Agoeng.
Dengen kapal ,,Nieuw Holland”
telah sampe di sini gouverneur dari Portugees Timor. T. de Antas Man- so Preto Mendes Cruz. Ini hari ia koendjoengin perdjamoean di as- tana Bogor, dan besok aken brang- kat lagi ka Singapore dan teroes ka Lissabon, boeat koendjoengin 'conferentie darj.koloniale Gouver- (neurs.
berichtiar boeat ambil persedia- han-persediahan jang perloe, dan kaloe perloe aken diambil djoega laen-laen tindakan koeat lin- doengken kapentingan nationaal- gangan, karadjinan, perlajaran, pakerdjahan dan pertanggoengan kawadjiban politiek dagarg terha- dep pada orang-orang katiga.
Perhoeboengan Indonesia — Ja- pan tida ada kandoeng soeal-soeal jang tida bisa diberesken dengen perempoekan jang manis.
Kaloe diadaken pembi'tjarahan jang teroes-terang tentang keada.
han di sakiter Laoetan Pacific pa- merentah aken tjoema bisa toe- roet ambil bagian deugen terwates, oleh kerna beleid terhadep pada perhoeboengan perhoeboengan loear negri dari karadjahan boe- kan “ada djadi iavoenia kawadji- ban.
bantras pengantjeman: pada ke- 'di loear, pamerentah selaloe ada (Ada samboengannja).
HARGA ADVERTENTIE:
- Satoe peskatahan f 0.12”,, satoe regel galjard 40 centa Satoe ka'i moeat paling sedikit f d.—.
Berfangganan di-itoeng tarief lebih moerah.
Si aa Ma uan ds man 5 nan Menma 33 SERANG SANA
lisong ketjil jang berasa dan
wangi?
Belilah :
LOS-NUMMER LIMA CENTS.
Toean maoe isep satoe
Bisa dapet di mana-mana tempat.
“
Per bidji
6 ct.
L.
Batavia — Semarang — Soerabaia PLATON HANDEL- MI). N. V.
2704-3
TOEAN H. H. KAN.
| Apa jang ia lakoeken dan liat selama koendjoe- ngannja ka Nederland.
Seperti kita .soeda kabarken, toean H. H. Kan telah koendjoe- ngin Nederland dan kemaren de- ngen pesawat terbang ia soeda sampe lagi di sini. Di bawah .ini ada sedikit penoetoeran tentang apa jang ia lakoeken dan liat di negri Blanda.
Toean Kan telah brangkat kira-
kira satoe boelan berselang, djoe-
ga dengen goenaken masin-terbang K.L.M., dari Batavia.
Selaennja Nederland, ia poen telah koendjoengken Brussel, Pa- rijs dan berbagi-bagi kota laen di loear negri. Toean Kan telah da- petken kasempetan” boeat berke- nalan dengen ambassadeur Tiong- hoa di Londen, Parijs dan Berlijn dan dengen gezant-gezant Tiong- hoa di Brussel dan di Bern. Seba- gimana dikatahoei, ambassadeur Tionghoa di Londen, toean @uo Tai “Chi, poen ada djadi gedele- gee'Mle pertama dari Tiongkok pa- da Volkenbond. Gedelegeerde jang kadoea ada toean Victor Hoo, bui- tengewoon gezant dan minister jang - dapet kakoeasahan dari Tiongkok di Bern.
Kadoea gedelegeerde Tionghoa bertaoeken toean Kan antara laen-laen, bahoea marika ada poe- nja wpengharepan baek, jang Tiongkok di dalem ini taon djoe- ga aken dapet satoe kadoedoekan di dalem Conseil.
Gezant Tiongkok di Brussel,
tocan Tjoe Ho Siang, doeloe ada djadi directeur dari Tiongkok poe- nja Departement Oeroesan Loear Negri di Nanking, di dalem djaba- tan mana ia telah koendjoengken Jaya,
Di Nederland satoe antara koen- djoengan-koendjoengan pertama ada pada Minister Djadjahan.
Toecan Colijn ada begitoe manis boedi boecat trima kadatengannja, hiarpoen ia ada repot berhoe- boeng dengen iapoenja functie dubbel (kerna ja poen ada pegang pakerdjahan Minister Pembela- 'an). Ini audientie djoestroe ka- djadian pada hari-lahir dari ini staatsman jang soeda oebanan, pada hari mana, sebagimana orang taoe, telah diadaken njanjian bagi ia.
Pada 'itoe Minister toean Kan telah belaken berbagi-bagi kapen- tingan dari orang Tionghoa di In- donesia, tapi kapentingan Indo- nesia oemoem poen telah diroen- Gingken djoega.
Bitjaraken toendjangan, jang Nederland zken bisa tawarken pa- da Indonesia, itoe Minister oen- djoek, bahoea djoega di Nederland keadahan ada djaoe dari bagoes.
Toean Colijn rasa, begrooting Ne- derland boeat taon 1937 aken oem- djoek satoe tekort dari 80 millioen roepia.
Toean Kan kagoem sekali boeat peringetan jang tadjem dari toean Colijn. Hal pertama jang ia kata, koetika ia: samboet toean Kan,
jang saja bitjara dengen toean pa- ling blakang”.
Djoega dengen ex-Gouverneur- Generaal, Jhr. A. C. D. de Graeif toean Kan telah bitjara, 2 hari pa- da sabelonnja ia ini brangkat ka Geneve.
Baek Dr. Colijn maoepoen Jar.
De Graeff ada penoe pengharepan bagi apa jang aken dilakoeken oleh Wali Negri jang baroe diangkat de- ngen menimbang apa jang toean Tjarda van Starkenborgh Sta- ckouwer sampe sabegitoe djaoe te- lah bisa kerdjaken.
Itoe G. G. jang baroe diangkat sendiri poen toean Kan telah djoempaken di dalem gedong ge- zant Blanda di Brussel, sedikit waktoe sabelonnja ia ini brangkat dengen definitief dari iboe kota Belgis. Doea hari kamoedian ia koendjoengken lagi Jhr. Tjarda.
Koendjoengan jang pertama ka- djadian djoestroe di waktoe toean Tjarda baroe balik dari iapoenja audientie slamet berpisa pada Radja Belgis,
Tida oesa dioendjoek lagi, jang toean Kan di waktoe ia berada di Nederland telah katemoe banjak kenalan-kenalan lama dari Indo- nesia, antara taen-laen toean Bo- denhausen, kadoea toean Schrie- ke, toean-toean Gerke, Welter dan De Leeuw, jang sebagimana orang taoe ada diangkat mendjadi the- Saurie-generaal, dan laen-laen jang ada bekerdja pada Ministerie Djadjahan.
Selama ia berdiam di Parijs pe- mogokan-pemogokan sedeng di- lakoeken dengen sakerasnja.
Goedang-goedang dan toko-toko besar ada ditoetoep.
Toecan Kan sampe di Brussel di waktoe terbit pemogokan di anta- ra sopir-sopir taxi. Beroentoeng pada hari esokannja, jaitoe pada harian ia aken ditrima koendjoe- ngannja oleh toean Tjarda, bisa. di- dapetken bebrapa taxi, tapi me- loeloe verhuurderij jang terlebih besar.
Di Parijs orang sedeng asik atoer persediahan boeat tentoonstelling internationaal besar dan dengen perobahan Trocadero.
PENGGELAPAN OEWANG ASSURANTIE,
Perkara Kwok Thien Yu.
Perkara ini sampe sekarang masi dipreksa dan belon bisa didapetken katerangan tjoekoep. Kira-kira doea boelan berselang kita telah kabarekn bahoea toean Kwok Thien Yu mengilangken diri, boleh djadi lari ka Singapore dan ternjata ba- hoea ada tekort f 30.000.— dari oe- wang Nanyang Insurance Co. agent dari China Insurance.
Koetika itoe toean Huges jang
dateng kemari boeat lakoeken pa-
preksahan tjoba toetoep perkara ini dengen kata bahoea toean Kwok masi mempoenjai polis assurantie atas namanja sendiri dan sebaginja hingga China Insurance tida roegi.
Sekarang ternjata bahoea bebra- pa assurantie soeda poera-poera dibajar pada orang jang soeda
adalah: .Soeda berselang 8 taon,
mati, jang pada hal masi idoep.Boeat rang
orang
Anggoer arnis, terbikia.
kasehatan menoesia. -
Barisan jang tida ada Menengah.
1 dari |
kaldoe daging, sarinja gandoem dan | laen? bagian jang perloe sekali boeat 20.000 soerat? poedjian dari doktort:
marika penghidoepan ada tes dan goembira. Marika poenja
“kamoedian hari ada gilang goemilang.
Sobat-sobatnja WINCARNIS ada moe- da. Dalem marika poenja o
mengalir tenaga jang menjegerken. | 'Marika poenja moeka ada bertjahja
kasehatan. Marika tinggal moeda, se- bab marika minoem Anggoer jang bi- kin moeda. Tiap-tiap hari satoe glas
,Anggoer Penghidoepan”.WINCARNIS tjiptaken kegaipan. Tida |
| ada satoe apa jang bisa mengganggoe
'ketentremannja sobat dari WINCAR-
NIS. Ia tida kenal lagi kalemahan danzenuwen. Apa jang dinamaken ,,ke-
tjapehan”
tempo sabelonnja-.ia. .minoem WIN- :
CARNIS. Satoe glas saben pagi! Ga-
boengkenlah Toean poenja diri pada-
Barisan Kebtoentoengan dari orang-
rat-oerat
Satoe glas
ia tjoema bisa ingat" dari '
jang minoem WINCARNIS !
age aa
»Pipi sekat, jang bertjahja,
»Mata jang bersinar terang — sItoelah apa jang Wincarnis
“ sKasiken kombali: boeat harganja..
Terdapet di semoea Apotheek, Roemah Obat dan Toko Provisiin & Dranken.
Harga per botol besar f 350 dan botol setenga f 2—
| Importeurs : Firma LAUW TJIN
“Batavia Bandoeng 3 'Semarang aa 2609
Oewang itoe masoek ka kantongnja. | Selaennja itoe ia bikin kwitantie
. palsoe boeat, orang jang brenti dan)- maoe dapet kombali oewangnja,
pada hal orang-orang itoe tida
“ brenti assurantie.
| Papreksahan soesa sekali lanta-
ran Kwok: Thien Yu tida berada - di sini.Kaloe soeda Me katerangan | tjoekoep ia bisa dihoekoem de- ngen verstek, tapi kaloe orangnja |
| tida ada hoekoeman verstek ini tida berarti satoe apa.
Berhoeboeng dengen ini kita per- ingetken pada kita poenja hoofd-
artikel koetika Kwok Tin Joe boe- - ron. H. H. Kan dan Consul gene- raal telah minta pada toean Huges
'boeat toetoep perkara ini, “boleh djadi lantaran marika merasa maloe, sebab boekantah toean Kwok Tin Joe ada sala-satoe ,,pe- mimpin terkemoeka” dalem sia- hwee Tionghoa jang saban-saban“terliat portretnja dalem koran bersama-sama dengen "golongan:
tinggi” dari Batavia?
Tan Pia Teng poen teritoeng djago-djag9 siahwee. jang bersama dengen Kwok Tin Joe, Tjhung See
Gan, Nio Peng Long, d.s. dianggep |
golongan Elite Tionghoa.Belaennja itoe kita telah kabar- (ken bahoea toean Ta Tin Jos|
“iseng sadja, kal k
apa-apa jang tida Sabet “Be-|
brapa. hari satelah ia brangkat
| PERKARANJA ITOE ORANG
JAPAN. :
Tadi pagi Politie-rechter, Mr.
de Loos telah preksa lagi perkara- nja Oshi Hakondari, jang didakwa
| telah tjoba lakoeken aniajahan pa-
|da saorang bangsanja di i Tjipinangj
|Proempoeng, dengen goenaken sendjata tadjem dan sendjata api.
Cfficier van Justitie doeloean mintaken hoekoeman 6 boelan.
Dibatjaken procesverbaal politie jang doeloean lakoeken papreksa- han dalem ini perkar3, dari ter- dakwa kadapet itoe automatisch pistool gelap Iengen 2 pelornja dan golok.
rang dan tjoba lakoeken aniaja-
han, dianggep terang bersalah, maka terdakwa dihoekoem 3 boe- lan, dengen potong waktoe taha- nan. (Dioeroe-kabar).KARIBOETAN DI ANTARA MA-
| KELAAR AUTOBUS.
Koetika hari Rebo di Angke, sa- toe kapala makelaar autobus soe-
Ida dibatjok.
Kemaren : pagi 2 orang Indone- Siers jang masing-masing satiap hari tjariken moeatan boeat auto- bus poen soeda terbit kariboetan,
tapi sabelonnja terdjadi perklaian soeda kaboeroe dipisa oleh kawan-
| nja. Siangnja kombali soeda terbit | - Ipoela kariboetan sebagi boentoet
dari apa jang terdjadi paginja.
. Satoe kapala . 'makelaar autobus soeda mace-diserang, tapi saorang
e|iaen soeda belaken padanja. Itoe
penjerang soeda dipegang Sabe-|lonnjai bisa sampeken maksoednja
| dan “diserahken 2 poitie.
in- gal)
.- (lantaran seringkali lakoeken pen:
h -tioerian speda.
| saror » PENDJAHAT SPEDA
5 — BLANDA JANG TERKE- NAL.
Telah ditangkep- satoe Blanda nama P. G. de Rozario jang ter-
“Pada Ta 30 Mei 1 “wak e
| a Senjata kabar Blanda di Sluis- |
Hakim poetoesken, tjoba menje- |
kenal sebagi langganan politie,
n ve tedber aga raat, waktoe ini speda di- rken di depan itoe kantoor. |
er, Djasman “waktoe ka- |
p: ai speda. dinaekin, | a x gka itoe Blanda | ,maen-maen” sadja, tapi| Ia djadi 'kaget, satelah ia liat itoe
speda dibawa kaboer.
Blakangan Djasman dapet liat
'ini Blanda ada di Gang Toapekong, Iimaka dengen diam-diam ia kasi | taoe pada politie nun Pasar Ba-
Nae 5
, Koetika taoe driya maoe di- tangkep, Rozario lantas mengilang.
: “Tapi dapet ditangkep djoega wak-
'toe ia kapergok kaloear dari roe-
|mah Tamat
. Di depan politie Rozario menga- koe, itoe speda ia soeda djoeal di
| Bandoeng 'boeat harga f 15—.
| Selama papreksahan,
(tida dikasi masoek dalem tahanan,
tapi satiap hari ia moesti oendjoek“diri di kantoor politie Pasar Baroe,
Tapi ia goenaken ini koetika
“baek, ia
dengen sigra diminta toeloengan politie Bogor aken bekoek pada:
nja.
Rozario dalem tahanan.
hannja.
Officier van JuStitie oendjoek Iterdakwa telah bebrapa kali di- hoekoem lantaran lakoeken kasa-j'
|lahan, maka ada sedikit harepan
:|kaloe ia dikasi .koetika” aken per-j 'baekin dirinja, maka diminta hoe-f-
koeman 6 boelan dengen tida po- tong waktoe tahanan.
| tapi dengen robah potong tahanan '|kira 2 boelan. (Djoesroe-kabar).
2 PANERBITAN BAROE.
“Kita telah trima:
Satoe djilid ,,Sekola menengah Moehammadijah” Jaarboek 1935- 1936 van de Middelbare School der verceniging ,,Moehammadijah” te Batavia-Centrum.
Satoe djilid No.
»Panerangan”, orgaan perkoem- poelan ,,Panerangan Batin” Soe- rabaja.
LAGI KEBAKARAN.
toe - roepanja sedeng disoekain oleh Dewa Api, begitoelah tadi
pagi kombali terbit bahaja api
jalah di Kebon Djahe di roemah-
|nja saorang Indonesier, tapi soe-
koer sabelonnja api djadi besar,|Isoeda keboeroe ketacean hingga
pada sabelonnja pompa :,,toeroen
tangan”, api soeda padem.Sebabnja lagi ditjari taoe, se- deng karoegian ada ketjil.
SPEDA RALEIGH TIROEAN.
Dengen Mr. Peter sebagi presi-
dent, tadi pagi Landraad Betawi telah preksa perkaranja Loa H. H.cigenaar bengkel speda di Patje- nongan, jang didakwa soeda tiroe speda ,,/Raleisgh”.
« Chef dari Borsumij, firma mana
ada djadi importeur speda ,,Ra- leigh” dapet kabar, dalem bengkel
speda terdakwa ada didjoeal speda
»Raleigh” palsoe.
Koetika dilakoeken papreksahan, dalem itoe bengkel speda ada ter-
| dapet satoe speda pake No. 14932 dan merk palsoe, jang Pata .tjoema f A55
Politie soeda beslag. ini
| sebagi boekti. 2 Di depan hakim terdakwa nga- koe, batang itoe speda diambil dari
speda 2e handsch jang ditjat lagi,
tjoema laen-laennja pekakas di- pake jang bar@e, tapi boekan dari merk »Raleigh”,Merk ,,Raleigh” jang ditempel
pada itoe speda, telah dibeli dari
saorang jang tida dikenal boeat harga f 1.50, sedeng jang toelen
berharga f 325.
“Dalem ini perkara telan didehber katerangannja chef dari Borsumij.
“Kamoedian hakim poetoesken, terdakwa dhoekoem denda f 100.—
atawa 50 hari pendjara, dengen
itoe speda dibeslag. (Djoeroe-ka-
bar). :
ITOE KABAKARAN DI
MAMPANGWEG.
- Papreksahan : sang korban.
| Menoeroet: Aneta, papreksahan mait. dari itoe orang prampoean
jang telah binasa di dalem itoe ka-
bakaran di Mampangweg dengen suap: jang begitoe mengenesken, maitnja
da : mengoendjoek, bahoea tida
Ia, terdapet tanda-tanda aniaja- han ang ena terlebih doe-
“berarti
kaboer ka Bogor, maka
Politie da kasi masoek |
|. Tadi pagi ini perkara Hadi
oleh Politie-rechter, Mr. de Loos|dan Rozario akoeh sadja kasala-|,
Hakim tetapken ini hoekoeman,
1— Juli 1936
Kota Batavia di dalem ini wak-
ni Hoe ui ia ma Bea pa- | itoe korban. Sekarang paprek- |
sahan dara moesti mengoendjoek, |
apa itoe orang prampoean soeda api atawa lantaran laen sebab
| poela.
“ Bahoea itoe orang hrampoeam ada didapetken dengen sedeng re- bah di atas pembaringan, samen- tara iapoenja soeami — itoe toe-
boeroe melariken diri — njataken,
bahoea ia masi tjoba seret itoe 'orang prampoean, ternjata' tida dengen lantas satoe hal jang bertentangan, oleh kerna itoeIrandjang ada makan banjak tem-
ma ada, ketjil. Kaloe itoe orang prempoecan dengen sasoenggoenja telah terdjato poela ka dalem api,Itoe toekang kebon, jang dengen loeka-loeka kabakar berat dibawa
selaloe berada di dalem keadahan
'berbahaja. «
: ——madk——
RDONNANTIE
KERTAS MEMBOENGKOES 1936.
Boeat gantiken verorde- hing pemasoekan kertas memboengkoes 1935, Pada Volksraad soeda dimasoe- ken ordonnantie pemasoekan ker-
|. tas memboengkoes 1936 boeat gan-
tiken verordening pemasoekan ker-
| tas memboengkoes 1935 jang aken sampe pada temponja pada 17 Ju- li. Aneta).
SCERAT GADE TJOERIAN.
Di penggadean Glodok soeda di- tahan saorang Indonesier jang ba- wa satoe soerat gade aken diteboes.
Bebrapa hari berselang ada di- rapportken, saorang nama Misar toemahnja soeda dibongkar pen- tjoeri, antara laen-laen ada ter- tjoeri satoe soerat gade. Ini orang ada bawa itoe soerat gade seperti jang Misar soeda rapportken, hing- ga.ia diserahken pada politie.
Koetika didenger katerangannja oleh politie, itoe orang akoeh dapet beli dari orang nama Seno, maka Seno ditangkep.
Seno mengakoe itoe soerat gade ia boleh nemoe, tapi katerangan- ii nja tida dipertjaja, dan boeat pa- preksahan lebih djaoe ia ditahan.
Pentjoerian di roemah Misar ada digondol banjak roepa barang, di- harep dengen ini penangkepan per- kara ini mendjadi terang. (Ngal.)
YOORZITTER -HOOFDBESTUUR S. C. V..T,
Edeleer Kuneman.
De Stichting Centrale Vereeni- ging tot bestrijding der Tuberculose in Ned.-Indie (S. C. V. T.) kabar- ken pada kita,.bahoea toean J. H.
B. Kuneman, lid Raad van Ned.- Indie, di waktoe ditanja telah nja- taken ada bersedia boeat trima djabatan voorzitter dari Hoofdbe- stuur jang bertempat di Batavia dari itoe Stichting. (Aneta).
PERKARA ARAK GELAP.
Politie dan ambtenaar Accijns- dienst soeda lakoeken grebekan di roemahnja toean Tan A Ban di
Pasar-Senen. Ini toean ada sa- orang dagang, tinggal bersama is-
trinja, njonja Tjia Njoek Sen. Te- lah dibeslag 25 botol arak jang ta- dinja dikira belon bajar bea, bla- kangan dioendjoek, itoe 25 botol arak ada arak terang, boeat ini
tida bisa dilakoeken penoentoe-
tan. Tapi, di tempat tidoer ada dikatemoeken 3 flesch arak dan 9
tersemboeni, boeat ini 12 botol
arak tida ada terdapet katerangan soeda dibajar beanja.Maka maskipoen tida ditoentoet
boeat 25 botol arak jang dikate-
moeken pertama, ini soeami istri ditoentoet boeat 12 botol arak jang dibeslag dan menoeroet bia- sa moesti bajar beanja f 14.20.
Doeloe sang istri boeat perkara arak gelap soeda diboete f 25.—.
(Ngal.).
SATOE GOEROE DITOENTOET!
Pada landrechter ada dihadep toean J., goeroe dari sala-satoe gemeente Vervolgschool, jang di- toentoet telah lakoeken pengania- jahan atas dirinja satoe moerid nama Djoenaedi, dengen dipoekoel
pake liniaal.
Toean J. oendjoek, baihoea Djoe- naedi ada moerid jang bodo dan hakal. Di dalem sekola ia sanget djail, soeka ganggoe pada laen- ken 'satoe pladjaran, tapi kerna tida bisa pladjarken itoe sebagi-
mana moestinja, ia dibriken straf
z T.
binasa lantaran engap di dalem |
'djoek njata,
ljang ini| djoega, maka hakim berpendape-
|tan biar begimana toean J. dipan- | dang bersala. Padanja didjatoken
Ikang kebon Soedja, jang telah ka- :
pat di dalem itoe kamar jang tjoe- |
ia tentoe terlebih banjak djato di | latias randjang dari pada di atas
Rozario |
ka C.B.Z.,: sampje sekarang masi.
PEMASOEKAN:
|ring dan
flesch arak jang ditaro di tempat:
laen moerid. Itoe waktoe ia dibri- |
dan telah disabet dengen rotan.
Bebrapa moerid jang didjadiken saksi tetepken. ketrangannja . toean
bahosa poekoelan anak dapet ada heibat
hoekoeman 1 minggoe voorwaar- delijk “dengen' “preeftijd 2 taon.
(Ngal.).
ALGEMEENE VOLKSCREDIET- BANK.
Kacentoergan ada f 173.228,01.
Algereene Volkscredietbank di 'Batavia-C. kabarken pada Aneta, bahoea di waktoe tjitak jaarver- slag ada terdapet kasalahan.
Kaoentoengan jang diseboet di dalem itoe jaarverslag ada F 73.228:01, moestinja ada f 173.228,01.
YOLKSRAAD.
| Persidangan kemaren.
| Di dalem vergadering Volksraad kemaren voorzitternja bertaoeken, bahoea ' Mr. Hart lantaran. sakit tida bisa hadlirken itoe vergade- sebagi gantinja aken berlakoe. toean Middelaer sebagi Kocasa-Pamerentah. :
Pemandangan cemcem.
Toean Roep moelaiken pembi- tjarahan pemandangan oemoem, dan ia poedji pada G.G. sekarang.
Spr. - anggep, soesa bisa didapet- ken kasoedahan-kasoedahan jang terlebih baek. Beleid di dalem ka- langan financien, economie “dan bolitiek ada dapetken setoedjoe- nja spr. poenja fractie.
tindakan di dalem oekoeran besar.
Berhoeboeng dengen ini ia minta disediaken bebrapa millioen bagi pendirian penaneman anak negri di Tanah Sebrang aken goenanja pamoeda-pamoeda, jang berada di atas tingkatan jang tinggian dari pada golongan jang paling
miskin.
Terhadep pada keadahan finan- cien spr. anggep Indonesia tida 'bisa kaloear dari kasoekeran-ka-
|soekeran zonder. daja-daja loear biasa sebagi devaluatie, conversie, pengambilan over oetang oleh Ne- Gerland.
: Achirnja ia mendesek minta di- singkirken element-element jang masi ada dari perbedahan bangsa.
Toean Soetardjo. moefakat lah sikep pamerentah terhadep pa- da N. S. B., dan djoega terhadep pada “element jang lebih sedeng dari pergerakan anak negri.
Ia minta dibikin naek peil intel- lectueel dari B. B. Indonesier, dan 'mendesek diboekanja semoea dja- batan jang memimpin bagi acade- mici anak negri. Politiek gadji ia minta ditaro di atas dasar anak hegri.
Ia anggep en an "TA 25 millioen boeat pendirian gedong- gedong indah 'haroes ditolak, dan ia minta dengen sanget, soepaja samenwerking economiseh diatoer terlebih baek.
Spr. anggep itoe ,,garisan-garisan berlakoe” ada mengatjiwaken dan ia poedjiken plan kamachmoeran Gi dalem sifat besar.
Toean Soetardjo mahloemken dimadjoekennja satoe petitie pada Sri Ratoe dan Staten-Generaal, dalem mana orang-orang jang madjoeken voorstel njataken, ba- hoea bisa dilakoeken boeat dengen perobahan pelahan-pelahan di da- lem tempo 10 taon briken pada Indonesia satoe kadoedoekan ber- diri sendiri di seblah dalem ling- koengan dari artikel 1 dari Grond- wet, dan minta ditimbang boeat adaken satoe conferentie di antara wakil-wakil dari Nederland dan Indonesia jang aken kerdjaken satoe plan di atas dasar dari ber- samahan hak.
Tosan Ardenne bikin peman- dangan tentang soeal-soeal amb- tenaar. Gadji ambtenaar-ambte- naar soeda dibikin tjotjok dengen tjara jang menjampoer-tangan da- lem. Spr. menanja, bagimana bisa Gjadi jang masi ada banjak orang jang soeda dapet pensioen dan ambtenares jang soeda kawin masi ada di dalem dienst.
Spr. minta dikabarken dengen lekas tentang niatan perobahan verlof loear negri, tentang mana ada banjak dikandoeng kakoeati-
ran, :
Ia minta dengen sanget, pame- rentah tida berdjalan terlebih djaoe di atas djalanan mengoe-
rangken pendapetan.
Tapi verklaring dari dokter oen- |
Pametjahan soeal penganggoe-
|ran (pamoeda) spr. anggep tjoema ' bisa didapetken dengen tindakan-
dengen poedjian pada G. G. Ia tie-
LEMBARAN KA 1, PAGINA "
“Beratooran an Iwanbarbasi Sa- toe-satoe bilangan ia tjelah.
OPENBARE VERGADERING.
Atas oesahanja toean-toean Ong
Soe An dan Tjia Tjeng Hien dari
Bandoeng,
Koan di Patekoan Batavia, aken
diadaken openbare vergadering maksoednja bagian-bagian jang
dibitjaraken sebagi berikoet:
Perkoempoelan bernama ,Djin
Too” boeat mempbitjaraken prihal maksoednja Igama-Igama jang maha soetji dalem toedjoean ka- baktian bersembahjang kapada Toehan Allah.
Bagian 2. Mengadaken soea- toe roemah aken membri tinggal dan memiara orang-orang pram- poecan jang piatoe dan djanda jang
tida mempoenjai familie jang hen-
dak bersoedjoel dalem kasoetjian hati bersembahjang kabaktian ka- pada Toehan Allah.Bagian 3. Mengadaken soeatoe
roemah aken membri tinggal dan
memiara “orang - orang pram- boean jang piatoe dan djanda jang tida mempoenjai familie istiadat kasopanan prihal pengi- doepan jang sedjatidjoer hati aken membantoe be- kerdja dalem kaberesan roemah tangga aken bantoe mendidik anak-anak ketjil dalem lahir pri
pengidoepannja.
Bagian 4. Memilih bestuur dan mengangkat bestuur.
A. Boeat memadjoeken permin- tahan Rekest Rechtpersoon tidji- nan) kapada Pamerentah.
B. Boeat berichtiar aken berdiri- nja ini Perkoempoelan ,,Djin Too”
soepaja mendapetken kasampoer- nahannja jang tegoe dengen ber- dirinja jang soeboer hingga achir- nja.
Bagian 5. Laen-laen pembitja- rahan jang penting dan meneri- ma Segala karoekoenan dan ka- tjotjokan dalem pemaang Ver- Peng
KABAR IR DAGANG
:2 GOELA.
Soerabaja, 10 Juli (Aneta).
Pasar goela tangan kadoea tida berobah. Pasar sepi.
Nivas djoeal boeat export ka Ja- pan 3043 ton goela browns Nan 262 ton goela superieur boeat tem- pat jang tida dikatahoei, dan boeat namakean 438 ton goela superieur.
KARET.
—Sheets diminta 24 3/8. Crepe dirninta 2424. PaSar sepi.
KOFFIE.
— Ready dan exportkwaliteit 11.
— hominaal. Pasar sepi.
COLGATE-PALMOLIYE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
Dengen besluit gouvernement belah ditrima-baek N. V. Colgate Palmolive Handel Mij. voor Ned.- Indie.
WISSELKOERSEN.
Batavia, 10 Juli 1936.
Fac- Han- Es- tory dels- comp-
bank to Amsterdam 9937” 9934 9944 Londen IBL T34 7.35
Australie 5:88. 687 588 Amerika 14615 1.461) 14615
Japan 43 43 43
Sing.-Penang 8614 8614 8614
Rangoon 5519 5519 5519.
Colombo 555 5594 5594 Hongkong 41 V9 4TV9 413 Shanghai 449” 449 44 Va
Amoy A9 409 —
Swatow 2 38819 — —
Foochow 249 — —
Manilla 1319 319 739
FrankrijK Bh 9 94
Duitschland- 5914 5914 5939
Belgie 9.25 25 25
Registermarken 40 40 40.
Zwitserland 4819 4819 484 Kopenhagen 3314 3814. 8319
Oslo 37X 39 37Vg
Stockholm 3814. 3814 38V9
Saigon — 23 —
Praag — — 8,
te
Oversea Hongk.
Chin. Bk. &
Corp. Shangh.
Bank
Singapore 863 8614
Penang 8614 2
Rangoon 5519 —
Hongkong 4T Yo 473
Canton LT YA —
Shanghai 4 Yg 449
Amoy 4413 44
Swatow 3614 —5
Foochow 1433 —a
Londen 7.384 1.384
1New York 1.465 14612
CA
pada hari Minggoe
tanggal 12 Juli 1936 djam 10 pagi dalem gedong Tiong Hoa HweeBagian 1. Mengadaken soeatoe ' 3
jang hendak menjampeken adat ' dan djoe-
ai At Aa MOS Tika pensi M1 MIPA by ena jai Ki Pan Emma Hp AN Leena da Ha Kai MN gama an ke AM Sa TR fk BE Noka pt ng akan
“
NN
“
Sisa
Ka.
&
| kati bruto f 2,274. s
SAMB
»Tjaja
akal sekarang mace bikin rame | via
dengen #dyertentie ae beri- P
: .koet:
JDitjari: nh
oleh saorang Indonesier oentoek |
— pengenalken saorang poetri bang- 3 sa Tionghoa, lahiran Djawa Te-| «
jang soeka melandjoetken hidoep jang ka doea kalinia : da-
ngah,
lem pernikahan Islam. :
“Haroes marika jang telah men-
|. dapet didikan Middelbaar. Por- |
|. tret tida perloe dikirim. Dengen |
|. soerat menjoerat adalah tjoekoep. |
Lebih soeka jang mengarti Tieng- |" mann
Im karena pelamaz pena menari an alan bahasa ini.
Adres: Letter -Assimilation”"
kapada administratie minta Ti- Fa
moer”,
A5 noai banjowap Man Pergdn. jne,
2 Ken taon Dari & es
Ka beMpan San maksoed sa- |
djoedjoernja nang dari temen pengidoepan. .
- Mentaliteit Parada ini ada loear biasa. Bangsanja disikat dan di hinaken teroes meneroes dalem Java-Bode, jang toetoerken pan-
| jang lebar tentang adat-adat | - Batak dan kebiasahannja. makan
andjing.
Tapi herannja boekan ia sand Zentgraaff dan hina-in pada
bangsa Java-Bode, hanja pada
bangsa Tionghoa dibalesnja!!
»Parada-matjem” -.ini memang masi deket cannibaal, dan kita tida oesa mendjadi marah, sebab
memang tabeat lahirnja begitoe.
Apa boleh boeat! 5
P3
Boleh djadi tida lama lagi pa- merentah maoe adaken licentie boeat penglepas oewang panas.
Dan bosat dapet licentie ini orang moesti
moelia. tapi
darat ditjoebit, apa tida marika lantas kasi over lagi dengen ren- ten pada si Kromo dan si Tong- keng? »
Achir-achirnja bagimana djoe-
ga diboelak-balik si ketjil kena |
kasentil dan pamerentah tambah- |ken lagi extra sedikit, boeat ,,toe-
loeng”!
aa :
“Bangsa Indonesier dan Tiong- hoa dengen gadji koerang dari 3 f 100— saboelan moesti bajar f 24 | setaon oewang sekola gouverne- ment boeat satoe anak dan f 45
boeat 4 anak. Tapi kaloe koelitnja |
poeti dan ramboetnja, ramboet | djagoeng, ia boleh dapet perdio!
Belon
warna!
KINKHOEST (Batoek) : |!
Ada seroepa penjakit Batoek Anak | $ dari oemoer 2 sampe 8 taoen. Batoek-|
nja teroes-teroesan dan jang dikloear- kan adalah lender, jang menetes sepert Ji 2 diler dan djoega bisa sampe moentahkan |
cak.
Ir
Speciaal Obat adalah:
SIROOP -KINKHOEST KAROEHOEN,:
dari itoe penjakit jang bisa bikin baek dengen lekas. | 8.
Kaloe tida pake itoe Obat, ini penjakit G . bisa sampe boelanan.
'Saban doos ada berikoet atoeran pakenja Obat, rawatan dan nasehat- ||
nasehat. Pera :
Harga : f 135 laen onkost.
. DJOEGA ADA SEDIA OBAT:
T.B.C. basa
| T.B.C. kering
“ T.B.C. dara
Boeat laen-laen batoek, kaloe maoe pesen Obatnja, haroes terangkan pe-|
njakitnja biar djelas.
Harga: f 1.25 sampe di roemah.
2 —-. KAROEHOEN, Bandoeng. |- |. ROEMAH OBAT
— FILIALEN : Soekaboemi, Tasikmalaja, tenzorg, Cberibon.
PASAR BETAWI.
Ini pagi poenja keadahan pasar tinggal sama seperti kemaren. |
Goela Pasir: f 5,25 per picol, | f 8,60 per karoeng dari 102 Kg.
Tepoeng Trigoe: f 1,80 tiap Ko- Cok, f 1,75 tjap Koeda merah, Boe- roeng kaleng,
laen -laen tjap.
Minjak Klapa: Pintoe ketjil poe- |
nja, harga, boeat Olie kaloearan | 5
| fabriek Hap Goan, Archa No. T.
Rangkas Betoeng, per blik dari 24 . Copra: Disini maocepoen di Lon-
“ada 'poenja harga tinggal tetap.
Per picol f 4,50, per ton £ 14/6/3, |
harga pertengahan.Koffie Robusta Palembang : Me- :
: Leg Kayadineit f 6,25 per picoll. -
bajar mahal. Maksoednja! f
kaloe kaosm linta |B
banjak orang taoe ba-IF
hoea di Indonesia ada sematjem |Soemedang, Garoet, Bui-|
dan f 1,70 boeat |
Sept. £ 0,68 p
djoeal dan lev. Juli/D c., Oet./Dk
f 0,69 nom.
La,
Katjang Kedelee: Allan Nae
2 ta “item fob Soerabaja f 2,40 per
1 i Tan 1 2,50 Mae
Nan ng Merah Cheribon:
KATJILAKAHAN - KATJILAKA- (HAN DI WAKTOE TOENG-
GANG KOEDA.
toet berbahaja.
| Aneta kabarken dari Bandoeng, bioenschap
dienst
luitenant Roswinckel telah djato
dari koedanja. Tida ada boentoet-
boentoet jang memberbahajaken.
toenggang
“dipetja djadi
jalah :
soedara-soedara leden sectie BATAVIA :
Pembrian taoe:
Ea Aneta kabarken dari Malang, it | orang sakit di Militair Hospi
| dengen goenaken djaroem radiur
: : noeroet kwaliteit. Kasar f 7.— per!
pipa, Sedeng f 6— dan jang Aloe- |
Tida ada boentoet-boen- |
di waktoe diadaken balapan kam-|
koeda | F paling djaoe di Tjimahi, |
Majoor Hekker telah kadjeroe-|
|noek bersama-sama iapoenja koeda,
dan ceroeng toeroet ambil bagian.'
WARTA HOO HAP — BATAVIA
Mewartaken dirbiin hormat pada sekalian soedara- mada leden, . bahoea SHANGSHENG pada hari MINGGOE,
Djam dateng berkoempoel seperti biasa.
e perkiainn di antara angan agen 'Tial
DJAROEM RADIUM ILANG!
Jang boleh dapet api:
djem!
. sasoedanja kehandel
ini djaroem, jang berharga f 1000.
telah ilang.
Ini barang ada dikasi pindjem oleh perkoempoelan Kankerbe-
strijding.
SOESOEHOENAN DI | BANDOENG.
Menginep di Hotel Prea- nger.
Pada hari Rebo dengen kreta- extra, jang ada digandengken pada .expres Eendaagsche, Soesoehoenan
| dari Solo telah sampe di Bandoeng dengen di'ikoet oleh Ratoe Hemas,
“Ratoe Pembajoen, iapoenja poetra | Pangeran Poerbonegoro dan pe- nganter-penganternja.
Dari fihak orang Indonesier ada terdapet banjak perhatian baek di
Obat Pentjahar |
| teroetama itoelah Pil Foster boeat peroet besar (Fosters Maagpillen). sebab dia kerdja begitoe-gampang. Dengan sebentar penjakit peroet besar, sakit kepala, peroet sekat, koe- rang lapar, pentjernaan tak betoel dan lain- lain tanda hilang sama sekali. f0.80 sebotol.
FOSTER: MAAGPILLEN
260?
1
12 JULI j.a. d. aken
AMPAT ROMBONGAN
jang tinggal termasoek bagian
— groep GASAL diminta menjangsheng pada pengoeboeran lajonnja Mama Soedara OEY PENG TJIANG (gir) di Kp. DJAWA blakang PARK No. 4, BATAVIA.,
groep GANEP diminta menjangsheng pada pengoeboeran lajonnja Soedara LEE KIM LIONG (1421) di JAAGPAD, PASAR IKAN, BATAVIA,
samentara semoea soedara- soedara leden jang tinggal tekmsaok Penata
| sectie PASAR BAROE dan SENEN:
5 diminta menjangsheng pada pengoeboeran lajonnja Istri Soedara TAN KIM TJENG (801) di Gg. STRUWER IV No. 6, PASAR SENEN, BATAVIA- Cc,
sectie TANAILABANG, PAAL-MERAH dan MEESTER-CORNELIS : diminta menjangsheng pada pengoeboeran lajonnja Mama Soedara TAN KOEI LIONG (544) di MATRAMANWEG
- MENETAR CORNELIS. : f
Hap Tjiang Pay, Verg. HOO HAP — Batavia.
| Lantaran: 'shangsheng ini kali dipetja sampe ampat rombongan, di- minta sabrapa bisa, soedara perloeken toeroet shangsheng.. DATENG MALEM TIDA DIANGGEP SAH, KATJOEALI DJIKA BETOEL- BETOEL TERHALANG OLEH OEROESAN SANGET PENTING
| (seperti pakerdjahan, pentjarian, sakit enz).
Krekot
- Brown on
a regisseur Walter Forde, PORACBA H. M. S. ,,NEPTL
|, VINCENT”:
DATENG LIAT
ol 2231 Sea
| g, INI MALEM | DAN BERIKOETNJA
Satoe Gaumont-Britisch productie, didatengken oleh GONG FILM SYNDICAAT jaitoe
ALACE
Batavia-C.
Resolution
jang main itoe
' Betty Balfour — John Miles — Barry Mackay
“Ini film perang di laoetan dibikin menoeroet karangannja Pengaran C, S.
'Forester jang terkenal dan boeat pertama kali Marine Inggris telah briken ia-
|poenja bantoean jang berharga boeat rampoengken ini film besar,
Antaranja Marine Inggris telah kasi pindjem ampat kapal perang besar jalah slagschip ,,IRON DUKE” kruiser H. M. S.
(E” dan H. M. S. ,,BROKE”.
Selainnja dari ini poen telah dibikin opnamen di kapal perang H. M. S.
Didalem ini film publiek Hang bisa liat bagimana besar serta berkwasa adanja kekwasaan Inggris di atas laoetan.
»BROWN "ON RESOLUTION” telah diliat deh Radja dan Ttatoe iiacrla,
“DATANG
TDATENG LIAT
:| Anak-anak tida boleh nonton.
ng 'mandant
maoepoen di loear station.
banjak orang
tian,
jang wakilken resident PrJanger, kapiteinadjudant Weijerman atas gent Bandoeng, plaatselijk com-
overste
hoofdcommissaris van politie
toean Verspoor, controleur Jans- sen,: inspecteur van vervoer dari S. S. Van Haagen, oud- Gouver-
bergen dan satoe poetra dari Soe- soehoenan, - jang ada beladjar di Bandoeng.
Precies: pada djam jang inn 'toeken 'itoe express masoek di da-
goedri jang dipasang hoofdopzich- 'Iter-machinist P. Pleyte, jang de- ngen dibantoe oleh doea machinist boeat sampenja itoe « trein pada brenti itoe kreta-extra.
Soesoehoenan ' toeroen
blakang dari itoe kreta.. Muziek maenken lagoe Wilhelmus, jang di- maenken oleh muziekkorps dari XVde bataljon infanterie.
Dengen digandeng oleh overste Krabbenbos Ratoes Hemas kaloear jang soeda disediaken, dengen di- 'ikoet oleh Soesoehoenan, jang di- gandeng oleh assistent-resident Dr. Tobi.
Kamoedian itoe tetamoe- teta- moe. agoeng brangkat ka Hotel
|Preanger, dimana ada disediaken 17 kamar di sabelah depan dari ge-
ilnamanja Legercommandant, re-|
Krabbenbes, |
| Ineur Jasper, oud-overste Ijssel de |
. HSchepper, oud-overste. Van Steen-
(lem station, dan djoestroe di depan
laen ada pikoel pertanggoengan |
temponja jang betoel, bisa bikin
paling |
dari station boeat pergi ka auto|
I'dong besarnja.
| Di perron poen ada menoenggoe | jang menaro perha- antara laen-laen assistent-
resident ter beschikking Dr, Tobi,
Menoeroet A. I. D., inspecteur van vervoer dari S. S. di Poerwokerto,
toean C. Salomonson, jang ada an- briken bintang Huis van den Soe- soehoenan, 4
B. Watsen dari afdeeling Traktie dari S. S. poen ada toeroet mengi-
aa memanen
KABAR LELANG
Saptoe, 11 Juli '36.
Lelang perceel di kantoor lelang, oleh Mr. N. J. Feldmann:
“Lelang perceel di kantoor lelang,
oleh Mr. A. Slotemaker,— Lelang di roemahnja toean O. J.
A. Kruijt, Soembaweg 3il, oleh Weltevreden,
— A. Dhauw, Makanan 126, oleh Ch. E. Hooper.
“KABAR REDACTIF
DJAWABAN ATAS PERTA-
NJAHAN ABONNE.
Abonne No. 24369 Kley- kampweg, Batavia-0.
Orang oemoer 38 taon shio Kauw
(Andjing) terlahir Sha-gwee Djie- lah Mosoetnie djato tanggal 16
April 1898.
KABAR SPORT
TENNIS.
COMPETITIE B. CO. L. T. A, Minggoe, 12 Juli.
Eerste klasse:
LE.V.J.B. 1 — Minahassa 1, Ta-
ter Soesoehoenan. dari Solo, ada di- |
Terlebih djaoe werktuigkundige |
koet di dalem itoe trein. (A4. 1. D).|man Sari A.
Res. 1e klasse:
Chung Hua 3 — Steady 1, Ta- man Sari A.
2e klasse A.:
Minahassa 3 — Steady 2, Taman Sari D.
2e klasse B.:
Horas 1 — Minahassa 4, G: Fou- pekong.
2e klasse C.:
O.€C.T.A. 1 — €R.O, 3, Dros-
|saersweg B.
3e klasse B.: :
Shell 1 — SYMA. 2, Tanah Abang W. 68.
3e klasse C.: s G.T.C. 3 — 00 TA. 2, Oedik
Petodjo
VOETBAL.
TEAM BLANDA KA INDONESIA.
Causerie dari Overste Overakker,
Dari den Haag dikawatken, ba- hoea tanggal 12 Juli djam 3.05 1o- hor Amsterdamsche Zomer-tijd Phohi aken siarken causerie dari
| Overste Overakker teritang pengi-
riman team Blanda ka Indonesia.
N. V. M.-JUBILEUM- WED- STRIJDEN.
V.N. MM LA V.V, 3—3,
Dalem ini pertandingan dari 2 x 20 minuut sama sekali telah ditji- tak tida. koerang dari 6 goals, soenggoe satoe boekti kadoea fihak poenja voorhoede ada productief.
benteng moesoe, tapi J. A. V.- V.
(Samboengan Sport di pagina IV).
“PENAR
SELASA - DJOEMAHAT
PAPA DRIESSEN:
Dateng di Toko Soekaboemi Hoek- Aloon-aloon saban tanggal 14, 15, 27, 28: Di Bandoeng Soeniaradja-
weg 24. Tanggal 30 t/m 4. P 134 MAOE DJOEAL:
satoe Autolette ,,Morris” barce di- keur dengen harga moerah sebab tida, ada jang oeroes. Adres Tong- kangan 22. Batavia. P 168
MONSTER:
dikirim gratis! Minjak gosok ,,Wa-
siat” bisa semboehken matjem-
matjem penjakit. Ditjari agent-
agent. Hoofd Depot, Liem Go Yam,
| Chinkamp Straat No. 157 Tegal.
P 129
KOENTAUW HOKKIAN:.
Kauwsoe Lo Boen Lioe, Kongsi- Besar No. 2, Batavia, sekarang bi- sa trima lagi moerid-moerid, pem-
bajaran menoeroet djeman, boeat
cemoer 7 sampe 15 taon boleh ber-
dami. P 168
DR. LAUW ING GWAN:
TOURISTEN CHINA-TOUR!
Brangkat 29/7-'36 boleh stort oer wangnja djoega pada semoea kan- toor J.C.J.L. selaatnja 15-7-36 Java China Tourist-Bureau” Ko- poweg 86 Bandoeng. P 170
STAND ,,CHINA-TOUR:?:
di Jaarbeurs!!! Kasi segala kate- rangan, Programma, perdjalanan Tiongkok, Japan, f 125— f 350—, f£ 450— compleet ongkos Kapal, Hotel, Makanan, Plesiran. P 171
NIHUW KOSTHUIS:
Satoe familie Tionghoa soeka tri- ma In-de-kost anak sekola of orang 'bekerdja. Pelajanan me- njenangken, hawa baek, roemah besar dan peladjaran ditilik. Pem- bajaran boleh berdami pada: Hoo Tiam Boen Pangeran Soemedang- weg 164 Bandoeng. Pp 172
SCHHURKALENDER 1937:
Gambir timboel 10 kleur, sedia ra- toesan model-model, 'bagoes se- kali boeat bikin reclame, harga sanget moerah. Agentuur & Com-
Maarschalklaan 15 (depan station) Bandoeng — Telefoon 451. Admi- nistratie, Belasting, “Commissie
dan laen-laen.
KI
,De Zwaluw”, per 1/1 flesch f 020
bsa dapet di Angkee 115, Batavia.
| Tjoba pake satoe kali, tentoe pake
beat, selamanja. P 164
missiehandel. Thio Kim Eng Stal- weg No. ll Bandoeng “Telefoon
No. 936. P 169
»BANGKE IDOEP”:
tjerita serem, dikirim gratis bri- koet foto's Shirley Temple, bila ki- rim ongkos f 0,20. Toko ,Sunrise”
Batavia, penerbit Trekkingslijst
Geldloterij. P':167
PAKERDJAHAN SALIN:
dari bahasa Inggris atawa Blanda ka dalem bahasa Melajoe, bisa di- lakoeken “dengen ongkos pantes.
Katerangan P. 165.
DITJARI:
Satoe nona Tionghoa jang pande bitjara boeat djadi propagandiste Cari soeatoe artikel di Batavia dan sakiternja. Jang soeda loeloes dari Cursus verpleegster aken dapet preferentie, Lamaran serta terang- ken pengalamannja pada: ..P. No.
166,
HOOPD-AGENT:
Djamoe ,,Njonja Meneer” Sema- rang Thio Kioe Lin P. Sawah-Besar 25, Batavia-C. Sedia segala roepa djedjamoe jang tersohor mandjoer boeat semboehken berbagi penja-
kit. P 119
TRIMA-PANGGILAN:
Strijkorkest, Jazz-Band dan Blaas- orkest boeat. pesta kawin atawa nganter koeboer, semoea terdiri dari Spelers pilihan, harga boleh berdami pada, Liem Poh Hien, Gang Torong No. 16 Bat. P 109
ANGGOER:
Thiauw Keng ,Tjap Dewa” ada
obat jang paling mandjoer boeat kaoceim prampoean jang dapet pe- njakit dateng boelan tida tjotjok.
Tjoba satoe flesch, tentoe ber- boekti kaimandjoerannja. P9
koe toean soeda da z
Di PASAR BAROE 39, BANDOENG orang bisa dapetken :
12 potret mafjem-matjem
joema boeat f 0.30?
Harga reclame boeat semantara waktoe.
POLYF OTO, pasar Baroe 39, BANDOENG.
P 155
Mr. , Penarik” :
Apa Toean bisa nenamoe pada 5 riboe orang dalem satoe hari?
Tentoe tida!
Tapi saja Mr. ,,Penarik”
bisa.
BEDAK TJAP DEWA:boekan sadja terkenal tapi poen terpoedji dikalangan kacem. pram- poesan. Bisa dapet beli di koeliling
tempat. P 86
S.P. 8.
apparaat ketjil, tapi bergoena besar boeat menoeloeng laki-laki jang soeda LOJO. Mendjadi gagah dan moeda kombali. Prospectus per- tjoema agent: Gan Hong Bing Buitenzorgsch-Hotel Soerabaja.
P 130
V. V. M. tiga kali bisa dobolken :
Rea
2 IE ARENA IA PKN AGE KERANA LI
