DB . BaB.aSS aa •. - KHASTARA

Ao. 1902. Diusdag, 18l'ebruri. No. 239.

DB . BaB.aSS aa •.

~IEIJ"TS,H.('~ltl~IASenlll"rE.TE~TIf1J.BI.4.lD.

Dit bInd verschijntop ,

I

'BINSDAB,' DONDERDAG

en

Z~ TERDAG.

(l'ifge:i.fJlld(!/"d F'ee.<tdofl'lI.)

Bureaux (Reductie en .,A,lmini:<tratil!j:

in dc. Bllrgcrwac/tt,rraat, naa;>t ltd kantC/or van ProCUff'Uf W. E~khollt.

Abonnements Prijs

ppr kw:trtaal f 3.->of PI'I' Dl;),tnd·/ ·l . -

1I T GEE t' S T E It t'B IJ It

r

K S '('[ it:

So,a iii I,; Iji~ I'" 1/ III; (,f.<I.·J(I,';

MAKASSAARSCHE DRUKKERU en BOEKHA.DEL

IIICEZOIl8£1I STUKItEIi. Her i.,ltnd.'I" iJet )Iaka..,:.A.aN~1t pllhlit'k . tit'

---~~~~--'"~-'-'."'--~ .. M_,_·~____ gC\\·',,.-tU1e elkander bij ziektc ,~ 1.Jt.YJ. ... ck~n. r-..Jol..t-·

WlOIIO .. en KLAUWZEER. ~l'W'Pf'IIIC, IIt".= \.)I\vaartii;.: (M!l;:.i~ 11: .m.radt"lI.

~o- WCt;ll' dt: 1'.i0klt:: Chulel'a i"~trtJl. F~II \'er4andi!!

Gt"eJlszin~ wOl"dt ,wel,II"'t'I'en ill;; d.,w zieklt' mCll:"eh "-.ill wlks Hit'llIaw! k\I'alijk J.l~nWll. I,.

genoemd . wonh dell si-hl'ik "all ' tlell' \·eeholl,ler. Ilel ltez(Jck ·1)11\"l·l"lIlijddijk. dan II·unlt· ,Ie rrlil'!

Zelden ~.l..'lt cell jaar \:oorbij dal 't!" inlalld,;che . ;!egl'\·e:1. 1)lfI 7.id. ill witte kl"en:'11 den"aark Ie:

\'ee8tapcl geh('t.~l \"l"ij Itlijft "an liit' kwaal. hegen'ILlhlli;; k.!lmentlt~ her llltk k!ecren in l't~1I En hel. t!n)C\'ig6t b liat Ult'll b.H~' ,gllt'li ab ~lIhlllHiiat (ip!I,:>::'lllg te. Ieg-';t'n t'll Llt:~1 tc h'llit'n.

ma("liIeloo." :>taal te<",'"'t'II'}"er tlt'/,e. la;,:.ige kwaal. .'Iell ;;Iell zwlr. tlld allt't'll peN.OIuitJk, ti:,dl ~t' zoo erg 7.elfs dal wei l'elh de !'a<ld w(m:it ~'t'!!e\"tm i!an""'lw f)lllge\'lIl~ aan he .. mC:Hll!! hl ••• 1. ~<Ulrlk deilllallthdlC ,:ce:-<tapd ma.<u· It: latcll "tll)(II;/.i~kl·n·· \"'i"II""IIl. 1r\~tJr 01<: jellg~lige Bt.I""t .. U. Cr"II1I1l~I~11 om WI) de hel"Steldediert'1l \"1'01.' hd \"t~I"'nl~ l/fl- ZIllk .. n:i'zI1II1l4i 1t)dl ZIJ 1)pl.e/JlCk "IJ d~ fauulll' vatbaar te mak~II.Xll k'-'11t'1l de .11lt.-enillgl'11II'-~..!- .\1,,!ler zijll !!i.:II"':"(''''L . . . . . ..

al uiteen o\"(~r de yr."'I!! of al .. lu.~ wt'l'kdijk :::Oh't:d.~ ),. ",,,\lIIIIH.Utt op hl'lp.-,hl1t'-I'nrean, hlJ ollvatba..'lrheicl wonlt \"t~rk~~n E'n ill elk genii «1('11 '-I.:III)lIt. e:1 t.l':11 polilie ,-,pl.it'lll'r te ~koJll •. 'II.

is die' "gellt.'e8lJ1elh')lie" l'ell lapmiuJd, 'Jlil41at [ l,ij \.,,, ... baaI .IcUlk~~Il\Jl"

de. onvatbaarheid n;or ziekte Ilit't tl\"cr;;aat up -··X. .

het jon~' ,'C('. . •.. __ .. _~ _ _ __ __ . _ _ _ _

&denell in ,wer,·\.:", .. 1 om met ilite!"t !!reti,-'"'t' handt'n Han Ie grijl't.'n dk b~llt'e';;rHiddd,- elkt' heehllethode Jie in "taat La! ZUII den inlawll'r af te helpeu Hill hel IUlll1d- enklallwzel·r.

Or het eougn',; Wlor ~'wJll1dlreitbleer tc Pi ...

(in Italic) "er::4n-kk' ,Je It<lli.tan"dll^A )[ilJi"tl'r '-all IAlndhollw ·~Proft'S...:'r Bal.~elli llt'lall~\\"l'kkelldl~

inlidltill~'"'t'li on~r I,.'1:'Jlolltell Pl'It'H'!l" lIwt l't'Ut'

nieuwe gena':>wijl..t' '-au het lLlond-ell klall\\"I.l't'r.

Voor malaria wl'ni ill de 1ll0t.'lcl...'i...;:i!!t' dakll.'l1

\"airlmtt.Ten-ltalie re.>tl", tlikwijl~ \II~1 };X-~1 :.renll!,!

eeue onderhuiuscht.- in"'pl\itiu~

'·"HI-

~tlbfirnaat (kwik·dllorit:'4t to("~'\ll<L.~t ell til:' I."") \'erkl"'!!CIl re;nhatt.~n. hmchteu PI1.t". f:li.I(·("t.'lIi fop Irl'! de~,k­

hedtl om· np dt·r:.:!:dijkl' wij7.l.' .It~ lastigl.' '·l't.'ziektt' Ie 1)e:;lrijticn.

T./egram ...

Uit de Jara", . . . .

(,bngtlbr,lcht per P. V. -:;. ~ R.int.llll.") Trall . . . a/.

rit .Iell lIJJ;!' i~a;IIl. het fur: ~Dld. gNeind .ht de g-\~.!allt Leijlb her beri,'ht ..1,; 100 de Wet en do' bR('Y eell nederLw~ gdeJeo Lebb.-n pertinent tegeD

;preckr.

l"vruwoludolnt B,~n Yiljtlt'D xu .. ~portcerd "QNeo.

B:tIa~. 11 FclJr. 19t.t2.

l"it Londen is uuor I!eutc:>r ~~·,;e;l!d:

H~.of.Jct)!Ilnt'ln.bnt De

"'et-

"';li' den 6J\:'D tl"ler met Liju nlJdlt iuge~lc)tca dovr En~bd.~ ~'redeD

t!oepl'll. -

l\~'u hij ul~n toe"wncl ll\",,!"Za:! ~lam~ hij Lijn 1I1.\nu~n zidl te "el"preit1t:"!l o.'nzidl in "cili2heitl tl'

,tdlen. -

llij .I.df ;b:igJe er 'in dl','r .Ie: b!vkhui.:cubi,· b,'t.'u tt' brek~'Q duur \.~". teg.'n .i.' .ir-.l: ... lTer-;~rr;n~ .'p tt' drij\"t:n di.l d,llruo"r ",·rbrok .. r; \\·~N.

Hij lll()et, tll,.~ ... hcll hd \"e,-, in '·I>rlivn:'·n. 1:..'1 .. 1.,"11

Tar· i e f d erA d v e1' ten

^t

i

~

n.

. .

Vall I - 6 " . . rd~.!1

(."e .. ee • • o/on,

IJroee#Ite)

WIll ..

twee ai:hteree""olgen- de. plasts'"".11 , 0,60.

Bij ah.)nnt'lIIlmt word"n uitl'I"( biilijk,"

gf'trufkn.,

Y.:rJd I)\"!nid~'n ue n'~"r;'11 in .1,·n lU:-!.! .'u, }::>

g"l-dl .. I.:,!adl",:u~r;[· 1'.111 hl.,I1'!;'r<l nL!n !!~:j;i I. ,:,.::; ::.

Hi"'rbij \"j'r]"r(·:1 ,j,. £II;;<:I.>")I'!II :j vi!i,::")'·.'n ~)~:

tii'!gw;I·.)ntl we·rllell.

_ _ .,.I.lld.

Buit'>nzvr~ 11} F~hruJr! "!('jl~.

y.;~eD~ 1Il.·:\.~t1er,J:n:r '"'jll If"n ;1I:n:-!.,r To\!: k,:.i.

ni':Q h~!r ltd H. )1. 11.: A'iningill "'1i:,,·.;·i :.~· .iC'::

Dwn:

tut

riJd"r in

uo! ..

rdc

V.:ill

^{II .. n} X.>,j.~rl..lll.i;,.,il.t·n I ... · •• li::

dpn' ~"idt'f!t T"n RI~lIIhJll(!. F !":lo'nk"!:

rot ridl\;-:-In ,I,' ()r:tnjl:·~Js,au-4)!'"dl'. "··lLJ ... ·,.·mr· ,_

leur bij hN lJina:mbuci'l:h iJ!!,ruur in <1" lJu;kll!. ... Z:~:jl~·:·.

';"r""·:"I. ,;t.ltivns.:hd t1 .. r:.!.lc krl-,i, , .. ;j i! •. ' ': .. : : ,_

tittle ~:;. ')P .Ln·J. . .

JI~ntiQk:. ,.tpzidlt('r-lluc:·lliai,t d.:r l-k ;.;:." .... '.; '., .:

ell de Zih . .-r.:n ;:'.,rem,~d;iill.! '.111 .t·:: o:·k ':.; ~.:, kenn .. n. :un:

Ilertvg". ,:· .• muu.::"ur !,ij ,Ie ""'pJ..it.1r:" -i. -, :'.;' ) .• ': i.

B.u",·jol U F·,: .. ~u .. :':' l-:r lien .lh.!.,! !.' lid. L! .lel.er <wu de .. I"'·.lb .,i.: .: .

'!(,Iud: - .

In tie )[.~mo)ri •. • ":In .\nr.,.ovr.l "P 1,.! ,-; •. :: '.- Y"r,Lg ':in tie T~,·.Je K.1:u.-'r ':,p :l'.~ W"~"~L:"'::

~~t

..

:~~i:;.t:l~t \~.~ ~l:·:.U~.:l~i~;~:)~i!!~~~:~t.;~,~ .. }.;,~. L

\';1n :!lIIhkn,m'n '-:,,'r hd Ll!;!I'·nl:lZ1J,..:t l, .... ~,;,.:.

~~~ll~ij~I.'~.r~.:~:~:I~:.~lj~:~: :,:~ ~~~'~!!::~~ll ,i~~:~:.~.·~~l~·

;::n "·ilhd::!;:1:l:" ... h~.1 ~.' B;1t..y!:& ;u .! •. ,:.:!.-;: .. , t~ ~t~lle:l t;.·h \-·"k)r ~~; "!).~r, :J,~n ·,.l!"" i~.J.::';: ':~ .. >'::.

D.l...ir t..'n ,'v·)f ,ti.' u:!·:).'ri.:vr.~nf~n dl~:- >l:-:'::':~:·)~ l.en L..~h::'; .. :I..1~ r.: ,rdl ... u '::1 l::.t:l \','j-':l

"f~·riet'!Iell.

&".,..".

LJ1Jt.lc·ri.

r:.~ !::,-r ,-,';:It L'r.l \lui!.,r::! :, ·,::<.'r:":-:"[1.

TU';'~«jt!n (i:-l~",_;!,-r;i":t:an>: '~'n J,:.ll.l:: ..

~~::I~e;el~: ~;~~t~ ~'",~~) .',"~:' J~'~.

^{" . '::}

l).~ Ea.!·:~~~!i" :.Il.l..1,,:::, l: :~~'::1': '-~

~t~t:t.j~"'al::l; \'.1:. h·,t· \-):r·,!~·,~; . . \-.i.~t·:

OIl la:-<t nail tleu lliui"ll·I·. \\"~'r.l··.1 i:1 yt'l~hil­

lelllll' llt.-clt'll ,It.':> laud" ell !.ij \'l'I~:hillt'IJJe W'l_'-

soortell do!).· t.lj"trit"I""'·t.'t'art~'u nit.'t lIlimlt-r ,Ian 100 procwu g,'II' '1IIl'11 .•

nt·

wl'l·kiu:! \\'a" '''l'lila!ll gUIIslig; II" Zt"t'r k".rr~·11 liJtl",,,::,. 1It'1 t'l·l·~tt.t

dt't:'l tit'r tl<Ul1:,'t'I'l.:'tt·,li,'n.·1I H;lkolll('J1 :""l'ilezt"ll.

Tiell il h'·a.alf lIur un til' l'(·t~tl' ill>'pniiill!! Wil"

ill d~1I .l~<:"'t'l tI" ~:M_lrt.:';k~lIl't:ri\ltll1r .n.'l'lb 21

t

,,"Neu

te

oiltk"IIl,'n. . ' - .

I),,~ UoC."ftlU \"~rll~r.('n :!'''~] n:1D ;.l;J.D.: JOV\J(l!l f;,n ~~. hun-^{!!h_· ...} ·il~n . .:.!. £,'!·.'U .~.~!k..-.:; :-: i.<::~

~ I~J J, .. ' H;,·~:~.!".t -', ~~~::'::l',:.:. ~< .. _\, .'\.

t ; t'tltLU "'e:.\::'II.tlt\.-.,. "''--~ 111\ 11."\..'l ~ttjl Il\."'1 __ C~l;_':::---

midJd wa... olltllitiddijk Ii.' zit"1l ,lilli 11 ... , al:.."\'- tidlddl'll~llt.·t·k~.'1 l'U t1il "1"-'\.':"''(.'1 w,·rkh.' \\.,'r glln!'ti~ c:ludr Je "Ilhlekiu!:l'll ill til' I""kh, ,It" It'

\·erzal'l.tlcII. tllIk dt' zil'klt.·\"I~·hijn,;c:·I\'1I tUIIl .!.-

ludlll,ijl't~1l t"11 hd,iarmknlfaal IliUlIl'U i1f. (II' grouJ ul'zl'r lIUtl~'I"'iUlliJl~ \·('['kla.anl,' l'I .... 'f. I!,:\,·- celli tint z. i.' til' Ilt."italltldil1!! IIll'! i .. 10,_"\·\c,,t 'Hi,i:- maa', 1!"tI~lig\.'r1!l"\·tlk,\,1I had' tlwl"dkt' alid,·I"\."

g('nl,,"':>wijiA' tut lilt II",' ~'\·\"(.I;."'1. .

Dt.'/.t:~ lIibpr..\ilk \\',~I ... I l\"~,: l't('I·,-';ti!!d O!. ~

I,'

^I,r.'f.

~Io\lli .,"1lI P{I\·iil. ,lit' lIIl't'lk ... ·ldl" dal t'lId('I' j.i:!l~·

ll'itlin~ ,·t'l ('Il'Lidlt lll'l1-'X'tijkt' ,;n:ot'\'e:i \\al"\.·il .~~.­

llUlUt~11 Jl~t-'t' ;!hngli;;,- ~~\·C'!;"'''-·H" (~ .• k, \\~H \1'-.--:.:"~> ... '_:~"

mt.·Ui.al:...·Iit:'idill~ hl,tl"\"fl.

lid ·lll·llllt'fi ~'\'t.'n·. hl'h~~. dat. d,:l.l· .. t>,·\'ariu;! .\all hl't gIVt)I.,:tt,' ~"l'widlti" (I.,k .. n",rtll'U \''''~C1I".'1 ,',Ill ,tlil lIt'Wl"'l. .\arl: . ."'Lil'll lot.'! Illidtld lIuu':'r it."tier.; I";"'ik, lil;. Ilt'hal';'ldill!! l~'lll ... rtlu'.r •• ul't. ..

'"'It"~'\ll'Ji U;"'llAIlklt'r !-~'\'aa/< i<, Wt.nh ,I,· hull'

\'all tlt.'lI. . HH'\.·arl='t'llill ... '\·nit-llo.·li,t.I'uul\ .... I~·, w

uedt>u ufl't'Itt.; .11l'It.'flk'mill~\'·t"u~:hdijk. i" .. ·Il: ill bt>t ~wu /,,'X'\',il It'It.'tlll!li~. tit' . ill~llliitiu~;,,'\':*·bi .. .;.

dt'll uK~t7

Ik 1"U&l"l~ W zoo heu~b w(,Lt.'ulk'l aUI\\lllont le ,Hlblkttreu.

Bij \'"arbaat uil lUllUll \'all alk' iuwkt,,·lk.'

\'n4It'Lillen>atW cJt.' I'\'tlad-.' uank \"llt..-bal"\"

tu*·bt.-ukowst iu dt-...

8. It

\\'vuJl'n~ . terwijl ,00 l.lllnn ... , kr:j~u.nge:t ,h·nl"n IJ! d I ':!l .' \ U Uc'

gelllaakt. , . .1~ ':~;.::'\:',r.

;'

lP,~:~,. ;"'~';:'-.. ,

·~:C!.1 ~~ ... ,.',: ~a;!~:1~ l'~:t~·~:C:. '" -_.t.i "~' .. <1"' '..;. ... !::.:.::;.,~ ..... '!!..:!!

bUll '.:'\.'w:takt.

nl'~ l:lIgebche n>rli'~l."D· \\\r('n ~ring.

B.1tHill. 11 l\,t'r. 1 ~'tI:!

rit lku ILia;; i~ .un tlc .b, "We i,. ... ·:'.-;nd:

1l",,!·.!,:olltlUa:ldJDr Ill' \,",·t ".U~D,II.t'· (i, .. )r ,.1':0 ::!li~

ui.'r hlc·khuil"n tea ZU1.l_I,L.';!,:'n ":1U lLiltr-:n l>ij Lilltll,'\·.

IlL-~~o\.;t(' '-~l'Y\.~!t,;iu~- \~!l I)·~· \\P l\t i~ !.ier:~~'~i~ -"'_

t'in.ii:.:d. - .

Y';r"h ... i.l(·nl' IW;.hll'rJ,'n I;.·'·'c·n ,:;W:1 :~n ~.:..:.r.kn

\".1!1 llc·::1Jro:, .un ,1 .. ' K.L.L~:\;.:';.

l.1.\! ... 'i,L I:! F,'bnuri.

l'it lieu Ib:l': .un ,1 .. J ^01\' ah"d .. ' ~.,...'inti;

b.-,t~~;: ~~.~17~:,;!;;',;;i:'~~Il~:j!:~~·~:;i ;~:~lt~I';jli g:i;;~i2~~

Bij eih :'I!.' ,;

+ ..

n l..j l""0I::D;,..,..ls.:h .J,·ta,:·hdu~·nt

~ll.

llij .. ki." ulllw,"lt:tiugt'n wrl,'I">'ll .d\! Engds.:hl'n '~n ht't ~ ... ·hl,,'l·~:' m~.

.

i~ TjUlc,.:b.-~id:t dar d"~~Q ",,·n .ni .. :u,n·

Rt'-

p~:'lid. ~,~ti .. ~ht II .. Lo..·o '.1._ h.-I "i..cii~~t

' ..

L.;u.~~o..,~

kn\\· .. ·~CD \·;.U&KillJlx-rl,',:, '.

<. "".

. .... .' . '," . .L..)we. li}~eblUri.

. ' R~;url~r ~ill': ^d

De Bot'reo • ·\"(.'rloren W okll loop

m . •

Yongewt.'ek in ht't gt'hl't'l '; 11 Wall.

'x<lbijJ:·I"lbo.'rburg 1IIUktn. ~. 80ftea ~o EIlf."t'Ix:h c.Mlvooi buit Tall UU 1r~D.'

Zij .. fOrdeD eehter '"~aa.IM ~ ... ~

UJlS'f'k"IU'!D:

lilt> E.~"e Yez~D t~ :!. oIicieMI·. ~

llwu gedood ~ ~ ~.ued.

De .~1't'1I YedOrft'":1 . . . ·,...NYeIrI.ftI ~oed.

\\' ,·.,Ic'U.

Dc' J, • .:L.'.:. , .• :1 , .. : •• , •• '., 1;.._0:1.'0.

J-.

::.:r \·.":ti:-... ~ ~~.-".·;;;,:J.L.:~: .• ::

::l ':., ,·~'r!:<· :f~_ •• :~.~ _ .... :or:. ~~: ,-- ~,,':: ... :1 ",":',"

Lt~t':'" \-.1,:' .It.~~:_.~. ~ ':.' ..:' ,> ~ '~'~: :-!~.,.i:

i_:.::.: /.;'.: '. : .:-:: :~ .. :- ..;.r.t_.:~ .. :.:.: ; .:~"

L· .. :.:·.:·;;.\··.,:.: ' .. ::

lU ... -!

"Pl~.l ~:t;L;' j'i~~~~~;1 :t~~.:~l:~ ..

^{u<;.;. , ....}

~~;~w:~a:~.i~2:h~,:·1i~~:~~~:;;:I'

^{.::: .}

.'~~ .~ r .,>.

^:<,

lna" :,r.wl";1tl:f~,.'n ~:!J.::~~: ~"'''+':'-<'.\' " . . cen \~"\.~·hjk~, t,ci::lJ. . . . • . .... .... . . ..

'l~~' ,,·UUI. iiati~: I.,l~·k~,·n SU:~t'il'L;::i :->.'.~.l~:.::.:

~'I ... gJ.:" .lJ':;)D":.:'r'·d .. ,,~ol: ... ~:.:.,·,V.u" ,.;: ..

"l~ ~h"'-'lt' ,tuDJ..-l,."ijl..,·nJ .. :n!"1"n::~'-:".'!l \ .

sU"urw"fu.:h~n~ ,lija '''~teld., He . ..bJ. ;.r"!t .LL'. ; .erlidu 400r. d~ 0A1~.k ';;WllIh'n.

Ei ~ht ~"'Il pcid. t)nJ~r J<?iO.":I.,f':'.· If -: . dteNeIl· Y&Il Iw. &ijll d.ak.i..-.

'. '. . .' . ; :S~'"llf""\" ,n ... ·:.Ir. I. l'.,.IwnbU is h,,, we. ,>tc'U bt-y:~ bubi;~1i:

~ 0 ... "1""1 ~. ~n~ ^{th ..}

p.:tt.

..\aa ~ mjlle. unlea ",;In.' ft~ ~.it-",>~

o..Iei' UIIWft ... d.k ok !r)Q\'~tr '';;11 l:i.~ ·,.

!.IIUL . . . . . .

. . .. ' ... . · " __ :10.... ~i~~oflne&

^{. . .}

l~iG;;~f4il;;;;i;.;;r

. . ~i Salak . . . ~GU . .

JIu..

~,~met_geldboeteYBD·66a

seiDe

,.ana - ..Jr ^~ ... ' .'. .... . .

^{tGt.·1IeadeN}

^~ - « ^met gey~

^."811 Mu

Bet

'~ . '

. ·.P r i a s t s.' ' . . .

~p . hnil~8.

^'.

Vii... .... . . . . totb::!ln;h~dOO;

hila.Dders

01 .. ~

mczo ::p~'pBfl!IMII'ie

eergWe-

geIij~~o.

^met

^eene

pIdboete. V8D MIl reD

s.e.

^.op rei!J1lII8l' GGuoa. ... . tot houderd guldea,~va.ng6Bisstraf vaa". tot aeht De vraoIatboof.erl Flores. err &embawa~dea dogea of~mngsande .pub.iake werken deuelfdea dB&'''' oprcis 8881' Java. VOOl' den

1ro4t

,onder loon ^{\ , j )} een tot dertig ~.

. . .Betav~, 11 Pebr. 190i. De licbtontvlambN-e stoffen,t.en opzich&e waa.rVaa Bet'lIS. Koaiagia Wi1hGlmiaa, nam gisteren kolen deovel'trlldinglsgepleegd, worden verbenrdverklaa.rd

. ~1...1 .. ^.1;...; d e ' P daR ten bate van d~ Lande.

ia tePerim e8 ver .... _ uUnta 1'81SBII&r 11 g. Artikel6. Over$rediog van een der verbodehepa-

• Amsterdam 9 )!ebrnari. d d

Het·88. "Titaa" arriveerde had. en alhier. Hngen dezerverorchmiug wordt voor moyer e. 88l"-

!!!B!~i1~7i=====~=~;;:~~;;:=="1

lie . . . , ... .,.. Co . " . . v!KIr verantwoordelijke persoon bepaling is aangewezell, gcaeht niet in de verboda-te zijn ~ (loor

.~

De Engelsehen

verlo~n

in het gevecht bij Kliprivier.{teJl NoordoOsten van Heilbron}

33 IIl8IL . .

O~enr-egende, Clatbet· nOOtbakelijk . is bepalingen den gezag-roerder van het vaanuig, un.

boom

waar-

vast te steUen op het ladeD, lossen en vervoeren van de petroleum i zicbbevindt

or

",orell geladen Zaterdag a. II. (Tsjap-go-meb) zollen de ehi~ , van petro\('UOl en andere .licht ontv18Dlbare stolfen dan weI gelost ofdiens vervanger. nieuwjaarsfeestea a1 g'eiooigd. zijn CD tot nog toe op dereedc ('0 op de handelll- enkolensteigers te Artikel7. In buitengewone genllen 1<all door den krijgt men hiel' Diet.! tezien, wat maareea.igzias

JU&ar

Maka.sser; Gouferoeur van eeD of meer der Terbodllbepalingen een

rame

I'&IIIi

IV1d.

Daze, door de . POIitie geaomea Oeletopartik('\ 12 vall het Reglement. op bet dezer verordeDing nijstelling worden ve .. leend. maatregel ill zeer toetejuieben, waot bij eeo gNote beleid der Regeering io Nederland .. ij-Iodie,. oP. de Artikel8. Deae verordening treedt in werking op optoeht toeh komen .duizeade nontoouers va beade ordonnantie van 17 Febrnari 1858 (8taatsbl~ nG• den dertigaten dag 110. hare eersteaf'koDdi$ing in en ver hiel' bij'elkaAr, wat voor de DOg steeds beer- 11) en op tentweede § 1 der ordonnantie van l7 de JafaBcbe Courant. sehende eholera zeker Diet goed bnllijB.

April 1885 (Staatsblad oG. 87).' . '.' . Eo opdat nlelrisud, \\"ien zulu aangaat;. hiensD

: Het

groote, in aanbouwzijnde chi~vaartuig, . Nog gelet 'op Staatsblad 1871 nO. 166, St&atsblad oDwetendheid voorwende, zaldeze io bet officieel ter bezweriag vaa de ziekte, komtZaterdag ~ ell 1872 Jlo. 159,zoo8ls dat is j!ewijzi~ en aangevuld Ilieuwsbladworden geplaatst

en,

voor7.OOvooi noodig,in wordtte 4 ure in deD na·middag no dieD clagBabij bijStsatsblad1881 0 0.89,1890 00. 241 en 1893 delulandscheeDChineeschetalen wordenaangeplakt. doPier in me gelateD co,naaJ' mea zegt,. 0 , .YQI nO. 188; Gedaan te MakBBlllLr, de.n vijf en twintigsteDSep- va:im water in brand geatoken. De optodlt, .vaa.de .

. ){aakt &an de ingezetenen van dat gewest bekend: &ember 1901. TempeJ-atraat Daar de Pier, .~ door de tegeaWOOl'-

Dat doorbein' is V8IItgesteld· de navolgende Teror- De Gouverneur van CelelJes. en Onderboorigheden, digheid van een' DATO worden geheiligd.

dening: • . . . • VAN HOEVELL. - f ) - ' -

. . . , . " . . , . . op bet laden, l~. en vervoeren De Secret&ris, Heden is 't tien dageo geleden, dat de groote ^88- van petroleum, en .. andere . licbt CRAAND~sembOom, vlak "oorde Gouverneur&- woaiag, door

onh'lambal'e stoff en op de reede een 'eUe· rukwiDd ootworteld werd en BOg Iigt die

.

eteD ~=.del&-en k.olensteigers .. groote &tam claar dwars over den weg. Hetbewerea

lie' vergas. "a" de ".,..., . . . "

van eakelen" a1s zoo die boOm weer herpIaat wordea, . Artikel

1 : Het

is Terboden:

EEX

EIlsmo OliOELUK heeft Zaterdag aTODd opde reede kao dos weI eene \Yaarh~dzijn; DJeBverteli: 'BelIa, a. 8&11 de gezagvoerders' "an aebepen, die eene 1a- van Soerabaia pJaats gchad~ Omstreeb half iceyen kwam dat daartoe cen Itorloloog. speeiaal uit. BaiIeDmrg.· is ding. fer 1000ing Ie 1lakassarhebbenvan. meer bet Nederlandscb BtIOOmschip "Jomina" geagvoerder oDtbodea. . dan 18000 (a.ehttien doizeodlli&el'1lpetroleum, te Adam, aehter het . stoomschip "Lucia" un, op de reede. - 0 -

m~ langs de bandelset.eigers en die petrelenm Een Ioods

wls

^Diet aan boord, het indirect gevolg In de. uaeht V8ll Zoadag . jl. ODtstood

er

brud ia daar te lossen. Deze schepea moeten' opde Fee- van de omstaadighedeD dat er . geeD commuoicatie de kampoog lIelajoe, waardoor een aehttal . . . de oabij den koleosteiger ankeren en hunne la- was. tu.sschen het loods3ehip eo. deo wal en, missehien, eeo prooi der dammen Bijn. geworeJeD.

ding petroleum met pranwen op den wal aldaar dat bier Diet genoog loodsen zijD. Toea · DU de - 0 -

lo8seD, .oonzij de ge:zagvoezder,·au. den baven- "Jomina". in den etroom wilde ankeren, gehcurde "De besU

."""i .

^.taan· aand." Dit 'merbB meesoor vergunniog heeft hekomen langs de ko- ietsonverwacllt&.; hetzij dat bet roer oDklaar raakte, we weer aan ceR entre-filet vao de JlakaMaaraelMt

. lensteigers 00 mooren en

daai-

hoone. lading pe- het;zij dat de zware eostelijke stroom ee; de beYige conrant TUgiatereD, WaaI' hare redadie aile. 1InIIII-

troleum. te 1088eIl; westoowind de boor parten speeJdeo, zij kwam' in spuitoffieierea onder ~n kam scheeJi;. Oas daakt, ad b. BaD de gezagvoerders van acbepeD, die petiolewn 8JlIlvariog met de ,,Jatwa. "van . de Koaiaklijke Paket- het preeeat zijn. op de plaats dee ODheiI& SOC) . . .

. ter doorvOer &all boord hebben, die pekoleum V88ltmaaiBchappij, dip. Toor wer lag. De achok was iaden Dacht ell iB. dnen tijdTaa epedelllie III bbig 8olldeT8 te bergen dan in afgesloteoru.imen of

vriJ

hevig: de gez&3Yocrder der .)apara," die&ich iB ~ to Boemea ie, afgetlcheideo ~de~

a&n de.k &sO .Ue zijdeo met geteerde presenniugs de kaartenkamcr beyond, ueIcIe Baar buiteD , ell der verdere pliehteD bij BOO'D gelegenheid.

afgealoteo, en toe Ie laten, datin de oomidd.el- dadeli,jk. daarop vierde de "Iapara" mim kettiag. - 0 -

lijke nabijbeid ~ao depetroleumladiog gerooId Jfiddelerwijl kwam cie ,,Jomiua" ten aaker, &all bU.. Ruim 400 ijzereD' schroel- enmeerpaleD sija per ofop oooigerleiwijze.vuur gemaakt womt; boortUijde vande andere bootTwce sloepen der het stooJDBChip Bergedorf Tan uit Hollaad aU.ier ~ e. petroleum oit sehepen, die buone lading aan de ..Jomina" werden verbrijzeld en de platen der boiteD- lost, bestemd TOOI' de alhieraautcleggen haTenwer\ea.

handels- of kolens&eigers 1<unDeD loaaen dan wei haid in bet midden van het sdUp, VOOnoD-ver men -0-.-

petroleuol uit· de sub a genoemde prauwen af.- dit boven. de wa.terlijOkOB -namemeB, i~enkt. Benoemd :

komstig, op die sfeoigers, un II,. Blrand of op De "Jomina" liet de beide boordlichtco cn laet top- Tot 2den klerk op het bureau TaD ely Aatistat- den weg op te .. stapelen eu niet oowiddellijk Jicht. brandeD en began deD keUing. in te Demen, Resident der Zoiderdistrietea, op ^«!eRe' ~ n i l IIsar de ~. te ven-Geren; vermoedclijk met .het doel 001 teveNtoomeB;

f

50,-^'Ii maaads, W. II . .Faber, thana toik bij . . d. petroleum, dtegelade ... moet worden aan boonl De "Japara" verl!toolDde OlD de Oostea kwam ~ODtrolear te Tablar op eeD '-~I.I;"';- 'fU

van handds-&&oomers OIl &e atapeleo op de baD- bet baas aDk D e : J · · ech

f

c i s ' e .... ~-- del88&eigers, 88D het strand en op. den weg. eo beoosIM in teo er. "..omIDa . ter 30,- '8 mao .

'., .' .. ,',t

._ n,.,_

""~ 'h~,;-' +n l ... __ ~. had hij de aanvaring te vee! water biDD8agekregea ,,",6

,"nO -.;;

.1"_ #"~_.~~t~ •• _ .~ ... "~"' __ ,_.1_

i~kk;d~~';"~ -;~'~l_-~de'haodels- om ditvoorbeeld tc .k.unocn v0lgen. Ai ;;~Ig z.ag ~ -~ ~Jd~~-":'-;~ ·.fio.-:-.~-·;s -~-"

e. ---

zich de machinist geaoodzaaktdea kapiteia te WUI'- ~-tJ

of koleosteigfts te aoldeeren; scho.WeD, dat het water in de ID&Chinek.amer hemeD J. A. YcllM-rg, thus k1erk op het boreu Tall dea f. eeo

tn

^{aw t} waannede petroleum wordt verveenl sijn helpers baherwcge het Jichaam stond, zoodat aan Assistoot-ReAclent vool' de politie a11Uer, op HtIe be-

op de reede eenaoderen. weg Ie doeo volgeo manoeuvreeren. niet meer ko. gedaeht wordea. AlIBis- zoldiging Tao f 25,-'11

mdlJ.

dan gewezeo; dieo, welke. door den laa"eomeest.er is BBII- teJitie was intur.scben door de. da , . .' .)omiaa" dea Diet. dadelijk Tot kler k . op h et bure-au Tan dea Assistea&-Reei- aan deogemroerder van .eeD met petroleum gevnagd, om t mea in' t begin grooteD omnog dent Toor de politie alhier, op eeae ~ . va

g. . erl 1 _ _ ·van de scbad~ Diet inzag e" 100 vel'klareD.ooge-

f . •

20,- " mdll., .K Helling. tl:ans.

kIm. hi.i . ·· ·

het

beladeo .. _ petro' prauw I.Ijn prauw I . .L. _ _ ' . .~. te \' ... a&eu, JIGO-6 fni_--au "'" . B,

1._6

sch.ip·. vo buiten op aiemaad dee ind.nLk lIa'fen. kantoo. r alhie. r, op cen. ' e L_~_'''' uYuiuigiagT" j 15,-

U'C eum _ . . . Ol~ 18 1"---; maakte dat hetonder de-watedija 100 hel"ig beIclla- h. &an.~ Tao eeD lei' reede liggeade .mip pe- eeh bet dat d '. md8.

~leum .-1_.1_-.

or.

t eo losaen. op. cell .. e a d e r. ti~ cIigd was. )len· hOllde Rer .in oog . e . . . . . .

~'VI ~

...,.. "..-

daiaterDia was begonaeD

te

nllea. . Totklerk op het bureau nil ~n HaYelllbH8Rr 8tipd&!lhet~ door den haveamel!8tel' 8Ul- ", __ ..1.1_ rd d T ..•• besch d h alhier,op eelle bezoIdiging. Taof 15,";"': ~ • . - . ,

geWezeDj . . . . . '. ' .EoUIiIIIUiIpil we e"..oauaa eaca 001' . ~ W L. Ch yon '-~LI;;...A ^. '1' .. cIat bureau.

i. Il8D boord nut· eeo &er reede IigeDd sehip pe- fer reede 'liggende paotaencltip.,,Piet Heia,':' eD. au .. ' '. • . . ,OD ___ - - & .. '-' '-''fe. op ..

troleum te '1adeD

or

te loaen, voordat alle &er . beoor- Week· bet. dat ..• het . achtersclUp .. reeds aamerkelijk - 0 -

deeling van den haveamee:ater, uiet dringeud noodig gezakt was. ~ geheoic beawuaiag . was ilUDidcleis Verhoogd hettrad:etoeat V1Ul deB . kIerk op Mt liehL eft aUe vu.,.

-*

uibooderiug nil ok,.t iude van !".uutd gt'gU.~!l, . 0 ... ~,30 bc-goo de boot vrij sael burrau. UD de. ~n&-Resideat YOOJ' de poIitie bIB""" _ · ... de stooIIIoea ~ia to IiUC01 "Ii lliN '~diIJ dGa· ... ·vcrdween lad IM:bter- a!~ier~J. S. llax, thus 'bedrageade j 30.- 's...,

~ . ' eahip OI1der -WS(t!F,. \1'!W'ioor de et.eTeIl omhoog

P-

met

f

5 , - ' . mda.,ee alzoo ~latopf 33,"'-

·~l2.De v.nod&bepa.IiDgeD ia.artikel 1 sab iicht werd. To~mwriuit . . . ~ eea &W~ 'a DMIa. .

c,'"

^{h _} .1lijaoidvtA toepaaaiIig, WUIDCWJI' de rookk~. opsestootell j W 'ftb!r.lwui&le beVIg, - 0 -

~yeeiiteid.· " . petroleum. . mioder '~ _ . 800 ~ te~\'. ~ 1tet .. sprut;eDder keteLs;. GiMerH arriveCtntea alhiu

per

~

...

(1IC!pDMaderd) hten. . . .. . . '. Itet· ~ooIseIiip King .de

-,.eUl

ell. ~ lot der ....

8oeJUaia. •

){apOjIuoeester

e liiIiIaue

^All-

AniW

a~ III __ \'~.wordea . . . .

peao.

.Jomiaa".~ ~ Bet . Wrak

Ii«t

tot de ~ <&de ka..e ~'. met ~~ ...

... _ _ ... alle lieht OII'Y",bUe olidD _ ~ der beide IIl8SB 0IIiIeI: ~,

vo&-

bet bu- _ _ OBI . . . . 0, aelredea ala heMenIer-.... W

. . . . ... . . 0 e ster is~ ... op oageveerlOC)C) . . . ' ~ Jav&WU ell Qeftatelijk JbcuijB ....

KJeedUtc. .de

~

~

. . 8J

leD· . . . _ . . ~wordt 018rdq ... doOr '"tte ... Tall _joor

a.. .. ..,.

~

...

voOr . ... ~ . ... ... .tJtiIrel ,-()adaotle ~httat., . . . .. . ... . . . .. . ' plij ... ". ' . p' .. 'If ... . •... .. de IOOIIe beida

1aatMm.

toP"'. ^{e a.} . . . .. . aaeh& door . . 8OeII8 BaIaIjoB' . ...-0-- ' .

.~

. . . v.-...

de . . . .. . . -~".

=- .

~

__

!!S!!!!iis~-l!!IIII!!!h-:!!!·...:!I:!.!:!!!:!-I!!!!!!!!!!!:=II!!!!!!I!!=!'1 Op ... vela' . . . . an.WOIdt . ... . . ..

... *'f ... ;.,.t.l

^w.~_

. . . . - .

^{n . PI .~ .. •. '} kiatc-IderiH~bIIaool"'

...

tea W ... I&Jul 1801 . • .. SIal ...

".at) .AUt w Ba&.

If ...

.-w . ..

^{tip de If} .. Da • . . . , .• ,. 8

t:

? - M h .. ·

.u:S

. . . ri. . . ..

...afdeaUc ...

^h• •u .. )ul

... · Ou..

^{I '} ." ., ...

IA*' .. ' .... ... _ ..

..tII " .. . . .. '. ^{' V.} 00l' ' .. ".- -. . . .. .. . -. liaj.: it ... '.. . 1w: ' . _ . . . . _~ . . . ..

BMie ..

doeIIIIIIIrfta . . .

- p ...

-.-.-t · .'. · ...

iD ... ~ ... -BCIMoL

~:':T ::= = .. ^{..=.~ .. ::=:i= ::~~~I;. =} l!.:r--- ...

- 0 -

~ ... a'.-'-""';

....,.~.---.

.. ...

17 . . . 8

t .

4 ' .4 w~ . . .

18. 1 1 I.

'

Gisteren·

overleed mijn· gelie~le·· Doehtertje ISABElJLA WILHELMINA VICTORIA, in den . oudentODl van 7 . jaar.

IJOZEF· MUI.LER.

Makassar, 15/2 1002. 789

Den 14den dezer ·overieed in den ouderoOlD '"an ·74: . jaren, fuijn· geliefde moeder GODEFRINA DEJ .. PHIANA BONARDINA

BARON,

Weduwe van wijlenJ.\.coB Wn.ull MrJ.l.1tR.

785 G.W.MULLER

Voor de vde blijken\-an deelnemingtijderu;

de ziekte en bet o\'erlijdell ,'an mijn gf,'Jiefde mOeder ondervonden, betuig·. ik bij deze aall allen mijn opreehten dank.

786 G. W . .ML'LLER.

Op

den 15den dezer owrleed plotseling tot mijne droetbeid, RAIllo...'ID FERDINAND BI,ASET, in· den ouderdom ,·an16jan.>n.

Xawensde familie:

794 JOZEF MeLLER.

Op

den 47den dezer dl'S avonds ten kwart voor 9 ure, O\'erleedzaebt ell kalm, in den ouderdom van 62 jal'ell, miju geliefcle hroeder

HENDRIK EDPARD YOLL, Oud klerkter GrilJ"te \'au den Raad van JII~titie te Makassar.

M.ARTIN A VOLt.

791

V

oor de "de . hlijkt"n "an deelllt'ming tijdens die. ziekte en bet. o"erlijden \'an mijn gelierden ., •. .brooder ondervooden, ·betuigik hijdeze aan

allen mijn· opreehten dank.

792 MARTINA YOLI •.

1Iek . . . iDg.

In opvolging van het bt>paaldebij Staa&.'lltlad 1888 . No, 69, wonlt. bekend . !!emaakt, dat tit' nede .. ~ op bet. kantoor .

,·.w

^ht1 hooru "an plaaSselijk be>tuur Ie lIakassar, ,·an. den staat der aaIl\"ankelijke *ns'rijzt> tier wrpondi~

oouunissie leBa/aria, omtIellt bet bedragder

\'erpondingswaarde "an eigemlouu;..pen-eekn HlOl'

Vendntie

opDOYDERDAG 20 FEBRrARI 19(f2, ten sterihllize (Ha-renwt"gj van

H.

E.·l)EInERT~

in leven Griffier hijclen I.andraM aJhier,

\'an cell llieuwcn

r

n h " e del •. w. 0.:

Ronde en ,'ierkanle Tatel~, Dt-mi .-\ntique Zito:

en Wipstoelen, Knaar.ie', Gt'wune ell Dispellkallteu, F..en Tweepersoons Le~ikant.

F..en mooi. Buffet, Lampt·n. ~n'ies, Glaswerk,

elll .• en7_

Met .'oIDltli:'J6ien bela~t ut.-h gratis De Venduhooder,

790 It B R I ~ G S.

Te bezidllib'en 's avonds te n)ren "an 6--8 nur.

VENDUTIE.

(~) MAA1."DAG,24 FERRl'ARI 1902, de; \'oonlliddags ten tien 11ft', ml in het lokaal van bet . WIlJII kantoor albier,

publiek worden WrkOl-ht:

,"oor rekening\'aD wieo zulks zaJ ^~n aan-

gaan, het ~trande skJOm:!l-hil' ." T .UlOOIU. II, l~

getKle ot niet liggellde nabij Larclt OIl jO 17' 9"

Z. b.I:ID 1311) 56' 20" O. L lIk't dt>o neh dur- in 31 of ·uiet !Je"iudenden in'-eutaJ'k; en· lading.

Namell^q dt-n Hooklagent del' 773 Ar)ll/itlliji:e Ptwlroorl J/aobrMJIIIi.i:

De s..·ilt't'fll!BgeIlIUUr . n~

J. D.\E!\'DELS &

eo.

. . ...,p . . . ..., ... . . . . - ..", lief IIotiIbIa WID

VEllllII7JiII

... ...,.taMJI. --.

^~.---

.-&

.. ;.re e:...""..'-- - - ^•

....", tl •••• :

392 R. BBLSOS.

AIB.I.arche.

r ... ,

"...8 AI .. teE.. .".II1I&I a.a ••• ".. ..,.". JI_ ...,

&lee'd~.

700 R. BRINGS.

r. IOLIt-'a, .

Htwt.gekar,. 0pIas.

~lftI't CHRO~OllETER8, 1fi:ZIEJIDOOZEl(

eta aile. IOOnes LLRWERKE~ oDder ga.ra.atie.

Verltrijgbaar:

VenehiDf'Dde f()(,rten GOCDF..Y en ZILT£Rn

HORLOGla eDBYOrTERIEe~. 49

~tI ... ~.· . .,, _ _ je&.

II",."",. CadeatrJl ... 1Ia... . . Reere.;,

AU ·BON MARCHE.

Onh-angen:

AJ,Iaeea

.Uest;eD,iRpels, Vorken.

. . . .

Zi~

.. ""bllel

~"

MesaeD. Lepels, \' orken. .

1Ia ___ 1lee4ea,

nieuwste mcJdellen.

onopgemaakt Wit-. Zwart en Creme.

Da . . . ,.,.,.,

gegarneerd.

ZILYERES VISGERHQEDES.

goedkooper d~ln eidem.

IJeIeeItI ....". ...

R. RRISG:i

- - - -

^{.. ~---~----}

VOOR PAARLVISSCHERS

. . . , . , • ... attI

ron de {irma

tri..

^kwalitrit

C. E.

HElME&. DIUEBPO.PF.~.

Ca.

teLo,tJfc.JII:

,ri.akwalit.ftit DnKEBnE.taE~

en alle waarlooze ,·t'rwisaelstukken.

Repairi'I-ClltlL Sellti ••

Im-.

ea.

IIIMIFIIAS&II.S4&AP tin frriid Ii: R"*",.~ne.~~ "Baa4 ... -

a32 te . . . ~~ira.

. . lei I . . . .

Ruime luchtigeK~lmen:.

- 0 -

. . . ErE • • He. ' • • Is.

Taka J. Rl.CK .

I.1 K.\ S S .1 R.

• • r r • • • E • •

z... ...

:...:. . : : : t' ~:-:- • "'01

t:!: •• !'f :;;:;S ...

^{P, • • , • • ,.It}

Itet tij(h'ak 1902-1904- bt'eft pIaa~ ~. t'li - - - ' - - - - -

~II:-!!':; ~M~~g.! ... .z __ ---. ....

dat tietenllijn \·ut tit:rlifl tia,..~u "'lOr ht.-t D.eU1t'II

"an inzage "andien :staat aan\'a~ 01' "rijdag den Ben en Twintigs&enJo'ebruari tOO-A.

&-langbebbendeu wORten lIil~noodigd IllU.

wanneer . k'gendtc'. aau\'ankdijk "astgt'tltdde n!r- pondingswaanJe hij . btcon . hez.waren ^D.lOt'b~ t ...

Iltaan. dezekenbaar te makl'n binnea .. ~ dagen. oa d.ea voor· til' iozagt'· yan dt-n staat ~

*1den . t.ermijn. bij. eeu un . bet . Hcxlil "an plaat-

selijk l$uur,binaen wiens· ~ de ~

liggen, in se. dienen Sdll'ij\"eD tli1 t~~ pe- pier gerieht un til' A~ Yerpuod~

~ Ie JJat.cia, met aanhen.·liDg "Olll'ts lIW

laatst bedoelden . &ennijo ill.·ht·. tt' . nt'l1left. tl'r

\'oorkoming dat de verpoodiDgsw~. tld"mitift DIocl&l wonk>o ~, ... daa .tI&U'bij Of)

~tueeIe.

be.,,,·areo . . .

de bedragt... daan-b

it; kunu ... " word~ geld.

~~, 18 t'ebnaa.ri 19O'A . De Goo\'~ "an ~w

etl·Oodt-~

V.AX BotVELL.

Secieteit·nDE ~t"

. . . p . . .

., B'fIIU)AO

!t

J'BBRt'.utI ·Ito!,

• . . . . ... Wtiea.

Aa-b:

.... 1' . . . .

9*.~ . . ... I'l ftIlMt IhB-

. . . 1 . .

m ... .-rJ'tt'R.

E. BECKER. =.,. ...

' I f l . r J _ . • • . • -..~ . . . . . . , _ . . . ' . ' 7~:

Pas OBtvangea: .... k • .".a IUI8 . . . .

d i

y e r s e

S 0 0

r

ten \. t>r....hl' Z. 11. lx .. i .... ·ik....

~II

·&i.;ulIlllt'r. K. \ZL'i

... , . . . r . . . -

in lolikk"IL

\"8n D. H. POLLIK. 57.&

rra a

g:

Wat is bet heste IIliddfd

YW

lilt 1Iur??"

AHtIt'OQrd:

JAVOL.

rr(t (tg:

Waar .kI!rt . ejg't

^.~

p, ,

,.(,.h."(''!;·L

III " A U _ ·1WCIIt

--- - - - - -

Au Boa Iarele.

... ^'

... ". •• 1 ...

•• 1." ... ...., ....,.""",.,

7. R. B R I N G So

All al. ^l.rc~6.

.Au

de

Toko ill ~

6C • • • • • • • • • • • • • •

u.

710

..,.,., 1,ln ..

.. • BING&

Z .. ~l- ell l.e!.bdh ... K.\ZE.~ Llln I-'r: .. : "'11

1 ~ stuk h'rknj!<laar. . . . . LIt"t' ~II L.,"lt.' IH.tiLb.,u K.\~_\RIEKI'EKJE.' .\XX.\~.\.s ''I' water IIll~ll..kt.·l1. :-tJtl

... ^:

~ .RHTI_L" S'n)LU:..~.

('n ....

"""t ..

G EllSE!:. . i~ . blikJ"."".

li'.'l:ul:! .. liI::lLnn: 1Il p<.>tj.."S.

1",~ k",.l.u.',: \.·!HT~EY.

Ech~ P1:.'TIS \)£llUG loa ">(~"'"

r ... ·r ...

.1.Bo. lIarr.t' .

.lurwc-' _{· . . .} J1N . . . S

n.D

at f

:!.!5 met kr~n enllaneb~~n •

'Nt'

T •• LAO T-'

PA~. OX1TA..\'6£X:

l"ao1'1£,lb ' .. T ... fII llrw ~ ~ .

&. 1t .UA8iat , _ l. W. ••.•

. . ~"DE ... ~ ..

\QftB I ...

m"8C6..t.'r~

,.,.. •.

Toto , TJOAMD SOING.

,

VR;(TCHTEN IJSW AFELS

in

kleine bUkjes.

^aIs:

Ananas,Framboeen;

ChiJla&.appet~ atroeo,6ft Aardbeien.

Ge!mmaileerde,

Pet.roletlm·kooktoesrellen van 1" 2

.t,

3

pitteD.

698

TOIO LAO TONG.

Pas'~: " '

498

. . . " . . , . . ,, , , , , , , , . . , . . . , , VBIJ " " " . . . . , .

Toko ,' TJOA DJID SOENG.

H-If pa.,

met thlaol«e I1I«JfIu1r oretrJtJngtm: FijDStC • I!loete CnOOOLAAD ,van nLOOKER ,ill tabletten en in' reepjc8 w. o. AFTER DINNER in doosjes, FLIKSJES in trommeltjes., enz.

UECKER'S H.A. VEIDlOt'TH in pakjcsvan 1 & 2 'it.

THE:J<~ERVIESEN (gedecoreenl).

KOFJ..'IEMOLENS. ' 716

' Toko LAO TONG.

, EUROPEESCHE

482

'foko '1"8& 'DIIB . . .

Echte ROZEN-ZEEP nn, E. '

E«kelaers

in doosje8 van 3, stub.

PORCELEINEN-KOFFIEIU...'f.NEN' met blikken

falters. 121

Toko LAOTONG.

, I1eeft

pas

mlhxmgen:

583

, ,Bose Beukxeep eil 81uillgt 'Zoop.

Toko LAO TONG.

Pas Onlvangen:

WIJNEN "an QUIEN & Co. 480 als:

Fronsac' en

6raves

(witte

wijn).

VerJu1jpaar:

.... ote

8ft ldelaesta . . . .

z....

aIt".~W18 . . . _ _ . . . bij

Toko LAO TONG, (P8sscr-etraat.

CD bij SIll HO :HIE,

648 [Chineesebe-8traat.]

ONTVANGEN

de roo, 810m bekende, S I GAR E N van .A: J. ~c;mrll,

a

I 8:

PicaD.or, Aromatiqua" Darvelentreadet!, Silvuez, Ciencm, 'Wilhelmina, High-Life, lludani ", E.4raua eDL

Papieren Sigaren-pijpjes krijgt

men

gratis. 651

Tolre rJIIA &118.se.ar&,

'Te Hum

...,,,..,... AIJi'II IIItI&

HET Ullli, llwii W. I.E J(I~O.

bcwoond dOOr· den heer Te betngeo bij

'l57 W. EEKHOUT.

Ta hum:,

Bet H U I

~

1aatst bewoond dQOr den Beer

BElmSNEUDEB op Patoen088Dg. . .

Gemeubileerd of

ongemeub~rd.

1.'e bevragen bij

.

649 - S,ETH PA VL.

Te hum:

het H U IS gelegen

san .

de Tuin&traat, laatstbewoond door den heer DA

VID~

--

Het PA V I LJ 0 EN.

laaist

bewoood door

den Beer VAX Bcl'm.

Aches: W. EEKHOUT.

Te· hum:

TokoTJOADJID,soENa ,,~, - . ' ~-

. . .' . . ... , A..m,· .1.0,' U'fVI.JmtDI, .' " la, • M I l t, ' . . . . . t, ' :,

. '.

PJlO~:

^van

HORTON,

als:··

'174

' ..

Toko LAo fOJ6',, _~~1

Diverse JAllS in tlikjos, w. o. Oruje-911

u.o. Op , I' . '. ' Uh_~

^'.' 4

:;f

MartDalade, Mixedfruit-jam, Plum-jam, Damson-jam, .'.

»eaw

OJlII.-5~B;·' ' ..

·. ·} f

Gooseberry.jam, Red-Cu~Dt-jam, ~gage-jam, Eeotaetuur .8um:EJl.. en

CHOOOLAA.D.1VBIfI;

Strawbt'rry-jpI, ~eny-JIlm eo ApPle-jeUy. vaa Ik Btmt ct LBjjten iostoplleselJjes . alB • ' Pear-Drops, LIiDOIl-DropS; Stmwberiy-Dropa., Oran- .' . ' .... .... •. '. •... 0, . "

je-DrOps, Mixed-Drops, &Se-Drops, Oecriat. Juiubes Bmidauikers, ~)ea, FbKjea,

Cosaqaea,'

1JJ;t PepermllDt, Ras,Pberry-Drol's in 1/ en l/t ft.,:Mtt~ veDea,PisCaehea, Ch~ade-VruehteD, ~ ~ Pickles; Piooalilli, Obow-chow, (JherkcDs, Fijn4afel- Figureo, ~1&c!e-8Jgareu, CheeoL-Fl~88, ." . . zoot, vcrschc· Zalm eD Lobsters, Lunch-tong, en 'Scb~ bozen-KoekJe8, Witte en Oe~~e If.0IiIJe!I,0ahiiiIr ..

p_tongen, Quaker's Haycrmoutll in blikkcoYaD 2 'it, tcenle Drops, H&agl!Che HoPJeB m blikjee en per ...

Worehesterhire-8aus Yao Lead PerreDs. '.' ' .. 'l39 726 ., . TOKOTJOA DJIDBOQtJ.

Ste~8verkrijgbaar bij aIle voorname tokohouders ^d(l

^.

gnnstigstbekende

SLOT-WDIS"T' bottol "."IIIIk

t I.'. ., ^IIllye.

299 w.

B. LEDEBOER &

Co.

Makassar en Menado.

Eeuige Importeurs yoorCelebes en de llolnkken.

F A B R I EK

, . .. ' ' . VAN

koolznUl~hondendedranken & van str'open. "

72 I. V • VAN LISSA.

Makassaarsche Apotheek.

l i l t . liE L I .

Chenlicalien, Drogerijen,Patent-lIedicijnen, Ustensili~n,Brillen., Breukbtlndell~ Yerbandstoffen, (lDZ., enz.

'l50 t e

g

e nco n cur r e ere n d e

p

rij zen.

• • V. VA_ LI • •

A.

KENNISG AVE.

De

Oodergeteekende

geen

bet~achte ^Ilubiiek beleeM kemlis. dat hij in zijll Toko

heeft.geopend

een •• '.n roor Dam •• · Oon, . . ,I.. . ,

Deze tal gcleid wordell dflor l'elle bekwame modiste. llie ill tie groot;;tt.' salons in

Europa

als ~/rire · is werk:zaamgeweeJ. . . . . Behalve het '·eJ"\·aardigt.>1I "an toik-Ucll in. aile genre; lSlllCulk\·ol ell modem) ,za} ~ llCfilaa,n tot llN grnm:,'t'n.'u "all tlUt."Ul'U. U!,UlaKcll \au Lt."UllU~. i.t'l \t."n.uu'UI/,;CIl \"&111 ~

Heeren-- en Kind(>r-W8K·h~t. ~t make .. '·ausreeiale Da...~n. Fit·bus. KlallJ~. en in't a.lgemeen van alles wat bij het ,·ak LehourL

On\"el9:hillig of tIe . ~I(1trt'n l,ij . tku ondel1!etet"keude of eldt->l"5 woruen . ingekochl. zal aan de nit "()('ring de mt:t:;,le zOig' wOIdt'n 11t~1~..J. .

i.Wie nm gu.-d ( ... l!u«lkloc.'phoudl wI 1latuurlijkl.ij mij koopt'u.)

E",. ... "eese6. PrlJZ8 ••

748 lMf't'fJ OQIIln-oH..

R.BRlNOS.

KoninklijkePaketvaart·Maatscha.ppij •.

Vertrekdagen cer STOOllSCBEPEN gedurende de maand

I"EBRLARI19O!~

Ir . d .. ' 18 F~ 19IJil, ;; o.Y. Dl. Bar ~ Tv."'Ue. B.-.oI. ~

Soe.eWa. K ... BoIaI.a,f'.(IdUe.~. II~ of K - . T~.lLot.-Bootu. ' " - - blo, ~j . . . . , p~ II~. Totok

ea

.~

.

... III ,,.,...,, . . . ,fLY. iD._ Boeleleag. Soer.b.aja.

su..r.-.. ...

... Tepl. CHriboa. &t&.i.a. HiUit _ _ Slappore.; . . .

& ... JA""

He£H U I S _

deB V~

HeereIlw. _ _ " " _ , _

.... . a.e.roc.a.

door . .

WeIedelG.

Beer Ooft. -- - - -

~ U ,..., . . . , :. ^L ~ . . . 8ouMIa; Awb.Hu. 1Ioeiw. BaQu. T ...

o -!&Ia. 11--. T..-. ~: 8iaoe.~. ~~ ~·PaIiaWeIIa _

IhroeL

. . . _ , . . , . . . . " , . . . . ~L . . . Bi-. . . (X,. .). ...

s.-.

KoUi, 11: ... A ... Deli,.~ ~ I I - ' " _ h .. _ . .

• ... Ell n • .

n ... _ ' ...

i L . . . .. Pwft.hft.~T . . . i~ ...

WI. ... 11: . . . ~ ... ofK-.

o..wo.

T . . . ....

--.

^{'101 Te}

bomtfJaabij

TA N 80 B If. ' - -

...

•• 1. ^-~ n • . '.~_' . . . ·~.L ^{. . . .}

_AII ...

^{" ~}

. ...

- . . . . ria_ ... · .

, Ia,·· . . . ,

,.· "i:::::=-- ,"' , . · . ,~f=*!y._ ' ~ ,. · , """ .' ' ^{, ~ ,,,',} ,', ... . ', ... , .. ... :

... .... "se-- ... ,.... . .... : "

' A&1i.:~~,-"""".'I.1

,

^P~J

... ,.,.. ••

^~

.. ' .

.,. ... .. .. ; . IF ,,

U .... JIlaeraal·WatertaHlek. ...

" F. ' ... ...

. . . iDde.eek:

· ~Aa=;==.

DadeIijk Terkrip..-:

~AUM.AIl·· ... ·IIIIJ2.

lie . . . , . . .

~. T. Jlu; Dtitftbrij. ~ P~andf'l

P 6 iii u k I r tUI fie 1C :

0.,.,. • . . • • ,.,..."."" . . . .

. .,.,.~

, I,lJO ".". . .

~. Y.llu. !)r,1ll~r~ .« r-i:~,

--_.

----~~---'~----,--, -',.

Pu Jl4il OZJJ.VtUlfU:

. . . V.I.". . . . ,

in -l "'1fI~,:n . a~­

::-h)lIIpt", t.n:t:'Ii.' ;":]&1.

" 111~:ddfijllt: "Ull! ilf 111,- lIi.ltklt:;ua: pUuL

l-\uc: )'lllll.

S.\". lIak- Drutbrij A BoEokhaWl.

Val_outlenl

DIII. ... - . . , ...

,...,. . . tlezlJa ...

"... , 1,60.

m X. Y. lUk. Drullt'rij .t UoeU:lllud.

---~----

• • ,."". ".,,, • • h • • ".,..

...

~""qlpt"ta"

••

r 8'ft"ril'f'ft i . . . . r IIffI'

.... ~ doz. pt"1Ult>D ~Il is 18"t"r i.~tpot

~tH4,... a.ot~bnilli. =.l"1"H4l.

}[ec de. :ou~relpot~ ka.~IIJ~·I::! uma Ja)"er o(NlUhuud. gnc:hre~e. wonkn, ~r bij\,~

"-&a 1Ul.

lto!. po!ll "'l;..~ Li .... .0.; fi,."I>U\l ~,\: • .;..o:;'''~''\lI.

OlllhM.!'

.ng

^{~ G.wll 'f~ W tk> pIii..; ~}

tin .... opj ti,-p!r ...

S. Y. )(ak. Drubrij ~ :&eki: .. H

Veer fl.- tet fl5.-

tnaaryl:1r.g der Qtl3lttt'i{;

. . . RJtfDf . . . . iIIfIf ..., ....,.,

~ley(C't\I door lit,>

1;).& X. \. lUk. Drullt·::j .\.~.kluadd.

"1J'ToelJ~el

t·YA~

"DI .IRIIS14B".

DINSDAG 18PEBRL\RI ^190~,· No. 239.

• . Str;I.IUI~ Telegra_mea.

Londen, ~9 J anuari 1902.

Generaal Bruce llamilton verraste na. een nachte.

lijken marsch een Boerenblllp.

De Engelsehe . troepen deden cen aan,,"al op de po- sitie der· Boeren. waarop de~ Tlucbtteli.

De ,-efvolgingliep Ovt'T verseheiden mu1en, Twce

~ . wctdenl(8400d. 4 gewowl ell 82 werdeD krijg~­

gevimgen glllnaakt.· De Engelschenhaddendrie ge- wonden.

. -]}c heee Balfour bew~tigdt" in hetLagerhuis dat een communique betr£'ffende de Boeren van de Nederlandsche regecringwa.~ontvangen en thans in behandeling was.

Uij hoopte binnen kort in staat te zijn het stuk benevens .. het antwoord 'fan het Engeische gouverne- ment"'I$~'~ O'rU teleggeu.

- helf sterte patrouille Yeomaary werd bij . Riet-

~leifiWVaUel!.Zij ,,'erloor IS JIUIn aaadoodeB en gewoRdeD, terwijl.41 werdea krijgsgevaogellg~.

Loaden, 30 Janua.ri 1902.

Eensuppletoire credietaanHllgC "an vijf . williocn pond sterling diencnd tot dekking der . oorlogskosten

~~21* lIaarla.s. zaJ. ~ Yr~Ughet padWllcm ""r ..

·'aeliasngeboden. In cJt.~80m isbegrepen'cenbet1fag van 2 milIioen· pond voor de uitrllJi~ der remoote.

- .Reuter deeltmedcdat van de zijo.-. der Neder~

lanifechc regeering geen nedesT'ool'!;ieliI!D aan Enge~

land zijn gedsan. Ret Nederlandseh gou,-ernemcnt beprooft' alleeneen 'W~ san te ~eD, Iangs weIIre.

tie oorlog gemakkelijkcr lIOn kunneft wordea trneinde gebracht. Hoch elke pogiog in deze· I'ichtingwonlt V~we~ll~ vruch~OO8 beseho1lW~,· tool~ de Bocre.

~t:u tHe" .He," ,\'t.."'-J.tAhiSC:u Uit.,l 't\:u~ .. ~ kt:UU\:"U J;:,t.7't:'u.

Loaden, 31. Jaauari lOO!.

Aaade Wet's OOIIUII8.8CIo illhet nounioooltelijk ded van den Vrijstaat-wonk geen rust gegund,om het te verhilijleren zich ... ~ .• 08n . . .

-De veliiezeuRjilt meldt iJat bij K'Gfnefoflteiu sneu·

vaiden kolOilel Dullloelin ell 8 windereu en. j minde- (,ten ~ .. ce~· aile'

l'8II" ...

^regiwent.

-Het aatweeNna ~ae &ijde opde Neder- taudschenotawonlt morgea.iD. den Haag· ven-ach&..

VUr de Tolgeode week wOldt bot echter nie' gapa.- blieeerd.

'-"-Den 14den Febru.ari. ' . wooltte . ..8iugapore dEi Kiautchou . Terwacltt met markics 'flo aan bOOrd op.

reis van Napelsnaar japu: '

.,."..".1l1li . . . . ,.,..,..., ...

Loaden,· 18Jaauari 1902. I Statistieke . opgavenltetrelenfe'de O8oeeDtratiekam ..

pen ill lADd-Afrika over DeoemlMr w'ijIdl88B.dat haC aantal bewcmel'8 117.01'1.

was,

~ J.38O stienea, iocluaief 1.767 kiDderen.

-:- Ruim.· 4,000· vrijwiJ1igers bodeD zich &an bij de laatste ·oproeping tot·. dienstnemiDg. .. . ~

~ De heer Brodrick decIde in het Lagerhuis mee., dolt de tusschen generaal Buner en generaal

\Vhite.

gewisselde heliogrammen niet zottdeu 1I'O~n-'Pen- baar gemaakt. _

Calcutta, 17 Janum 1902.

De correspondent teo Londen van the Englishman seint dat de laatste . oorlogs.trerichten miader gnnstig zijn. Generaal Botha begint thalls eeakrassere me- thode te.oJgea ell lord IiklteDer· ~dat. hij

\"I~rplicht is maatregelen tot concentratie in Oost Trans- vaal te nemen en wei naar aanleiding eener ibuiteD~

gewoue proclamatie. door Botha. Dezc dreigt aUe ei- gendoinmen der bewoners verbeurd t8 verkIaren eD aIle huisgezinnen in dell komenden winter BOnder dak te laten . als cJe mannen . nog langer wei~ zieh bij zijn commando te selltweu. Tegeuover de door dese OOdl'9igiogen verObr'Zaakte p88iek sU>lt lord Lchener voorde bewoneN van zekllreWstricten iamusa weg te .~. en

"lID

beseherming te venekeren"nen de Engelilche linitin. HElt ill to bopen dat dC3e s&ap~

pen \"all dell. . opperbevelhebber ertoe zullen bijdra.- genbet ~ del' . bedreigingen Tall Boiha·. te ve,..

zwakkeu. - -

-In Britdche·Iadif· zijn . orders gekomcn DOg meet verstukiugen naar Zuid-Afrika te aeodeo. De militaire

a~toriteiten makell 'toebereidselen· Toor de &ending '-au

~a .7 . duizend man.Tbans is beslo&en gee. eomprete

_"'_:_~ ... ""~~'" ~"""'r'I_ .~; ... -... ,.l ... -,_ .• ' . ~t_ ... ~,'_~'~:t_ ....

·~o~·--,···--~ -_._,.,- ... ~, --~~ .... - - ' .• _ ... - -... _ ... --v--...

compagnieen elk Tall 150 man. Door bet gebrek au officiereDiD Eogelsch. Indii' word8ll Diet moor

se-o- aen

dan·

me moo

vrijwiUig aaubaedea.

Londen, 20 Januar 1$Ktl.

£en Frangehc·.· zendeling is \"ennoo~ ·te ~~

2:;0 mijlcn S. W. vanCuoton_

Bombay, 20 Ja.JI'U8.ri 1902.

De Amerikaausche kanaal-eollllllisaie bood ceo sop- pletoir rapport un waarin er krachtig op wordt . . .

~n bet a.a.nbod. der Panama-108al&Ohappijaante ncmt'll.

. . Bombay,

19 ~ 1902.

He#;. Gordoa-eaDeVOll~t

t:W8JU

gisl;ercn nit AJrⁱk4ite 1IolIIbay t.erug.De troopen werden oRhan- . . iIoordeo puvemeur ell de militaire antoritcilen, .eririsseIliJtpa werdea· ~eud em de'gouvernenr ,ree. met aabIe woordea . den gedaBen. arOOid. De Times of India kemde. de . apathische booding der autoriteiteR ^te Bombay

at,

1IUr Diets wasgedaan om de. IIOIdatea te ve.nrelkQIDCB,terwijl. zij munden to vonm omlerllU4ru . . . . geestdri# .• die plaats haddcn verlatea. He& publiekWII8 Diet. in de dokken toege'- laten om de Ill8DIICbappen te zioo.Deregeling der ootvaDfptWas . op 't aiterste oogenblik geDl8lt1t. De opiu.ie.· te Bombay is flat :veel meer bad moeten wor·

den gedaau. ^(De aardigheid is blijkbaar vall den oor·

log

at

Red.)

. CaleuHa,21Januari 1902.

Dr. Sven Hedin kwam Zoudag op zijn reis oaar Calcutta te Labore &an, WBar· hij den onderkooing k.

zocht. In den loop Tan bet gesprck· gal dr. Hedin een aardri,jbkundig on~rzicbt TaD zijn· tocbten in Thihet.

Hij reisde. 600 mi.Jlen in Ct'n onbekend Iud en· oni·

dekte prachtige overblijfselen I'll hounaIleD in China en ){ougooo,· die circa 800 jaar oud ·moeten zijn. Hij boopt beJangrijk.e, geograflsche mededeelin,,"I'n te doen opphvsiBcb, meteorologiseh, klimatologisch I'D archaeo- logischgebied. Eeo groote ,-erzameling beeldhollw, werken en zeldzame CbioCt'sche en Thibetaan§che manuseript.eo heeft hij mcdegebracht, die nog tP. L~­

dakh zijo.

- De CODsnl generaa1 del'

IV

ereenigde 8btell ~an N'oordAmerika hield gistereo ceo lezing wmin hij de reusaehtige oitbreiding der .\merika&ll!l("he. indus.

trie in de 1a.atBte jareB bet!prak, als ~'flllg vlIn de oTenloedige natmuii,jke.· hulpbronnen de~· land~.

-De troepen die in Indie bestemd zijn Toor Zuid·

Alrika, zaDen IBDliet kJimaat moek>n zijn g'C\TI?nd.

Durent.egen ^ga&D jonge soldaten uit Zuidafrika naou

India. . . . . . .. . ~

- Eea· hrPede coatingeM .oit IndiI III aWl 1W.I'

Znid·A1rika· worde.~.

4lnden, :ro Juuan 1111.12.

De beer Bmdriek . , . dat 2.000 hIlr;en· in En·

geIscheo ~ " . . . ptMdea eft ai.uatende dien·

;;ten vetriehtten. .

-. De beer George Goldie .. sehrijft in d~Tim. es O'il~r de groote waarde Tan den Upada-spooi'W'Ug iB Ter- geIijking metaadere Jijuen en het looroeel dier lijn, omdat de streek w.ntoor llijlHpt, YOOr luropeesrh~

kolonisten . zoo gezoad ~. llombasaia gasl een sil'Chte tookomst tegemoet als .&ell groot dce1 der spoorweg.

ambtenan.>8 het land Terlatell.

-De 1Ioraieg Post melaI' datv~ns:eentelegraml