. 5 JULI 1921
IL hi BRBON D-JO 1 Ul )
“BANDONNG As,
Tempat pekerdjain boest:
| Antjoeran (besi, koeningan, dh), oboengsan-samboergan besi, boe- |
mn, bikin pintoe-pintos besi,
@r-pager besi, bikin betoel suto an Ison-iaen,
joega ada sedia monteur, semoea
x
(ebon Djeroek 20
Weltevreden.
.' KAMPOENG DJAWA
Gang Besar No. 9.
” Telefoon No. 15
. 01189 LAUW HOEN.
|" Cigaret-cigaret
Toean-toean jang: terhormat !
lekas BIKIN 5 | pada kita dari Cigaret-|
Cigaret seperti:
SUPPORT in
«2 DJATI ROENGGO -
. dan FOCBRAND.
Keloearan dari:
'Ogan-toean
a Or
CHERIBON.
IESABETH, 5
t ini waktoe apabila Toean- | -
oe lekas DAPET GENTOENG, | -
Kteier
. voor Schrijfmachine enz. enz| .
JANG SOEDAH TERKENAL. |
Pabrick S. S- MICHARL |
.
Importeur sendiri bocat Hindia-Ned,
es GEO WEHRY & Co.
“Djaga barang tiroean.
|g
mengerdjain orang Hongkong | terpili, Harga pantes dan pe- ain tjspet. : :@nosnggos dengen hormat sobat- at poenjs pesanan, 753
Dengen pake nama Odol banjak barang | tiada berharga dan sringkali berbahaja di- 'djoeal di doos-doos dan flesch-flesch.
Djagalah djangan ketipoe. Odol jang toe-
len tjoema didjoeal di flesch-flesch poeti
jang terkenal. : 5
Batavia, Semarang, Soerabaja, Cheribon, Tjilatjap, Padang, ae Jembang, Macassar.
Anakan AN YOK BWIS|
r No, 44 Batavia, tawa porselin, saja
igi palaoe
baik. eh #oeka sekali gama | ni orang poen
toean sakit gigi di kas! obat prodeo - bikin gigi naa harga direken
“lagi jaorang soeka
(Koopiah Merah) #obat-ande pada ia poenja hari TAHON atawa hari MENIKA : boeat orang ,dapot sakit med jan lara
besar dan ke $ 4 jai toe : : : "4 BA ing sijer dangen ngeden sedikit- di-2 Re Ng Man g kok Bedak it sora Bea aan toe hari Nerrasiaa
3 : 2 : 5 : kali perost moeles en peroet embet
aroj $ ah jang goeda terpili paling haloes Ne Mendut biak
#-| model seperti ini gambar. - Pena aa toriti 12 ile ketji
di ini C.. Marga jang dari Perak C900 f 32.50 satoenja dan jang Lapis |, Bag Bag ag terbang an
Perak (ditangroeng 10 tahon tida loentosr) £ 15,— satoenja, Dan | laen ongkos mengirim pesenan 2 pak
, djoeal lagi ambil dozynan dapst rabat bagoes, Ma bli pada:
bikin gigi palsoe dari mas | dan bisa koewat seperti | szndiri, atawa iapoenja obat ter- |
kerdjain terlaloe|
loe sda Toean-|
— Siamanja kits ada djoeal djoega roepa-roepa barang
(KITA BAROE TRIMA:
. Barang jang paling baek
teroekir dengen boeng
“ Dari saja 100
Na en ram,
TAN PING BAN, Wiste « capsulles voor ngan
odia oega minjak Jasmin,
AWAS Aan Levendal Citroen
Waltovreden,
4 ba 8 8 8
IKie Lis Woo Kongsis
£ PEKALANGAN - OHERIBON.
5 | Dengen Ia anik kita memberi taoe,
203 ““Iningan, Besi antjoer dan Aliminium.
kikir dan Laschen
00 dan kutogene,
— Ir3a
|Pekalongan
Iaampe bagoes, Tjobs silahken pesen
boeat kasi persen pada familie atawa |
dari Mas, |
Machine Fabriek
kita poenja bengkel bisa bikin betoel Auto, Machine dan Kotel, serta leboer takan dari Tembaga, Besi, Koe-
' Djoega bisa
Tembaga Koenin gan Besi- besi antjoer Pekerdjafin di tanggoeng rapi,
Menosnggos pesenan, -
LIONG TEK MAN dan
OUW TAY TJAN,
Handel en Batikkerij
Opgericht 1903,
TAN DJON ING
Teli. No, 116, Belamanja ada banjak persediahan Kain-ksin Batik aloas, sedeng dan kasar-kasar, Seisloe ada sedia model- model baroce harga-harga #elaloa me- lawan (bersaingan). Segala atosran
sedikitan tentoo menjanangken, sebab sslamenja djaga nama.
Segala pesenan dikirim dengea ander Rembhours, 2598
Firma
Tan Mo San Co
Afdeeling Batikhandel
PEKALONGAN (JAVA).
Berniaga besar dari Batik Peka- longan dari f 2.59 sampe fi 25.— per potong.
Djocga sedia Slendang pangsi soetra.
Pesenan if 500.— onkost vrij, ki- riman onder Rembours, menanggoeng:
toskar batik baros dalem 3 maa
SEDIA LAGI |!
Roepa-roepa botol kosong
Botol Eaudetonge dari 210 en 300
gram (ring model) peparti biasa.
“otol Eaudeconge sak model dari 80
gram, 5 $
Bobat Obat dari 5, 10, 15, 30, 58
Melati, Op
en Eaudeconge olie enz, ena.
. Menosengyoe pesenan:
Ohemicalien Handel UNIVERSAL Oo,
222-8 Bosrabajs Slompretan 75.
Lt Tjit Kim Tan
5 (PIL MEDJEN)
“ Ini reroepa Pil amat mandjoer
(Thio) lekas makan ini pil ditang-
“Roemah obat Tjina merk
' Ini Pena merk
terman Ideal Fountain Pens.
per Illuatration, a Now
Bafety No. 42 ,
Pocket Beli 1 No. 52.
Harga seperti terse
received,
f 13,40,
13,40, Supply has just been
.»
KR
1 slim kesah ' fat kebagiakani Kiba tannja, |
Le Pe aa Kap esa
(Gang Chaulan Ne, 7.
Ada sedia: 200
| Raepa-roepa Oebin.
SOHONNMAKER
Merk Tek Him
Prapatan Kaoem Bandoeng.
oeal #patoe Tocan-
Kaen Klambos dan Prabotnja,
dan Isen-Iaen barang, S3Toko Lie Liang Swie
(TAON KA Il,
“Abonzement tiga boelan:
Hindia Nederiand f 6,— tamba toeslag f 1.50 djadi f 7.59 . Loear Hindia Ned, , 750, 5 Khan
Berlangganan paling sedikit tiga boelan,
MEA AN LA LL
Harga Advertentie:
Satoe perkatain 10 cent. Satoe regel galjard 40 eent.
Satoe advertentie Ni f 250 satoe kali moeat.
Berlangganan laen harga. Pembajaran diminta lebi doeloe.
«IP
Tampat Tidoer
Nganten.
Baros trima satoe koempoelan
besar Tempat Tidoer Penganten, dari Tjet dan antero Koeningan.
Harga f 150,— sampe 4 1950,—
Harep dateng preksa sendiri,
$
Kg ADI Kearasa 1 RN KIE UAnO Beng | 3
SOERABAI.
Boerabaja,
3459
harga f 6.50,
Soesoe Hollandia Soesoe Hollandia Soesoe Hollandia Soesoe Hollandia .
kental pake goela.
kental tiada pake goela.
entjer (Natura).
jang kental ditjampoerin aer-blanda,
Victoria Water (tjap Bandera) ada
mendjadi minoeman jang enak, sehat dan menjegerken,Mil. voor Uitvoer en Gommislehandel
Batavia, Semarang, Soerabaja, Cheribon, Tjilatjap, Bandoeng, Kediri, Djokja.
690
BLI LEKAS?
Snapan Angin matjem barce batusi
Njang baroesan ditrima dari DUITSCHLAND boewatan aloes sekali, tid sa Sa lagi, SD ana naga pnapan betoel, Ba Maa . poenja apan, Sama djoega sosda ada poenja Ina pi
ekas peser, djangan pikir-pikir lagi, nanti kemniaka. : Pena An . MODEL ORIGINAL I, seperti gambar,
HA terpal Sa DA Tagged ending paka Pelor boandar cal. 4 datangah mm,
a item antero, dengen pe “
- taapan 15 oja mrataja ane ngen pegangaunja dari Nickal, pandjang arga N 9D, ORIGINAL I dangan 1 bl, Pelor f 59,.—
MODEL ORIGINAL II. pake GLADLOOP (litjin) gagang kajos pake Pisto'grip, Palor taijom cal. 4 satsengah mm, Pandjang 75 c/m bratnjs 5 lbs,
Harga 1 SNAPAN MOD, ORIGINAL II, dengen 1 Doos Pelor f Ala MODEL OBIGINAL V.-
kkenloop (tarpostar) djadi tembakannja ake Palor hoander cal. 4 satengah mm, Harga 1 60.—
Matjam gaperti gambar, Gatro 20 pCt. lebi kras dari Gladloop, Pp
beatala 5 Kena Ibs, pandjangnja #napan 107 patengah c/m.
rikoet 1 bl. Pelor,
Njang vake palor lebi hesar tadjiem'GLADLOOP cal, 8 satoe psr tiga mm.
Harga f 85.— brikoet 1 bl. Pelor tadjem.
Harga 1 bl: 1110 st, Pelor boendoer cal, 4 satangah m.m. f 15
“|Porak dan roepa-roepa barang Perbiasan pake mata Brilliant. BAN SENG TONG, ATEA 7 goos 400 ,, Pelor tadjem cal. 4” ,, 5 5
“Melsfoon No, 67 |... Ban dari Mas 92 Karat bagoes ada sedia roepa-roepa Kem- Patekoan (Toko 3) Batavia, M. Ibl: 600 ,, Pelor tadjam cal, 6.1/3 Terang
Patekwan Telsfoon No, 671 (hang 4 65.— satoe loar, Ban dari Perak 0990 bratnja kira-kira 7 |504 oemah No. 74, 5
8... Batavia, |ioar 1 50— satoo stel. EN ag . Kgfoewaran paling baroe:
—TJONG YA GMIE “Horlogi bosat kantong dan boent tangan ads sedia dari roe-| Fabriek Oebim Dari Topi VILT ITALIAN model
0 NG YAN | TP Iptnroepa merk jang soeda terkenal, ada dari Mas, Perak dan Niokel, | : 37 ELEGANTES, model seperti gambar,
ON Maa Seleb Meng 3 60. TOKO BXPBES, Juwoliers Pasar Baros 99 | INDUSTRIE adici HUN BISING, pake VILT
: ati : € 3 ” matjam haroe, dan pitanja djoega
dari VILT model pantes boewat orang Toewa dan Moeda, harga 1 9.—
Modei COW BOYS, daon lebar de- ngon bol tinggi, dan pantes sekali boewat orang moeda segala bangsa, ja Klenr-klsur ada dari itoe kasi tace ja Oemoer nanti Bebab dia poen
banjak matjem, sadja tocwan poen
gaia pili kleur njang pantes ggkali, kos! taog togwan poenja nomer top!, cepaia bisa pas hetoel,
Petroleum Gas Koektoestel »Facit”
Dapoer Gas njang manjala sama minjak tans biasa antero dari Tembaga 'njang koowat dan tebel, boswatan SWEDEN, 1 litter aer berdidi dalem 5 mumuteg, 1 litter minjak menjala 5 djam,
Harga Oompiset dengen brikoot djaroemnja f 15.—
Harga-harga jang terseboot di atas, balon tereken ongkos pak dan ongkos kirim,
: Boleh dapet beli pada:
Bigaren an Sigaretten Magasijn OEY ENG TJIANG,
| Khouw Koen Eng, Methodist Book Depot, Mr, T. 8. Lee | Selamanja ada
aboemi | o/o Toko Noord & Znid, Patekoan No, 2311 - No, 105 Passer Straat Kan Dg Na Alka 3, dari po- alte Po-| Passer Baroe Welt. —.. Batavia, Mr. Oornelis, — | tongan roe DB L 181
an Mr, Ohang Oheng Leong, . Ohong Jin Book Company, arga bersaingan,
8 Dan, Patekoan No, 70, Batavia, Feng Bie, Btraat Baroe Pekalongan, bonrs, Pesanan biga dikirim dengen Rem-
163 Javabank Btraat, Batavia,
za
Bahaja perang
Polen di abad pertengahen
| ada satoe negri jang amat ber-
bahaja bagi negri-nagri jang g
berada di sakiternja. ' Ini negri. selaloe ada di bawa pamerenta ihannja kaoem bangsawan jeng - Mempoerjai tanah-tanah besar
Masing-masing marika pada za-
ling berebostan bocat membesar-
“ken marika poenja pengaroe,
toelah marika seringkali ada bar-
| satroe pada Ruslard, Oostenrijk,
|. Dutechland dan negrin
|. jang terletak di bagian oetara,
gri Skandinavis, Kacem tani . Sadikit dari marika poenja per-
| Sitrcean. Di dekatnja abad ka XVII Polen poenja keadein .mendjadi begitoe rantjoe, hingga
peroentcenganrja itoe negri tia-
da bisa mengasi soeatoe yeng-
harepan bagi kamerdikahan.
Koetika itoe ada tiga negri jang
besar, antara mena ada Pru'sen jang salagi mendjadi besar, Dan ini tiga negri: Husland, Pruisen dan Oostenrijk soeda akoer boeat poekang Polen dalem tiga bagian dan masing masing bagian ada
“ dimasoeken dalem daerehnja
itoe negri-negri. Begitoelah Polen soeda hilang kamerdika-hannja ampir doea ratoes taon
Jamanja. Sahingga di achirnja ini paperangan doenia dengen roesaknja Oostenrijk, Duitschland dan Rusland jang xoetika revolu tie soeda akoe dengen berterang Polen poenja kemerdikahan, dan dengen kainginanrjs negri-negri jang bersarsiket, teroetama Frankrijk, Polen soeda beroleh
kombali ia poenja kamerdikahan
dan itoe tiga bagian jang doeloe -soedadjadi satoe reyubliek Polen.
Tiba sadja beroleh kombali ia poenja kamerdikahan, Polen beringin oelangken poela ia poenja kalakoean jang doeloe dan jang sceda mesgasi ia satce adjaran jang sabetoeinja tiada boleh diloepaken boeat satoe sait. Sebab berbareng dengen kamerdikahannja itoe negri, djoega didapetken kombali itoe imperialisme dari kaoem bang- sawan Polen dan toewan-ioewan tanah besar. Djoega kaoem
padri poenja kakoewasahan masi
ada sanget besar. Dari perboea- tan-perboeatan jang bergerang- sang, kita peringetken sadja itoe bebrapa penjerangan pada haknja— yahajat laen negri dan parerangan jang soeda dimahloomken di
“3 Aa
.
2 x
1 5) T
dan sekarang itoe kalakosen
bangsat di Hooge-Silesis.
. Sabagimana bisa di inget dari
| telegram-telegram jang laloe, di Hooge-Silez 8 jang ada terletak di antara Duitschland dan Po-
len soeda ada dilakoeken plebis-
ciet, jalah satoe pamilihan dari semoea pendoedoek negri boeat menjataken pada negri manaPabean on atgpgend SN TT NA et an Peihamelahith:' “tong mena Yeah TEKI g Sh LAUT 6 2 12 : Ia 1G kata, TE Keikaa
5 marika ingin didjadiken satoe.
Achirnja ini pamilihan ada me- 1 ngasi kaoentoengan — pada Duitschland. Ini tiada boleh di boeat heran, sebab antara pen- doedoek negri ada lebih banjak jang berdara Duitech dan Pool.
Tapi apatah soeda diperboeat kamoedian oleh Polen ? Dengen kalakoean kosen dan sawenang- wenang marika soeda adaken
pembrontakan di Hooge-Silezis.
dan berniat bosat doedoeken
“ini negri dengen setjara perko-
sahan. Dari manatah ini pa-
- merenta jang tengik soeda da- pet itoe kabranian? Ini ada soeal jang sekarang kita hendak oersiken, soepaja keadahan bisamendjadi terang. 1g
Menoeroet djalannja keadahan
di koetika ini jang paling bla- kang, bisa diliat bahoewa Frank- rijk salaloe ada. di blakangnja Polen dan Polen salaloe dapet toendjangan jang keras daripamerenta Prasman. Djoega
ada dibilang bahoewa ada per- sariketan antara Frankrijk dan
Polen, yh Ea
1
G -
harep oleh Frankrijk 'dari ini
persariketan? ane
Tiada laen jalah boeat djadi-
ken Polen satoe talenan di Europa Timoer boeat djaga se-
| yangan baek dari Rusland, baek dari fihaknja Duitschland. |”
Pamerentahan di Rusland jang sebarang bagi Frankrijk ada
satoe doeri di hadepan mata, | . baek di loear wates negri stawa |
di dalem negri sendiri. Begi- |
jalah Denemarken dan laen ne- |
mensnggoeng kamelaratan tiada |dikoempoelken kombali |
Dantzig, Teschen, Kiev, Wilna |
Kepentingan apatah jang di- |
dan Polen biangkladi.
“bitken kakoeat'ran bagi Frank- 'njai kawan sariket jang tegoe di
ba Penbik Dki Denlad
sosatoe pengharepan lagi. Lobi (lagi, ini kadoea negri kendati- nja tiada berterang marika ada
|s0e. Dalem perselisihan entara
terang Frankiijk soeda mengasi Begitoelah politiek Prasman jang
'Polen soeda manerbitken rasa koerang senang hati pada
pamerenta Iuggris. Sasoenggoe-
nja baroe sadja soeal prihalDu'tschland bisa dibikin beres,
tiba-tiba Polen berlakoe sabagi tjoemi-tjoemi jang memboetek- ken aer. Lagi pamerenta Inggris ada sebab jang sah bosat ms- rasa koestir dari kalakoeannja Prasman jang samingkin lama pentang ia poenja kakoewesahan, .Engeland poenja kabesaran nanti berdjalan sabagitoe lama, djika di Kuroya ada perimba-ngan kakoeatan antara negr:-
negri. Djika Duitschland dibe koek sama-sekali, tentoe perim- hangan kakoeatan di” Huropa
“bakal roesak,
Hingga dengen perantaraia- nja Ifcyd George, Engeland soe da menjataken pada folen ba- hoewa ia tjeleah ini kalakecan dari Polen, :
krak !
Apir semoes pers Prasman jang ada djadi orgaannja pame- renta pada mentreak dan me-
“njatji Lloyd George poenja ka- lakoean jang termalang malang.
“Tiba sadja Lloyd George poe-
nja pengoetjapan terdenger, terbit pagi rata-rata pada moeat artikel-sriikel jang me- injerarg ini premier Inggris.
Boeat mengasi soeatoe angge- ran stas kekalapannja pers Prasman, baeklah kita koe- tib disini bebrapa djoeroes dari antara soerat soerat-kabar pagi jang terbit di Parjjs.
Le Matin sda toelis antara mana ini satoe djoeroes perkata-
han: |
—, Kita poenja politiek tiada toleh didjadiken barang per- maenannja Lloyd George. Kita ada memsoenjai hak sendiri, pikiran waras dan kakoestan.
Tanggoengan bagi kasadjatrain di Europa ada kita poenja ka- wadjiban, Orang misti akoe ini, dengen atawa troesa dengen Li-yd George”. 3
— Sekarang ada — bagiannja Ocuvre jang sanget kalap:
Ss — ,Antero Frankrijk sekarang ada di blakangnja Briand, jang dengen sigra soeda mengasih djawaban jang ada diminta oleh kahormatan bangsa kita. Soeda sampe itoe Keadain tawar.me-
nawar dan obrolan! Djika Eage- land enggep bahoewa ia bisa
pengaroeken kita poenja poli-
tiek dengen ia poenja business, sekarang ada temponja boeat peringetken, dengen terang dan angkoe, bahoewa kita djoega
ada kita poenja kepentingan
jang misti didjaga”, : Le Journal ada goesar dari tjelahan jang ditoedjoeken padaFrankrijk oleh pers-pers Inggris
jang ada toelis prihal kaingi- nsnnja Frankrijk boeat menje- rang Duitschland, djika ia ini brani madjoeken pasoekannja di Hooge-Silezle boeat tangkis kasombonganrja Polen. Begi- toelah dengen ketoes ini soeratkabar antara laen laen ada toelis :
— ,Itoe collega collega di negri sebrang baek marika lebi doeloe poeter-poeter penanja sablonnja menoelis. Kita sama-sekali tida perloe dengen marika poenja nasehat tentang sikep jang aken diambil oleh pasoekan Prasman.
Send'rian pasoekan kita bis
berlakoe samoestinja”,
| Pendeknja pertentangan ang:
gopan | antara. Engeland dan Frenkrijk jalah ada sebagi ini, .Eogeland lebi sooka mengasi-
— Boeat batok dan pileg. Ambilobat | Woods Great Peppermint Cure, Djoeal di segala Toko-toko f 1.25 | satoe botol,
Boeat segala penjakit di dalem ba- dan. Ambil obat Woods' Great Peppermint Cure, Harga f 1,25 satoe
| botot,
|Duitschland salaloe ada maner- Frankrijk ia misti ada mempoe-
djoeroesan 'Timoer, sabagimana
di dahoeloe hari Rusland adasekarang Frankrijk tiada ada
toendjangan tegoe pada Polen.
sekarang ada ingin soepsja Po-
|len mendjadi satoe negri jang tegoe. Tapi Ini perboeatan dari
ada kaliatan samingkin mace
Serarang Frankrijk berdjing:
lantas soerat-soerat-kabar jeng.
iken yada Polen satoe bagian:
ialah chef pembrontakan Pool, Lloyd George dergen senang
soepaja Polen poenja bagian
dan Duitschland djangan tjam-
poer tangan.
oekoep boeat beresken ka-
membantoe, di
perang,
| perang ada mangeram di War-
schsu dari sebab pamerenta
hati yada marika. Tapi pame-
renta di Londen tida bisa ting
land, Industrie Duitsch tentoe bakal moesna, sebab itoe bagian enting bagi peroesahan Duitech.
an Frankrijk poenja kadoedoe- kan di Europa nanti ada jan
paling tegoe. 1
“ Inilah sada pokonja pikiran jang moesti dipegang boeat bisa antara Eogeland den Frankrjjk Bagimaratah Amerika poenja sikep dalem 'ini keidahen?
manoceroet kebaran jang paling blakang, Amerika maoe tinggal 'peutraal dalem ini soesl dengen mengasi alesan bahoewa ini soeal ada maloeloe mangsnaken Eu- ropa, hingga Amerika tiada oesa menjamroer tangan.
Liatlah! keidahan di Europa ada djaoe dari kaberesan. De- ngen berdasar di atas kahormatsn negri, kapentingan saintero
kaoem militair dengen Jantjang brani permsenken djiwa dan
nam jang seraka dan rakoes bagi marika yoenja kahormatan kosong dan laen-laen kaperioean diri sendiri.
OT.
Paris, Juni 1921,
aa an em
Hindia Nederland
Dari Soerabaja.
Pembantoe kita toelis dari sana sebagi berikoet:
Berklaian dalem post. Satoe aesistent post bangsa Indo Europe dapet certif:caat dok- ter, jang mana soedeh dikaesi- ken pada ia poenja madjikan.
Tiga hari beroentoen ia tiada masoek bekerdja. Ini hari ada gadjihan. Semoea penggawe post telah trima gadjihnja.
Itoe assistent jang sakit, Kerna soedah tiada mempoenjain ke-
boekan boeat bekerdja, tapi 'boeat menerim gadjihnja. Koe- tika ia maoe teeken di boekoe gadjihan, ia poenja chef taoe dan ini chef lantas tendang pada assistent dengen kakinja.
Selaen itoe chef tadi menoem- pahken djoega perkatsin-perka- tain jang tiada sedep didenger.
Itoe assistent dimaki, djadi ma- ta gelap. Ia soedah tiada inget lagi, bahoea orang jang berha- depan itoe ada ia poerja chef.
Ia gemgem tangannja dan mace
'dipoekoelken pada itoe chef.
Oentoeng dideket sitoe ada doe- doek doea zaaiwachter. Satoe di antaranja menahan itoe assis tent soepaja djangan lakoeken maksoednja. Tapi apa latjoer ini zaalwachter dapet poekoelan dari 1toe assistent dan lantas dja- to di tanah. Laen zaalwachter
“jang taoe colleganja dipoekoel begitoe, mace membela, tapi djoe- ga kepakea moendoer, tiada bisa melawan itoe assistent, jang ter- njata ada pande dalem ilmoe silat. Ha an KENA ,
Laen assistent jarg pande djoega silat dan ada djadi goeroe- nja itoe assistent, menjegah 'moeridnja, jang takoet dan lantas poelang. Itoe tooneel telah terdjadi dalem lima menit sadja.
Boeat segala penjakit oeloe-hati.
Ambil obat Woods' Great Pepper- mint Cure, Harga f 1.25 satoe botol,
ketjil dari Hooge Silezle dari j moesti meliat jang Korfanty,
| berkoeasa di antero itoe negri.
pandang Duitschland madjoeken ia poenja pasoekan Rijksweer |
boeat gebos itoe kawanan pe- |
Na CN
Ha Frankrijk sabaliknja ingin
| ada jang paling besar sabisanja | po
vj Briand ada ma- |b
nerangken pada pers bahoawa | bri
| dalem kaidahan jang bermoe- Daeontah Inpngenileerton sein ak
(Polen dan Rusland di bebrapa | dahan jang Koesoet, dan djika |
boelan jarg laloe dengen ber- |Du'tschland hendak manjelak, lini ada berarti casus belli,
'jalah satoe lantaran boeat ber- |
perang, sebab antara Frankrijk |:
dan Polen ada dibikin satoe
perdjandjian militair boeat saling
waktoe ada
Prasmen ada terlaloe mengasi
gal tetepken ini oeroesan ber- djalan sabagi sekarang, Djika | Horcgs-Silez'edipisa dari Duitsch-
ada sala satoe poesat jang amat |
'artiken batoel itoe perselis'ban
rahejat dan Jaen-laen kadjoesta-
han sebagi pelabi, diplomatie dan $ toe pasar malem. Di
miliknja sabagian besar dari
rahajai negri goena maloeloe kapentingeannja satjikal djaha-pengan lagi, yergi ka kentoor,:
Tentoe sadja itoe assistent de- ingen sigra dapet aoerat lepas.
'Oentoeng tiada diadoeken pada
poliile,
Dalem ini perkara soesah boeat
Chef ada salsh, kerna ia tendangan pada penggawe 'sebawahnja, perbosatan mana ada satoe larangan dalem dienst- 'yerordening' post. Si assisteni
oen ada salah Gjoega dan tiada taoe maloe, sedang tiada masoek
bekerdja brani maoe bekerdja gadjih.
.maoe menrima
agi ia seharoespja hanja me-
'ngadoe sadja pada laen chef jang
Ielih tinggi. dan tentositoe ehefjang enteng kakinja, bakal dapet
'antjeman atawa dimaki djoega.
Pasar malem. Hari Djoemahat malem, tanggal 1 Juli j.l. di 'Soerabaja telah diooeka satse pasar malem oleh perhimpoenan
'Sarikat Islam. Djam setengah delapan antero tetamoe jang di
cendang soedah berhadlir di tempas perdjamocan. Rssident, assistent-resident — dan regent| Soerabaja tiada bisa dateng di 'pemboekeiu officieel, Jantaran 'ada halangan dan marika itoe diwakilin oleh controleur, H. ec.
v. P. patih Soerabaja. Ampir 'semoea perhimpoeran Boemi- poetra kirim wakilnja goena
merajaken itoe pemboeksia,
antsra siapa ada wakilnja per- himpoenan kaoem prampoean Boeminoeira. Lebih doeloe ada disadjiken seroetoe pada antero 'tetamoe dan kamoedian cham- pagne. Setelah semoea soeda
“pegang glas, tosan Soekiran, voorzitter dari comite Pasar Mslem berdiri, demikian djoega antero tetam0e.
Dalem pridato pemboekain vocrzitter terangken maksoed nja ini pasar malem jang saban taon diadaken di Soerabaja, teroetama S. I. kerna perhim:
poenan 8. I. di Soerabaja tiada memoengost contributie dari ledennja, hingga perhimpoenan bisa idoep hanja dari mengadi- ken pasar malem dan sebaginja.
Tiada lama lagi oleh pendoe- doek bangsa Tionghoa dari ini kota aken diadaken djoega 8a- loear, kata voorzltter, ada di kata ba- hoea 'ini pasar malem diada- ken goena bersaingan rama pa sar malem Tionghoa. Spreker
bilang, bahoea itoe penoedoehan 'ada tiada betoel, oleh kerra se- perti jang telsh ditjeritaken di atas, ternjata S. I. saban taon mengadaken pasar malem. Mak:
soed jang demikian sama-serali tiada bersda dalem hatinja voor:
zitter, malah ia soeka jang sama sama pendosdoek, maskipoen bangsa apa sadja bisa bekerdja bersama-sama oentoek kapen tingan coemoem.
Spreker lantas membilang, banjak trima Kasi pada semoea jang hadlir di ini pemboe- kain” paser malem, teroetama pada wakil-wakil pamerenta, wakil perhimpoenan-perhimpoe- nan bangsa Tionghoa dan Boe- mivoetra jang berhadlir di sini dua jarg maos menjaksiken ke- adain di pasar malem ini, Sekali lagi voorzitter membi- lang trima kasi, jang marika itoe soeda soedi memboeang tempo boeat . memperloeken dateng,
Pendapetan bersih dari pasar malem ini aken didermaken pada S. I, 70 pCt. pada Kartinischool 20 pCt, dan pada Roemah Mis- kin Tionghoa 5 pCt.
Patih di Soerabaja lantas ber- diri angkat bitjara sebagi wakil dari pamerentahan Soerabaja.
Lebih doeloe ia membales trima kasi pada voorzitter jang soeda menjambost pada wakil-wakil pemerenta dengen kehormatan dan spreker lantas menoetoer- ken sebabnja resident, assistent:
resident dan regeni tiada bisa berhadlir pada ini pemboekain.
Achirnja spreker memoedji, agar maksoed comite dapet doanja fihak jang aken dapet itoe der- ma dan soepaja berbatsil atas daja-oepajanja jang soetji itoe.
Tiap-tiap habis bitjara, antero tetamoe minoen champagne jang telah dipegangi di tangannja.
Wakil dari perhimpoenan moerid moerid sekolah, Jong Java poen memoedji cada co-
| mito, soepaja apa jang dimak- soedken bisa berhatsil dan perhimpoenan Jong Jaya aken membantoe .sebisa-bisanja me- noeroet ia poenja kekoeatan.
Sehabisnja berpridato, lantas
Boeat sakit demem panas dan me- djen. Ambil obat Woo ds' Great Peppermint Cure. Harga f 1.25 satoe
botol,
antero
diketahoei fihak mana jang ada |
| Ponorogo,
'(West- Lombok),
tetamoe dipersilahken poeterin di goeboek goeboek boest menjeksiken pertoendjoe:
kan-pertoendjoekan dan barang- barang Kkeradjinan Boemipoetra.
Kita menjaksiken djoega apa
jang dipertoendjoekan dalem
itoe karamean, tapi amat sajang kita tiada bisa berdjalan dengen lelseasa, Tempatnja ada sanget sempit boeat itoe kaperloean, teroetama — djalan - djalannja, hingga orang menonton bersamaoejel- oejalan. :
bi antara keradjinan-kera- djinan Boemipoetra jang ada dipertoendjoeken di sitoe jang keliatan bagoes, jsitoe baikan tjat gambar wajang, dibikin oleh toean” Atmosoehardjo, kunstenaar Boemipoetra, Tiada heran, bahoea banjak batikan jang telah lakoe.
Tontonan ada sebagimana biasa dipertoendjoe ken di pa- sar malem seperti rejok: dari Ketoek Tiloe da- ri | Bandoeng, wejang orang, stamboel dan laen-laen. Sa- toe di anturanja ada jang-Sedi- kit aneh. Dalem Satoe goeboek, menoeroet toelisan jang berada di loear, ada terdapet satoe ikan berbadan binatang lacet, tapi kepalanja manoesia. Soe- dah tentoe sadja, maskipoen dengen oswang 20 cent, banjek orang jang mascek di sitoe bosat menjataken itoe zeemeer- min, jang satoenja didapet di Iaoetan Sicillis. Petelah kita njataken, ini ikan jarg berkepala manoesia boekan ada severti jang kita liat di bioscoep. Ini binatang jang katanja didarei di dasarnja laoet, soda mesti dan terendem aico- hol. Betoel itoe binatang ada berkepala manoesia, tapi kaloe diliat jang -betoel, orang bisa liat jang itoe kepala ada kepala monjet ketjill Di sini orang soeda samboengken kepala mc- njet sama badan ikan,
Kombali tentang rasar malem.
Ini keramean aken berachir pa- da tanggal sepoeloe, sedeng pasar malem Tionghoa aken dimoelai pada tanggal 30 Juli.
Boleh djadi itoe pasar malem 8. IL kaloe kaoentoengannja be- lon wmempenoehi, kita dapet kabar aken ditambeh lamarja.
Demikian djadi kita dalem doea boelan aken dapet pasar malem teroes-teroesan, En siapa moesti bajar? Orang ketjil. Nah boeat Soerabaja tiada mengapa, kerna ala soeatce kota jang kaja.
Psroet gemboeng atawa sakit pe- roet, lekas ambil MINJAK KE- SIHATAN tjap GAROEDA gosok- gosok di mana peroet jang sakit, sabentar djadi baik, kaloe boeat anak ketjil sekali tjampoer ini Minjak Obat dengen separo minjak kalapa, boeat orang prampoean boenting dapet itoe sakit tida boleh pake ini Minjak
Obat. k-2936
Perkara aniaja dan pitenah.
Kita poenja salah satoe sobat jang rada mslem minggoe tang- gal 23 djalan 29 Mei boelan jang baroe laloeh telah bikin per- djalanan ka district Djonggat bilangan midden Lombok, telah tjeritsken satoe riwajat jang sedih dan boleh membikin orang djadi hati kakoe apabila men- denger itoe, jang mana kita aken toetoerken di bawah ini:
»Pada Saptoe malem tanggal 28 djalan 29 Mei, sebab saja ada banjak mempoenjai tempo jang senggang serta kabetoelan ada sedikit kaperloean, saja bikin perdjalanan ka d'strict djongget”
ragitoelah sobat saja moela:
boeka r wajatnja.
Saja menoedjos ka roemahnja district-hoofd Djonggat jang ada djadi saja poenja sala-satoe kenalan, Tapi sasampenja, saja dapet taoe jang itoe district hoofd tida ada di roemah, katanja ia sedeng pergi ka Praja, toch tida ada cotro:
leur, itoe orang kasi taoe jang controleur dari Mataram van Haastert jang terkenal ada mewakilin.
Orang tentoe merasa heran jang pada waktoe malem gelap boeta, itoe kapala districi moesti me- ngadep pada ia poenja chef, tambah poela waktoe sedeng boelan Poeasa : soeda tida oesah ditjoeriga lagi tentoe ada per- kara apa apa jang perloe, sebab saja tersoeroeng oleh hati jang kapingin taoe dan djoega perloe ketemoe pada itoe orang jang saja koendjoengin , dengen sigra saja menoedjoe ka Praja, Sa- sampenja di Praja saja dapet kabar jang itoe kapala district soeda pergi ka paal 20, paal mana ada betoelan Darmadji, sala satoe bilangan Praja djoega.
Sekarang maoe-tida-maoe ka-
saja seboetken.
paksa saja moesti ter
djoega saja poenja perdje
dengen tida ajal lagi saj noedjoe ka tempat jangDi tenga
djalanan, Djoerarg Djalir nam”
nja, saja broentoeng ketemoek itoe orang jang saja tjari, jang,
sedeng berkandaran bendi. Tan 3
di blakangnja ada ikoet 20 pos
litie. dinaar jang bersendjatr lengkep dengen iaorang poenja.sergeant Djawa jang Sala Saja tanja pada itoe kepala di:
trict, ada hal apa jang mem- Uh bikin is begitoe ripoeh hingga, w- tengah malem boeta bikin ini perdjalanan. Ia kata jang ia sendiri poen tida taoe apa sebab- | nja mska ia disoeroe menga- dep pada chefaja. Kitaorang dengen itoe sakawan politis . bersendjata tercesken perdjala- nan. Di paal 20 dari kadjaoehan ' kita soedah nampak controleur,
poenja automobiel. Tapi itoe
ambtenaar sendiri tida ada di
sitoe, katenja ada di roemah-
nja kapala districs Kopang. Di sana kita liat controleur sedeng di hadepin oleh kapala district:Kopang dengen iapoenja pengi-- koet jang berdjoembla kire . kira 100 orang, Satelah kapal district Djonggat mengadep pade controleur, ia lantas ditanja oleh itoe smbtenasr kenapa ia taoe .:
jang ia (controleur) ada disini,
District hoofd Djonggat kata :
"Sebab hamba dipanggil aken . mengadep pada kandjeng toear di Praja, tapi sesampenja di sa:
na hamba soedah tida beroen- toeng bisa mengadep, hamba koeatir ada hal apa-apa jang senget perloe. Atas ketrangan hamba dapet taoe kandjeng tocan Soeda brangkat ka paal..
20, dari itoelah sekarang hambe ada di hadepanr kandjeng toean,'
»Itoe bagces” kata kita poe
nja controteur, ,Apa district
taoe kita poenja maksoed das : teng kemari ? Kita maocetang- . kep satoe orang jang berdato- datoan di desa Selekoeng. Tapi : district sadja bersama district- hoofa Korang boleh bawa ini sakawan orang orang politie- dienaar boeat tangkep itoe orang, dan seja tinggal me- noenggoe di suto... 2
Seperti tadi saja soeda Kata, sebab terserang dengen napsoe bati jang ingin taoe, sajapoen mengikoeti ka itoe tempat. Pada waktoe saja denger kita poenji controleur poenja prenta jang aneh itoe, tida tertahan hat
saja geli seperti di kitik-kitik,
ampir sadja djadi tertawa besar, Kenapa controleur tida bersama- sama djalanken itoe penangke- pan? Boekankah ia jang ber- wadjib kapalaken itoe penang:kepan? Apatah brangkali ia takoet atawa ,ogah” ? Ini saja:
t'da bisa pastiken. heh Dengen sigra itoeorang orang menosdjoe ka desa Selekoeng”
boeat lakoeken prentanja con-”
troleur, 1
Tg
Saja Ingin taoe kasoe- ' dahannja ini oeroesan, maka' .
dengen tida kataoean saja me-'.
r£ikoetin dari kadjaoehan, . Sesampenja di desa Sele-' koeng, itos orang banjak menoe- djoe Ka satoe kempoeng, dimaran ada tinggal Mami (anak dari ' bapa Raden Ema boekan toe-.
roenan bangsawan) Laras, jang hendak ditangkepatasto doehan.
jang ia djadi dato-datoin. Sa- : mentara marika soeda ada di"
hadeyan roemanja itoe Mami ' Laras, districthoofd Kopang. -
minta politie-dienaar dan kepala
district Djonggat menoenggoe”
di Iataran itoe roema, sedengia sendiri madjoe ka-pintoe itoe:
roema jang ada dalem keadain soenji, jang menandaken toean roema masi mengimpi dengen
tida:
enak. Tapi dengen Tg
terdoega itoe kepala district: -
| Kopang bertreak — Demak!
Demak !!” (tangkep ! tangkep !1)1 Tapi itoe roemah tinggal soenji :
tida keliatan gerakan satoe apa.
Pengikoet-pengikoetnja district : hoofd Kopsrg dengen kelakoean kasar merika tarik pagernja itoe:
roemeh dan bikin roesak segala, apa jang ada di itoe tempat, tida berbeda dengen kalakoean- pja perampok-perampok, Orang- orang di dalem roemah sebab.
denger soeara roesoeh pada ba- ngoen Semoeanja, toean roemah'
baroe sadja moentjoel ka pintoe
dengen sigra di tangkep oleh kapala districi Kopang janglantas di-iket tungannja kav
“blakang dan di barengin des”
agen tondjokan dan tendangan jang seroe pada itoe orang jang:
djadi korban. Ampir pada ito Sesi Gjoega dateng soedara di
itoe- kapala district Kopany
menghampirken pada itoe oran:jang bertjilaka, ia gerots
