DAGBLAD - KHASTARA

Tel. 393

Le

Ill b;1

r pqta ma

'

fl/ -

I t )

DAGBLAD

dari I: 2 lembar

Dltcbitkan !iap2 hari ketioeali hari Mioggoe dan hari besar

Dir.Hoofdred;:-,cteut: A.MP.DJID OESMAN.

:.:;;.::.:.:.;:::.,.::.:.:;K:.'

,.:;,·.n::.;,t,;..;o.,:o,;,;,r

~R.:.c-,d-.

_&_A..;;d;;,,;.m_1_in_: _ _ _ _

r-"'___ AOENTEN :

lsinja diloear tanggoengaa peatjetak

Drukk

,,Perant<traan" Pariaman :

,,I. P.P.A."

HARGA LANGGANAN D~lam liotta seboelan

Loeer kotta seboelan f0,60 f0,75 f0,03

Rmifweg-Padang. fort de Kock: H.Aminoeddin

Baiflran le!Jih dahoeloe. Moearn Laboeh Alpaini

Per

lembar

EDITORlAL

Wakil Rakjat?

Sek e I i Ii n g Min an g k a b au· a a J

R21kjat

itoe

tidak mesti didi:>- dikan baton balon<1n, secir;rnr.: w-:i kit dalam medan pcrwakilan Hoe hanja boeat kegagahai:i atau

t.iuE

ma hend.k 111entiari nama?

Zaman sek:1rang, zam,in kein- sjafan, zaman

bewust.

De11gan perkataan lain, rnkjat tirlak se1r.estinja boeat wakil, me lainkan sebaliknja.

Wakil itoe moesti boe- at Rakjat

Ke.;id:ifan n1kjat sefldiri menoen t1

e·

akan it· e.

Advertentie 10 sen per ret"el

KOTA

Mimbar Me la] '.)e.

Mimbar Melaine, itoe tjerita boela1.an iang": · diterblthan olsh Bockhandel Ha i<lm Yoe di Se

rn;irang

telah keloear deng;m i<!

poenja rrnmmrr

kedoea.

N ,1 nr·i-.r in i r:1c rw kai k;i l i ll'l"l

"kOOI 1-\araiban", dlkarani& oleh Han Ngo Bie.

Istn :a menoetoerkaf! kegaiban2 il'rpi<ln di1ri berbagai bagai'"dynas tie di iougkok dan tt)engowdjoe kan t;lnd<1 tandrt apa jang dibawa oleh irnpiar12 di!!n sebagainja. Te rima kasih.

LANDRAAO VARIA PeQfjoerinn.

Perkara kebakaran

jg

t

i

d a k d

i

s e n

g

a d ja.

Djot>ga perempoe;in Bariah te

\ah dihoekoem oleh Landraad dengai;;i f 20

denda subs

10 hari pendjara,

karena

ia t(

Ian mener

bitkan kehakar.in oirr emahnja sendiri

sampai

habis

dirnabn

arii di Belirnbing Paoeh 9 dida iam boelai1 Oclober 1937.

Terbitnja kebakaran ini Ja11 nin ia tak

meruandamkan

ap·

dapoer.

Pesakitan berpikir poela Joe atas kepoetoesan ini.

B a r o e San g k 11 r.

Medan Perdamaian

Minangbau.

PaE!a hari Ojoemahat malarn jg laloe di 1ocieteit fMedan Perda- nrnian

Minangbau

soedah diada kan

rapat

memilian bestuur ba-

roe.

Soedah terpilih toean bestuur

toean toean:

Albar

Hoofd H.J.S.

Voorzetter.

Z. St.

Pangeran vfce

vonn:etter.

D'arna S• .. .-

ti P"nnin

Comtmn

S't1n

o an ea

Dateek Madjo tndo, M. Permato

kajo, S .

Rna~k jo

Besa ,

Lie

Ooa.i:i T.ek qan Datoek Poet1h.

akang

·~i{

~oaan pers di Padang

~" .n jang dibawah ini

k~b. rerima da~i set.rang poe Li, Jang rasanpi baik d1woe

at

d

"l<'m

s0erat k-1~1;:1r ini.

hinj::i sa·:o,~ pcrtimba11;~an jg :-eha', bersendi kep(lda ke

<"d1 "l pers .diw;:ik!(1e p:iling

h l:ik,m2" ^1r.1. Red,

wadjiban orc;ng

soerat

kaba•

itoe amat berat, sebab m~rika haroes

me:.-djaga

kd :'lngoenan, itot

da-

tiiJ;ddah ero"ntod1kan

k~ban

ngoenar:nj;! it1;e.

Lain driri itoe, h.d:J.m,m s '<=rat kabar

itoe

biasa digo~1:a. an

djoe ga

oentoek pe · b;:;Jas demdarn Kita kl:)h men5etahnei, ;ip a sald~ ~ati l«:pilda lawan si mak3<f'!d tocdjoe;\nnja per.erbitan pemtmpin. s~·erat

kabar

itoe. De

S( ernt

k ~bar

di Jn onesi;i ini ja ngan. dcmllrn:n .11aka soerat k01

~toe «~:a.1

^•!'lt

.Jiarkarl

kabar

ka'b1:1r I ba.·r. Hoe_

boekanJah

be:s:fa_t se-

!ang berg•

~nr1 bogi

kt:pentingan mat!{. mata goc:na kepentmgan perg.:ioel

.11 l1iduep.

Membenkrn

~flbl1ek'.

me

a11!kan

goe11a

kepen pi ira.1 pikirari jang bisa mcm- t1ng;1m png ... mc:: .. iiiip n, o':.nto k oi;.1101ng bo di pekeiti masj,~ra- d~d.p.d¹k:m 11Jf· ;< ~ rncmp<rt:,lian

k;:;t.

clm"'J<l

'dan

rnenJernng mot·k:>n

. Ad P')en p rs it Pe jal;ih men soelmjit. . .

'lp.J1

t;ermin

d"ri ses~H~aioe per Tak p;:itoet hal mi tcrsoe di

~::io':'.lan. I 1i tidak ak,rn d

2

^p;~t di hm jnurnalistiek jang M:k:.irc1ng, s~11·;kal lagi. Mol it1 sodat ka · d~matn

soernt

k:1i)df it,•e dlpim bJr ih:: ja!ah rneric!i.-;di

w<1tas prn nkh

or-ing orang

pa11Ja1.

1

ekoer;in kflS••panan

dan

kcrjer- . S:i_ta

se~all\an segala

per:,oe-

d~ 5;;n Sesoeatoe bangsl'l. ~;::;n pers,. png IW~lllbawa soal

Ag;1k11ja pembarjRpnen te!ah

Jang

zakel',k mcmlja,Ji

oeroesan m('11de11;.:-ir

soeara

rioeh

nidalam

pnve.

pe s di

Su:natra

8'1 at palm<' be Soe<d jang besar dip-:.·i k;1talrnn

lakang !ni,

soewasana j0u

111

^~Jis-

^sekarang

^addc.h

^soeal

iv\incngka ti~!:: nLndj:idi

kervth. Hal ini b<Juraad da·i soeal

WciliGud..::r Ii

"b

.et k~icna misvcn;tancJ. inh. fractienia. Tetapi dida an;

D··n misverstarid iloe telah men perc. soeal prive.

di;iLLk-"1 11,;;:irai Jang

mer,_ ngga:ig D<1ngan

p<"11dek

saja

teg~sk<.rn,

kan kaoe

q w: rt'lwan

di Padang

ba.hwa

mer;oeroer

.pema11dangil11 dih tli>man s •ernt kabarnja. s;i~a,

adalah pcrs Iota ?1 Padang

'if

ii

voorlichting disini

te\₆

h

seKar.~ng

€1kdoehoeng1 oleh soeti

bei rilnh

mendjadi

pc'llemiek. Dan trie. k€gel.a

r

n. .

sif?t

pnle•niek

bisa berobah de :·1fat

s1bt memb1mbing

masja

~.~;in

tjepat ctari

so I jang

z;1ke I

rakat k~p.:¹da sifat membimbing

11JK mend1:id1 S•)eal

plive. Ini mima dm.

tentoe

melihat

kecidaan kesaba 1 Nama kesoetjian

jc•urnalistiek,

r}ln d:in ~o:te~a"lg':W pemimrin

I

kesopan_ar: jciurnalistiek tertjem~r

Se"oe;:itoe dagbfad itoe.

kare~1a ^{1111. • • •}

Didala

n pers di pa".lang per- .

Dtdal;im

ll'1.l

in~

raiat

Jang

roe n-·h ki:a membatja kabar

kab;.n

gi. Sebab ra1at Jang mernbatja

i

i·~g

mem<1l0ekan b:1ng,a. Oem

kab~r

kab:1r

dan !?.o!emiek

jang pamania

k<1bar2

jang2 me!li(cnai

bers•fat

perf.o.onli)I<

1toe tidak zedeJijLheid, jang

mengg·

^{i ib.:ir} akan dap<lt btu'.btngan, m~l<iin kan kedjridian

iang tidak senonnh

km1

mendp;it

ratioen pembatjaan.

nmpamanj;i

tentang g"dis diiari- !

lan

h~e t i!•ie

mereka

haioes

kan orang,

perf'tnpr1r·an hc-inil

mernbzw1r lrn1g1:1 langganan soe zondEr

soe;imi,

dan

lc.iirJ-l1dn·1ja.,

rat

ka?ar. , .

Kabar2

i<.ng begitoe mas1hrer Manlah kita

toed1oeka11

soe dapat

dalam

soerat k<1bar

~eka- ~at

kabar

kita ke djoeroesan

rilrg.

png soetji,

kit~

petik

perasa<in

1idalam

mc:ii::jar-ik:~t kit<i jang rajat banjak d<:n g0ena

r;.jat

kita.

sedang m'>flai b;ingoen in! ke-

TAUO BESAR.

MIMBAR

POETRI.

Rangkajo

Rasoena

Said memimpin ma O!ch coi '.itP

remhangnenan se d

j

a

11

a hp o

et

r i d I Me

i olrih M,.,eilam111adijah · oengl i d an.

DiMin~ •}oe'~it fill~.~i

telnh

di

Orang

tenhe m;~sih

ingat ak<ln

?d·-ikan t·1d1 malilm Tablig Be~ar n~ma~ja

Rai:;oena

Said. jaitoe pP- oeritriek mernreringati hMi lahir

m1mpm

p, rmi P¹ietri j~r;g pernah nja N<1bi MoP!nmrrad

s., .• w. bcr I

dapat nama

djoeloepkan Boenda

tPmo.::it rli mesdjid

KRmrneng

¹ Kandoe.ng. Rangkejo R:isoen:i ~oe D awa n·ihm cli

kota

ini, dipim \ d;ih ber?

a lama d•am

di

M~dan

nleh e. Mhd. r<asim dan

.d.1sana

<:!aloe rneoesaha

Spr.

Z<l;nrclArifinD'

b'k C

lrnn dm ~entnek

pergerakan

ka

11101

e · on oem poetn.

sul

Moeh;1·nmadij1h daerah Menoeroet

soeatoe

soe

L~1mpoeng

dan

Palembang.

rat pri\ e

jeng

dlki imke1nnja p;:da 2. '. Moedo Amin. "'.'fa seorang

scihab~! disana, ada 3. St.

M..,hmoed.

Boekti Tinggi.

d1t:rangkan.

hahwa Ran2k;ijo

Ra

Tahlig

ini

merarik perhi'lforn S?-~a sedang men.gneS'.lh k .n te~

kri1oekti dari

koendi()en

;in ian

I

'1ltnJa sat' e

_mac11al1:1h tt:rtentoe

s;111g"•t

ramei dari kao~m tho~ I oent1

¹

ek poetn poetr

di :tndonusia

~an

Bap ik. ·

t.-r~e.tama

goena

poetri Islam.

lrlin dart 1toe.ada boekoe boek e

.iang

akan dtterbitkannja,

jaitoe

bne

Vcrslaggever.

ah tangan rangkajo itoc

aliia dari antara

boekoe jang

9erkalima!t me

raba

raba

dalem

doenia penghaar

SE!<'.OLAH MlJNDOUW

DI

SAWAH

LOEr--~TO.

, Oiboeka kembali

~·eklll;.h

Mij' bou

v

di '3,nveih.

Loeu 0 diL'oeka kcmbaW

Pemboekaan i11i dimoel;:ii ta 11^o

ral 2

Auguc;1us. Jang cikan dfkrim~

rr. oe11 d moeridn :., mem po en

jai

clip Joma

Lvln:o.

B.

B c

r

i

t.

;t p e n goer o es. O.PI

dar1

,.National

fs!;,

1

m

Co I I e

g

e.

. Men.oercet

ber.ita

;.:ing

orang

sampa1kan

p::ida k11a di

Tjoebadak

Ta~ e (~rlllf) 1da

seorang pe11g-

h?e~.:1e adat.

(koto

ornng dialah jg dp~i ... v>etjock

boelek"

d:llan1 •:e

xen

Jtoe] hendak menoerue11ka11

"trel"r pr t> • "

.e. s

~.rnnJa ^{1 •}

pa a anaknja

d wal::iupoe, Jan;~ b.:nar mu1critna

gelarar; itoe m.:::sih ada bebe1ap:.1 nrang (kemenakannja).

Ka1au

1:iaks·)ed11ja tert.iap<ii ma-

ka

a1iak11ia

Hoe boleh

dimasoek- lcan

dnl~m

lljst candirJaat neged

hoofd. Ja:Jg teroetarna hiiroes di perhat)ka•1

mempncni

i Pi!Cl'i f 90 1 rid;i

b~"!::ir 1 ^~'1.Mrt

^{j;ing J;lloe, zegge ren}

nt>gentig

'r•np

rcr

tel'lh. kam1 foektsirnn

niat hati

ka maand .

n:i d.1"atoe cJoe;:i soerat kabar ha ..

r¹ad~ng

'"1.W.K. terbil,rng nege

:1:H1

W

trrbit di koh

ini

Ni;is rt 1ang

memenilngk.a11

ada1 jang itoe ^{1alt1h 11k1111} mendirikan 0.P.!. kokoh,, ?ak l<•poeh dek h

1

e-ljan oesilh;i peoternakan Itik), jang tak lilkang dek pan;;s,

karena itoe

. pe

boE:atan penghoeloe ad<it

kr:-;e- ben:--·~

n

¹0~:· K n~e:,..,,...ert?..11an¹c·n'

I

bod d;:~t--:s,

tak lajak

akan terdia

~an h1d¹·~i.rni,a

pergoerocan. N,;

di dl Minangkabau ini. ' t~onal Is

."m c, .. Colle:ge dengan Tetapi... boletilah kita S· ma

tiabang2nJ~·. L)Joega

oentoek mengetahoei

bahw

perolehan jg mer:iperbado

pendidikan

diiin pe

een

honderd

popr)(?r

maand, d;ip~t

J,1d1?rar1 • h.<1~t Am:1k Jatim

dan menggr1<·1pkan pemandangan dan

Allak ~~'"~ll1 ~<!n

gnena

pemb:rn p•kirannj~

seorang ketoea

menoe-

tce perndiM2

Jiln~

kocrang s::ing

roet adat. · f.U•CP

lltau

kekoernngan

hel:-inclja

Siapa menjangkal bahwa wang o~ntoek meneroeskan peladiaran tidak

besar

pen~.::iruehnja?

Goe

~:1a.

roe

kira berkata: In

het

lcina der

Oes:iha

itoe tel;ih bmi

tjoba

beschaafueo reg€ert 't geld, !Jet

rnelang-soengkan dengan memo~- maakt

alles

recht w<lt k;um is.

iai n:en~erdi<lbn rrnti<1nf\ jang Mari. Sama l(fta

perhe;tikan

ma telah

disoesoen.

Pertama

kali

nai<ah_ Ja~g lebfh besar pellgaroeh bmi

telah

rnentjdak

kartoe nja d1

M1naogkabau

ini,

adat

jg

O.P.I._ srdjoemlah 500

hoeah, kokohkah

atau

God

zij

met

ons.

dan trnp2

kartne

Hoe berhagn Dinwangan ,,Perantaraan Kita''

J

0,5

(seharga

seekor ltik) .. One no. 1 <id;~

diberitakan

t;.;•hW" se

n a kartoe

0

P.1.

itoe

ialah

_{oen ·}

orang

journalist

·

1van beroep?1

'"'

di

!o~k

meminta derma kepa(la orang Padang ini telah meojerahkan, 1g

maoe

bederm<i Bagi sfnria.:.

seboeah

toelisan jang orang min

siapa jg hederma

kepada

O P.1.

t:i

nioe~tkan. dalam s. chabarnja, maoepoen sekor itik

afou

lebih p?.da

s1a;:rn 1ang beJoeni

hak

me

akan kC11.J'1i

her! karroe O.P.J'.

nerimanja

dan nienjebabkan

pe-

itoe

sebagar''tabriat (kwit;ilt

ie

noel

is

;11tikel

it1.e mendapaf. on-

K rena

bcbernoa

hal beloem derzot.:k dan

pcrlngatan

dari. . .

drip;it

kami mendjalankan brtoe

politie .. Or~ng

bertanja spi•mkah o.~.I.

itoe deng:rn

~etj:mi lnel'l", )Ottrnalist 1t0e?

Tanjakan padanja

tap1 -soengr.-oehpoen

demi!d;in nas1hat

kit:i.

telah

menerika bantoe;:in

d;iri

Pers

stlaloc dapat

tjap denc·an 100 orang

Jebih,

diant:iranjfl ter

,,rahe doenia''

ak;in Jebih me- dapat

poel1 orang

Beland:i ig ng'rtilall klta kiranja boek;rnlah

tc';;h

menjokong bediri

tiita2

sekrilian pars jang

hak menerima

jang loear

itoe. gelara11 itoe

karen;i dianta anja

Kami

mengnetjapk;:in

terima ka :ida

iang p1toet

digelari dengan

sih h;111j·\k kep .. d l i.~rm;,w ,,12 ,,s-irnp;:;h doenia"

lebih

lagi ka itoe jang nanli alrnn kami

roen-

lau di:!~:rar.l penge noedinja ada

dingkan nama mereka

didalam

mang

jg-n;; bermocka

doea. T1dak s0ernt ch::

bar i ni.

Pcrloe

kita.

f'.lCm

beri ad vis

soepaja

Leb·h landjoet

menoeroet ren ora.ig

mem1l1h

soerat

cl;abar

ma tjara

O.P.I. h;ihwa oee;iha ini

:ik;:ri n.1 j":1g

pe~loe dldekati dan ma~a kami moelai

deng

₁n

loo o

^{poclct ian~ wad1lb}

cJidjaoehi. ,,Per e k or

it i

k, s e b

₀

e

^;i

h m

₀

kl" menglJ;ir.lmkan kwaliteit jour s

i.

n

pen

e ta s d a n

t

9 mp a

t

nalist sebagai ditoetoe1 k:tn di

n J ~ l a.n g s c de r h :! n n.

Segaa __ ia_s_. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(Jdv1ef. Jang bergoenri

telah

karni

mi111a kepada Departement van Ekonomh;che Z<lken di B,1favi;i.

Selain dar.

p;.id::i itoe

pcrioe k.ami njatalrnn dis!ni, bahwa toe

djo~cin 0 ~.I. tidakl<.h

terhingga

beg1t~e ~adp:1,t;ipi

deng;in

oedjr;e s

1e1-ia1a dapat

diperbesar dan aka.n dcJp;·tlrih dfa bagai Bank

dan

Pcr~,oer0ean kitci. Dibalik

i1oe

telah lama kami

poetoesk1ri bahwa oesaha iui,

dapa1lah

aka11 penjokong pendilien. Balai

Dar-

jah 1Koeroe Cha11aJ11

di kota ini.

i\\oelai

keterangan

kami ini

~

bekeiclja dengan

:~etjara

Joe

a~ d;;in begitoep~ie'1

·11enocroet

~ej~:k·r~an

kami terhacap O.P.l.

1111,

t1.dak

moengkin langsoeng

knl"1u

t1daklah

diintoe~n

dari bang sa lmJ.1nesia jg dcrmaw

in.

Sekia1dah

berita

k11mi

boe~t

sementara dan kami

mt•noenggoe dari

dermawan2

bangsa

Indone-

sia den~;,n

nenoeh pengh'lraJ:>an.

^t

~'te"i~~""'.":!t,·~~--~~ !11'1

~---

I.

• Gt:ZELSCHAP ses oedah

meliwati

5

gi

Sumatra

Sarat.

orstelling

193§

" m 9 tnatam

BAROE Orion

Biosct'OP

Cljoega dengan

dioearn2

vuctnal PADANG.

1 1938 diadakan

pendjocalan kaadii'>

(Vno1verkooo·

¹ ic

leng,

Hari

Bros,

Toko

Di

dung dan

Drukk

Per~ntan\an febih

rnoerah.

J.90.

f0.60. f0.30. Incl. Gem. Belasting.

¹⁰³

Tetap tinggal ,,MISS RlBOET"

.

. pegang tegoeh motlo

kita:

.:J.U.r Audience'"' ^Pada

publiek jang k::isi penghi doepa~1 kita, kita h;:irues

berlakoe

djoedjoer,

tentoe

mendapat

peng

hargaan.

Jpenings voorstelling (Pertoendjoekan pertamR)

laarde de Kembodja bloeit"

,., tau

,,Dimana

kembang Kemb<idia

berserni"

(vcrhMll &

Regie: T.

^t •~Tio

Jr)

De Premiere :1.lhier

T.fJ.Tio

Philippynsche

. ,Miss Philippine"

of ,,When it's Cai niv;d •n Manila"

b"'A

muziekale

Comedie .

Y---,,,_...,_, ______________________ . _____ ... _____________ ... ._,..._.. ______ ___,.

KOENDjOENGILAH

Djoeal dar

.... if'"

---·--·-·-·-- - ... ~

1·Trf rrnrrrt

w

^{T -} fTI'fT7'frnTTTYmTT

Koend1oengllah

,, The Elegant'' Tailor

Kamp: Baharoe No.2 Padang. Arif·

Pek~rdjaan

ditanggoeng retiis

dan rapi.

.

DJ~e_ga selaloe meneeroet djC1ndji.

Bisa bikm

segala rolpa potongan

ketjil dan

besar

n~enoeroet

kemaoean toean2 dan

engkoe2 dengan

h<>rga

{)AM A I Meuanli dengan hormat.

~~

un u wnn ...

Kilal'.nboe

penganten

. BELILAH

BATIK SOLO

dan PEKALONGAN SARfjENG

PADANG

dan GAROET

Perrnad:rni,

selimoet Wool

Voile,

Crepedechine, Georgette

Renda Semarang

Bedak dan minjak wangi Sedia

Baby

Talc.

Ke'oearan

TOKO

INDONEISA

Padang Tel. 333

. . 7 11#1 lJlJlt?

e«w a ..,_., .. ^,

KoendJoenA.Ulah

Toko Minang Jang tarkanal

Pasar Djawa Padanc Looda No. 4

Vak 9 daa 10

Selaloe sedfa roepa2

matjam kaio stperti boeaf s elan pelelcat jaag terbi'kin da ri 101te~a

dan ttenan1, dari fHI Jlaloe'!

sampai Jang kasar, keloearan

^{Djawa do}

Padang Asif.

Kai11 pa11djanc d.a•

batik daii jog

uhalou°'.:'nja

du

kasar, keloearan Selo dan

Pckalongan,

DjH

1• H•ia kain k•tt•r, wool dan pij1m1, semounja .tari

kw11iteit jan1

bail{

selllugkan kleur terpilih.

HA.r_,a men1enan1&kan

Hl<IM 1Ir PAKlU MA RADJO

Menanti dengan

horllf.at

Masoekkanlah advertentie

kedalam

dagblad

.. Perantaraan Kita' '

Toke

<f/t1Jjatah ^{St J'lialano}

PASAR GEDANG 50 'rel.147

Sclaloe

per&edian dari

segr1la

roepa2 batik

moelai jang ka:;:;ir sampai

jang baloes.

Djoega

persediaan

besar dari sega la roepn

sarong

tenoenan Antoa

(JAVA)

Dan berdagang besar djoega dari

Segala roepa2

tji1a dan soetera2

clan b<!kal badjoe

laki2.

Harga

sela'6e

menoeroet pasaran.

J'lienoenggoe d engan horrna t 20

:s:~~~~~~~~:.a::a=:#:

MADE IN GELAGAH M.P.S.

Raja Tonic

THE MUR.\THA MEDICAL HOUSE.

Mt!1lf{elo..: 1ri<an roepa~

obat mandjoer.

8EDAK WAMUDJIKAKAA.

I >JAMOE MlNOE vlAN, MAOJOENRYAHKAS T01'Y, RASIDE"-110 L

UOGDRCPPfL-;, STROOMOARl\H,

S<inggoep

mengodak

harg:inj;:i F0.20

sebneah

- MUR.i\

THA- 10

English Class

(Taboen

kt: 4) KAMP.

DObl

26 PADANG

MeDBrima Maerid

POETRA

& POETRI

Boeat Cursus petang dan ma lam.

Beladjar 2 X seminggoe Bajaran oetra

f

I ,5 ), poe tri

f

1 .52 PeladJaran dari A.B.C. sampai soerat menjoe

- rat dagang.

BOEKOE boeat permoelaan dlgoenakan

ENOLISH SIMPLIFIBD For

INDONESIA

Hormat dari

A!'Hitam

Senior Cambridge Goe;roe lngeeris Islamic Col!ege

a

Saron

Saban hari

REBO

dan

SAPTOE

menieloearkan tjorak2 baro ..

TJeloepn1a ditana&goeng tidak toe

Persediaan besar hanja pada

toko~

BOEJOENO TAMIN

I

M.O.Mohammad N·•. 63

Batipoeh - Padang No.

58

Batipoeh -

a.

1·t1egrams; ,,BOEJOENOTAMIN•' Telegrams: .,MUNAYOOSl Tel. NO.

161

~dZlmili . . . . &'B''Bnl!lmllimlllll . . Emlli . . . .

'fimD&•'r••m••nm•g7E . .

•Rmw-ammil1EllLllea~ . . . . • • . . .

ll!llli.\

~---~.,,_

______________ ___

;"~~~~:a:: ~g;: ~ ~s:: :1t: ~~

A was

Mint;·klrh

selaloc

AIR

DJAMOE AhMANl ORANI\ o..:ntoek menambah kekoeatan tr:ean

1^0~:1n.

Orang j;ing

biasa

meminoem

obat

Asmani Drci1,k

lama2

sel·at

gagilh goembira.

Agenten : R'djo Bongsoa Bl

K;imp. Baroe - Padang.

Jmporteur · D M. Talih Alibi 107

:1t: :.1t: ^::$: :s::s: ^{:a:: :a=:a:}

I LIAS

GEL I~ BAOINDO

CHATlf3 Loads No 9 Vak 9 dan 10

fkl<tkang l>~ngkel

besi PADANG.

A i;i ·edia

hcrmatjam2 kajoe2 oentoek kepe loean

re ema

dengan setjoekoepnja

d.111 t1fg ke

djoega pap<m2 jang

tcrnmhil

ct·

ri

hermatjam2 k:ijoe H:•!g1 wenjenangkan.

Mcna11ti

dengan hormat

¹⁰⁵

~~~~@!!li)~~l!fi@~CBI-

Speciaal Kemedja

Telah tersedia bermatjam2

KEMEDJA ang

menoernct

l<t·1raoean

zaman.

Saksikanlah

!

pada tempat

Ooeja Aidid

c/o Modem

Tailor

Kp.

Djawa - PADANG 108

(8JC1194:8)Cillli'Q!ID)(G!f)Gllte&!f><Gll~~ll!'~

~~OJfjfS8.,,~~(!rlii)-<ni?J@'I@~

Toko Malaise

Pi\sar DJuwa Vak 7 -

Handel in Porcelein en Emaile enz Koendjoengilah tempat kita

sebeloemnja

toean2 dan

njonja2 pergi ketempat lain, jang mana

tentoe

sacja

tidak akan

menj~

Menanti dengan

hormat!

Toko .Malaise

-<IB)---~-~(B)-(D~;

wasscherlJ

Soekamenan~

Nipah o.35 Padang

Pekerdjaan tanggoeng netjis dan Menr.rim:! bermatj:im2 lnar:ing tjian,

sedjak barang

njonja2

jar

sampai jar:g kas;ir2.

Btheerc

A, SAMA

=a::u=:=:s::a::a=·

Binoerasjid

Djoeal segala roepa2 b;

kram badjoe kaoes e besl keloearan Europa toeler

PASAR BATIPOEH 16

H1r11 ~1l1h b1rdam

:a::a::=m: ^::t.:::t

ARBA'A

4 MEI 193'

U I\ akan didirikan

raadhtiiS jang ba

DAGBLAr?,"? ER Ai~ T :AR AA N KIT A ro~ari pendoedo~k ad~

^{. terima}

==--=---==---===---==---

perminta;:in, soepa1a

d1d1rtkan

^S;\

a-~ oe frntein ja11g besar ditcngah

Poet ^~ran doen1·a

^{dari kaoem lore! bten} Tio11gl1oa env;1h klt I H·1t:1vi.1, diwaktoe ... jang

berkoe·npuel

ke Shangh;,j pe~ai:>an 40 t~hocn, jaitoe di

boeat men1111boelkan

keriboetan

Harmonie-pkin.

(Soc '.oenan kabar

kawat)

Hitl~r sno:.:'l~Oendjoe­

n

g i Rome.

Trtr1S')Cear1

mewartakiln dari

Berltjn, bahwa p;;,gi poekoel 4 hiW,;al _::>~ 12 Mei RiJ'ksk rnselier Hitler

soedall

berangkat me11oe- 1ijc'e

Rume.

Hitl~r

oentoek merincarigi

ge1akan

ge-

rakan tenta a

Djep=mg.

Vcrdr11g ltalie· Pcran- t j i

s

Corresp(\ndent

dari

Le

Journal

kabarkan,

j;;ng briliasa verdrag anteira

ltal•e dengan

P(>rrtntjis :-•ka;i

ditanda

t;1ng,,n; t~ers;.ima sa map da

ta11gg:\

14 Mei.

Perkawinan Prinses Ky

r a d a r i R

u

s I a n d.

Pet

kawinan

d?ri Prin:-es Kyrn,

poeteri

dari groot hnt~g Cyri I dari I<usland den~a·1 Prins Fer

din and, j2ng

tehh beroernoe_r 30

tahoen

pc.ctra kedoea

dan ex

kroo11prins Wilhelm.

1-'akaian pengantin

j~ng dipa kai oleh

Prinses

Kyr;i, acalah paka1an janr, dibikin t1;ila111 t;.i

hoen 1874 dC111 diwal<toe man<\

djoega ad•· dipak~i di b~ri kawi11 n1, dari

11e1.ek Prtnse_s

K.y_r~. Al::it

perkawlnan i:oe ada

d1h~;c1m oleh

lebih

dail JOO prinsen dtin pnn sessen.

Perkaw nan

di

Burgerlij

ke Stand :•da

dilansoengkan

di temrat kedi,iman

dari

kroonprins j~iroe

dideht

~'otsdam_,

sesoed.ah

mana deng~n lantas d1langsoe~g

kan

pen(<1Winan clal;rn1 ~eredJa orthndox

Rus. Dan

dienst gcre dj.<i

lvangelie dilakoekan pada tanggal

4

Mei

.Doorn.

PPKI Menjoesoen p

r o

g

r a

¹¹¹

a m m

a.

Aneta

kawa:kan dari Djokj<lk?r

ta, bahasa PPKKI

(Katholieken

Boemipoetera sedang siboek hon

at menjoesoen progra111111a pc nerimaan dari delegaiie Hind1a dari Staats-parij

Katholiek.

T

e

ⁿ t

a 11

g

s o a

^{I V o 1 k} st

e

11

in

g

Dari Batavia dikawatkan oleh

A11e1a ttntang Volkstel!ing th 194'0 salah

qtoe

soal terpenting ad:il<'h terh '>lap ccnr,r,mi. ianta1;i1i n a1~;;

peng1

lueug

c.1kan

t!ila ¹wckt1 me

noeroet pekerdjaan.

Berhoeboeng puob:1han ini

maka

pengitoengan ftoe ak<rn d1lakof'kan

ada sedikit l;dn dari pengitoengan

^jang telah

dil;1kockan dalam

tahoen

1930,

Tentang menjoesoen lijsr;l perta nja;111 inas1h dalam perbintjangan Tentang lijst lijo:t ini

dJOcga

aka1i di

kenH

ekaLan

8

boeah

prai!I

adviesen

Kembaii

commis&ie akan

me11gad(!~;111

persidangan

pada .anggal 30 Mei

Djuega

delam per sida1.gan itoe akan diperbintjang

k<'l,!1 ten tang

keperloean kepe1

Inc an

boeat stadg gemeenteraden, tentang pembikinan dan tentang

membagi

bagi pendoedoek, D.:iri

Rome diwartakan,

b;ihwa

kqnnd\1,en~!ln

Hitler kt> Rome di

Jt:;iml-inet dengar1

pendiae:aan ig

lne.1r hlas". i-;erwrti

belnem

per- n:ih tenijadi dalwn riwa.iat <ioe- ni.1

Beratops

ratoes nrnng

soed.::ih

ditangbp,

seban

^didoP~a bfs'I mel>ikqel<1:it1 gernkan menggang-

goe

kekntrnman.

B;:ini1.1k

Mang

J11hoedi

mening galkan Rnme, S8mpai nanti Hit

!er

^~oedah

meninggalkan

Rome bt1roe

kemb<11i

ke Rome.

Dr.Hari membitjarakan soal so al t~lling ini

dalam

congres de·

Kor

ban

I n c i d

e

n t d i centralisatie diSemarang

pada

T r o P I? au. tanggai 26 Mei sementara commis

Dari Medan perang Tio n f! k o k.

Dari H;inknw diwartak;:in, bah

W<l laskar f"jep;rng kembali men

tjoba

melakoek~n ser:rng;rn

n

da RMisan

pertahan::in

Tiong- hna

ai

T;iierchwan12:. Tenfrr:i nje p;rng herger;ik rnennedjne

TiE>nt

sin

Pukow

R)il Way

dan

Lin-

gyi,

Dengan seten~ah of

icieel di

sie ecrtans(akan melakoekan

be-

kabark;rn bJhasa

menoeroet

pers berapa perdjalanar. oentoek

peme bureau,

'sewaktoe krdjadi

inci riksaan, djoeg3

ke buitengewes

dent

di Troprau advoca~t Sude ten,

sepeciaal

dilakoekan peme- ten

Djerman,

Hamp!

Zi>ttm,•

d1oe

riksaan, tentang

t~mpat tempat

g·1

ada me11dapat loeka, lantar~n j ma a semendjak tahoen 193C jg ni;n1a ia telah meninggal

doenia bisa dilakoekan pengitoe•1g mo-

Minister dari bi~nenlandsche sebagai

pertjobaan.

Maksoed

Diepar g

ial::ih 8k;:in meneroeskan · penjera1gan ke Sh 111tu11 J!.

Pe1temnoeran t

rdj;idi dengan heb;it

disini.

Tentera Tionghr:a

melaknek;:in

penierargan

p<ida knt~

T;:inchnng

Beher;:i

pa

kn

ta di Shansi

t>arnt

<fan Timoer, P8d;:i

kedoea

sisih djl.lan ker' t::i-;ipi Tungpu cl;ipat dirloedneki tfntera Tinnghoa

Dalam pada

itoe

kota kot.a

ni

antara

Ta'mH! dan

Fonchang se h;ihgian

ma~ih didoedoeki oleh

tentera Djepang.

z 1ke11

memberi

penntah

p:;da

po l1tieke chef Moravska Ostrav.,,

boeat melakoekan pemeriksaan.

Ro e p a R o e pa.

Kho

Sio Kie mendjadi

kampi

oen E1q~eland.

Men1Jeroet kawat d.:iri

Anet:.i, dikab1

kan, b,-,hw.i Kilo Sin Khie itoe

kampioen di Dj.:iwa

j<1ng

se lang meliw:it

di

F.ur<ipa

goedah

ciapat mereboer gelaran

kampioen E.,gela11d

dalam

pertandingan

di

l3eurnamenta, dimana

Kho

Sin

Kie

snedah dap.:it rnengal;1hkt1n

Bunny

l.lengan 6 4 6 4

dan

^{3 6.}

Pertemuean oentoek

plan Konings p I

e in.

Ar.eta kawatkan d<1ri Batavia,

D<iri

medan perang timoer

di bah£tsa semalam ge-neentera id

w:<rtakrir,

h;1hwa

pertempoeran

telah

'11engadakan

pedemoe<ln

terdjarlf di

Wushing

dengan he

boeat meP.1perbi11tjangkao tcntang bat. Suchen (Anhui) soed8h di plan Koni1~g~;>lein. Dia~nbil k~te t·ep' en~

oleh tentar:i Tiorghoa,

tap:rn.soal 1111

akan.

b1sa dike

se11

cnt<1r<1

1entera Djepang

ma-

I moed1kan

pada

pers1dangan

o~­

rlioe d:.iri Wuhu boeat

menang- J

moem, sebeloem be~angkat~Ja

kis se«1nga11 ini. \ burgemeester Vo?rnen an. S~m pai sckarang 111as1h beloem b1sa

Di

~hilngh?.i laskar Ojepang, diperdapat_ketdapanjang

?efeni dapat

mi>ngetahoei bahwa

banjilk tief, dan

J<lng

per

ama d1mana

INOONESIA

Hak

tanah

Boeat orang Erop ah

Sek:i.li

lagi mentjari kekr;uq~1n

te11tang sual

hak tanah ba~i

orang

Eropah

itoc dalam

rapport

commissie Spit. m.:ika B.N. men

dengar

serierti berikoet:

Mesklpoen

soalnja

mendap~t

dapat ptnh<1tian penoeh, tapi

·hingga kini beloem

ath

poet0es an pemerentah. Dari itoe hin~

ga kinipoen

beloem

ada pemb1 tjaraan tent;rng

pen:;t;diaan

goenR

rnengobah wet.

Dari

itoe pihak

1ang

dipertjaja,

rnaka sama

sekali

tidak

dapat

di

ka1ak:m, bahwa soal h..1k tanah sepertf dimadjoekan oleh rapport C1•mmissie

Spit ak.:ln

dibitjarakan dalam t 1hoen ini oleh Valskraad.

Keterangan tnt ada beihoe boeng

dengan

salah

satoe oetjap

illl dari toean

de

Ho0g dicongres

I.E.V.

jang baroe

laloe

di

Djokja dimana

ia katakan, bahwa soal hak tanah ak n dibitjarakan da lam tahoen

ini

djoega al<an

di

madjoekan p¹da

V'Jlkc;raad.

LEMBAR KEDOF.A

- S

o e r a t

k a

b a r b a r o e.

Antara toean-toean

R.

5oemar no ex

Hoofdr

~d.

cteur

,,Perasaan

Kita"

(gepensionneerd

Kap'tein

lnfanterie) jang kini ^{tinggal di}

Poe1wokert.o

den~an R. Adhisoek mo hoofdredacteur·

weekblad

,,Koernara'' sedang diadakan pe

roendingan

oenl!1ek

rnenerbitkan

1.k. "aroe jang terbit

doea kali

seminggoe.

P

e n

j a k i t

D

r. S o e t o m o

m

en

g@

e

a

ti r k

a n.

Beloem selang lama ini tcrha bar bahwl't Dr. Soetomo. Bapak Parindra meridapat sa~it

dan

:na soek keroemah ~<lkit

C.B.Z.

^di Soerabaja.

Sekara:ig Aneta

mengabarkan

lebih

landjoet

bahasa penjaktt

Dr

Sudomo ;:.da

sangat

mengoeatir

k<1n, iantarnn mana

saudaranja, dr. !Soeratmo

dar\

Bat via dan dr. Suesilo d.ari Palemhang bersa ma dengan Thamrin Wirjopr;-no to sama

pergi

k:e Soerabaja, boe

"t

men~oendjoengi

sisska\i

da

lam

CBZ disana.

Rijbewijs2 lnternatiOa.aal

Al ~emene Secretarii\at

Volken

b9nd berkehend.ik tentug

rijbe-

w~s aub1mobilistcn diselr.eroeh doenia socpaja dibikin

model

ba roe

Pemerintah

Indonesia terim"

t"e:isan dari Volkenbond Secreta riaat

tentang

permintaan itoe.

Modol2 baroe relah dfterima Dari lndie tid<lk merasa kebera tan

tent11ng diadakan

mo !I b&roe

rijbewij'> lnternationaal,

Ojoega b0eat nummer berwijs2

intent

tio

naal autoinobilisten akan diada-

kan

u11itorm

model.

Harga benzine.

Di I

ndoncsia j~ paliag ml'thal

Harg~ benzine dal11m

ini

nege ri jang

kaja

raja

dcngan minjak

nja adalah .•. 23 s~n

boeait satoe

Ii ter, sedang

dinegeri

J-pan hanja.

7 sen.

Di Amerika dimana o·

ang

mengc

bor minjak

sendiri dan

pemerin

tahnja snenggoeh t[dak menpoe-

nj":f

i ke'nni~kan oean~.

harga ben

zinc bdciiah

10

sen

satoe liter, Di

Nederland 14 sen.

Ac c ij n benzine itoe di

lndone sia

adalah

13

sen boeat satoe liter Di Amerika kosong:

Japan

hanja.

2

~en

d1n

t-Jcderland

7 kngan sen.

Har~a

:1e+t

r.ja!

Dus

minjak sa dja D

J

•pan

nggris clan

~Helgia

ada 5

sen

per

liter Ui Nederland dan Prantjis

6

tengcih sen.

Di 1n-

done~iil

tempat ijg

mengele~rkan

brnzine adalah 10 sen.

.. Masoekkanlah

advertentie

kLdalam

dagblad

,.Perantaraan Kita"

-

Et ¹¹ nnrrr~rrrrrrrrrr1rr1rrrrrr@n rrrrrrITffTITITI"TTnli!"i n ^~

t::.

^D1angun

^ioepa

KOend1oen~H.uh ~

E HOTEL MOESLIM ~

~

^Dan

^:~

^{... Jo:) .... ~}

i:: Res·taurant B,atai Baroe ::~

£::

K;,mpf_1c.-g I ii;:H-:ld:o;i, f()f~T DE KOCK.

::I

.- ~

~ M'h-'la1 i ! :\1"M' 1938, d:iwek<i filil':al dari Hr.i•el Moeslim dan Rest:iur.>iit

::I

~ i·;ii~i B:;r•ie, berterr.pat d1k:rn1poeni; T1onglH>:-1 tli Fort de Kock.

:::i

==

^{Ptb!ick 1idat.: aKan} rago<:> iagi, sebah !dt;i roe1,ja Hr;t~l daa Re~t:iurnnt -tli s1.1_,l~h reikt.n-d I;nrn di P"d n)l, seb;.i~~;1l Rest1urn1.it J<1ng s~iloe r.h bis" ~

t.: m1:'r>;t,di:;ik~n br.:rb.~g.d

111aka1urn j:!i;g J.:,z;t d;{n mif'loem;:;n j<ing llJatn !1.

::a

t:

Mas1!.can dipimpin oieh kt)ki j;H1g soc tcih J,m1.;a bekerd.idl dalarn f<1:sL.ur:rnt

:}l

;!

tic ·ar, hes rt1 p..:l,.j·n.;~q dilakoebn- olt:b kita p<J~11j?. djner· .e peL1j1u j<i1i~ ~

~ tr>·~e•rnl rat!jin d·rn horm ll. ~

t:

^Oe;)g.111 dj<ih11 ini kit"' ;.kan memperkenalkaH rtSl.':ur;int ^j,it.1 kcpada ^r U- ~

BLif.K di fort de }{oc;v, tfan menanti koendjoerg;w t0e;1:1 wean c.:n .. nj··. -4

E

^t-IORMAT BE:HfiEDER F!LlAAL

~

t: ^{Hotel :toeslim din} Resta~rant ^{Balai Dame,} ~

~ Padsrng Gi:lli1 Fert de Kock. 102 ~

1' .U lttJ.ila.,,,,ililiUJ.lJJJ.UU.t.J.~illl!!1!Ulrl!l1111.1JJ.! 1J 1.11111 ~

Administratiekantoor

f<EHEERDER Dahar Azis

Rmafweg - P A D A N G

Telsfooat No. 277.

•

Belastingconsulent

en

Administratie

80

# V 'UWlft JO~

Beli dan tjetaklah

pada -r oko en IJrkk.

,,Perantaraan" _a:

7"".il1Mf*3¥ ZNS~fi'l~MAMl!liM 7 ~l'Rll"Jl!m

Raaffweg-Padang Tel, 393

PekerdjPan ditanggoeng Nt tj s dan Rapi dan selaloe me11ueroet djandji, Segah rwepa penjetakar. ketjil dan

besar

ltisa dibikin

Djoega ii;edia: Kantocr-~Cll'JOI-~ chrijfbchodten-laktcn

d.1.1.

cJY[enoenpgoe dengan hormat

I

Toko Batik

1@snzan Silosnfrang

jan~ t£rbas~r ~: Pasar Godang Padang Ho.52

Lengbp tusc:di;1 dari berm<ltji1m2 ba- r<: 1112' b&ti k d an Oja W't da ri jl.W \'.!; selHI lo?.''2

nj,1 S<lin~;:,1 lo· SH j~ k?)oiairin d?iri

fabriek DJAWA •

Dan be;...itot· cji 1idg:1 lol'.rnettcrs~ciia boegls dan p~ll'lciit jam~ tcrbikin dari loeMan

d~n dui aagala fabriek jg soedali

terk~lf~l diar:taro ll!!mpat.

HAt\GA 5EANG 90 Menardi dtn(!<.m Honnaf

er ^{HE~U TA!lll}

<I MODERN

<I

NETJES

<l KWALITEIT

MENOEROET

ZAMAN

Sedi:.i tjoekoep her

1mi ti:1rn-11u1tj<im kniri boat to~<ln2 menoeroet model j-ang

paiing behk:rng.

Hartl.'-• damal

~ON DOK 44. P~dang

Menoen~gne dtn1an hfJrm.llt.

Ma tl ~ g er M. KA5IM

lO

• • 11171¥fi' - . . .

~!:: :1t+ ~ :#!:11t::a:::1=:1=

er=-~ Soetan Sati ~

MODr~NE SCHOEN WINKEL TJAP SINGA

No. l Vak 4 <J~meenteloods Tt"r!nedia berm;n.tj;;irn2 sepFtloe dan slop leJ;iki dan perempoean

toP1.n-i2 d~n njonia2.

f otm gaR minoeroet zaman

Mencnti dengan h('rmat 60

··==---·",-Jl'I'~ ^{~ &} R e'>cAC*an VI SUI PY II' SM

101

Chatib M, Arif & ^Co

DEKAT MEST)jlD SEBERANG PADANG Sclaloe ben;edia boeat didjoc<1l ker~ik

da11 k~r:ikel d:rn djoega atilp roem d(ln peJqepoeh, betoeng, jang ternmbil dad be eloeh atDu betoe11g

jang rerr.inh dari jang haik2

HAHGA

PAJ'.;TAS

Menanti

dtngan

hormat 100

--··---