DB • .l.Ballal.•. - KHASTARA

(1)

FINAL

Ne. 1M.

DB •

^,

.l.Ballal.•.

^' ^'I ^' ^' ^..

Dit DIad verscbijnt -op

C.... A... _DEIIBAa .

^--,_-_-,

.. ZA

^,

TItIIIIAe.

,,-. ~a:r. (Red~ctie en Administratie):

~;; ia de,Bnrg<!r"'eht9traat, naaat bet kantoor TIUi

':...-P:roemenr

W.Eckhout.

llAANSTAIHl IN JeLl 1901.

"".''1'' .•. ,

9L. X., 16N.M., 28 E.

tr.,

^{81 V. M.}

VeildukantoorMakassar.

Opgavi der

bepialde

vendutlia.

to

JulibijC. Vander Zcej (Hooge-Psd.)

VfJrvaldagen der Vendo8chulden.

11 JuliVendutie Hadji Soeleman !)g. Mosikkic.

12 • Deurwaarder A. J. Vo11.

18 " ""

• J7 "

Moraux & Co.

,18 "U. W.Veenbuijzcn.

20 ." Dr. Van derUpwich.

28 " J. C. Vanden Vrijhoef.

25 " • Than Leang MaE.

26 " E. de Munekllortier.

27 " Mr. S. L. Louwes.

SO Mil. Apotbeker.

Tranli".'lan••

D...

-0-

__

p.".

Zoowel cen speeJale correspondent Tan de ;Mor- JIiag, POlt~ ws eea bizoodcrc.' oorichtgevcr viln dc

"~~!:~e'ft~:~~-Ia: '!.C=

JDeIaigte; 80mmigen ZijD zeer bcsehaald en uitstekend 8J118Voed,anderen zijn van een geringe onwikkeling _ zoo OBwete~ alII hun kaffervPewachtel'8; velen ... fatioenlijke, uitmuntcnde kereII1, Bndel'Qll zijn

"Itim" en verraderlijk; enkelen '7.ijn onvoorwaardelijk

• BChelmen met sleehte.verledens aehter den rug; eeni- geD,lijn ,ridderlijkc 'Vijanden, anderen wet!c sehendcrs Tan de witte vlag of VIlD den eed van onzijdigheid, eereler mocrdenaars dan krijgtolicihm, {Ii!:', vclgens aile

reseleD

'8,n het oorlogsrecht, bij hun gevangenneming

Maden moetcn worden doodgeschoten. Maar allen hebben zich behoorlijk to gedrugen in dit bewonde- reaawBlll'ilig, geregelde kamp; vcrieden inaand hebben itleChts tweecen bcstraUing ondergilan. .Oader de gev&ngenenwees men. hem vC1'8Chillende personen

JPC'

,welbc~enae namen, ieucn van ueu ,. oiasraau,

~leerden en anderen ,en tevens 8:!n zoon vall Preeident Kruger en cen ncef VIUi den gladden De -Wet. •Sommige geungenen, waren zeer oude mannen,

8BIlere joDgenl vantemauwernood boven detien jaar,

Er

^WireD ,verderook 250· kinderen in dit kamp; dew

nren' met hunvaders geVaDg"{'D genomen en hadden .. nu.r Ceylon mogen vergezellen, omdat ze gt'l'n ,fUWiebetrekkingen hadden, tlle hen konden verzor-

... Zv

^bezoeken ^geregeld ^de ^achoel, ^waar ^Holland-

iehe ondorwijzera zc op,k08ten vande Nederlandatche JUt.Afrikaanllche V creeniging -hie~nd!:'r weellen

we

althu· 18 mooteu vel'8taan dc woorden: J)utch 'llftth Alriean Fund ~onderwijzen. We zagen ~I:

Tan heDschoolwil41'tII gaan, \'crvoIgt de,brief.,

IlOO gelukkig aLtkiDdertJll w~zijn kunnen.

dat yerseheiden, Britacbe ondcrdaneo zicb

~YBggenenlJt;lvinden,o. 'a.een Londeoscb in •de,medicifncn en nog anclere EngelllChen.

VaQ dielieden is, geen, coble ver- tevoeren en toeb bebben "ij,roept diemeDlOheIl zeit. nog aht krijwJgc~

"JlllUlQe'~, toea zijin oazehandeD vielen!

de ..&aadard" correspondent.

teptondgeuoffcD "door de tegeDitelling verblijf der ,.BoeroD

-.Diy.tala",.

ea

krijgIPva.DeIl ,ia .Trail.naal.

deijzereD IoodI waar yeJea der negea ,JD&aDdiMa", door_Idea;

de Bri&lehe

'lOldatea ,~

.,IireceD; de, oQJheiat.g" W a- .."ur, oose ~.JDia4er tlaa, .ergB .... ~rs, ill ....

B=::a,~~

.. _ ... ·veeopee,..werdeu, solider ... &-

... 101l ... ., _, koorilkielaea ...

~rl~:

A bon n emen tBPrljs

perkw8rtaal

f

3.~ of per mauld

r

L-

; UITGEEFSTER eBDRtKSTF.a:

Na a~H10 ()se'Ye

It.""

^o^t^Sd,IfP

MAI(ASSAARSCHE DRUKKERIJ en .'EIHA.DEL.

Tar i e f d erA d v e r t 'e,nt i e n.:

j ,

I

,, v•• , ~-II .,..,.,.,., (." ... Ito,.,.

lIN ..",.~ .. twee 8."'.""""", •••.

:". ", •• ,., ••• "" 0,110.

i Bij abonnemont worden uilf'r;t billijke IIthikkingf'u

I

getrolfu-...):.

(2)

FINAL

Oravin V an Bijlandt, pcnningmccatcrCuan het Anl.~~

juba-COlllih",Ulli\'illg ecnigc dagen ..gcloden. ccnllehrlJ- ven "an den WaarMll)l\ntlcn conllnl-gcneronl der NI'- dl'ritlndcn to KnapMtnil; . wnl1.ruij do gocdo .ontmngHt van don hem gczondcn eorstcn wissel word vermeld, en heden I)Ongclijk. borieht van den consul-geucrunl der Xcdcrlnndcn to Pretoria, .met vcrzook om meor goltl voor dt1HllllW('lIkampcu to Juh::mneAbllrg,llun wolk v(,TZock zal worden voldaan.

Mddo vorlgo mail heert do l)cinningnwcstc),I1S t1~ic wi"i'cl:! verzondcn, l't'n groot :?OO,11.!.It.·JlaarPreturia;

ioi~nvan 100, p.st, naar Kaapstud, en (WIl, groot 100, p.st. naar Bloomlontcin.

Mettie volgonde mail zullen moor Kcltle~ worden grzomlcn, naar a:\llll!itling' vancell telcgril[lsch vcr- zonk, uit Pretoria ontv:mgen.

Do ('on~ul-g(,lwl'llnl aldanI'heridlt, dat deontl':lllg?n gl4t1l'n wonlcll bestcc.I; in oycrleg met.. de ~1.lb"cOIIIIUl8' ,;il'. nm hf't Nel1erlaIlllseh,ltU~talld;;[ontl~, tlwhulp nan tle110erI'U-Vfmi\\,PIl en kindtH'I1Jivtll'lneut.

Het Nedel'lan!h<c,he BiJ;tands[lI11d~ 1'I1I1wllldm In~gin- nen JIlet op gl'(1Ote ~e1H\nl ilck'ms, \\'l\1'1lI0 klcelll'rell, onz., in de kampcn tt1 Ivcrstl'ckkcll. In ele stetlnn llretoria t'll .TohanueslJUrg voorzng· het folltls rcellM tlui7.cndlm ·1,el',o111H'1I yan. kl~eae~'ell, t;1I w,l~rtl():ldill)!,

tn~8dwnkom~t\,:1n het ]1:'ckrm " (\ltl(J(II:;heIl1~-~nmolJt-

!<chall mc1k, snikcr endrr;elijke levl'llsmitlllden nail zickc menschI'll en ki1ll1erell geg('Y(,ll.

llij de ]1(,llllillt;riH'e~tl!l'c~ \':III het hooftll~()lIlite tiel' Amajuha.collecte is tot 111'llen 01'11 he,ll'll!; yall f4:1,(;76,93 ingekOlul'll.

Een n/euwe proc/amatie.

Onder ern~tig' yool'heholld- ook om ~Ie hroll wnaruit het komt, - YIWlllddl'1I wij nell hel'lcht yall den Lomlen~,clwn cOI'i'espomlcnt van Ill' ~:Pctit

]nel~,-

,Iat te LOJltlen !tet gerueht 1'1011It.1OPI'II , tl:lt tic Bnt- I'che Ht'geel'ing Sil' AHl'l:ll llihu.'I' hOllitlzakclijk nallr }:ngdallli IUll'rt 1)1lthll<lClI O\ll hem tt~l'tnllplegPli .over de In('l'n~,;illg ."all I'Cll llJadJ'cgcl. 111e rceds gel'l~lUWn tijtl wunlt o\'el'\\'u~cn.Hit ;WII nwt~ JIl~m: of ..Illuuler zijll d:ln het "(IIgen y,tlI tli~n raad, I'eolls a'k":I.lI~~hHlr dl) Jingo.org:uwll ~egeven, 0111 C(,11 jll'OdamatlO lilt ttl

\'tl:lrdi"en waal'in den Boer(,ll wOl'dt omlcl' hot (Jog gcbracl,t ~1at sedel't Hcptcl~lLcr

~':tn

^het ^}'Ol'ig^{_iaar _clc}

Zllid-Afl'ikaanscho ReplllJlwk IJIJhet.' el'ecmgd 1\,0- nillkl'ijk.is ingdijfd, dat tlerhaJye ~e lJocl'en Ikitsehc onilcl'danen zijll in staat ,'all rchelllO tegclI hct gc<'."g van Koning Edward VlI, opperste hocl' van ell over Tl'i1l1svual, en dat allen die zich niet hebbcll onder- worpen voor.het cind van J lmi, zullon wordcn behull- .dt-Id nlllrehcllen.

'Ve declen hot lIericltt lIIede, Olllliat het zulk een hoogst ernstige zuak betrdt, 1llaar weigercD bes1ist, cr geloof aau te !;hUlII, zoolulIg hot Iliet olliciecl bc- . vestigd is.

nallvoerdors hebben

eon.

kampbe&rokkn blink, l.uid~wcllt(llijkva .. Middelburg.

Do ...Booron :die een .oannl ded.sD. in de strnek " hobbon .thans )flloll,}araangevaUendool1'"

den door;

ao

pnchters .•oolnng ~p.OOIi'1l18tand·.

p.~

don, tot kolonol1>1l1getty

tot

ontzet kwrun opel . ' Do ropubllkoinea trnohtton toontkomen lange Wtk gall. wnardoor ~iJ niot konden 'Worden. vcrvc,>lgd. '

Batavia 4 Juli.

Hit Loudon iNann de. Javabodo gcacind: - ,'"

Cl~lllUllndant Foucher ia, nailnt .Jjpt doel ..Waarm08 hij III l'rllns-J("y gevallen was mislukt, met zljn troop nlgetrokken in do riehting van Donkerbcrgcn.

Ohl"a.

l1atnvia 2 Jul], Fit Singnpor« ill ann hot Dnt.Nuilld ICcllcind:

De ze,ding vanden Hultnn van'furkije naar China

ishopelooa misluk], ...,

De !c'11eu tIm' l~omllli~Hin zijn te'Nn.ga~ak4 IlImg~ko-' men en kecl'ellvin-Sihol'ii! .. aOlr Turkyo tcrug.

l\lcn twijfelt ()I'gecnszinH" nan of Itl"Iantl hocft ook him' wolim dl~linrid iii het lll,e1·gnhad. '

, J,ondcn2 Julie.

Dc cfll'I'e8poUllcnt Villi Daily News te Berlijnvcr- neclllt uit l'ctel'Bburg dnt de rnsllische rCf,>'Ccringop niullw bij China a:uuh'ingt op het sluiten ccncr. o~r·. • eellkolllst Ilio ollge\'cel' hetzclidebcoogt aIil.do vroo- gel' opgeHchol't(l tenopl'lichto van Mundsjollrijo.

Enge/and.

Po~iJlg'ell op vel'8chillellde plnntRcn in Engeland ge<1uau om Jlleetings te honden ten gunstc dct'l3ocren miRlnkh'n.

'J'c Leed:i hn,i1llcllhij zulk cen gclegcnheid, beftigo

t.ooneclen l)lnuts. . ..

De Hpl'ckcl'S wCI'i1('l\onl1l'l' bCHcherming -van do llOlitio naal' hunIlO woningclI gebl':lcht, omstuwd' door een gowehlige, "ijnndig- gCl'linc1e menigte.

Gl'aaf l{1l8sell zal dell 18dell tlezer 111den Konings:- • 1'I~H11"an hot lIoogcl'huis yonr cen rechtbaik vanpnil'll olldnl' ll~iding Yanden I,ol'd High Stewart tCl'echtstaan,

IJI.~:-!I'hll)tligllvan big;unie. -

]~l'zal nen vel'gadcl'illg gcholldell worden 'ande libcI'ale ll'tlen van het Parlement mot hot-docl om ,'erh'ouwen lIit. to spl'cken inde leiding yan het hooM dcl' l)(utiJ, Sil' IIelJl'y Campbell Ballllol'utan,

Nede,.'and.

.AmstCl·dulll 2 Juli, Op do Itelloll gehou.:teii kofficyciling Wera 32 ~ent bostecd }"'I' 1/2kilogrnm Jayakollie.

Ame,.ika.

III de Vercenigde Staton hccrs~ht zulk een· gewel.

digeJlittc, <lat .(lesterfte ,ondl.ll'i1c,llleD8chl'Donru8t ..

bal'(mde vcrhondingen bllgint aan to )]CJDen•

De zakell stann 01' stil. -

Stoom"aa,.t.

De Wet.

26sten Apriluit Johannellburg; wnnl'iillhijnlijkvantlo hand' van .•leu bokenden ll)ijllcolllnliA~ari8.· ..l'~pltlr, wanrin vcrhullhl,wordt" hoccr tus"cIWlltlodirno,tou- ron vall uof{l\Il1cryun !lijllwc7.cn en .Bir . Alfred Milner (len coufcrontichccft plnnt!! gchnd,waarintot oen zoor Hpoodigeoxploituti» der goudinljncn besloten werJ.'!'edicn eilulczijn de .l1utol'itclten in do kust- plantsen nangeschroven om zoo snel ll1ogclijkG()O blanko arboiders nnnr Johnnnosburg to sondon, tor- wijl·het rullltairebestuur \'001' den. 1'1~glJl~U\tigen.nan- voor van kolen Oil hot vordoro mutorinnl zal zorg IIm'PI'n. Men·· vrcest namolijk, tlilt do tot dU8vor' uij lie I)Olllp,~n MllgeilteIdo urboidors YOOI'.de. dool'~JfJl'd Kitchenor vllHtgeMtehlo Jagcloollen met: Jllee~wllle~

werkon, 1I00llat TiliIlW .annvoor van workkrncliten lilt

do hnvenstodon 1100llig wordt W:iicht. Alvorcns .nnar l~ul'Opa to vertrekkcn, was Milllol' nnar .lohunnesburg gokornon tothet l't'g'elml van ullorlci z]ken, bij'wolko gclcgenh(l'd hi} nan·hO"cngelloemdc Komor de verz(l·

kcring had·gegeVt'lI,dat hij hoopto het land zoo flP'W- dig 1II0geli.ik constitutiolled te kl1l1l1ell l'cgeel'en ell aan dc mijn~illlhL~tt'ie, .. aIs de gowichlig~toIactol' de!!

land~ l~Oll l'llim aanded

in

^dat ^be~hHlI'te \,Ill'H~harrl1n:

~Iilnd"'t! l'l~iH·,na:tl' Engdand .litaa.t in ll:IIIW yorLanrl lIlot .Iil! inrichti'ng van COilhlll'gel'1ijk heHhllll'ill ~rl'aIlK- vaal I'll nn bel'ichf.lluiukolHoll,lla' de ]luet'ell l,li_i klompcn van 100en 300 Ulall dnwnpens lJel1l'1CggCll' i~,"(JIg-cns <len brie£-8C!tl'ij\'el', de hoop gl'l'echtvaar- digll, dat lIll· zoo "clo teIeul'~tolIingell de oOl'log 01)

ziJu einda.loop~. [JJoc.]

.'" WHIr ... ,.. ..

-",.."W ...

." ·lrl.". ...

Een "oorhet Land kostba,.e "aka/."

Ben :mnhten~l1l' OIl ae hllitt~nhezit,ting(lll Y·cl'zoeht eCllhinllen1andsch vCl'lof1111:11' Jlahwia wegon!! p:n'H- culiere bclmigen ell r.ag ziclt ait YC'I'1.oek gewcig'CJ'd.

I{Ol't. bcradcn, Yl'OI'g'hij W(~g'OIlStion jal'clI ollafge.

broken tiicl1st in :NI'tl .• lmlic een ilia!' buitculandsell vOl'll,f,waal'Op hij, hij Yel'l'ullillg' yan ~ijll WCllflCh om hlnllonlalldilch "erlof, nict hct lIIill~to lllan. zou g'ehatl het.holl.

Eon yerlof mat' EUl'oj)a konholll nint ollt:l'legtl wor-

dllli ert hij is thall~ dCl'waal'ts vel'tl'okken Ilwt Iwt

vool'uit1.icitt olll,hij tCl'lIgkecl' illlndiC, eeuigcn tijd to lhhwia d001'. te tJl'ongen.

De chef van dion llrnbtcnaar zal thilns weI lIlocton crkellllell !lat hU lll)tland COilslechtcll diellst bewowll hocft, door het- "cl'zvok 0111 binneuIallllseh vel'lof af

te wijzel1. (Loc.)

(Zie vm:dcl' Bijl)Ocgser.)

Volgcns de "Standard U i~ hij lIe l'rall,wnalscllc loga- tie to11russe1 het bericht gokiJIllen, dat Dc Wet met 3000 Illan zich' bevindt ill de Dl'.lkcllSbl~l'gell. Van Jlier uit zou hij cell lliCllWC invnsie VO:lI'li'eroiilell ill Nato.l.

De Boel'enpositie in de DJ·akcnsbergen,.llloet zeer

sterk zijn. " '

Oeen

lIebrek

aan

"o~dse/.

Een correspondent vlln de "Standard" llccft uit

"'i1,~~~';'j~!,..4~!(t;._;;~ l~(ivi~{:;:;' ~,~;..r~I'L,~~t:_;:d~-~,;:'~~j~-de ~j~~c~ ..;:~- lurg-8poorweg) in het begin "an AIlJ'i1een bl'iofge.

8chreven, waurin hij den opmul'sch besehl'ijit vun Plu·

mer naar het i1i~t)'ict Zoutpansberg. 1)lulDel' had blij- kenK deze hl'ief lIij zich 2000 man kolonia1e trol1pon, drie pompolJlri en vier 15~polldel's.

Dc correllpondont hield onderw('g te \\'[trilluull cell pruutjc mot oell Holl:md8chcn tloktel', ell dat hcmwel de bclnngwekkolllMe. otof .gclcvenl voor ziju brief.

IJij zc~gt, i1llt iudel', dio dit gl)~pl'ek had bijgewoond, ovcrtuigd :wu zijn gewol'll()n v:m'11e dwaaHheid om te ]lOp"n ceil lund al,; ilO()rdelijk '£J'ansvaal \lit te hon·

gerell.De Bool'on danr toch haddell nog YoIsh'ckt geen gebrok gehad nan vleesch, LuteJ',Illdk ,,11!jijl'('Il.

Zout. was uit de Zoutpllllllell te kl'ijgf~ll. 1\[el.1~'aH ernatuur1ijk in onbegrensile hoeveelhcid. Koffie grooit ill het land zcUen kan \\'ol'dou vCl'lIIcngd met miclie8, ell:.!. 1~1'zijnten)JI8 molens anllwczig 0111ma'is en andere gl'IlIlIlS00I'tcll te malen, ;

Wt1.,. ge1n.talleerd.

, .Van GtoClll;Pl'liit zijn t(ldltig bUrg-erR, tot tl~:iver krijg~ge\"angen allla:u', Jl:1iI1' ltd l)I)orllml g()bmcht. Men zal· 11czo tachtig al~ loon VOOI.' !tUIl afval, zoo nict ,'cr·

r:md, vcrmoHllclijk WI~I!l'lil' ·IIUII hooven instailecren, M(~l1 weet ·111)0 vailk in brieycn ".Ul C01'I'CApOlltionteu

onder dn kl'ijg .•gevllllg'oMn cr. al OIl gllWOZCJIli~,llat er een. uantal zwakke bl'oeder~ inulle kUlllpcn zijn, die eclder dOOf de LellloeiingclI \'un het nolwler dell.

kcnd deel dol'krijg"gevilngencn niet veel gc1egellhcid badden met bUll politicke kUl'aktcdoosheid under·;m tohellmotwlI,

Nlituurli)khcachouwcn .de EngclsclicD dezell tel'Ug·

keernaai:Transvaa1 .Wl)/:r1l.11Jeen hoo}lVol toeken.

'. . Expl.,tatl.lie,. ·Ooud",l/n.n.

Onze. W eel1~clw COl'rcijp()ndent Hcluijft:

Het lI:Fremdenhllld'" beheli!t cell· brief vlln den

___ '_ng!~~~dlJn'!_:_ _

Waa,..chllw/ng.

,,6elofte"

iij een zuiYel' Hollandseh woord. Het wool'i1enboeknm den lweI' J.H. van 'Dale lII:l:lkt ons dat in dCZQ1' n,egc duil1eliH;:;

"Gelo!tc belcekclIt bcloftc aan het Oppel'wcilcD j

"nijwilligc yerbiuteiJis."

Dat woordje WOrllt ochtCl', in tegcnstclling mot de inlulldel's !tier illIndW, die 0111 de ha\'Cl'klap gcll)ftell op gdoften doell,· il.UOI·on8 heel weinig iu de 1)l'akti.ik gl!uracht. Eerst ill gcval van raueloosheid komt dat

pus soms tc!Jerde., - -- .

,Zoo warell Iaatst llIijno lIeidc kiuderel\ l'Iick,op

Eigen- Te'eg,·ammen.

lllm 110011 af ziekj llIijnc VI'OIlW 011ik waren ten cinde '_.. .._,. . _

rllad ell 01) een gegel'ell moment, ~reeg ik eenc in- goovingOln te zeggcll: "VI'OllW, akde nnllc kinder- ti()~ IHltel'en wet!!' !!,oedI!'e~ondl'Iullon l'Iiin,?:lI11Pll we zn IWal' 110 kCl'k lJIe{'llenl()U." "

En

dat

was ))u mijno golofte, llie ik Zondllg jOit!JRtltdeu tClluitvo(lr had willml IJJ'cngellj doch wie gevoelt Illot Illij mijnc teloul'steIling totm ik hUden ingallg van de kcrk door onzen ~tello1i.ikollpl'edikaut ill 1)C1'SOOIlwel'd nfgcwe<'.ell met: ~Kill(h'I'en llwgen el' llietiu." Al wat ik ll:iflI'Ol) I'Illillc, hielp lIiets j al mijlle PI'otllHtell letlen schipiJreuk. Ollyel'l'i(:ht(,l'~ake keerde ik tocn met mijne kindedjcH tiiep totelll'go,

~tcld naa!'1111 is.

LIt hen lliet ill8taat llie telelll'stollillg him' te be·

schrijvon, Oil I).:rl r.l! alldcl'Cll m" V:UIte Y1'ijw!l:'on,

wecn ik lu!!. "0(1t'do,;(' w:Hu'schuwing van" llit~llHtto Aan {11m

cersten

Luitcnallt

del'

11lfantE)rie,

AliI.

()!H,:;{".']:.nglln1:ol.'j' UI'iothnyzen hier BOg ]:'1·e.,

J. A.

Gi'f.tmlW.

tlikant iM, tv(';, no,lit '~(JJlIJ dOl'gelijkc gdo[t() te lloen. .

~1a:t1' rJ!!liJta~' \\'Iig, ert;o· gunschclijk afge8ehciden £ERVOL ONTSLAOEII UIT'S·LAIIDS ..

daal'Yan ZOll Ik weI gaal'ml wen~dlell to \l'eten (Ifde DIEIIST.

IIlOcl\lI'1l0wllt,onMchaphct gCl'lcgllll,,:m den 1[1)('1'0.lews

De Plantselijke Commandant to I&embnin,

Ofal'ells 10 vel's 14) "Lat\t de killdCl'kllllS tot Inij

Luitonant.Koloncl der Inianteric, 'C. A. de

komoll Cit vel'hindel't zc. niet", sedcJ't Htllllli ook nl

hceft iloodgclllUdt~rllll~

Jongh.

Dallkcllll \'Olll' ito111aatHing,

n.

J),nni:I,~.

Buhn-in. 2 J uli.

Het"~s. Pl~insHelllll'ik van <11'Mij. Xeuerlnnd pns-

sem'de gistcren Suez 01' rei,; naar HeHua. •

llahwia 3 .1uli.

Hct s.". KOlling' Willem III illtoAIU~terdam aan- gekolTlen 01) 1 dozcr.

Het 8.8. Salak is ~ dozer to )Iarseille gcarrivccrd.

Batavia, 9 J uli 1901.

BEII0£.'N6EN.

Tot Contl'olell1' bij het Hinncnl. Rcstuur,' do Atlspirant·C't.mtl'olenr to PI'Cilllger-Uegent- schappen, G. D. "un Havcnswaay.

'rot cersten Commies bij

het

Devarte- mont van Onclel'wijs,· de twcede eommieil daarvan, C. C. P.

Vigelills.

'rot tweedOllCommies bijgcnocmd De~

pal'tcmcllt, dedm'do

commies W.

Hacrtlein~

VERLOF "ERLE£IID NAAR EUROPA.

!

COllimanc1ant:FoI1ClIC'1'iH.ltetdiHh·ict'J'1~nTls_l{(~y in- gcvullen mot !tot. il.vel Olllpllardonte verkrijgml.

Hij hoeftdi1ru' totuu toonietM. kUllllell uitvoel'cll.

lleiile lJartijenHtaallwfil'keluoH tl!g~'no"m' dkanl't(m govolgo vnll een verontrulltCl)do lwudillt; !lor KILn'el'~.

:Loni!l lIotlta, ··l1cn' Viljocll .cn Iindol'oTl'ansvllulsche il:ltllvilL 2 Juli.

TRAilS VAAL.

Ult de· Ja"a.,Bladen.

-0-"-

T,.ans".. '.

'1'on . lloord-oost~n. van NijliSh'Oom,•gclegen a.nn despool'l ijn .Pl'ctoriu.-.. Pietersburg, vel'..

l\icldcn do Boenm een .trein.

lIet station Rooclopool't, ge1egen

tU8schen

HeidelboJ'g en StallciertQn, mm de lijn Jo- hnnnC!lburg_:_.cNatnl, wel'd door de Boeren verbrnnd.

---.~,-~---","'-."p.--.,-,--

iIIAKASSAR.

----'---..•--'-,---.~, --.-;-,---,--,-.:.._' Gbtc~l'l'n i~ het l)uittwh ~toolllll\:hip Stettin van

:u..'

tavin.. rochtsu'eek8 llaat· .Yu!mijsur vcrtrok~t'n lIlet.

dfie

zakk{!npoHt nan bool'd.. ... ...,

(3)

FINAL

:.~ ReM.oraen

•

kwnm hier ter rE-fldeaan hetEng. j Bij Gouvernemenbl-oosillit iN heplllIIII,(kr gedurf'nd,· I 8&00mechip

Ban

Poh Guan, met berichten van Java1den tijd dat de grenllr<'gciing tus~\'h('n .N'cd,·rlllnd en

i

Ioopende tot 4dczer. Portugal op Til"l)r worth tot standgchrlll·ht, l'l'n ~"rpHI

-0- gewapt'nd~ poliericdienaecn Opgr'l i,'hl znl worden, Iw-

It

JIL "Bali" zal overmorgen Dondcrdllg naar de Iltaandc lilt een .J.:nropccllch instructeur en ;;11mland-:

80If

nn Doni vcrtro1tk~n, tot hot doon van

OP-I

sche ondcroffieieren en mindnren, I

aemiDgtD. ..0 _

I

, '.. . -'0- "k Het nieuw bcnoomde ,lill v:ln,~]f'"'.1'1'>1- en

n,w,1C'I-i

lIet Eng. stocmschip "Ban Poh ~lIan vortre t, kamer t~ 1fukaMllar .J. f. van Gink •.iI~ Illet reeht ('Pili

DonderdaA'. den llden dcz()~, des ~8mj(ldll.gste 4 lire aondugskind; den TJtll~nJnnuari

Is!,,:

wnnl hij he-i naar Ampcnan, Boeleleng, Soeraba.l:l.en Bingapcre. noemd tot griffier vnn den lanrlrallll te )fenado 0)) een ]

-;-0,- .. • iIIIlariK van

f

2:;0; hiJ krijgt 1111al~li.1 / -too m'go I

HetOuitsch stoomsehip Sonneberg, ge1.a~o~;n!cr een prum()tjl~ van /1511. Dr heor,!linkd 1Il<Jf~tzi,'h:

Voorhanden:

Maier, komemle van ~a\'l\. wordt llan14taand('R' "J,l:Ig, op conof andere wijze h,~I.I,l)nontl'_'r"·hl~idt'lI,anders ' SCOTT'S E~1L'L:-:;I(I~ ;O-:f1.\l.\T('~E.

den 12dcn dezcr,allllcr verwaeht, . ill dew promotio onverklanrbnn-, (:;(II'r.Crt.) i .,

' -0---, _I :Ui:l ,II. /". mIl l [SSA.

Volgens ~ntvangcn tcJegrafisch bericht ishet.Duitsch ]

I.dv e.rt· 8 o.tl e" D.

^I ^,-,-,,--, ^..

Rtoom8chip Ucrgcdorf, gczngvoerdcr Snegcrt, den Cdenl

r ^GOLDSIIDN'

dezer "'an -Sidney '\'iaTownRvill<, nMr. ~aka~~ar Ycr- __ '_' .._'__ ._.__._._~._, .. • ,

trokkcn en wordt±_dcn 20l!tnndczcr alhier verwacht, De Heer en )fe\TO\lw Dt1:0[., l.duioen .. ,

Horlo;;cmaker en Opticus,

-0- . '1' .:-

I

J:f'lhll'll'll CIU,()_\'(I.\IJ-:TEJ:,-i.',l!·ZIEKIHIOZEX

Benoemd: ook namens hunne !mlllie. 111111hartclijken I'll.111 .. ","UI'Il j 11:\\I'l.I'1:\ I,n.i,! :It,mlu'.

Tot onderwijseres der derde klasse en geplllftMte idank voor de belangstclling hij hun. huwe-] 1'1'

r

kI'

(J

!i"if

a

J' •

:Maka,ular, lIcvrouw ~.,J(. KrCSR gehorT Zwcnnt~~,

lli.ik

ondervonden. 4 ;;-, I Y"!'s ..hilllmd" '''',,'Iill'' o'il.·IJFS 'II ZiLYEHE"

.~:a.~.~~~~J~'.~~t ~~~~~I~~~I~~k;~rtl~CUben( 11, onlangs

I--D--;-O;dettreteek~~d-'---'-'-"'~i~h ⁱ flc~~~~~~d.·J~;~. en ""e/.}; ••

-.0 .. .

I

6 ..

belast! lteurlgeCadeaux

"0

or Dame. en

Wegcns .~i~ktt~ec.rvolU.lt~l~'lf! bctrek~lR~ ontHlagcn

Iga.atne met het Muden van : Heeren.

de klerk b'J ~ land~ h~~~,I~r J. U. 'cttu.

i VENDUTIiN

ⁱ

-tot k!erk hij 's Ianrh k.B alhinr op cene lll'whligingDenoellll!:

I 't elen b'll"k z

Z)

^t arte , ^'f. I : Voor mijnbouw ondernemingen

^I!'fJ'{JA'/(().11 UY1TA.\'I;f;X:' van ftlO,,~- 'j!lIlaand~, W·. Helling, thanR kl(~rk tl'l!

Koopt en vetkoopt, tailt en vet-'

^J\i;ni:!1. l::i,:I". Tl,i'!I;\:lili"'!iU,,:',:

Sccrctarie op f 4;;,'- 'smanndl!. . . I

hat t· eedehl'l"ds "'eabilaz'l

]\1""'1.'." il,.!;",.!, 'fot.klerllcn ter tieerdaric op eene_ betoldlg~II~Hn.::i U

t ~ ... ,

"tOIl '.

.htp. f15,- 's lIIaantl~., .J. A. 'elhcrg, dt've 01.1\'

Beleefd aanbevolen:

den controleur_2de. _'10,- tt),₈Takala!';.mam)(h, L. )[lIlot,'. Pl,'\"e.. op ltd:..)

o~,_ o~ R BRINGS ....

AR!1i~teJlt-Resikcntie kantoor to 13ontl1'1il1; ,..

I _ ...._~_,_,_,_... ._._

3de .• , :,,- 'sJJl:l.and8, .J. M. 13rollwer, d.!\'c tel'

rr .. 1"""-

^T

B:· C'~ 1::7'" ::

Secretarie. () ~(__) ,.3 •

d, _./L\._.

-0-

fe ycrlwogcn de tractcllwnten yan de onc.lervolgt'n- de kierkt'll t('r Secrdaric) "an:

I ...I'latt, W. A. Jan~cm, en A:'. )L ..C. lltlX met f5,- en alz{\o te hrt'ognn· rcr;poctJC\"eIIJkop f 70,- f63,-en f:)i).- 's lIlaanfl",

-0-

1>eEurol" fusclier W,hlilenaar, So. 4il:1SO, die on- 'IBnt,!il wegcns uiefstaI in'8bnd>! ge\"angcnl~w('nl oyer- gebracht, illgisteren n~l'ht aId,wr ovcrleden en zal beden van uit het ho;;pltalll worden beg-raven. .

-0-

Zondng-avond is cen Inl. fuselier intIc kamcr ynn cen OnderofT. gckomen, methet doel 0111 een paar 1:\:c- sloten kisten, "'aatin geld l'n kleedillg geborgell z~Jn, to sOOlen.Dijtijds kwam de buis.houd,;ter .\'on dl.ell OnderolT. tic kamor binnen, toen IR eens die f~~eher de vlucht naar buiten lIaOl. 1)e fuscher IS nu I

. in voorloopig arrest. 1 , .

V e,

l'

k ~.

ij

g b,a :l. r; ... _ .

-I)~

.!

'llll'ks('he (met l-..gyptl~·hl') (!("\hF,I1.b~. Illt'rk De hont! "an d~n hcerK., vI'orziCh yan eenlll?oli'.1'he I'l~'Ial ('/'1)/1'11. ('1:r;((I'I'II/ it /J,50./ 1,7.1 hWllband, liep eerglstcl'l'n het kampl'lIlC'nt ron~. Een,

f

2,7;') ('11

f :~,7;j

de 100 ~I!lk-.

Europ. fuselier, wions naam nog lUet b~kend 1~7heelt i'nONDOlu:'j.·-Sl)RELK.L\JlTE:S llldn'r~uldt' It,!('ki'li.

dio hon" bijzich gerocpen en lie~~lOOIehami JR be-! ZII..YI~[tEX WAL'l'lLUi )L\~H J[(ll~V

II,

^E:S^1I1i'i

slag ge.r.lOru~~ .. De. h\l~la hocfth'J 103gelatell, maarIIcuke]e ell uul,l>de ka:<t!Ill"" ~ ja;lr g-:"raut.;l'. "I

t. y;'"

waar bllJftUle hal~band. III.' l'eI'lUlrn'U 1111'1_l,iw}'Ic({/1 7'f.fI.'Ih!IIJ1. I .J,I.)

-0- I

a.8. Zuterdllg zal door dt! Omlcroffi(~jt'rrl- Ycrceniging

I ---~ .+".;:.;~:-~-:=:~~-:-_--=; ..~"

:;I;.

^~,,,iI

·;,"".,":h"~ ;" \~,:

1Ii;1;",;" (;,'11;;"'-,

"v'l~':i11 ···Bertran(f'wijneri-"

-0- Iis het bcste bewijs \'001'tic uitruuntencle

Overgcplaatst: . I.. ... ..' "

naar .het rcchtcr half vicrde, bataljon, de IUlt. kolo-j q

11.~htClt

dam \.tIl.

nel van het. Subllistentcnkadcr Hering. .

naar het gouvcrncment Atjeh, de opzichter lste kl.! 11

Trouerooch. I'---

Vcrlcngd:

Voorbanden

met zesD1aanuen het verlo! nanr J.:uropa vcrleClld

I •

ann den bockhouder bij do Wees l'n Boedelkalllcr

I (11rerse StroOp(m. als:

YeJ'('net,laatst to }Illkas~ar; .

I

^Anllilnas 1""'('11, "\lIl'111l\'l.ii:n,. Kf'I'~t'lI, (;r.:u,1I1iui'.

iuem dnt "an d(m olldcl'wijzcr IIiUcbrant1tj .)Idk, Uoz:m, (,itl·u,~n. LiulI.lf'lI, ~in:tas;ll'pd, \"allilil', nader met zet; IIIllllUdell buitCll u('zwaal'yan den

I

FrilIIIbozen, 'L'all1:11'illde, UIX",I(I.~. L'al,iHlliri', K,)h.

lande, dut van dOli onucrwijzet llllkcr.

I .

^.I/!'.' ^1"fJ~i ",.::0'/1"':"1:,.;,,'.

-0-·

I

lvu M. Y. Van LISSA.

Het 1M. Nblad. IIlcl(ltdat die)r('~e(!Tillg l"iijkt~Ih'I .

den last gegeven Dill 300dwangaruCideri! gert'ClI

t'!·1 Toko .LAO TONG.

houden ·om naar . Djambi to vcrtrekkcD, nu ookl>e-

slotenbeeft,olll daar gewapelld 1)1'to

tJ:

edclI•.

I·

·F~·lrl)()I'v.L~":'l '1..11.' .i.~')

BataVIa 3.Jull.

I .

^J , ... \ •... 1."...1'".,,-, . .._

' De Javabodo rueldt dst hcden .tol'liokaul~kwall1

'IIee,..n-,Dame.-an ItI"d.... S.htHIft....

het.Sil. Oara lllClt"cldmanrschnIk .Gruaf von ""Jdl'r-I

800.aan boord. .. ..

I

Uij Het zi~h vCl'ont..chultligen niet do U1t1loodlglllg om gt1stt(J zjjn Y'\II dun.Gouverneur. GCllt!rw Ilan tl' -Demen, \\"(~gcn8 dc llCcrsclwud(. choicrll. .

Het

Ichipvertrekt oYl!l:lllorgenDllllr Bremen, "11l

. Port Said.

)1 ~\ K A.S S A. It

Pas olltnlllg(~11:

Een lIil.W~IIl'~idl'kellze KA~Tnll.·!. llijlJ('hlll'H:lldt:

enlredenx.

KAXTSTOF ell .\H)['S:--iELL\E ,\XTI(ll'E iii

\·en,whillcnd.· g-I!nre.~ en tI.~.~,ill';.

VITHAGE \'. il. 18 ('L'm de1'1.

SPREIJENOOED.

SIfBRE~ I'tlll de tit'lun, 71". (1. }1,,4' S,·.

Aile. tellen billIJk8 prljzen.

All Bon MarcIle.

De impl)rteUi\

H, 'l'DDIErnL\~S.

.- . Toko

J. F. BENDSNEIJDER

is Batavia 4Juli.

De Gouv~rncur-Gener(1al hceft den veldwaatlJChnlk ... ,\,onW81.'der8ceaan ·boo~dvaD h.e*. SII.. G...era een _ek .pbracht.

Singa~)tc " Juli.

~r tor plaatse vel·tocft wederdc IUXeu,-Iudiezoo!

-nl.bekcode Ru~. Maligan. . . ....• . .

I , llan

achrijft hew het pllUl toenogulwil .anr Ncil. -i

¥I .oTel"to 8~keD. I

f~·~~ LI'11~N 0, pudofborpte_.

Iutilfmatii;'n bij

urn;

EEFSTEH. IIEZE. ....

VOORPAARL VlSSCHERS

.te.lI. In ".orra.1I

ranil« fir11l((

C; E. HEINKE" Co.

II' [.Ai/lilon:

prima k'''aHttlit nUKy.RPOllPI-:X, prima ]oulItpltDl'IIU:RKI,":f:'U:X en alle waarloozo \'1.rwisselstu kken.

Repairing-Cloth, Solutioitenz., Gnz.

HOOFPAtJENT!JCHAP

dpr Crl·,Ii,·t &: HU'lftpJs'·!·l'l'!·lli::iu;.:-..H:UII.lIl,"

il,t2 fl· Uilllfia X ..irlt.

T\;IPi_:1l11Tl f;:~,,(_.'i'l'rdd

\' E Ii KU

r.f

I;U .\ .\ 1::

H ('

^Z^iti.t ~

d

^l'

Bilijall~' I'll LIj;t ti,,-JVllIh'u Balk ..'n.

Pliln]ij1lL LaHf'il ('nHihhf'll,

Z '"(lll.l i'd

Zink In .oorten~ Cement

fill

Ja"••

Bohe Dakpannen

.fdrl·s Ii':J:

KONG HOl4 TING &. Co"

.\:inll';- mel'S en .)lct:',·l:!;tl·". ill de kit lur,,'l' ".Dialllti.

Iw;(:-t illewakl'Et1'ii.1, \;ii} ,L-: r~:'ll'l~ jI'.(';nl.'\

&: C'.-·. ~~)

;~tU

Toko LAO TONG.

,'If,

(1/111'/1 Ii ,: II.'

\\'I.J\,(.::\ \";111 f,!T'f}_'_\" l,..1,,,11

uJ~: 1-','f,,!;''':IU· (',! ,r'j ,l/'~)iI

TOKO T JOA OJIO SOENG.

\\USE\, \.

aL-: r,IHi';1I' 1'\1 :0:1.

"'illl' \\:.ill

Toko LAO TONG.

'J~i·t_ft·J·f}iit t)ii!l't'('t'!/I.)iI ~.

LN

1\1.

/'lIl':'1'1-: 'rELI\.~I'HE r~,\.\s

WAH SENG

I'li •.'!.,"'raaf.

l:,;,11':';";I'

\\(17

¹ ^{\ ...}^; ^;\<1'

It';':'l'JjI'',L'l' T;.,.ir~ilr·: 1\.;".

I..,,'t'l·t !'l'i,il,"IL

Yt.:'I'I'!";.lF:'iJlIl' (l'iI~iL~i,(_l !..:"_.'I.:t,j:lt'll \'(In JLtk~t~',~al'..

Se/eefd aanbe"ol.n.

V\' "lhIIT:!:'·II ....I,,·w!'·'I, 11,:,1'1::1 ,k ,',,1' III" ..::1"

"..!,!t'. plildii·:, i.'i.i .I~"/.\ 1.:l'II1I'" 11::':1'\\':1, .1.11

i.i.i

hllll t!it::di.lk"

VEI!:,CH j:HtulD 11Ir;E~:ilLIT,

Ie \'.'rl"·f.i:';t'4f 1.:';11.

I~U

a!H,tl.ll~~lllt~ll(

:li,;

Dl'l ...ll' Tl'lIIpd",lnwt

",''''oj1..,"'PIT 111-;';:-.

I.EX(; ,\ F.\T.

PllUE~ .\HU~.

TE KOOP:

Bt.'11

grH'ltl' Ulonie

Iltl~ll

(i,:tll

nOb

geCll

J

'nar oud.

-l7'J W. EKluluL'T.

(4)

FINAL

Pas Ontvangen:

. Ylm ... ·;;OHE.

PAUNUingelt'i .in nl>asdlt'U,

.." ANSJOV IS .,,, . . •

PI'IKE

VPLLR HARINO per Kink.

VERSCHE GRUUERE KAAS

per pond.

Toko Amsterdam.

484 T HAN G LEA

N H·H

A

E.

Teldxm No. ilL

rOORIIANDEN.

AIle gewilde Desinfecteer-middelen.

142 . M. Y. VAN LISSA.

PasODtvauleD:,

I.EV ANTSCHE

Kinder- en Toilet- sponsen.

HOEDJ.~

ronde, platte en vlerknute Iinlalen.

GROOT-HOEKF.N

Ffllio j(m.

JOURNAAL 1411;

COPIJ-nOEKEN

!'l()().

KAS-BOEKEN ,,150.

'VEEH·BOEKl-:N ,,' 2~L

ENVELOPPEN· gl'OQtm' kleill formant,

8TROOHOIIDEN

voor Heeren, Jongens en )Ieisjes.

Mooie kleiue HANGLAMPENa

I

6,'-'- per stuk, Toko

4Jllsteruam.

485 THANG

LEANG

HAE;

TelefooD No. 21.

Nieuwaanvoer.

V

ersehe

ZOETJ;~·l\lELK

merk

"Mel!'WleiRje."

Ongesuikerde l\IELK merk "Slf!fl."c Brasd":'

460 Tob TJDA DJIDaDEII ••

Tollo LAO TOITS

hce(t· pas ontvangen.: 333 WITTE en GBl\JENGDE VG EI~ZAAD.

-)-0-(-

Beschuitvan HUNTLEY

&.

PALl.IERS a18:

Sugar Wafcr Vanille, Chalet, Malta, Marie, Sultana, Pear, Cabin, Combination en Gem.

Wederom voorhauden :

:FETT-ZI<~EP

in doosjes \'811

4

stuks, 457 Tolco TJOA· DJID· 80EN ••

Toko Amsterdam.

THAN LEANG HAE.

TeleCoon No. 21.

P.B o"t".ng."

I

Vogelkooitjes, Vogclzaad, wit en zwart Waschtoc- stellen , Koffie-mclens , Muizenvallcn ,Muilkorvcn, 'Vagenlantaarn8, Bierstaanders, Pudding-vormen, Inkt- kokers, Roekammen, Gcldtrommcls, MuurlampeD, CDZ.

, 442

Toko TIOA DIID lOB.8.

Ontvlng met de laatste boot

van do firma Friedr. Herder AU!'. SO/III.:

Diverse Tafel- en

Dessert-Messen

met witte en zwarte hcften,St~heel'llIes;,;en, Zakmesscll, Scheer-

~uc~~~niuerui», ii'a(lj·~J~;jji.ih·':';U~~',I..:i~~iL.~~·,f)ct~~~'~:~, Kleermakers-seharen, Nagelsdlaal'tjcs, Sigaren- sehaanjes, ~olide Kurkentrekkers en Blikopeners, Snoeiseharen, Bchecrkwasten en Houten-Slalepels

en Vorken, 453

Pas Ontvangen:

OverheerlijkeHollaudsche Sigaren,

merk : Hooton,· Sileraka, Samboengdjawa, Goa,

r!'ello,.

Maroe, Boeloe Sipong, Bantimoeroeng, .Pangkadjene, Segerie,

lnkistjes vall 100 en 50 stuks.

466 Tuko Amsterdam· THAN. LEAN. RAE.

Tel~foon No. 21

Pas ODtvaugen:

diverse . Holland8olieSi~aren.

130 . Toto LAO TONG.

Pas ontvangen:

Divene 800rten G

no ^EN

'1'}~N ,Zuur, HoePen, VleesehwarcD, Kocken en KruidcDic1'8waren, van TieleMan I: /)rOB,,te Lcidcn.

448 TokoAm.terdamTh."Lfian.

HaE.

Telefool1 "110,Ill.

Te Huur 15 ^den Juli:·

Een P AY lLJO~N· . gelegen

8Ill

de TuiDBtraat thall8 bewoond door Luitenant

TEBWOGT. 483

Adres: W. EEKHOUT.

~~ABR'IE'K

, . VAN ~

koolznnrhoudende dranken&vanstrop~

72.

• .

.. ..

...•

H. -V. VAN LIMA •. ,·

"01>

•

,II

Pasontv8.IIgen: . . Toko. TJOA. DJID SOENG.

z,

M.. KAAS, LEIDSCHE-j UMBURGER- en J~ANGE n.Ol''l'AN· S'fOELJ.;N.

EDAMMER-KAAS, GISTPOEDER,· l"AlUNE LAC. Gecl" GEl\1BER in blikjes •

TEE, GROENE.

ZEEP

in blikken, WITTE WIND-

Oeconfijtc GE~IBER

en'

CHOW. CHOW

ill.

SORZEEP, TANDEl'UJORS'l'ELS en KLEER-

potjes

4:-'8 •

SrIIUIERS. . . ...

TokoAmstcrdam THANG LEA"BHAE.

-P-.-·"t-S-O.-n"'-t-vC-. -a-n-g-e-·n-.---~

445 ... Telefoon No. 21.

bU Tollo· Lao . Tong:

Oognao, .,..,.k Oul.n.

& 00.

Oognao, " "'.UI •.

TOlD TJOA·DJID SOENG.

Heeft steeds in voorraad .

BORDEAUX GRAND ORDINAlltE· van

Van Btraalen,J[o~8ieIl1'&:El'kelelllJ. 455

~o-

Po,.tug•• Boh. . Po,.twlJn. In dl"...

800,.t.n. .'.

197

Met· de laatstebeet ^ontvangen.

Dc Ondergeteekenden, Agenten van de:

verheerlijke SIGAREN uit de fabriek

Royal Insurance Company,

van de Erven de Wed.J.

VAN NELLE,

merk: Law

Union

&Crown

Insurance Companj',

Chicago Exposition

l\Illt,oUehm·g.er feuer Versichel'llngs Gesellsehaff,

als . Victoria Medea.

en Vjctoria Chica;

Baslel'Vcrsichel'ungs9"'.SClIsdwtlbregen Feuersehaden,

313 LAO TONG. Eqnitable Hfe

Insurance

Company,

--_---~,---- Brand Assl1l'antie Maatschapp.ij "Dc Oosterling«,

TOKO TJOA DJID SOENG.

BI'amlAs8111'untiel\faatschappij IIVcl;Has", Pas ontvangen : 'I'ransatlantisehe Oiiler YCl'::;ichcl'IITlI,"SGesellsehaf), GESTOOl\fDE H.AMM.EN. in klciutl hlikken. 4;)H Il\Ifi.l.1I.1IiCilll(,1' .Vm'l:Oi.e1l('l'Ungs(h. -sellschnff,

Schweizerisehe Natlonal VC1'!olieheI'1Il1~"S(}cS('Ils(~.bnn,

Pas Ontvangen:

^nomen ^1'isil'u'g ^aun op de gebruikelijke YOOI'-

\.••. 1' . {: -- ~ -,,' ,., ..~r •...., T~ 1"",.",.1 .." . , ~ .. OJVtl.l!J J.\. U V 1'\..•"r·

.1"

l\.J

I"

c" ...".",

verkrijgbaar per pond b\l W:

B._

LEDJ<JBOER&

Co.

393 TOKO LAO'fONG. I

H82 :M8(!r.tiS8.1' &:MeLindo.

Koninklijke Paketvaart- Maatschappij. ....

Vertrckdageri der .s'rOOl\1SCHEP~N gedurende de .maand JULI 1901.

DAN T A}[ VJ'ijdag 12Juli i'iuur v.m. naar Boelolcng, Socrubaia, Somarang, Pekalongan, TegaJ,

Oheribon ell lllltavia.. . -"

V A N S W0L L Zntenlag Vi ;ruli 7ulI1' v.mv-nuar Bonthaln, Doclccomba,Sllleijm·,. Silldjai (Balan8":' nipu}, Palimn, l'uhIPI10(Locwpe), Booton, Losoni, Sulubanka en Bonerate. .,. ....

DE KLERK Zondag 14 JlIli.5.uur Y.m. nanrBnnda,Alllboina, Bocron,Dntjan,Ternat.(),Go~

,I'(lntll)o, lIfnnado, 'J'urol)na, JJ(IJ'l)ong, Sil\oc,Menado, Amocrang,l{wlUidang,

&ema,;, ..

luta,PaIllillch, Hwool en·.IhJ;k Pupr,n.

O. G. ;I!JA.

con

lJolldcnlag 18 Juli 5 uul' v.m. nallrllure Pllril,Dtmggulll,Tontoli, Palehleb, S~

maillta; J{wrmdang, Amoefllllg,Mcnlldo, Gorontalo, Ternatc, llatjan,Boeroo,

Am-

boiDlLen Blllldll.. ' .

V. RIEMS.DIJK Vrijdag19 JlIli 5 ltur.v.Ill. nallr AlIlpenau, Doolcleng, Soorabllio.cnDatavia;

OR. V. B IJ LA N DT Zatcruag 20 Juli

r,

um v.m. naal' Nnngalllo8sie, Socrahnill t'nSingapore.

J A l).A R A ZlltlJl'dag 27. Juli ·5 uur v.m, nnar SoorabaiajSemo.rang,PckalongaD, Tepl,Cheri.

bon cn Bntavill. . .... .~

C 0 E NZaterdl!.g 27 Jllli [) llurv.m. naar AlUpennn, n~cloleng, .Socl'abaia, SamaraugiBa-"

tavil1, nilitoll~1J8ingn.porc. . .. .. .. . -.

ItE AE L Zondng 28 Jllii .6 unr.n.m~naar Amboina, Saparocn, BUDda, TOO4\l(Kift oi1.). WOe- lOlll·., llwaki(Wcttel'), Kisser, 8crwl,roo. (Letti), Tcpa (~abbllr)~ Adaoet (Be~

T~oli"gJocwlLn (Larat), ])obo (Aroo cit), Elot (groot Kei),. Faltfak, SeklU'JBoo ..

(Coram) on Gr8scr... . ... . . . ... . ..

DO TH Dondordag 1 AugustulIlS UUI' v.m. Daar Donggala, Toli.Toli,DwooJ,Palehloh,8oe- .

~nu..lata,. K...!.a.IIl.•A...J.·l)o....lng., AI.iio.c.rang,.M.on.ado, To.to..k.

,X.

ota B.O..0. D. 11. ,. Goron~o,.

Pa,oe-

18Juan,Pollll9on Mapano. ... . . .. ,

V

AN· B W OLL Donderdag

1

AUgUBtU8IS uur V.m. naar Singo.~oro (rochtatreek8). .. { Indeze .c\ienltl'eg_elingkannoar om8tandigheden wij:IGigingworden gebraoht, waarvoor be13efd vorwtl9l woldt naar de gQregoldo unkondigingon indit blad.

Adre8: ~or ua.chtcJl p8,llage biJ de Scheopilagentuur voorheen

J. DAENDELf:J & Co., .

476' : .. . . .... r.l.fooDlil1lJ1lller 10.

(5)

FINAL

. ~.,helijli:e·

•

~t~D1, w~lk" hier w()or,il!n .pr~k f:ln tr"o~t en van ' ,', ht ht i' I' II' ,.. I .

bemoediging. Het hulpelooze kiud ~tilUjt ~CHl.aa.1I.l tt~~"hr~j,,'H 'l(t~__,~'

~"'~l

~Liik~~·;r'

;:~t( t1:I:'·..

^~r^>.il'~~

.~\\~;t~I~"iji'~:i~;~~d~J~:I"·~'I~;~.:J..t

~~l~~~~J~

n:\alIt ..un" r;llUp1.;\Iig~ Ulot\J"r. . zi, htl 'l'lr in ,j''hi" n·. 1 ^I' 1I k I .

"~j~;lri.~·~·lil'lit

d;:t ~.... 'i,;r':;~nit;1·,!~d7~~;j,r!,

'.Ior n- I,e~" t,'t'I r·:tal·~(~I·

. i):' '~. :~~.~:>~;;';i~·,·"l~;;~~;~·i,~;::::;:i:l~ \.\.;': ~··:'i;j":,"~'~;:l':·· !L~::;:r

./.~il·~,:~lk~::

1 I I' 1·.j,·.•·,:.',t..r! .•~I·~,',IJ··,·l",.'r';·I·i,·,.'.·.·.·'"'.',:t""!I',',r,'.l'I\i.':',',', ZUt g~grt)ctt ul,",htige-U\~~i'Li.\n! S.t'hoon,~ wert:!hb.t!,~, zUt gl,!_ \',)<Jr iI,~ Ci'n~, maol. "-:!·J.U~ n. .

grvetl ... .. te'.:))Ji:a:tHd~,.·,L.I t';~:;f);j~ i.'ll ;",:),!..!" d'~ll ·;:"';),·n:.dilo~l.aa::m v.m

Driewerf gegroet. onuieteljjk e wuterpl. •• , \Vie... l.r'Lrellrng ik l.tof:in,,'.

hell beploegd eu die ligt t'I~""hen uijjn v:..Ierlund ~n

lilij.

^,\m.;" H",,~i ~ k. h,.i. k':·""'"·.i" ::jjw, •.,,,<,r.,

Schoon :lUt gU, ul toont ttW gf)lveu\'ulll lIit~t. dj~ wi":.;.~lilll.t rc~i.4.•lr- .",~'halld.~:~:t~ ht~r:W!Jt".!l\' van gezicbten, welke het oog 1-'1' Ju.::t\,;~,!t.~lunrl hnKnnrt, .~l t"rr:.r;~":':ll (-Ll.lri~l.·l" h!:.t :..!·i~1,r'lrd,';~ '"UI '''!'''·I:I:.j(;,·n

"H~ljergt·J(U in nwen .lonkeren IIch()I).tl.lit'rotseu ~~ kl.;flJ.H_'m~ ~~~lr"Ji.~1}:.'.,.,.~,ilj,'..,.H:r .•il,·:\::~l~_~il],-~j"'••'nl:'\'., .•.'Il..~,·t'.=.,·,·.... ',·.~·>.'I'.\r•..:.~.··.:I:~·.'r

'.i...'....·"'.

;.;:.-~·,·~.~.·.:·,·,:.,.~~.l'J'.,~,r.,•.,'.-.

V;\n W;\;Lr tlen jj8eliiktl dood ,j"'I' ..rlli~lell,I.' armen huH,I!."il-" ^.L ^•^- ^'.'- ^'. ^<

~~~::~e~·;r2!1~~;·~t!!~r.:1;~:~~.:.~i~};~;:,~;~;:v~~~~~:itv~,r.~e~;~::~~ :1:,:!~I·,llr,"r~~,·::;;t\~.:,.~;:;,~~\:~\..·:..,'~~~.:;..",1.:;..~:~~,:.;}::.:',~.·;;·.,;:'~.;.:,.:,~J~.·rf,·:..~,:'~,:..:,.~,:;!,·..'.I.~:,·.::'ll.)~:,:;i,

:;;('110011 wa.art gij wor miLw:>lIneer een <In,,k~re hemel ?\in . ,

ov~~11t~D8t.=e~~nb~:::~~:1 z~~i~e:.~~:I\i~i:·~lImiL:";::~:i'l;!~~; ;;:.;:~lij/d~ll:ke~re:~et~r~~~~r;:.~~ h~~;ld~' "~.:~.;

~~;:l~ii

^~:r

t~it

':l~~.I_:::,~_..:..

~~;;.F_.;~;.

::.I~.k,I"".,~::~:.\<\.,'t·i;\~:.:,':

:.~:.:,:.t·:.~ .•

't.'.~,;:..^:~.:.J;I.•^{1)l.: ..}~.>.;_...'.,:.;',~"_.i.',,'.':;~Jl :roq. "I' ':11

oDgevpelige wereltl? ~Iijll kind ... Wilde aileen zUn, ow- bliksemsteulea IlW ~ti11~11 w.,tenloe.l al. het

w,,,,,

.{".ien vr-r- ~." - - .

dat ziiDe uioeder den ruoed Diet heeft aileen te hliJvenr ... underen in 'lene"z~1l van vuur, En wa.nllel!r ~ij ,bn. iu ,...)~. - [Iiell. w,·ik '..','" "r"ld·,·jiik '.\'~·:r

Neeu, dat nooit! . . de ollt.tok~n, met fi.~Th;:i11 diell kalllp a:J!lII"'lJut Pll!liillW,. _ ..\m.ct! !.".~y" ...:,)I:d"

:i::k~d:.el:'~~:·~~:h~~~k~:~e ~~tn:~~~r~~rt~~n:~ef:~t~~~

;~;~:;rt.20?]~da.;~·~~t~

h~'tIVb~r;lI~:~j;~lJ'l;.\~W~;':);I~'~~:: ·~~J::~J~~li~:~l::~;l;:~;j,~·;'·~;~~ii:::;

- NeeD, Arthur, neeD! ... II"'!! moeder 7.111ui"t ~terveu llallr voo~ DIU ovtlrtr~f n ...., ~dlOiJnheid i~(I"r :uHl'.'re, ....au- .1-:11\'('11;, L,. I:h~j!"e.

.•• met moell 7.0\17.ii h,\ar lot Ilmgen ... :-'fijn Arthur. mijn neer Ilaeeuen held ..ren dOlI?de !(lIl;{eu ~Ol1 t!,)<)k ,,~·ht.,. l!Well . '..'~Ii',·rK~Il'I~. ':'111.,,", ^ce.,,,,,,,,,.,·,,.1.1.."',';:»

Jiilveling! uwe moeqer wil I~,,"n \'oor u. wolkdoozen gt\zicbteind;,r en h ..rllll S,)"'l~u hooru ()\'cr"I[,~- 'h!r 1.·i!''feIHIo:..• f\",~,,:.IH... .1.1'.'

nl:·,'.

h!: v:,.t h:~~u~~!r~~k:a~ ~~ ~~~e:r::: ~1~~~~;~~Jl~~ . ~i~Sj~

t~!~~~~

o~e:.. u:~u h~~;'~ij:':,.w~~~{,~pf:!l:;~I1~~~~ ~~~~ , -'" ,.~;~;'l~:.'~~~;~~:)l~:l;

i.:;,~:,; Ji;;r ...~:'{::~",,~

ill zijn achoon en jeugdig aangezicht, waaruit reed. droevigll me betk mijDer v:L.tet~t;l!I, wellee ik "prlat~lI h .. b, mogeliik 1..1or",,'n. kuk"r "''1M ''-:''.:;l·k. "!J :""r, !,.;,' emet Rprd ... 0, het kiu.1 WlI.!!ook bet evenbeeld ~an z\i-' voor altijd; d"n W,LI!het wjj al.of b"t 1.,.dLt~ l,(tlluiJ IlW"~ dllL.t ..m;;. "":: 'I."·",ct- . '.' ..".0":',i.• '.'."W,~!

DtlD va.Jer, haren Arthllr, dien zii zoo oDeindig, ZOO onuit.prc-. k~bbel"n;le goltje~, wdlee tegen het m!Lrtuig tllimddf!n. mlj ~.-.l ';"" ."U .'H'kr.· ~1!\J" ";,1:. ".

keliik had lier gehaoJ. !toespmk Illllt Ilene t;\al zvuder woorden. wdk~. bet h:lrt" ~IJlllJa~·ll""'lt·. ...

-:- «iet waar Arthur, hernam de ougellikkige, ook gij "lilt irOl!rt en al. ftui~te[de .. het wij eenen niellw"n gr,wt \';Ln h"Jl. ,:\'IJ 1". "'~J!ll""r .•K, .1'1."1~- u ....e moeder lief hebben , .. gji zult haar iwwer. t.;,t vrellg-! die ik ~chterliet. D,\n-htlrvond ik iu It.1" I'lc.,htLg" ~tilte . J"u.:a I,lan \\'.':1l ^,I')IIK';^..:""!;~';:".

de wezeD. gii znlt haar ha;ir ougeluk doen vel'!(eten ... lIiet1van het grill' eD ik ""g op II uedd met tiieu '-'t)rIJie.lell ,hI.

~et."

wet ~"U '" ,I:,.,l,,·_':~,;],,·:

waa",. kiDd. Dimlller zlllt gii vergeten, tot welkeu prU. llWe;ontzag, wdken de zoon gevoelt. ,lie lleJerkni"lt I,U hd gr ••i I" ,,.,,, 1'1':".\ tnul'" ."ll ."';'"

moeder u heeft go'kocht? . . . . zjjn$ gdiefden va.tle~~! . . . - .I.~ !"'11 \';'''.'''(

:""'1....: :n.·!.'

He.t Ichooue kiud .Ioeg de "prekende oo~en tot haar 0i" ; H~t Wa.i op deuzelttlen d;\{r-wiL;u,""n "'iizo.,eHQ ,p!"~ki'n . - /."., '::.)0":,, ,'kllllu:."r .. ~J·.·tJ ,""."..,,'.,<".:""

- Nietwaar Arthur, ritlp zjj lIlet Bweekeude ~t..m, gij zlllt ivan zuoveel rouwe "oor Ill! f~lllilie Wallen" <L.t tw~c f••,~"t. I,·"erl. ...."i.;e," l" u.:. n,,:,·, immers uwe moeder lief h~bbeu~ iteo. tar':mde het eelle 'lUd ..r ..~ne ~:Il!,C"I.,·h.'ell hd "n,I"T.: 11.,,,nt, F"L.;.;,; ..,"

De oogeu vau het kiDd bleven ona.lgeweuol ... maar geen: onder .~eutl Amerileaa.n.cbe "l"g, en I)m;tre~k~ ,~en Ili\jl :l!'. !.\llt ":",,,: d,,'::

....oonl ,eeD eDkel woord. .

i

ijt.'nd~ "au elk:mder "e~wiillertl •. zi"h l,e·'uII.kit h:r lwv;;te .;"!:')I;.:"'"

- Nlet waar Art"'ur~ ... Arthur? •.• en bartverscheu-, .an A.ceo.ion. het eil"nd

""r

llrith·u.

rend 11';\8 de beet, wa.;uluede de moeder h;\."r aind riep. t )o;tlUtri.sehe Z. I).wind hli". in <1,' z"il"11 <1"r hd.I.· m;lr-

Wederom geen wooN ... Keeo eukel wooN ... Helaatl! itui~el1. welke elleander, zoo bl""k h"t dlli,I.)liik. ,I.... \"(".'rr",,;,1 het ,kind W:&II dooflltom. iu !ret l"lllt \":\11 "lIel1.eilen tr;lchttcll te bl:t ....i;...·u.

Toen 81ingerdtl zU het arwe wicht wet "fleeer e.D hevig. i ~lll;\r llJet het valieD mu lieu "\'en,l !ling j),)k d... i",l \lI""".

beid van zich ·af. . . l1igg~JI:een" "o)lkolllt~n<l ~ti1te v.crving cien 1I'1I,,;t:::"n hri,_'" l.,,~,hj,lel1

- 0, aprak zU 8ombl!r, it d.\Cht er wet aan ... ook mun ien weJ,!r" dobh,'rd~n dtl b'n.to! ~"h'~I,pn zuuder \·().)ruitg""~.

kind is om miineut wille vervlOClkt .' .. ik: brunI{ God. vlouk i01' deu kalm~n '.lrelloll1. al~ t.r:whttcll .U illrll.! kr'lch!e!1 tl' 0;'·f'1' i~(lflofflo~'1.· fli~ mii H,lf hp4lft i'r'II'O"""mol"n h,t-nr,""" ~t;.<I·''f'"I'" ,·f.,.;;.1

i:u, lfIa.chtelo". lU"t'hut ;'ilugezicht ter .\ludl! Jallendll, gil- A"ht gl"zlln tlcdcn lieh boorell

-;"l~

b~t }~ngeh.:h" '11.lr!'''!.1.

der.ij met Ilen kreeteeuer w;\anzillui!(e!. op welk. "pieSel .ieh !!en .i"rliik h"w~rkt~ lUMIJJ~:el1 ~'-'::"'l - : lk, ben vervloekt, vervl()ekt, vervloekt! • \·ertoon.le, willLromler l1l~t I!ulden Io!r.t~r.t...I" u '['Jllei, ..,h, Nog altiid brandde de kleine lamp metJ!arenveNtikkende Allmtros." _-\chteloo. lag h,'t w"",ht~,)lk in gr.' l'''u ~"r'l·r.:i-I

~lm en. weinig Iicht. Nog altiid aagda tr.OIlWI! IDIIO&IImet. op bet ddt 6'0 h'rwUI ",,,"ige ViWl h,.'11 zjell .I\·p,r\!,,\'"''

""I:

haar bleek en droevig llAugll~icbt doo~ II"nault'e \,eD.ter. 01' hlUlle ht!rinueriu~u va." .tt! .1"or~"I.lrl,,'btl' .I:L~"1I ill h~;.

ditakelige to.)Deel van dood en vaD rouw.. :~ehOOlltl IDIIi~, I<tdui~.te hd nu lar;l" !lc.u,-,rk Villi ,w.ler""

l\og ...tiid bleef het evtlll tloodschlln Dur iu Ile treurige 1vau hUDnell Ift!ru.ten.hl:LI',. \\',..unit get'J1<:' hezil'h.·i.! I,,·...

woning, ,aGmber en verlateu ala. het eenzawll gTaf'. GeeDe wekte: w....t.tt'e.l. bl !'d ... tiltl! a""hunden t'o l1l..t ,·<'ut.'u- menecheliik hand, welke zich aanbood tot hulp; geene IDtlU- Dig Ifeluiol ~I'~n <1" ·itttl zeilen tl'~~11 (I" 6iC!rl!jke 11l,,·tcll.

BIJ'T40eM'~el

VAN

"DB IIAIlASSAAB"

.l)]~~DAG II

rrr.r

^1901, ^No. ^14(,i.

p..BUILLBTOli.

ZES MEl.

ITI.

11.·",:

;d:,,,.,:-

\ 'W,'j!!. ii:.:.~

tw;'e ~,_·r;,~)):-;.~ . ~

hel_!~ll,LL:l:. ;!t:ltu:lk~ ',-·-,"'r _'-:H'~!',1..~.~.tt'.

E~~ t(·rw~ii. hi.i "'1.1ni!.:~~" ~'I.~a ~i:,:.: :Li,;i i"'!l ;!jl_'IHl Lr:.4.·';t.

:~Ildl"~~bii m·:'L,i"!l J.!~(:i!r ·t·.·:-'\··~!"lit::'.I\;:L

- 1:::1 ,i.,t, .1:1.-,:0' i...~.:lh·l:r·i ;:'_',ll,~~,·u.J, t:I' \.~,:~Jt.a..&.IJ.h!!I.

;;~~~';•.~!i.~:,;~.:~d;~:~rt;~~Ll~!t'~:L't,!r'wU) ii.'_.\'1i.;1!Td:o .~r" !~hEI.J:l

~ H..,!!J;l ~lLi.! W·:·U I~'h._·r. ~,:ih~it:,'! !":l·il '.:1~... t,j~~: