De~li ·C()urant 43 ste Jaarga' g De~li ·C()urant 43 ste ... - KHASTARA

--'- -:. - ' -. . . '." . ' . ~ ..' ^".~ --. . . . . . , -.

NO',172

De~li _Dagblad · C()urant voor,Sumatra

^43ste

^{Jaarga' g}

r---~--~---~---~---

PRIIS DBR ADVERTBNTIENI Van 1--l0 regels f3.50. VOor elkp.n regel'meer fO.85.

Geplaatst binnenpagina eerste blad f 0.70 per rege!

Bij 4 of meer malcn plaatsing 25 pet. korti!1g Advertentii!n moeten vooruit bet3JJd worden.

Tel. Redactie bureau 257. Administratie bureau 201 Tel. Redactie huis 608. Administratie huis 524

BERSTE DLAD

Uitgeclater de N.

V.

DB DELI COURANT te ·g;.Gravenhage _ '

AD ON N'EM B N T SP RIJSI Directeur F.e. !?eHAAL~E

Administtateur: J.,GERRITSEN te Medan,

Per jaar voor Med,an. • • • • • "

f

20.- Per jaar voor Ned.-Indie . • . . • • .. 25.- PerjaarvoorNederland en het Buitenland.. 40.- A,fzonderlijke, n\lllll!lers. • • ' ; , .' ' , ' " 0.10 Hoofd-Redacteur: J. J. ,VAN DER LAAN te Medan. Agenteil H. M. VAN DORP & Co .• voor lava.

J. H. DE BUSSY.voor AmB,terdam. ,

Augustus lerug als de Volk.raad de instelling

18 k

^t

van bbt Gouverntment ZUld·Sumatra gllat

roo e s

behsndelen.

De crvarlng met de provlncie West-Java,

Lemos Squash

opge","n h •• ft afgeschnk'; men (. voorzicb tiger g,~worden .n Wil btl velder gaan lie'8t de gemaakle foulen verm!lden Een opvatllog, welke geru.lale-It en we ~Ijn 't dao·ook !n~t den heer K~rkkamp eeM, dat !nen de ~e- 8t uurshprvorming moet doorzellen. Voor de Buitengewe.ten wilde de leider van den N, I, V, B. eerst overleg met de Regeeriog •••

komt mi8@chien nog een motie voor.

NOG STEEDS DE BESTE.

---,---~--.---

De

firma heert behalve de v,ele belaogen in Japan zeH ook uit~tbreide TIJ~tplan~ilges in China, ~.ie alle het, eigencom van de firma z\in.

De J8pao~cbe ga"!~n 'Un geintroduceerd door de He,geerio!; zoodat "ii te Bdawan van de noodig8 faciliteiten genaten,

Gistermorg?n 'werd ofn bezool< !i~bracht

"an den gouverneur die de gasten met 'den GewJRt.'I(jk secr8t~tis ten zljnen buize ont- vlng, Bli b.t vertrek werd'eeo film geoomen meL bet '~pec,i"IB toeRt~l, dat bawn Okura voar zlin reis heeft meegellomen.

BU denk! op Sumatra ,en Jllva een 10000 yalds film Ie mal;en ,'an v~r8cbillende

<lingen, welke hun intcresseeren.

Vervolgens werd een bezaek ilAbracht aBn drl ood_maming van d. Deli Ma"t.thappU r)Srunpali", waar_ de gasten onder Itiding van MEDAN. 28

JutJ~ ~~~ic~t~~~~~~eu~·ar~2T~~~ra.dro~~~aBk~~~~P~:::

Weerbetlc:ht. entbauRI3st en had vaor 211es belang,telling.

27 Jull. Gisteravond werd bawn Okura in het Gland

'Jemperatuur mIn. 21,5 mSl<. ,tl3,8 C. Hotel e"o diner 3UIl!/ehoden daor den Japan- ParometGrstand

o

m.M. regen. 7OS,3 707:7 en 756,2 Heben sl.ande Jell"nnel' "all de oosnust c('n~ul, w<131bij ll<t$! pnkele aaoUiten. VOOHtan- Hat

Jap~nscl1e

reisgezllschap ter

O~stkust. ~r,~:".~bo~~l~el~~~~:

barou Okura de Japan.

V tl e I b"! a D g s! e 111 n !; V'.nmiddag vel t,rekt het ~ezelschnp naar va 0 rHo II Ii n den I D die, Brastagi, \Vaar llJeD twae dogeD "al blUven.

Zooals men j 1. Mallnllag In on. blad heeft Vervolgens wordt de rei5 voartgezet naar

kunnen l.zen werd bier tIod Augu>tus een Prnpar, B~llge eo or 1 A ugustu. hoopt men

VaD J:lrans groot!!lte zakbnmaonen met ~.ijn te 8ianto.r Ie ZUllI waar v8rscbillende onder- gezpl~chtJP Om practise verw3cht. be redenen is er een W\lziging _o~micen j/Pzelschnp naar M"dan ZUllffl wordBD _be~ocht, terugkeert waaroa hf'lt en den

~n~m~:t ~r~a ~H~<jk~~~::rLr.~~I'~tJ.~ ~~~.~?ll"

..

~~~~~~ .~:.O :;'~;n~s;~~ ~~~~:~~.~P~:l~[)~_~~ ~~.~.~~ ~~rtItktt waar

llIidd"gvan P"nan~. 'ree<lS aangelwmlill Q per

S.

-S~-.K~~I~" Okura b,rengP!l, lId volgende een <lie bpzoek aan geltik doel DH·t is dan Siam. wasr baron hero den te OxfLlrd KonlUg :.al hesft

fi.~~a al~~ee:o~J~:?!i~;~dd~a;rt~~td:e~e=~ :;~I~dee~~%~J~9 0b~~~~,jgl;~h~~pan

een bezoek anl~r presid~nt Ie D de~len. ~ trip over VI}n was-, de reis d. Ie ultgegaan. van ~n hot Tokio geyegligde doel eHall mede ,baron Oll:ura, firma

I

lan'l zal ^men W. hopen z\-jn, weI zullen en Irtd:e nl!. w(!artoe dat de bSj,l"gitellm,g 1l"Qtl ,',WN " bet Vtlr.sc~,~t. b, ,:~',,"k ".J.;; ,Gog :llm'}pt:a~ voor rIoh verl!fOot

;:~Cl'd6~O e~~~:n:~~~t:~~ ~pt~ ~il~er:l~ti~: H~tZ::~:~:~i;,~'~ ,'!" ~ ", :~ t~~~l~b'[J8

or,nch •• omvilt. geregeJd op Maan,l", --,,;dag en V1Udag van chea kw~rt ... , : '.,:,',:; tot kwart vaor Het doel van de raie Is ged""lt"IUk om .even'emiddog,?,hll1C, ',;.l,'nverderlleregeld

:~f:nj:~JD:~~~a~e t~~~!~no~e~t~~i~~~8~daS~~r~ ~;v~~ns~~~~ D~~~::ldJ~o~D k\~~~~rd;~;l!?~~r~17

van OI1:t.t' cultuuTslrckt'D en de ~.ogt'li)kheden 'savonds werkt, .~s in ,]~ hfttst~ ~agen vee!

7QOr b.et .(Jot.'n .van zak~n. E:'n ~pE'claa.l 00 .. ¹ verbetprd eo i::t rmuiek en ~~\Taak zeJf::l om derwerp Oibe op h~f:;lft h.t oog. ba;ron In groote O~ura tre!;ken daHrb\j wil h;; echt~~ twee uur ?smiddags op te volgen J"UHller is echtr.r,dRc dldTI i:.ld~pn::ker "teed~ de:cJfde .gDrd alle~ bestuJeeran, ~n daarna ziin conclusies gramofuon·plaleu worden afgedraa!d.

Ifakken, welke wellieht in daden worden , . _

omge.et. Bnffwisschl'g.

c.

en ·anderen : Dank \'OOT U w·e ~nste.romiDgl indieo aitl:'n er-~oo over denken als U. 7.al het b.zoek dar kruis.r,; on<ergetelUke dagon

"plaveren.

Hat bTa1Jd~ignaa\.

M~n '1erzoekt ons er nog eens op te w\l- wn_J_ di\t doe ~irrnB uit:-Juitf:'Dd in .;~v~l. .van hrand in werking word r: ge, ... tf-'ld en f.lOOlt voor iets nudi.a, t"n~1i dit llildrukkelijk is b2k"~d ge01Mkt. •

WIl vestigen de aaod"cht IIlerop daar ge- blekl'.o i~, dat Fomm!g+1 menscht'n .nog. jade wallO .v,:}l·k)~~renl d.~t b~i e.venluee.l,? l;om~u~

tdet -s~he oogerege!dh~'d911, de sire-n~ in werking zou wor~"n gebraeht. Dit '\s g~heel

un allen grond, o~\bloot.

tyI.teen me. ".etoken.

Voor (/'en',L~ndraad versch-en een Tulane"

s~he 'bui@houd.~er die 'een 'inwonend ,wend van baarbrooot\eer, met ,.en la/elm •• io den pologe,;token _~ad, in een,'drini,gen e~, ze- nuwachljg~n bur IJ~ e·en.·hui8te~Ukfm. tW18t. De aani!"¥8(icne had haar aaogemaand niet &oo'n .l"'kl~,k"l Ie muk,!,. waarop, 1ij .-:den jaap"

,~,()t';t~~~t<l

to,t ','1 m&,u.d ,evangeaisstia

v~l::)t)1.deel,1 --'- -:. - ' -. . . '." . ' . ~ ..' ^".~ --. . . . . . , -.

NO',172

De~li _Dagblad · C()urant voor,Sumatra

^43ste

^{Jaarga' g}

r---~--~---~---~---

PRIIS DBR ADVERTBNTIENI Van 1--l0 regels f3.50. VOor elkp.n regel'meer fO.85.

Geplaatst binnenpagina eerste blad f 0.70 per rege!

Bij 4 of meer malcn plaatsing 25 pet. korti!1g Advertentii!n moeten vooruit bet3JJd worden.

Tel. Redactie bureau 257. Administratie bureau 201 Tel. Redactie huis 608. Administratie huis 524

BERSTE DLAD

Uitgeclater de N.

V.

DB DELI COURANT te ·g;.Gravenhage _ '

AD ON N'EM B N T SP RIJSI Directeur F.e. !?eHAAL~E

Administtateur: J.,GERRITSEN te Medan,

Per jaar voor Med,an. • • • • • "

f

20.- Per jaar voor Ned.-Indie . • . . • • .. 25.- PerjaarvoorNederland en het Buitenland.. 40.- A,fzonderlijke, n\lllll!lers. • • ' ; , .' ' , ' " 0.10 Hoofd-Redacteur: J. J. ,VAN DER LAAN te Medan. Agenteil H. M. VAN DORP & Co .• voor lava.

J. H. DE BUSSY.voor AmB,terdam. ,

Augustus lerug als de Volk.raad de instelling

18 k

^t

van bbt Gouverntment ZUld·Sumatra gllat

roo e s

behsndelen.

De crvarlng met de provlncie West-Java,

Lemos Squash

opge","n h •• ft afgeschnk'; men (. voorzicb tiger g,~worden .n Wil btl velder gaan lie'8t de gemaakle foulen verm!lden Een opvatllog, welke geru.lale-It en we ~Ijn 't dao·ook !n~t den heer K~rkkamp eeM, dat !nen de ~e- 8t uurshprvorming moet doorzellen. Voor de Buitengewe.ten wilde de leider van den N, I, V, B. eerst overleg met de Regeeriog •••

komt mi8@chien nog een motie voor.

NOG STEEDS DE BESTE.

---,---~--.---

De

firma heert behalve de v,ele belaogen in Japan zeH ook uit~tbreide TIJ~tplan~ilges in China, ~.ie alle het, eigencom van de firma z\in.

De J8pao~cbe ga"!~n 'Un geintroduceerd door de He,geerio!; zoodat "ii te Bdawan van de noodig8 faciliteiten genaten,

Gistermorg?n 'werd ofn bezool< !i~bracht

"an den gouverneur die de gasten met 'den GewJRt.'I(jk secr8t~tis ten zljnen buize ont- vlng, Bli b.t vertrek werd'eeo film geoomen meL bet '~pec,i"IB toeRt~l, dat bawn Okura voar zlin reis heeft meegellomen.

BU denk! op Sumatra ,en Jllva een 10000 yalds film Ie mal;en ,'an v~r8cbillende

<lingen, welke hun intcresseeren.

Vervolgens werd een bezaek ilAbracht aBn drl ood_maming van d. Deli Ma"t.thappU r)Srunpali", waar_ de gasten onder Itiding van MEDAN. 28

JutJ~ ~~~ic~t~~~~~~eu~·ar~2T~~~ra.dro~~~aBk~~~~P~:::

Weerbetlc:ht. entbauRI3st en had vaor 211es belang,telling.

27 Jull. Gisteravond werd bawn Okura in het Gland

'Jemperatuur mIn. 21,5 mSl<. ,tl3,8 C. Hotel e"o diner 3UIl!/ehoden daor den Japan- ParometGrstand

o

m.M. regen. 7OS,3 707:7 en 756,2 Heben sl.ande Jell"nnel' "all de oosnust c('n~ul, w<131bij ll<t$! pnkele aaoUiten. VOOHtan- Hat

Jap~nscl1e

reisgezllschap ter

O~stkust. ~r,~:".~bo~~l~el~~~~:

barou Okura de Japan.

V tl e I b"! a D g s! e 111 n !; V'.nmiddag vel t,rekt het ~ezelschnp naar va 0 rHo II Ii n den I D die, Brastagi, \Vaar llJeD twae dogeD "al blUven.

Zooals men j 1. Mallnllag In on. blad heeft Vervolgens wordt de rei5 voartgezet naar

kunnen l.zen werd bier tIod Augu>tus een Prnpar, B~llge eo or 1 A ugustu. hoopt men

VaD J:lrans groot!!lte zakbnmaonen met ~.ijn te 8ianto.r Ie ZUllI waar v8rscbillende onder- gezpl~chtJP Om practise verw3cht. be redenen is er een W\lziging _o~micen j/Pzelschnp naar M"dan ZUllffl wordBD _be~ocht, terugkeert waaroa hf'lt en den

~n~m~:t ~r~a ~H~<jk~~~::rLr.~~I'~tJ.~ ~~~.~?ll"

..

~~~~~~ .~:.O :;'~;n~s;~~ ~~~~:~~.~P~:l~[)~_~~ ~~.~.~~ ~~rtItktt waar

llIidd"gvan P"nan~. 'ree<lS aangelwmlill Q per

S.

-S~-.K~~I~" Okura b,rengP!l, lId volgende een <lie bpzoek aan geltik doel DH·t is dan Siam. wasr baron hero den te OxfLlrd KonlUg :.al hesft

fi.~~a al~~ee:o~J~:?!i~;~dd~a;rt~~td:e~e=~ :;~I~dee~~%~J~9 0b~~~~,jgl;~h~~pan

een bezoek anl~r presid~nt Ie D de~len. ~ trip over VI}n was-, de reis d. Ie ultgegaan. van ~n hot Tokio geyegligde doel eHall mede ,baron Oll:ura, firma

I

lan'l zal ^men W. hopen z\-jn, weI zullen en Irtd:e nl!. w(!artoe dat de bSj,l"gitellm,g 1l"Qtl ,',WN " bet Vtlr.sc~,~t. b, ,:~',,"k ".J.;; ,Gog :llm'}pt:a~ voor rIoh verl!fOot

;:~Cl'd6~O e~~~:n:~~~t:~~ ~pt~ ~il~er:l~ti~: H~tZ::~:~:~i;,~'~ ,'!" ~ ", :~ t~~~l~b'[J8

or,nch •• omvilt. geregeJd op Maan,l", --,,;dag en V1Udag van chea kw~rt ... , : '.,:,',:; tot kwart vaor Het doel van de raie Is ged""lt"IUk om .even'emiddog,?,hll1C, ',;.l,'nverderlleregeld

:~f:nj:~JD:~~~a~e t~~~!~no~e~t~~i~~~8~daS~~r~ ~;v~~ns~~~~ D~~~::ldJ~o~D k\~~~~rd;~;l!?~~r~17

van OI1:t.t' cultuuTslrckt'D en de ~.ogt'li)kheden 'savonds werkt, .~s in ,]~ hfttst~ ~agen vee!

7QOr b.et .(Jot.'n .van zak~n. E:'n ~pE'claa.l 00 .. ¹ verbetprd eo i::t rmuiek en ~~\Taak zeJf::l om derwerp Oibe op h~f:;lft h.t oog. ba;ron In groote O~ura tre!;ken daHrb\j wil h;; echt~~ twee uur ?smiddags op te volgen J"UHller is echtr.r,dRc dldTI i:.ld~pn::ker "teed~ de:cJfde .gDrd alle~ bestuJeeran, ~n daarna ziin conclusies gramofuon·plaleu worden afgedraa!d.

Ifakken, welke wellieht in daden worden , . _

omge.et. Bnffwisschl'g.

c.

en ·anderen : Dank \'OOT U w·e ~nste.romiDgl indieo aitl:'n er-~oo over denken als U. 7.al het b.zoek dar kruis.r,; on<ergetelUke dagon

"plaveren.

Hat bTa1Jd~ignaa\.

M~n '1erzoekt ons er nog eens op te w\l- wn_J_ di\t doe ~irrnB uit:-Juitf:'Dd in .;~v~l. .van hrand in werking word r: ge, ... tf-'ld en f.lOOlt voor iets nudi.a, t"n~1i dit llildrukkelijk is b2k"~d ge01Mkt. •

WIl vestigen de aaod"cht IIlerop daar ge- blekl'.o i~, dat Fomm!g+1 menscht'n .nog. jade wallO .v,:}l·k)~~renl d.~t b~i e.venluee.l,? l;om~u~

tdet -s~he oogerege!dh~'d911, de sire-n~ in werking zou wor~"n gebraeht. Dit '\s g~heel

un allen grond, o~\bloot.

tyI.teen me. ".etoken.

Voor (/'en',L~ndraad versch-en een Tulane"

s~he 'bui@houd.~er die 'een 'inwonend ,wend van baarbrooot\eer, met ,.en la/elm •• io den pologe,;token _~ad, in een,'drini,gen e~, ze- nuwachljg~n bur IJ~ e·en.·hui8te~Ukfm. tW18t. De aani!"¥8(icne had haar aaogemaand niet &oo'n .l"'kl~,k"l Ie muk,!,. waarop, 1ij .-:den jaap"

,~,()t';t~~~t<l

to,t ','1 m&,u.d ,evangeaisstia

v~l::)t)1.deel,1