deWe erd telah dl

~ttrb;tj,:;!n sabJn t:.ri, ....oj::::'.!!

bari .\l:~'::!'_')e dan naei eesae

Hv tt:<I LaliJ:ga3<1n : I S.5Ubceat 3 ecetan f 1.85 boeat 1 uoelan

-" ~'

^...

~,

^:

r;;'~b ~~~r'.r~~~r22~;t~I·.

"AcenlDeGlobe Sin(i.el95Amsterdam.

P-::::erbi!:N.V,Eleclr.D:~l:l:.aU,~g..

MIJ. "BI NT AN O HIND1A "

ib vlJkantoor: Kr.:kot

rr -

^2Q

Telctocn 2129 Weltevrcden Hilkalltoot:6l~aweR33Ba.odaeng TaeielAdvert enti e10.50setcebarb.

satoe IuJjrlWOek,iCclikihjaI3.-

Rebo 6a'love:nb~r111'4/8

Pe.rloecommIes. KebcratanZ dan perbocata n2se JanJ: aIja p ber.

:~:n~=~nl::'c::~~a j~::

K:tbarn~aj

^t

j~l~h bs:t~~

^r

~~i: l i

limbed dart lin J.kllAnOlm ct:nle di l'awendansoedah mintak de bes!.t1ur Madioen,jangman adike nxan advertenti eseoran~commies moekak an.oIehbebera papcmbitJa jang pintar b\:rbitjarafransch. ra dengan ICtloekocpnla.

Uu itsc h. Engelsch,danlain

;lin basa. • Mengin.a I:

-

Datampcndopo Kaboepa1en8m doeng.Proll. Van Getde-en 1ari 8cta"'l, tela hmcmeceatluinl!'len tlllnllVoh.$ste lling taboen 1930dl hacllirloleh8.B.selcerceh HeRe'll

~~:~ ~;~~':~' a.rle~e~a~~br~

king, Mr.Zwagerambtel1urblj be5tuurcllensl, Mr. Koning ambte

~:~r~~:~~~nta~d~:~:I1~~~

rna 20~oeridO.So.V.LA.kin jar:g

~ertinlW'

Tahoen1930,di NegerlIniakan diada kan VoJlksstelling.peratceran jar.g sced ahlerd jad ipadatahcee 1920.djzdl pada sepo.:lueh tahoen ja n~soedah tewet.0;NegerlInl dialoertlaj)-tlapsepoeloen taheen

·.ekOl!i,letzpi diNegerl lainf1J p- Hap5tahoenllekali,~anada1Joe gJjar-I-:10tahoen sekati.

Sebab setlab:lla dlallilkan Inla loeran,sccpajamr.ngetahoeldjoem

:~~~a ~::~ar~ 31~ w:akJ:r~i::k~::~

manJaoen lock meogetahoelhal'~e sthatan rakja t,rlalktoeroennla Iia tjahdj iwa,lang~nd.3irnemOllja daftmenoell. de.1gaaboeroef apa iadJa,bc~bepoeDhalIni VollI.

raaddan Pcmtrintab menlmbang perloedenganadanjaVolkatcUlna;

langdilloerbaHt.SdalnduIpaul

!lot',kitabin mengdabod~anla

!:::ibel=me&i~~~l=~

lang berisleri dan be1oem. Ntgal lang btlMmmengadAkanV~utel linR; tr.:rPln<hlllg oleoNt'gtri lain, bah",'arJegeriho e rendah boedlIlJ., apapoeIaoemcxn1l1jakini,Ie!l)OU ro.~mengadakln aloeranRper tioislnllangaun dl.dakan.

N~J<lI~ln:t::"~~I:~:in:

Oleh NqeriDeprI ltoe dJadakin In_VoluidlingIern.11 0

...

n a_JangIe_dilakoc~

I"

^IhUd:.

da lam "hom 1!l2O. terdapallwl)ak satabn lL Taboeo

1 m

l.nsIUa dataDcInl, wadjlblab kfa.mempoe:

~o:::.n;.m~M~ter~

lloe.MenoerodIllDbaapa Commll lielenflridartloeaa·louaMe)·er Ranneft, Mublenfeld,~oe

l

^{o n 0'dan}Manda&~ VoIk""

~lua _ daIaol in!adaIdIIh

~.=~.:.n~=J'~

~ banlalllljakIr.-tlra _ kall,dladlIancpadalm.-J1o ada

=':i~dt-dlUdatakanIe.De Benarsek., li,oda :amdf"iSil-d essa

~O::(!3h ad.ll reg:ster tjatjahdjiw<I dll'l1ana ada tertjalat larr,batt dan koeranRnladJlwadalamItoedc:sa.

tantaran'peicerdjaandalamdC$5ot

~~~to~:a~~=f~:~i~~~~~riJ~lil~

djiwa,makaoentockmengetahoei djoemlahnjOl I:ln::;bena r. d:d irJ kandan diad:!k~'algece c:ne tel ling,cc'1loclcsemen,.vawalt toe.Oentoekdisinipad a liaptlap 10 laooen5f!.kali,apaJanesoedah dil jerlterak",ndiatas tadj.

--

Mende ngar:

Motie.

Ra'jatkrpada ra'ja l.

Paja lan ~alJxovembn 1929 iMadioe 1d;ada.kallopenbarepro piiqanda \·ergad erir,\.:ncearmendi ilian ljOlbafH{1-". 5.1lodullc...iadi Madioe n,didal:Jr-;.:!olch0l'lfles:tn2 dari ti B.V.S.L OiYe rfl1aj~rlnJ:

loe djotKiImcmbitjarnkankeben an2 pendo edod.. liLt;;Madi ocn

d::~lli~=;~:~ll~:uO~~~~~~;~\r~~~~

ambilnjlmolicI'crerlireri koe t O.xnbare vc:rgaaeun~ comi!e

~ndlria n P.S.I, In,jun('sia,ia:l~

diadaka n di g~jon2ApJ'l~tlios coopdiMaJiocn,pa datanl{l:J lJ Novt.mber19l 9,dlkCl\:ndJoen~itllch k.1. 1700orane,dadpe"d OC'doek kotaMaJ;otn...:11;daer2hnj.l,dia l'!

....nla

bf.:b~r;l i'''wolkilpelhimone nan:':J.O., Ma~haml'dl]Jh, P.O.

H.B., HK.SK. kw~kschool bond, P,N .S•• Hndj·.t!r.ot'narpo, KebanRSanDiowo,p.~.I.Panor') go,P.S .1.BandjolrsarldanP.p.K 0

1

dan pet.:(Mardi Kuantos.an,Al Mochd l. Bint2n R;Mataram.Pewarta Soeraba ja, F,hJjar Asia da nlas kar~

Sempit nia langkabra'iatpcndoe do ek Madloen, janli::dll5ebabkan oldt hndlkllan GemcenttbCltuur Madi~n.

Men l mban g: Bahwa terbltnjaberbagal.bagal kc..oesabandanptrboataftsewe

=~a:f:k"k~~L~:=

kanokb:

.. IKrboutaaIlUfFD(cster jaDE Mmala-mata mctlj.I&b1~.a daJaraBouW dan Nelbe.tdsvcror*

-

da~:toi~oedi~~~~r~·~P:~ ~i~a :~;

tempalnja.k,u en:tcommies fang tjakap sedt mildan,Udakperloeba

~lsatoeregentsehapsra ad.••. Reclasseering dart ambtena

ren.

Si::ir:ri~~ks;r::b tt~~~en~~~

C:u~~wbe:a1e::~a 1::1::

=nta::eege~::~~a= ~

.Iranberd<Ka. .

O':~l~~ter~~:~

tuur mlnlak terleblb doeJoeketera ngall dart tnsptCIie rec&uaeerlq.

llIata_ndtItalr.

fa~nfj.tJ~~. ~C:

danr. nnArdenne. .

DJUI advocut dan procu rear~ ._ . Mr.K.A.

d e

^Weerd

t elah dl

angbt Kbag:!iadvocaat danpry curl'"gada Rudvan'JUIUIIe

a i

~rabaJa.

- ' YorlofIle"Europa.

Ambte'Datlb. dari.,AJgCQlCCOC ItcreUrf. "loean

c.e.

E.ku n U e letail t>erolell verlof8 bQ(lante nqnlBelanda !anlaran soetJab 6 labOen dlenst, . Perkara leap••SawahLoento

jana:kandas.

Perkara lerkandasnja hpalSa wahLaen lotempo harlallan dl terocskan pada hariSa plDCI.a.pa dadjam8.45j):tJ;:idifloog gerech ts hof.

Vc rg acl e ri ngop e n lu ch l dolri~.N.I f'a b.:unja diSUtrabaja telah dia dakitn vcr~Jer i nK0 penIuch i jan~dikoel1lJjocngi oleh kiraklra

: a ~~~~fM~~" oJea~~ cafn~~~tAb~

dUlOani

Mr.JoesoefdanHoelainsprcker dapa11egorandarlpoliticlan ta r3npida tonjaadamenl-:enaibcleid regeering.

P~ J.l t-r.p-tiapb;m ~s a m~mang

~ad."~da~I:UIdiantara njau rang b 0es0e·"-,btarbanR$iIapapeen djo<g ~

Demikia nla hdjotga orangjang l",nta ra n 5Cdildt~31s3dj3. oempa ma lart ar311'dimarahidcneankara sadjl,or:i1;~ilue la r.tasmaoe mern- been\Jeh, sepcrt l ~ahkerap

~i'X;(3dibcritakandi soeretkab ar, kedjadian dlOndemermngz.

Tam kalJ u Idlah31ja i!olJc:rat2 kab.1r Bet...ndajanJ:memboeat pe- mandauaant..:=nlan ;.::lnuoe ,kcHha~

1311~mal ;li al1k"nmerckajar-Kptn- 'jan:.:. scotah-otabl1anlaln lande r

•••.s..di:Jjan~berboeat demikian rcepa. ;::l.1lb b'I"~$anJ1tida\.;ada kedapatan l.al i..,.;:btKitoe, danI k~banjakan liia.llaraMM:r31kab.lt- niadiamroetoepmoetoetkalauada kd )Jtlianj3rguegttcedikalan~an nJ"

1.:1 kalurk.lnlan derCornmentaa rI t(it3g~athal.karenastkara ng -dlba,J:tpankna terd jadisatoe :h:tl l.angsa m adjcegadenga nkedja- dlancengan koeucMad"era,piaU .\weliecontr actdiDeli.btdanja... or:Kt~in!Oelandal

Raa.1 vanJustilie.kemarensee- abpcrik53 perkara;sc ora llf:Be- rand ..!}O'~1l 2nJa0ef\a e k,t'mp Joyt't.l:lllf1cloryder r\cdt'rl.:Uar.

delMJ3 t:"d'!:lppi)-\"erslagnja:b.uja d,\.;.l~ ~r I.o la hiHlini-,ia n ~lIa nja ka rena ia dima rahioleh Chelnjas;..'Or.:1n~banf:sanjadia~a,di kataj( :l:~ mE'/.!i:ltid :3l<.bC~!lo..ba .nj::okt:cl.~rdja.iapcerj;:b.a~jihada lerlollt.1:l'~~r.dU,lanta~..,.poe langkertl<mahnjadcn~ant3xi,:am hil ~e ~·olver. isiccng3n palfl'lon, datOlnl:kt:l.::nlloor.Ie II,b a k p3da chefnj3 diloetl iol:k3nbeloel beluel

•padadaoa5ichef,d..n~anmaksued

I

t~ng::;djJ bet('!'~1het ocl Ioenda k mem IlJo eno ehche f n j a iloe.

Oenlocn~~endjataapiitaeIidak lJeke,dja. ~aren :a koeran~ keras lekanar.nja.d~e!J:abkantang ann ja baroesan ~1Ot:ka,Ial<lubar3n~ka ll karcnasegeradiu .mpasoleh orang Ja in disiloc.

Oari pcndjawabannja di meeka Ra3dvan J"",till-:k.:maren itoe,lie d1kitPOenlida kadajan g mengcn lengka.nnja. 5eperti diteranftkan o1ehOffi~r van JusHtie sendiri.

karen3latcrangkan jang1.1mao e '~ oe n oe h mali:pada ch e f nJa , karena ia ma r ah2sa dJ a.

Presiden tRaad vanJU51itiesam palbitangde ngan perkataa:lbaha saBelanda begini:•

..Enkwamdat IlUi11l~van wegedalstandje?Uhoodtniel vanhnlve maatrq:e! en,hoor."

arlinja:djadilloesemon ada .lah bntaran k.udirnar ahlsadja? Kau roepanja t1dak aoeka dc ngan atottan 5tpa1 othZ alias langgoeng2••••

Inl lUkalaU notehPresidentltoe, stbab meneingal tlanjl Jwen.aia ctlrnarab-ma rah lItoe.maka tneItOft'Oetl}ertbn jaaaxllri"umpai ladiadibcaritoe'rnarab pod••&aloe ambll rc:voIYer•••keronsah.

President sampal pcrtngatlc.an.

Italau oran, IOed.ahdimuahl,lulu n.iktaxi.~Ian&._ke~;:iedi.

Idtn ialocb i10cpet'uauIIklt hall ladt·soedabdJoeJta.adading'lltnj., letol"dati"k.teranpn _Id...

aama,:.elullt1dilt.d-lnii-n . . . . kemballkdwrtoor IIeftem • ..Itall:;Clterpemaraliltoe.:

1lIQ/." 11dllt'heraa.OIfieier

~aaJ~tie

mltMha diboUoem-liata tab oen

_lam

pendjlfLOrugflOeseka·

rang'maslhdipreyentiefdiTjiplnang

8I" TA~N'O TI .. 0 ER 6 No«mob...

1m

bIik

t

pali ng

TEM BACO j

S HAG . VAN NELLE

,~

jang

NEDERLAND.

Tidlkben.lt iJ.1ndoen K6Nov..;'nCla Kaba rnja.le~er~:UlJ r tidaka;"J:"I tockar itt)~ ser·JallQe2diSelt.'be$

dengan IOcldpolille.

Fabrickarakgel.a.p

.,

:So~r3b a i .a.t'\No, ·.Ar:e t. ACC'1nd i~r.51 ~r...ba!a 1~1,ir.

~eltdali sat~ ~abriek a::l.k;:e11l'

dl KcJ iri Fabritk~~Odsedan-:

tlekcrdjad:mpoht:e lelahbesial:

160literInk 20001 I.tt':' 033t- ob:nnj3.doln191bliit·blik;"OS'Jn~

00e3t2rll ...

Systcemho ~t.anrdirob ah. Ale d a n.0 Nev.(9;9Anct..

McnoerOCI_~"matraPost".bc:sttlllr dari ptr koemr oelanjangba roed, han2OC=nkanj.ll!Oe _SumatraCIIL.

tuu:bon-.hcndak"tI3k ~k.1lna(o~

r3!1 baroe oenlOC:ic.mcng llilangk.2n credieHij;tetm Dth janxko:era~

b.&ikit('C.Inlalo e rankaba,nJa01da b.:.lic c:,Ot"na sipe:ntl.:I,danlrlipe!!d~

.1l.ContractJan!'::sekara nR:m,xih:

berlakoe akand,stopkanpd.da:~.

2 hb.Ut ccmt:n.

LimabOCLin bo.>ei.

.\\cd an,6No\·. A:u:t.1 Raad \3n Just'tic d/atotltio..i::

hoclr.oeraall5bodanboeipad.awar:

Aken, rtoe \'ertqen woorr!i l:t:r fabrit"y!. diSi:lnta!'karena meng- lo'Cbpkan"".:tI12:.

Doe·1hhoen kioRnaSpreek de lie kt.

La~~~~ i1~~~-:~~II~ ~t

.mbll paclunan dalamP~il:.IlU:ia

~~ro: ~ I~I~ a.Jd~:a~~~:.

}long diluNoth Sot~b: mdoauar atoe,,"vefpdcrilti:alias spreettdc UcLLacelt. .dJatocbka.a botkoe mandoe alaboea boc}••••

Sclcas KeizerWllbcfm.

Dc n

Haa ~^{6Hoy.Ane l a.}

Jang~rkoeasaIcJibbantabkabar2 aftglll Ja:!gmencraolunb.abw.Iate kukeizer,ijerman dlHlanaDoom hcndakmcmpwaaroctuoariefttCU I~Uoorn.

INDONESIA

K • . , • •

Per 5:Menl apa Icrlaloc banlak

:="k~~::~a~~I

_

iiiafJedine?

Prnoalon banjak jana: mdihat pel'ftflkuantree,

PreI:Apaloe~Qd, pat I.lmpi ransoeralpemanl::illan ?

~"'~!~T ...

^{nm....' ••}

'.;aU i

han lana: diha dap bnoa.:SaIoean 1

i

.t eeds

:m

~~:o:::

^e

:elrQ~ ~~ t

v. d. SI., le lapl tidak del

n ~ar~ ll:e ~~'~~:n ~f k::t~~Faci

lory mempoe nJal_Pes:1dakIlia bekerdkamarja dcnK" ns.endiri.

!

persor.ef'fjanglam- aindalamlokaa l.l

~~i':· :t::f:~~~~n~a~:~f:i~~-~- ~~ ~ ~ ~. ~ ·~~~~~~~~~~~~~~~~~

d 5L Chd dartstglla..fJeehr.g

I

plloea!l:teellnKK.u.Ola (..:lakada hakatas pekerdl:l..ln saJa

Pre s:Apidla sock. marahpa Dahoeroera5O: liah dihoeol.o:m

dolltoun' . If10karenabcrindJoe.

Pee.:la.Perlt.alaJ nnla;me m3TUIS Demiki;illpem~rlksaallitoeachir kan hall..01.1bllang &aJaltrlaloe njasetetandp~f1ksaibeherapank

bapj:~~a~ ~b:~:~~

^Ib.a

~~t~':Il~~ ~il?r:ri~~~~1tUi ;~~a~:~Ij(~~5tI~

berkatabrgilClCpadatoean? loeia mintakdih'll:koCln limala

St~ ~.~.~. lLd.1k.

^Sajadlbawahloeanh

~1:~~~ ~\~~ [:bt>4:

minla k

k

e Pes.:Ir.aa.-.rka n lebihdjaoehbah ea(t::ngan.

waiaS04'!dal'.bd ..t,dJa(aclorijleh~ h I'oet oes anla~iHhut Itoefan ~: J lal10(ndar. bc:rgadllh _ _

f25J.- SekDLf,h ling~i.

Dramanja: boeat j t.J ,.3 I i~ll e k.

ber::~afi~~~~r:~\e~;:d~'~~~~ Kabar~ia. ~ .lI~

^j1ng.tidak

03rltou nvd51dla t1apatpenntablIIaocdlk~tahoelolenpUbile ksoc menolong~eo;angpeRh'al 13in. ~~~~nd~~~:TI:~-:::l~n~ ~ai::~

l~oe waktcc kira klra po.>ekoel ~asa bae;1IQIJrTIaIISIICkdl

~elen~3hsembll.n. Pes.djawab dia ~kollhTi.' t:J.:;1!tOlaLeiden••• waOC'm"r1Kh~blskan pekerdjunnla

dabocloc. teta pl dla .l:h nJ(sa)a K.N.I.l.M.iellf.

t>Jet!tfd.1k bckerdja.Sajat1jadima Tadi ~djamY.5Olela h tib'

I

^rah_lant~pergi poela.nl?... di.T lilililan kapaloeda ra,lu iK.

Pes•.Kenapi pod..ng. NILM. joinK b.1wa 1p.lSURlerl .Pes.: ~kan mClI g a mb ItQ4Jnpoll botealEuropl,!Wljaknja pi St0 IsaIlI 800 r.otral2.IISlIe.'Kah kilo post pcrs:P.s tolboe.alada? boeatn~iInidaD dariScmaran.:

sendiri3wlengall.kilo.

PfO::!i: boea t menemb ak

toean\.d.5t

5~ra;.~~~~:nM ,~'Cr;~~I~S:~:~f:~

pers:tetapiitoe diadldealan95J. 1IIII:Qi 5er.R2Jja.

Exame n boeat commie.P.T.T.

totstitlakmengarti. Padaal"wlJan2

n an

diten toe Socdahitoe ditjerilaka nnjaIjara

~~bir.a.~~b~I~~:n ~1

remboe coehanItoe. aca kantg1l.COCPftoles rumenpNa Gouverne menttPost.Tdql'a af-en pts.dalangk( kan to r kembalide Ttl d ooaciiiUliL lOer1le.lIc klud.u

nRaD mnnbaw apt~ol klerke:npmg lDmI~nodl l sjual2

jang dhcatoelw1Ot...l~kItoc; u.a Pi$tolIIOttt'ulmpandala muS(mend.alJtllUk beladjarpi dacur diPctienoa gan. IUSdl ~Bdoenglin g dJad akan olchdiem t,<!Ih:alaumcttkairq:in PU tada seoraolllat1jartgdan mCMn1pce h pad.a Itoe examen.me tlnualdenKanor.tni Ccy:on. • rekl sdul)utnja ,Jada1£.~Ng vembe..hotrOt$m~joekaDrdat Oiroe mahpi5lol itocdiisinjade boU Iiloe diklrimka:'lkepadaboofd agan6poIlro m. d.J.ridtenstwakA:lministraUcdellpu puaota.UR kanloot--ebd ja"R w.a PislOIitA(dibelinjl soedl hda'idlibd4D.tau.' .2edlnl:K lM:f.Chcf2 tahoe n 1921,telaplUdall.pernah dart Unloren dan af~in&COd.i d'paka irJadan diteDIoakkan nla. buitenKcwesten soedab dl mini., SOC'pajarelen t boeIttoerac tpada Tel,pidia pand al p1ltaisendja itoe t%arMn.J.ane dhalna.llleb I~, karm a dla doeloe!oedahbe me~k.dl.n tJ ra II(. Hidin25 No kerdjaS('b~aiprcawalpl)li'l. vembet j.a.d.dlwolrtakln dengan uw.al pada dienstvakhoofd Icf'$C Soedah itoc 1.1k~mballlagl ke bott.

~:;:o~ri:a~~:=nb:dj~j:'poilrOftl _

Pe merlksa an.

berhuillall. Pes aItIIan soeda h dlahan bocat~ntara 5Cmen~jak11Mel.

Reeeerinl! dan P. N. I.

Mocdah-moedahan Itcepesta.

Sepeni Inl. nder•... koe:i kontract

djoe~a.

Ada searang Bebn da., bOCkan Indonnier.lanl bllang:btlishier tenSploDM nlano:l.Alleswor.11 hier bnpio necr d. •••t

Enakbeloel inlnq:eriI Kita denQ:ar, bal.W~ ~cmoe.1 nallona.lisltn dalam kolaini.janl:

bcrtetdoon,5ttDccaadasamboenga n rahasladcnJltIll•. ••p~it:cker e chttcbe.I>jadlseka~ianp:::ubiliara an teldoondapal didcngar oleh recherche•• •.

SOC'r.u2 tutionalislen dapatsm suur.roeDptmbitjarull td~Ioon ada.••toehoordcrrahaSIa.• • •

Koersw lizlgill g.

DaWn VoIkll' ud lempo harl, Re;:caiIlCldabnjatak an bah waia ljelak anti•••p.N.I.tJpiiarDt:Sl.l bcntjaga2socpap.kean~n aatida k tCfl:a~dm ofcb tuna itoe geraku P.N I "-1lJ2'1dipa hatikan al' agar ttdak\:docargalls..Men dcnglf~kalaanttee,lenl oelahpi hak nationalme nlidakoeuhkO(

alifbahWa....ia.R~nl:,akin

:::al~~ptg~~:~~a ;=1 r~~

terOdama.••••

1 ;1 _T :~ioka:~h~r~~:I:C~:

~ ~In~

^I

:f~a~~I1~ ~:fJ~I:n~' ':1J ~

hendalr. berdaja OIepala soepJja amlJ'leu.arme ndj.aoehlla ndindarl .Krpala !!. nlcna - •••

Pt" nahRcgetrin~ k3tak 1nt1:1hwa IIdmaatschapP.NI.alau vr.:~a"R.

~~~-= :;:hlt.;~~~dlle~~e;J~~~t

berikan.•~ral m.:ntc~ah" ;Ja.:Sa ptltawtilIsb•..

Sekan " ,;r;kiladcn ~ardariS(lcm btrjan~bolch diper1lajol,bah wa..

rtJ:refln~ tlda k m(mb erl I dz1n pad... pe.:3wainjaOOe1tti' rl contact d...nll;an siap32 dio<~oI

I:~~:::::: t::~h Sr k~~~;g~: ~:~:~

mir.Il:~CebnsclanRt.=:lahd:pin:lah kan kt: Poewlka rla.,lapi stlco~

n!oen~2iadinwcrplUl$.kart n.lR~

geerlng p:kir b3bwala ada ..0m ita nIl,- denganledenP.N.!.hoe Indonesier bcloc'nPfmall.djaIiI~ darisalahNI-~partypolitick.ta pi iaIccn dipindlhkan••

R.xpJ2 tn3ljamaI0 eran scka ran,~,bdlke'ocarkan olehRc Reuingbotatdapat tahoerahasia r.lanatlonalislrn .

Ko t a

D AN'KELI LI NONJA.

MoUne·

Pada malam Jane berselau&,. soe dah kedjadlan peatj?Crian diroe

=n.~(!or::'fL'

^{dl Rawab} Reehtshoo ,el(hool.

Leeroesboe'atcandid.utscumt n bagL1nke2.A.d.R.lIam~1.

ltce circu lai re.nti.P.NJ.

Kabarnja.

nee

It gerorlkrdan

~commandanta.:b dlkewxarkaa d~gankee aho e annj a Reg«

ring••• ••

CommenlaarIi:lakperfee.

Tana mat.banI " T.H.

Kirimanbanl:SlT HdanlnOOne

$i.pad.KonlnEinWilhelmin. jang dlkirhnoleh LKbou wKim An le lah dlterim• • lchRatoedlden Haag.

Karenatoebrocll:oran&.

-4boe lanboc L.... IceT=dat"

:p~I~J:nJic~i~~a:~:

renaditoedot:b soedah loebroek orang janR diadl korbannj:adlpit hoekeenlaA empal boelanbod.•.

Itoe pcnjold l.

Dalamhotellhland a.

Geneeskundl,cLaboralorlumbe loemhlsatenloe kanilllt ptniakil, Orang doega banw.Itoe1131In f1uenca peroel•••tapibeloe mtn loe djoegLMcIIl)CIoti pt:ptriksur, makar.an sela ioc dlbillin dengan benih danmenocloetatouan bn y er.cmode m.

TjapDJlk~

Kem1rt ndoehleA nel lriap3l kaba r. bat-wabc$tuurtedendariSo

~~:.It~-:ave::01~~

orartg te $OCileitler5Cbodaki n bcrmainTI3PD1lkt.Kd&n&mcreka itoeboekaalid.

~m 4 ::ft~tdf~:'i::;~~

~Ln~J~a~~I'K:,:rU^socIteil2 Brut. ..ope.. •mentjoeri?

OI~kyot~~fabfrc':aaSoc~IO:;da~:~

t"...cmah b.1.ngSilnia pl~aIllaerna lam didjalan.nKer.mat.

OJktLc-coukann ja sqala perkakas

~~~pi~~~Ica~e:::la~'h~a::b

lanekoson&: dlkampot ngKera maL Teta piPOIisi 5Ot:dahd~pJIkete ranea n denl . n lekasd.mkecSota orang lloe soedah ditant:k3pdan mtr:gakoc denl.n teroe sIcrang.

Menln C. aIdoen'".

Teuh menlng2'al~Ia Roldan A~ patlh lbroet.Pe ltll:oebo«an itoe akan dilanpoengbnpadatu:

ribenendenJi!:and:antar olellba nju Drane.djot'RIdari pong:ul

. . • .

Pe rt jobaanmem.bl G.s- maskers. Kabarn jaakandlada kan perlio

::~n ~:~~r g da::j~~~1 r.~~

~'~;r.C3::r:::kC::: I~li:~~i=~

baroc.langd'dapatolehsear.ng Rclandl.

Salah samboeng !

Oepik

poenJ. a.

r••••^tL bt"'trdjakt!ov" dariroeman,Ian urandlika llutoo anlIinoeWJk IOC, ou.nR teraeeNmamenlnual kal'lloem&l:njabckerdjaI.e_ttm~' pekt:rdj unnfa. MotMntellefmu,tl d2patbn dalamsatce djam 25djl

~~~;nla~~=at, ddt'~;~::

nilll.l.mer,dlalan....11 ptktfd jaannja.

Olen tellu s mlsll dipclh atikan.

dJ,3t~lnla.hbtnanjak Inl dan iloc.

rr~:e,~~II~: bj:co'i~:g=~::

dil~1 olth petiodt teller. •...a_a mak~nll oran~ !tcpaja tkl.alt salah'mUlllrtl.nanlid.klra ornlock keperloear. heerendlcnsl,pe kcrdjllnde!~ad.tnJainlainr:ja.

d.t~C~~~:~n ~~~.ara~~ot~~h~~

rlode telln "",1tanf r al

n

S4.plern btr$AmpIJ5Octobtr, danoIt~

moment teller pada malimG-~

Oct~bc.r. Mcmllib mengerdlak,n

~~~;,aandl ll~a~: ~r~·~~~:

bacia" Uc1angnla tcranK.

'.br~k r:~r. ~::~ :~~~II~~ra ~~

bGtdi3<' Idall.~gltocheutIbn b.J.njaktoer.>en.

DalJ,m tahoen

1m.

pekcrdjaan Inldisuabkandandiberalk ar.padJ arnbtCnUlB.8.fadalicelahot;'!.

~!~~ ~~:: ~~It; ~n~~~ ~i~l I~pm~:a:m~~ d ~o:~t~tf.id~

C~~ i:~~h~~~&Srr:;~r~~:ab,~~~

njabc:kerdia padl PfljallB.B.

Sfkar ailg dibCtJt r:ja Lainbil.

jaltoe formulle ren j:lnlk~ngdl

=bkkdnlr:i"'Id~~~~fa~r~~

k5ntor Voliltd l1na:dl8rtI~Ot sit~diktrd}akaa dellg, nel~clr:!('be m'1ctune.Pdterdjl4lnIIlcndjocmblah nilmoe(a'lleblJ.

muI~~=,:I~~.n:;;,c:~~:

Kdanll):'<11pet!kalor.haronber

~il25.000boOb.

Ah2n disDmbotn&

BINTANGTIMOER 6 No.e"'-' IlI2t

Desa"

JON E S"

dalam

!'OAKIT sampoerna, menarikintidan tjerilanjasauget terkene ual:

DITJARI W illiam For a da Mempersembahkan

Njai Dasima

Rialto Bioscoop Senen

&lE"atSatoermuam!ladl!ne bc 6Novemoer t9~g

Moelal Ojoe ma h at 8 November 1929 Dimainkan di ORION·GLODOK

"Rampok

Seb:lZal~;l:tnUilm WilHamFAirlnnk"·hl .nH)elJ) ~hk "'lI'"j,'npi03D.

Pilj['ll:dU. 8~rar.h.miceras.8~rkeltins'!l:,:it.K"t j.l("~~._JIHtja : 11-12 So\".Cb3rioi1"~rreld't.!a:o rue-t Ijalloin .jlL1Ie'.

13.14·15 I t Xja¹O,.,imoi.tjerit afhl.;l \"j ajafl(l~ "':!:ul 18-19 BebeDanitl~tlalamh:a.bu Ptlltl n::

2O-1t Gdbl!rtHola oddalarutonbJ.iioj.l!Jm:uJ.n 2!"1·26 TimlleCuydll1'imDesllrt':JTil:I :.!.7":!8 Uarry~:ortondal.amKomldi Oe dar;J.

,,8 U CK

Loeka dibakar

danmetepoe bataume- lencerciaodJoe gase-

\jolla loeka.loc ka·an

koelaperlccsckehdi- melemboe tkenS('Ocntar den dlmcn lc mho t'h k.:an I,.kol';cleh.ck0\1"'"M9r..

memaka:

Indlsehe Arls

I

O~\'r.:laIi!'II.,11J:lrenkBle O)d~rne.

mmgen In het RIOlJWSCIIE . Soilicitaties eo verzockom in·

lic htin~en16 richten aantlen

ADY:~ISTfiATEUR van de

N.r.E'<PLOITATIE MU.

"XOEM8INO" le T.\NlIJOXO PIM!lO.

(Par. Baroe)

Koelaimailldjam7dan9....~ MANSJOERSEM40EN

Weltevreden.

)Ietr oGoldwijnMlyerpro'iuctie

d j o e a l :

Bio.coOp Kabar Menlenangkan

. M a ⁰ e

Dengan bi di kabnifan padI o,e:n :Uto·rJ <5\,.-t"llua b lhwa kir.a"eklfiing'i'l8<hbnoekaC;>itfe dfjlln~111 0 derIt diOaDi:Wanp eogNo.14 S3:1CQWaltesr eIen.·r~ll?a\ner- l:li!J.f l'trk akas semceaulausroedan sl3li&.toeka"(.to~'<"~l!

jaojtpan,laf.j.lngIIlt' JdohJa:u ,ba·nrlj'ldl,;');rf~lI~IrlH 'I~

IiiHo~gkong. Pu ontao kllapaling,IiltG,,,..ioral:;UUI'

~ekarang. Bisa dj,lt l"adiblk rn ran30~~ ,i,aIi.Rarn'l:)ItKe- ritiDI', den5Can k~toea.taD perkak.."lhtric.01boeB H'J.l1

haridarlpoekoet7,plgiII4lDp:Upoe tOJI 10roll"rn.

Awas!

\~ aDe' waneseee

t'lLI AALKITA • 1"!)ofIl! OII.Tocloe:nllAll:l"'~en.', ) 10.

Alii ...wlo..Illu ".1 1."I.tOl<IlHIII:t:lh'''''''l"nl, J;)'olllllik'1'p.r tl bl'. ;k,Ik~.n,jd"rirD6,-'.rI.'t'l1jlJIfIt3 t~~'Y)I:.:17j ,

p [lioell', . r~. cz;rl.p r~.51.(17J,7.\1.

.. Solo .. I 1•.50.I1.7!J~ r::I IU III •10 t1:!.::1I22.50 8'"i~1IIllCi.I<cp:rlibill..Tli&u', .TII'Il.IatI\.\'JII'.'...·...I{o,d....·s jAnt kita tl~'<rJd oe,Ii!IO"'f'lI" '~1114:11'.l,)~.til " flo..111Il':I'ln1,a loU'"IlallkIn ttllj)~rtl.Kilnpl ni l04'l!t.S,r":.I,(.Tj i 1uIli'l1r.>I ,lt h. :-011.onJI IIl1.dilll-hlerlt,,·u pl\;,,!I)lt'lr.&totni.,.o(U1~I.,'n·o.I·.1I1flj,...

dIn d'lIdjnlltja.S.ato"nt(lnt"inU:I,~ O,\lU.)d..ih,rC't7.:,)rK50.

f10.P.lI~ICII,il)~ll!rr••lurKAr:!,n.r·'. 5 3,K'Io J'IIt~"lnl'IIi:l'~\'{blr!'1'Illoll!..

.pJt'Jnl'lI\dIA~llp" ~IOIIf.O 'lIIittd'llt:lnlo'II"Jr::h.l:.llll·n~Jlrn k l,rll' dCDfJlIf'"",,R,mooul'I.Ae,.,crl.hp:s:un.

---·1 ^{~R ~O~I!.::. .~.!!,} l\I~,~'!lH~~~~~--!.:~~..!.l.~~~

._--- ----~---

Globe

. Set..,..ra r'dj a.

()emonIUatitbeNtIenUII&: kelt:

tiahan dloendjock.wakloe fldJa Ribit Karet I-Iev&l.Select ionl.:lapl tmemllibl. b1aia kQja Idra· daDrat.ocpod.aftldart Sandertnll:-kira 100000 (serat 'ICSribGe)hahne.beree09m :lerthtl"1laboeD.

"bam.dlmanal~oranglclah bcrdl:tmDikirim franco Tj iln djoer ata uRemhour iemeot.denCaDhar,lla 3 bodanI.manl', moerah. Oentoek dikiri m keloeac Dj.w.l, berd ameldahc atce,

Orangmcnotlllti0eberJjam djam BOlChminfakketer.:1ganda Dpesaupail.:

la:n..nja so:btlotmnj.kt .el.aplciaRad e n HadJIMoehamad Saleh,dlBodjo na hera ncPostTjl.

:.atlI:dl Kings·cfos:. andJoer.

da~ri~~~. Ir~~~~~It~~~~~:;r:~: 1----..---

~~gB~j~~~~g~=s.1~~~:~.1d:~~~~~

1 :- I

sotra krij()(hdarlo,:an~banlak.

COIFFEUR TJIAUW KIE

BASdari HONGKONG

~o. 14 "l"lnenWeit~

Kab:.rtld.kbenar.

De nHaag,4 Nov.(Anr ta). Pacla malam SencnR.ldio Paf~

bIIdn01an2djadi :Ca"ctdrn~anSI al\(3nkabaren. bahwaradjaIng

t~~k~~;~ni~fink~:~;a~~r~aJJ:~

I~RI.

d

I~~ r k~~~~a~ ~~;s(~i n 3 n

^tl

adi~1~

~al.:lng kabort Iantaranhoekl~

ti nhdakbenardariPatij\tentanj{

meninggalnjl rad ja In~ri~,kaba ,all iminan.en~agrtkansetoercen

Europa.HargahatR.:I djadltocrocn":'~ • ...

~a~as~:do~~~~~~arit~p~~~~

Dictator contra

",.dJen. h - - - :

warshau,4 Nov.(Aneta-Radio).

loihari voordtter LanddaJ.:lac iis socratpadapresidentMosisckl.

dalammanaiamintakLanddagdl boebarkan ataupcrnc r:ntahdiSl~r~

:f~tka~t~b:tt':r~~~ar,~~~ ~~ n~~~~

beibatdouiPib cd:.<ki.

Sckafangroep..2nja perlengkaran heibatanlar.lilue(Jcialord:tnrna djtlishJakak:u:toisa.ditjegahl.lf:i.

Warsh;Ju.oJr-;'ov.othera paper kela hial1Ilda!..heir-atlclahu~rdjadi :lntar:. powe d.:tn Im clie2paLla maJ.am :c1:tio-l. I::ilIIcnandahkar.

~f~~~~~a~! · ki;~.j~~~~~~irlfj~~:k~~ I

djdi5djalar:tta:-: IcrQ~~IllatannjaI

•":tllbdntrasf';li'Jd-:kl.

1 • _

SoeratkabarVatic••n.

R0rnc...No\'elC!b<:~...(h5e~atO

Ram:lno·· socralchabaf Vatlcaa n

l • • • • •I•••••••••••••••••••••••••••

padaba ti~enellrr:oclai ditcrbilkan·11 Pa u'idanpe~i:irim;:.ir.asoedJhkcm bal iper,,;,is"etempatterseooelas"an

~mberi bcrl.:J.~j1;J.d;l.50cr;l.Ikab;l.r

'a~rll~arr:n~rr~:t~i~~hJ;r~j~~:i

_{k..bar il~e tel.1!'}d:pe:sembahkan

l ===~~~==~========================

kepadaPaui.

Awa.!

Awas!

.'

. ... .

^,.,

Awas!

E1ectrisch

I' ,",; •I

foto.tc:l~

.: r-·.· I ..

!"° '!re"'tt _ " . !5~

,T~O!<* II...i1.~.~

s....- .- ~~ .... ~~~-:-l~~

⁴ⁱ

.~"~

... ~iOia:,"' f4<ol"·Ii""'''''''

...1... _ _ _ --- -._ ...- .- - . ' -_. . .

p... _ Cona-tot',• • • ~.

TC*=w.::=.trf ~ · : . , . ".'

~~Jrfll!'.:

d t ,.,.. ".,_

VENIKITIE

Ma aDdag IINo .cm b er 1929

Tr nhlu van denW('IE.d O.Hcel"

Arlt~ jilIl~ terkeoll hoe.at o"roe.,:\&o-1\'~tllil-mJt~d;';;;-;:;

c:ept darldO" tet

. ta",.

at&."peprilt~nhan~ndlri. bl,...Iltlakoell:an d.~lnflemp.)e~na.bewel.dj;lIal.au "('celi nlJlI.tlilno:atetu1.,~aD\~• .

T 0 K 0 0 P TIC A L.' · .

"/~_ e Ja._he Opliadl·JIedl.oIacheInda_.

BrOPIIq61. .T.I..519.

.. .doolC.

Transport-Onderneming ..Meester Cornells"

VEN DUHOUDER

r.

COMMISSIONAIR

TIAn 'BotI.. I HAlj

A4ATRAM A'NWEO81 TELEf'OOX

. "'0

11- COl\.'EU S.

, Lok lUoa 1 Lok "oal Lok Hoat

.'

~

'I

THEATE ll .

Lekaslutaoznantitill.tICbis l hgi

Tiap·ti~pmJlamdibihcterkandenganorke..t.

.HQQf.drol . .

'''.~ .

, c djempolan jang 'erlcenal , . :

C'O , J} Y

dar(UNIVERSAL '..

^.

Cowboy jane .

':

. ..

'

paling ...1danja!,&:

.

, pelf",. h.,bat

S LIM fiN a ^{, E R S}

. c'-( 'i'~ijG A N .P~ ~.Ji.J~N G ) .

. - • •l,... ..~r...

"WITTE SCHAOUWEN" (BajangZ Poetih)

film

KRAMAT

,(Oibawah peogoaroe3looja D irsctie jang b aile. sepsrli C\PITOL)

. Dlperl~ncljoek"an

INI

M~LAM

dan BESQK

MAL~M

R.,bo 6 dan Kemia 7 No v.,mber 1929

I .[

. ,ro:" ,~. k.~ ~ . > :·" rt~ ·

^I.r_.)'_.

;

^.'

,~,~t.C}II :,'rit'.iiiliiIi.l::Y dat~,!llellih 6 i a' • .' L derlee , djan,a,, -- ··

.\

,

'~.~""""-"" ^{. '}

'Correspondentie

Aspirantpe m b an t o e-- CberlbOIL

Oichsam e nloop \'an om';

....a" digbeden.•• toc.ao poco...

mike)tenllng.n coopcraliedlTrr rebon tidakkelihatandlmedjaklta

:Soc kabhlocanmema·.1l11aflnja.

dilldjikapcrloemengga::llnja?Ini ada diteb.abkano\"Vg.J.\"edanover namedari s.alabS:ltoe~acteurkig,' ro:~~~~n^•!~andl~~~~OC^set Ex-KjjnselierM.xvo n Bad en

saldlkeras . Constant 4N.l\·.PrinsMax\·on :-adtn ex' kanse liel dan Ke\tff

Wilhelmjan~SolCdah.:IiPd I3t.~k al _

rangsedangd;t,nlpapenjakit~eras

.Pe"&oe~rsnbeknPresl~ent I~olt:r"a 'am Prtlmitc'rt:William Foil:Mee~lerwerkjlnv:pa'iQdbeiar.

• .. . .DEVREEMII ~:VROU\V· (.P<:"rtmpoea aAting.)•.\{enoero:·lb:Otlln!ltrri:nsm rdiJPt'r.;Ulg beri· Rade)(L.\ow. _ I.()~kelot'arnjada ndltambeber. pab:lh l-u!='erljlnt1&Ds!tor.an;tcadis pi li seo:a'll:::p~~oi Lia^dllam Soria, .J Nov.Bei.:aspresidentHooftJrol MAllY !lUNe\=, lIatoe dan fH'IOI5'p-r A,·o3tikajoin; /Ij~n;)ol.OU1C:l"RL~ i~'A.KIUH..

B.uIKarij ~lar,g.diboea ng.kt.Prr h~.keDal dllaRJZEVE~O£ H,EMEL. Il~ti.~lJr jloj(terk e n £J telahbikia 101filIIjan(~idlt,ada

~~nn $:~;~ah:~n~f~~:~n~~d~~~~

^Mntlillganl.ji·

Charle~

^thn U;'f}"lOl!l1c1jo 'Hku aclieflfⁱ. l..iha ' l.1h·..VREE'tOE

'{,ROtJ~ " · J. B. DEERNS

Radja_{pergimcnttantar}BOr.s btndiri_kekotlb.r.boer denganmIRlSICr21

II 1

Veo ecn"euri, ondet.oudenteM4"ltarar"rllS.S.!ceUflll(CltK'Ide O.inDOr " d.Nu.i

~Ieulcr

•11 ^{Car nelll}

di1r.ngka n oleb bc:oe^t3p:l orar.g Voo f.c.ale rijDi~td,oulenz·lle met ronde"feleD.'nDerenhlrd.

311m.IUdla8or:smeletakkansatce p'ulemanlcAQ

w ~l 1~«lspluel,

roUln enibouftli lulurd,_oelen.rlulfau wll'

I.:rans boc!np jang'bagorsdia'as, Us.kiden

5C~Il"crijen,

flIllrbor deD,

!l a:t~.Iarjs

^{mrldlvt'f\epnIC."}

koebocr tei.JS

p~esldent

ttru boet 81n nena alerlj 8u rU llrQln lSIre

m~

"lloeb'orc.deSlo e l.•""'leboe.

keokasl.grOotewI6crij~nope:tcl,divanmetml1r.s.t.u tsld:er.d C'I' .. rI•• Saloool(rani ofo o nmetpl' felt.

AM f!I~;TAN G T :It(

o

f. R r; !\'~·"':Mh·r 1929

' - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -

w: -.-. ";..::::tk& I!l!'.'!~ ^{• • •}

^:ut:J_-

~"";;.::. ",:",~~~~ ,::; _"

^{• • • •}

III.!~::::"?i" iilI~ -ffii'57""' ~~iI1 • • •iI• •IiII1I:1I1!"• • • • • • • • • • •

•

..- s

PW

1(3I1T

flL. §IX. _.'Y~ -

.-£_. ...,...t

WILLYS·I(

M ODEL J : \ !'\G PAUi\G BAROE . J ANG PATE!'!T

s C Ii U I V E N MO T 0 R

DALAM HMWA J ANG RENDAH _ ONTWERP B AROE DARI

I I

M intak ini kereta ditjoba doeloe,

Sebeloem toean mengambil kepoetasan Akan membeli auto

Wllhllvreden, Toll ol o o n

2020

dlln

4022

6endoeng. Gro o tll' PostwlIg 77 Chllribon - SOllkaboemi.

~cll;i\"l lUetcr()(i'.r.u:)cylinderjangtidak ad atMc.rllDg3DnJa:

)\url.unja 7(fre'ljce)kalidirendahkan.

~pa..bordnja. la ngpaingb~l()(sdanoetjeidipanda.n~blnitGenja.

Ki_rb:are(Tooruillbi~.ldibalikkan.

1te m l~nj!i~t1~Dlliflt"kja o\(ljiltkO""pboeatcoutret e.

Ojan ruda oia.I:..rit(:'W3~.

N. V.

Mole nv Jillt Oost 2

AUTOMOBIEL

IM pn n T ": UR~ :

IMPORT MAATSCHAPPI.I

y

•

^{'IF I}

• • • • •• • • • • • • • I

• • • WI • •

^{Wi •}

• • ^'U • •

^{• • • y y}

^'U •

^{y y}

• •

o ^{B SAL} BESAR ^POHOOMULL

KOLEESOM DAN KOLEESOMKAUW

^{Puar BaroeNo.8}

Telcfoon 2402 Wcltcredcn.

Mlnoemlih Li- monade, air B:J landa dan 5i roop jang dike loearKan tab ri~k TUsalak. pa ling enak dan paling ,wangi Hlamania: d.'

pat pend). . . n

dokter.

DI kaslh KorUng dengan h8l1la loear blasa

DjIlllI D1Jb di leepaka.otMlPOjanrbalkIDi!

DenglnKed.klt eew....gbi':!oad"pathuangjan~bADjak.

1Jf:1lR;IDsedikit oe:wlngdapat hvg. bao;ak ~atJ*~~~J::~~.~1i:1aa1.

.--. Obral Besar Dibikin Saban Tahoen -

Dari 3\ October wnpal 15 Noy... 1929,

- Oari kami poenja barang · barang _

~puli:

Seetera-soeteta,sb~w15. bldjoem31~1I'T'I(:w ood-ma nt eb)roepa2 KiR1<lDO.Pertn~daDircepa- rcepa kd~.aran clirf

Pem

daDUockh.ra !>enalaiD-laiDbanDIZ•

.. ^-

n11.--

masoek~

Timoerl:. ~I1---- ....

I dolfln

i

dOOI

f =:

^{5;:t~~ t l&e.- I I~}

'pm

1 ....- 4.-

10 ,ri m •';1._ 1.-

2fJ

'U.

^{'141- .11 -}

ttDtIIll t'O M

awa.

.. 5rrun'S.-

..10 .... . 121.-

.. a Ih_'

^121-

KtU&S{}IfX Al'W

HA ROA

KOLll60M_MADOE

iOUlSOM-I' AUW

...

.•: ....So.If"..utoeBtUI' BataviaTeltrOODI~8Iavb

~E '

; II

;

.

... ..

Diika perniaQ .aa!1. he.ndak . madjoe ka ~l~~::" 'adYertentielJja di Bintang

.':"

...

CD

^.AWASI KOLF.l\·SOIldanKOLI!I!.EOIlXAUW ^AWAS

:S ~.l

^{.. ,. ·JI.llf djf>falISikita,fDt'DjaT()kopabitJapTJlNTJJN.PO}

TJl1i~

^foepttnipm-

bllr: .;ang,dNbtblb mi. Harap TOKn-t09D~ka"perbatib n dan J,t n klllbettel -"Ot'".t "Du oer,an jMJi!' ltrltmre-Idih>bwarbccD&koee&D.""J."rtiadame ndjad i'fliroc.

T he "Korean Products Co.

, 80llllt Par.angatlln TahollnKa 3. .

I

Det:\l 1DborlD.t

Kill memberl eee,~Ila ~ocrja Kot'l~lle'rrdlrldl'lli i D hpl1u ltljaMIDtU dnlOf.IlKKor eaaped u l berd...", .olftsOlll dJin It.olt ne iDlL1lwpile latllt'"kill pN1lp baun..dlbit;llt. n, IIbdlrlell ,lhoof..

bftla<t d.MintKoru.

. M8h _ariHoc ....~eenjlbaar,uet eebt, ~udinb.rf ' Dj.c!jtfC'rdudPIUO!nUUlIIU•• il.poaG)a

~;:Il~lt~~~:,t~,i:l:t~::''':::

..I..

O:~I~:P:~::J~::.

11t"..

n..n

t lrK h S".u ...

er.ll

pordila

^{ht lt80}

, anC .. ..

Barua.:'lhdater ;t'K IparlljtUHdlrl11', ,11m.alj. m.Olfdf:nto lolr u c mliawc'nlldApoRja·

ttoold. bloe r·QIko.ea . d.e re_ .lktUtj.~I·.IcerjaKu rttbe:~" idlBI,avt.IM(laad.3110t1du lHoe .... teral FUif,a"aDdlclietlloblaltellrdalln::ltlrpo2 lC'f'L,1.t.ctlaill1 Nonlhhr.amPl''II:rertftblr i929.dllh leu r-·leU..ItablicfIClCIIi I';"'11 :crutdid:FIla::ctorl20le,-.0r.I'1d. ,1til.,rhUl a (lCotl ndikJrimdrll.nRell't cu tl 0'1'0'nlj.)

, Kortln F eet - See - Scnm

, "ilrklt aru

1\_

^{Kim 5 q . . .11MlM}

•1 tltil

:- ,x ._ .

J tal! , J~­

IOLEE58. ru-",.rt ~0In SANJIlahI tnfi . " T'ia" I~ r150. - II(!.-

:0 f12C.- I 8.-

Jl') I lIO.- I fl_

•• 10 feo._ f ' ._

:" Tall;.at I ~.50 t Z.:.o

. - - _ bill, bIl6aII

"'" . . . .'daD

1lIII··""".

IloIp ~:'( !UO•._ 3 _ '''1.11tiIlta1 '-1IpUD

dan , 7. - _ . lour " - ' TrlcL...,._ :222fWL AtatDrQlobo:SiJl&r11l<i Am•. " ....

0 ...,... •••••••• PARADAttAIIAItAP

..._0.. .._'"

~1:N.Y.EIcdr.llruldl.cI

UI!ll

Mij. "IIINTANO HINDIA·

1I0oI_ _: Itr"'ot 27 - :Ill

T...._ 2129

w _

B I l -:lI<opwq311

8olIiIo<o&

1'_

A d._.

fOo!il_l>aris.

... kall - . _tol. 13.-

"'•.250 Lembaren ^IIabo6 No.e _ _

ja" (' hil~ n ~ d;>r;ll' rn()il~rtl"'II...

pellu n, d<-Db n;ak p'lt"al..n2r..rn pJkjJ ~Clhl. aIII..I,1U'1«,:~.:":

So'!.II;I Inih~1:Ill ~:f b1('l(a':'11I

or,'n!!or:l"1!!i·pl(I!~!;; ,,"a::;~"'Ii J<n~:l' lhlb",,"nja pt'r,ha"::1d.in

~':'lI an~:!'f'ooJSI?I':l1dari lal<:1.

PaJ a hariDjormaat hoed;O::';3 lelablenl arprOJ,tr. rnma hllilt'lCi{i lac djoegaha liS'ploenla,hlR~l.:a sampilkedesa2,dan lain lainkula scbat!.i1<li:al..ernlo1!1~danla11l2. Pap,2djamseten"ahbP3!1~:iri Mln~oesclagi pen2~rol:1i.m.s~h meajlap ,anran~oen20publ!ekte lah~erdoelocng2dalan!:,se",k3n2 lIICl'eka takeelJanl':nanll:lk;an.ke

~C:i:::.nh ~~bFi:~ ~d~W'~(~~~

dclamlIorRovalCinemalangb~gi toebesar,d"n ticbkpoelas-edikil dloemlabn ja jang hanja berdin di Royal Theal er jangdise~lahnj3

ta~:h ~:'~~al~:~nj:~~i~;~~

Cocrtg,sehin~a p.1Urg sedikilnja J:ublltkjan~daU:ng itoeada25()J.

di1wa•

$lu.:lara21ior.g Hoa dOL'lArab pocn kellb.1lan banjakpcrhllia,1 IWam inivergadcnng. terboekli dari banjak njamerckajangdatang btrbad:.r.dankaoempoete, idatanK lliraklra20orangudja, jang mana bocatInl Pekalon gal!odjaoehkabb dati tt mpal2 lain Jan&: kJlau a.ia Optnbare Vergaderl ngda rlHOt!per koeltlpoclanmera bpo.:MI,did<:langl olehkaoemperem pocan dcr.gJl1bi langanr.1loe!l2ian.

B e rio e d a h k e Ia n g i t,

Menepoek IJir di doelang

jlk'a~a~~t tl!r::~~~r' Ie:~ ~II=

IJral'J:jar"!m~d'alankenpellerdj..

"n I'(rdi,~,1 tlt~li j~n&anmodal

w.ln2 diln maksoedakanmen tfa hIf 'oenlOCNtdarlmodalnla ltec.

WltlrNtd:J('~'ur b;n/tln;: LimoeriiiOuDpQ) 0 h bT a d'leraneka

I _{~l~. b:lC:~ \J:;~~} O"I~n hldf'lf~

Arl:nJapcr:b.u.aMlnanJ:.k:lbauini bee- anIn",la,,!Isebabel's.n:apoll-

~~r~Oln~it~ I~ ~ ~~:l~l ~I~~~:~~

jalte!; mernbocersescearoe P!;IIC~ "t~ lIIauan sebabbln,bang balml a k.oeml;;:.nidanlo.a'I~I"\ dll~ilO~i\\

r:

^j.lng memajoe kandiri~ndl dalampeekara51Inla Dder. tapt:rabilja'3 ltlut :nb "-:ruthd':l l

sa~::,~~~a~~r::~'c:fi?:::~ ~~:; C~: :~;'~I~~~hlt::~:~d~~~~~::r~~r.~~

;;e~f~abo~lk~~I~r~~Dt:~i~ =1~ ~I~~mt:bl~~~~tk:~:l~::~l i~':~i~

lagl. iloe >(a~1Il tar.1 danl(a(lt,;111 dol

~,nlt·

Kcteran~ilI nr.E)'lanlnidlseba.b~

k.n cteb kel a ntja ng a nroj a Katcnanl. il s:.edv~':::I.'~"·I·:':Olk,:'l oranKBelanttadd~ard:m~idal..nml:nlJerlt,":'In r,-,,,,;.;o,aItciMe,loea'l pels Itr lOinljan$an mt!lll jctialdandagan~,spr.In,r,CI,f,.) , ;>"flwa j,,:

mcn lj.J.tjlpemertntabNederland!c:hnl:l ~:&~a:l~:!11 t,a:lg~a l"Il,111,

r~d~~~~~~:id:a~r=~hd~~~o:~~ ~~~':"C':~~~I~ni~:~~fn~~S.~alr~~~

oleh koeli "'ontrak- kalaJ14.R. mao:llocr:j3 ptrk3rapeUll3lr:aandl Courani. Indonnla.:SlXloc.s"ud.jtarban~a klta soedab perna!l sanj(got pmen

EY~~~'~::~ldilfka J:r:ettt:~~k~~3~ ~!=a~e:e~iafoe~;~:'~i~~eka~~nJ:

~aPColt~~ ~~~~n::::~a diilk~l~b ^{nga n kapa}l kepocnJa;;:.nn jascndiri.

bttil:ala:-..baljaloer,t-kaba r Spr,men'tata~'ndjUt"r,a.b. h.sa

lOt:I" banRIa lam janKdalan"kenelilri

bangy kn.lnip[)f:n.~tocdloe ga orallg~elanda,moelamotl . nja lidak lai ntjoemakarer.abernlaga, membeliha~lIboe:r.iInd onesia.

BAROE

C.S ,'·

1;.\'rA VI A

Telefoon.,1629Batavia.

Bata via IfOctober1929.

BESAR HOfMAN

BII'ot. lahr a

~""H

r.,.,

Hirtle

,Jr.. w"::ye

- 0-

RIJWIEL·EN MOTOJUIANOt;L

.,REX.'

I\at ja ·katja \Vetan 104 _ Te l.2tH 6 8aDdoeo~.

'L 0 TEN " AND E L

. \\ evr . Tjoa Tjoeo Ooao

Tjiti ueroek Java

.I"G A .

Harga ;ler 101 I 11.-

r"nt"·la~:khI0:{5 I\emboursdjadlI11.7&

Lr\>·:t~ 1.01'";1 Ke mbou rs tiJa di.kiti m.

ftM :; :: h~. :·IU~1 ,~<;p St·karnn g,Mlepa ja TountentoedapaL tl.nH: ti: .:,!11- P(f :0 1,Bellako~ laal, lenloe keh.abl~

•f!.:i.ar lkonganbarlCa mahal.

Nedtrllndsche·l<roon . JOndlc r

I.e

R. Ariel, Ne",· Hudson SJ;edaIbllpdn ifran!ichd.nInC£tris.

SOERATPOEDJIAN

lUI!tuh"",uJI

PAUMj erA

TERMA SJHOER DI~ ....'-:.

SELOEROE OOENIA _ _. ~. . .,\

Babw a dari ~3ja !d. Ith8Ck tir:ggaJ diOjem ba tao KedoenR

:;:~ ~~~~~t~~:~j~e;~r~C:I~~::~ j~::~~:: ::t~ (:~:;o~:~

uja }.JceDjapt"o jakil Was ir (AimbeieD) dem~'antklakmem b8jar l't."'oOCw.atoe. al=a (~ra~j s) dal~m tem po 1aha rilaw.anja.zoader O~ralie, lloe peOJDklt fSO~ab hilan g llama sekatisam_ atar akaroja, karen3 moestadj~bnJJtTGeliopoenjaObat2,semedj a kinl banEaJaadamerasaF8np:at ~ir8 n~nja,seblb itoe penjakitsoedab bilan~, p-E<ola h -olah sllja p(ll!:dlih le nJa tott.daripada kesoekaran .jug 5Oedil~ terl llhe.tn·tah<.~nlarr:a t jllsajamist!plkoelpenja kit JUgdaDKa!Itoe-.

Dari iloe M:kali lali$.IIjamembllaDghrlboe.r;boebaDja kteo-

=:Il:::;~b~:d:e=i l:~t-:~~:~e::j:lIn

^{daTi68Japotnja}

lain tid . kbanjakt bobt'_l.l~Dtalmalda rip,1da nja -ra nd a taopo liaja.

DitlIoie:nvlietOost

4.

KrOftiek . Wicwi n dzaa lt ...•

Onze undacht wordtgC\'tStlg:l op een arlikel,tOIl geledenIn

~n

I

n .,~~ a ':.:

I

~~ n :anVO~:~;

Eyla n.hetwelk densensauc nee- Itntilel draa,,:.Poufqooi on assasstne aSumatra;Lea ttOU- vcrneurshollandais~11lfalblu

:~nMb~I~:la~#~~eD ~~:::::;I~:

onl..:hef'rKh te en onvcran lwoor- dclilke uitingcn inen~uilende Indizcht:persnaOlIaanle1dinc van he t drama var.Parn.abolon op de Oo:.tkl.lst van Sumatra.De

$cbrijver.wiens goede uouwwij gutne hoogerwillen aansJaan danwi. hel zijn kennisv.anza- ken vermugenIedoeR.zoekl cen rrchtslret:ksch vetband fusscht:n den moord op mcvrouwLand- zaat en....demogelijkheid\'1n

«n nleuwtnweteldoorl~.Hij vindlindnemisd aad aanleidlnK 101Iwijfelun Nederla nd'::!ver-

;e~':~ °l~ Ij~nl~hl~t~~~r~~e~~

daarln een onmid dc)llJI{rCva4!:r voor deJ'lvred e mnt'lVtnt DOSier: en voor de wt'fe:ld in haar geheel. AI watcende~1 der IM lsche persnailraanlet- din!,:Vl't11lie!moorddr:lmaheeh s:c! chrl':ven omerdereJ.:eer mi,:

mede Ie kUM l"nltt:fft n,vindl menin liul'Crl atid inhelarlikel inhel Fr31:sch cdaR,bladterug. Del{"ltr mOCIgruweni:'ijde ge- dJ.chtcetaldU'undenEuropcancn zondereeni~e b...'"Schermml!:van ...Ie zijdecenerverblinderegee- ringUlldewildedrift~11eenet Oosterschebevo lkinJ::Illn over- Rele.verd. Hijlietal denf,ref:p van ,\\oscouland t rJatdaare- Il:enov~r eeniger lei ccbaa r van verWccr !Jeslul vandezijde Yan hetNedcrlandscbe bewind,het- welk een,nuja,verli chle ,mur w~nktlmoedlgcen in den(fond partijdlge, pohtid: vQtft len lluB5leder InNcemsche bevolklng.

Eh.:drra,elcetera.

Wij mogenden schr,ijvernlel Iebard vallen\'oo r11)n wa,ar·

schuwen d sluk, daa r bijlieh Immers bcroepcn ka noppublica- ttcs inde Ncderlandsche laa l.

Hljhethnie'kunne nvermoed en dal een deelder oppositiepcrs

h~th~;rn~~r mZu~ t;~~ft~~:~

T ABIB F. S. KARDIN~~j'Y:;i n~~::'~ii~=~:d:

~e:e~nw~~~enU~~~~~~!I\~~~e:hff

bf'1 verrnoedhad, 1011hijwellicht gewezen hebben OJ)een gansch ander~ev<:Jr,name1ijkdegez.ags· onde rmij ning, wclk~ er van onbeh eersch lcWeMerscheagilalie in en toullen de persIn hel Dostenultl.;:tnI-::aa.n.

Ifet franschearlikelmagedan inderdaa.deenwaarsc~uwing1ijn _ aan allen,de kraehlenshun amb! of posiliemedeverantwoor·

delijk heiddrag enyoordeschra- glng van hel NeClerta ndsche R~zag, om ook wannCff het gmloed verhi tmochl zijn,bet board koel te houdenen cell wachler voorde poort bunncr Itppen Ie pJaatsen.

w~~~:'~~i::e:~~~~

ju.k...,d1PuIs ....f...bnjok

. ^~~~~~=~~~=

.lONG . & Co. :.,"'I::'~~J .. _~~'=~I::;

dlbrDJoleb Laalad Eyli • • lui<I'namatoI<l>II_

\l1toe - . - ...Jane ...

hall(MDlltie).

~lamlDj,a ada dJouI f'08JI&I D.=mlklu Qaman~artikdI'ee:

LontieDs fHorloae 4.aD Waket'. .ApaababAla(Illnlandn)"

djool' Iari... oikill .. .. .1.

., ~.:::btll 1_1toe1_... =. ^~

djo.·

' . " ."

~

1

"'ttWa~

..tael,I "

~

E;t..-,.

f ... . . ..., . ..IoIlIaIt~-

. t:

^{1" '}

::":'~~

lin.. ... !JIG,... ... .... .-,.

^per-

________________•__, :=e=

^~=-;:.

^kG.:

LOTERIJ W ANO

.J :->D I !-'C II E BRONBEEK Soedah keloe e:rdd,29·10-1929

!i(" 'Io':r'J'~ (15C.¹.OUO

TWt''''rli:~ f100.000

hIe" :IW' f i'~.OOl)

Toean

fl tlaan ad.llja. Obinl dibabisi pe:mW,ljafu R oIch5plc-lrI:~r.

v eo ralfter nla~akln lerima

=n!:·Ja;sa~tplJ:n!:e"tk~~tl~

lane pada CUrsUIalphabetfaDR P.N. I.ad.1kan dcngan&'Ilkpada g' jat~:\rnenill.1kanlOUDI,.Sot umoI..mpll bcrbltja,ak~kl.

Mm~lr janl;lr.

Sot karno

uaalaA1p1I,publtkrioehdanbe, mnkblxbnboeataeI~kt'tfMn tI .."pal in!I,.motda AlCmod11 pembilJVuunja~l$inlnjaUl.bjang

.;:.~~a'~) :i~~f~~

DIIbli~Inidjempoll Rkcpalaba.n taI&bctdl..mdiri.ebt'nu,ul'lbll

~~=~g If :2:' tl~~ ~\~n::~i

DtcnaodJap~clamalSockamobe, -etlang·ot l.ng.

Co.

G6mmi~~iehaDdel

.. . ^....

^{~ tl ......"...,.....}

"l.

--

CO:\\P. -\ :\Y"

!IP,:.·l~('·'..:, ..;-".··il;';';\.1"'! ;v ' ,

El~Mr:ers.

\fe rc hall ls

Ao~ C~mll:SSIC:S .;'j';'l:

'fL:ch.·:I.·:'J••41"1

I•..•·~~:.;hk 't'~r";" j~l.l,r.[)U-E:i,' ""i·!.'1c~ B;u,~,~: :_.~.~(r••',:~-~ _!.r1.~i.-:1: iT,1!.~".:,:

TEPOENli OBAT HIP POCRATES II 1001. '

Cementiegettlibr/et', . ~;'S~~~t;~ .: ;

. . . .~1l.. 1I3..."~_:lIl'lJ.•Wol_....

SMoI~Ia_

iooc _b ...

_~dj~.,;.

~ ;!":L':~"'!' ~~'~~~.;=' _

~ ~~

..

~~~=ab._.Pil,,~

. . . .

,~"."'!'"_".Il>!.

_ , . ..,.:.-:::::..

DtlJiTt7l M

lmporteur : o\ulo

~epJ ralie

Ate' ie r .. VULC AI N "

T~n,h J\bmtt We.).:. .; !ele;.>J'l ~~: \y_~:!!'.:.~~:".

i\i:aI·..,r:bj"': "'J'i j.,11 .1::,·'; "1": ., J ..,J;,..,.il r...··plbi.:a·I":~I !H:,,!;,'I: dt'. I:"C'. 'f;: ..: .... Rubo-r . R"13:1. II.l:Tl.:". •1m r. •,.r. 1 ' 1 : :t'.Ll!1.

l\lofl: :0:1.,:1 H:l k-'t :;.. . '. ' .:>'.~: .,.j,.':~· ·~I:'J,

~~rOln ::·ll"I r" .I..:...:.

:Jj....ga 11.;' 1;; bi·~~-';:':-.'.•:;t•• :",('Ii 1"1.11:' ·,;.,A'l i

o. en

p.-~·t",·Ift(\. ::'ld·:.•'..;.:~.,:,4.; To..,-: · ...."':'I. ; .:n;.

am'.l111:,,(':.

KilaoilllhilC·..:1,~..... ...·1-::1" .I ·' •I •,~':ll- ,Ijoc kan i·t'~' I-t~·';l.·", .. , ". : .• ••!:".•. • .j..

U..~j;l ·~Ill, ~·.:;;J" ,..':;. "., :.,-::\-.'!:.1 ·'~~·'P".

o\mcr.;.;·:d.~JIlP:\~·

RoeprroepJ.penJ4kilboteh pake lnl UiPP>:-:"i::1 ~lotH, 1.1 ab"II:Jcr~O': ~lb" ",r ootM ~~I'r-::>·;t,, -"r lJ.:",.;,hl!

:::f -:~~:bi~~~t" ;A:;~ J:Ie; ~~~-~:!~~:.t~~,·;~:I~:- ·t~:~,;~,~;:

ck - ""'.

^{,;kl' ;r -tttO1~.)flt'. '::,l'hC?-An!t~.I!V··,}r:·(·.t.,p

·t-

.. ".:of

^{1r;.I,.••}

i\U'"

~-

..

^:o"ciaatid"k:c:Jo:'t::.H·,.i·~;f..t-~

',,"h:tl. :.b\l&:n,lid.~r~C~:';IUl:P:U.a"':]!::-:I:..!":.,.:11.pt- _. &otai,I.i. . ..:".11O::[UU&.,~t;!t i'1,'.:I,"!t~"I·:l',!~ft.

nlot,dldanO!S~ f,to;! h ::Ot Olo:un,kot ~:'IV.•1:1..,=.I.f'l,C1tl,~1Lo

~"a:~ro. =:~;: ;:~:··~Ot;;,;~:r;l ;;~:~I; ~~r:.,~~;::':l~~~ ~:~~ ;~t;~

bi~D~·~:t·d:;-

^..

~I·~~~~r~I~~~'II~'I;·.:~~rh~l ;l t;~::;t~~::j:~a;~'·~:~ .

rt·tt·dl •..oeIoct.bii l:O~.1';: b"':Di ~. I~~~ t~ :.I~:' : ~r.k . .lIan••r,,"~I.Jot",

Kalor1II••unlerll~ uti.lI~rJ;, tetb.b~Ij..p=J~.I~':,ant:

f1doe·

"'Oft

^{I-toj••b.}<m·,·Cf"C~.~•

.,: )1 1.

palu:jl bJ.lr...1)):·0 .:....:.:ldo : ".IDr"' I)=:~il' ~~I;.011:.I

.".1-

~~"d::r.~~:; :;~. ~~;t~. ~1 ~~' "b'~ 1 ~~~:·;1.) ":~ '" II -

"'m

^T,,",C50.

5pe:liIlp~:.i.:t ':I)l;;:~l):;t;:••em,I~.~L~:t...:::1.il"'J 8eArtM~aba::';n·'';'1; biP"e ' t:~h:,.: .Ift1ctI1,5]

IAdIIlIn•A1Heo.

S·.ot;:.APol ~~U. l,·r.;")I)C'llroill~ail"nz.."OI_r:JbJ.b.leU!:!

dl. konl··Kc1l'ralitleAu...dl_l.."ru!n~:B~:'I\:I'2t.e:iIIIn~Ii0' lot·'0"':"1(P!'l' bl:r~[!~;nt''1' ~d.·tuc:IIIial(1'1It " l ldln bads" ~.. it,ct'.!. odi:\#-.11plllAiICIl,..r:e<~I"j.:Pill, ....ti011(.1•

palla<onI2.30 _ M I.

Tab. ,

Saoep'T.bl••t,lt.io lUrr 8111011.Sftndan.fa, elr.bll Ioitt ld ... bot ..OI'u.~;.r.,,:Jj:LHt:.u !(b t 'u.t:.25 ..

"-..,,

~t:..tl~t;d.~~~~k~= : ~t':~;~I~~ ~ .

... trotupaa!anf(~l.!. au b::an-dt1!41~~:o..lI'IUt1t~"'1:>"~~

. _ ....~UIoMl.Hor.:.1I~tOfIl 15tJ~1 ~encab n.nQ 2.-

. Paleltl IiIedicijlle.baDdel ·.

. ..HIPPOCRATE$·~

..0...,.

ric;"om..!}5

~1do~

Im p Drlers.

TONG"

PE~TING

Boutlo:::f3IXn;"L::tD;g.U D rerstdia.

bantJc~kOC'pd"'flklla ~"JaKetlOJp KeD·

tel, J\e rjap ."ed2tlg,dAll.K~tj.p 6eOltllg.

Koftic:P-oeboe .,d3n TltUt,,'io.

Teroet3':'\a~.lla potaJDKo tf fie Bee- ('1M'" pilihhft;;m.Jeceleedal.1lI blikeeuc

~ r...tiOJf~,.- K\!'·"!,I:::tdllOrasaa;ase - moe.ditzog"oe,,'.pdllll\ldlentp"l.diln~.1n_

~dolhttrk~~,,1iii"':' ·OIC'rotrmpatle dee e- siadar.::,Ir" t Seetee-ee-.

A. as! :.on klla pen jaauk.i.-OC'AI

TO~~Cl"'(U:J dee 1a~gaaola atoc:rlac pe-

SilD.a danMkaroilDg.ItD Coemettj~DoIDg"'liID dati".:-;k~lltcctl.;lnduall Qgangb.ik.pt.

J,U~1l.tb.maaj aIcrklrh. dt aga aH~mbour.., EJectr . acKoff~braadcrilI\CfJ~ptaTauljlo

..LA

_P'-IOC

t-

_{Ac ljil}

:

.JOF.~_{60, fcle foon}

HI():'IiG"

U~1l.1~o1U'·la

!;, ....__ ii

KAB . -\..R

TOKO ROEMAH .OBI- T TIONG HOA

MERK

TJHOEN

"HENG

P.... Sarw i}n g A.a£".So.22 TtllP'fao . Xt".2442

8::Ioc:a.

M1NJAK 5IKOSEN PIL,S10 ASAII' Speciul boca!orang OfaBi:toea.'aag ke.l du.Dnja ad! bt:~ltoe roepa.hiD!'('gafoe-r!oe dapat rert~loen~aD Harp ~loe:b.JTOIteo

~~~1..!.::::-_

8& daM'"'elidirna·

aamanatempatdencan barp melawan.

.

\I;>lt ndc: We". 2J9 Harav:a.

Jang MO~

_hi

:~:'~~=~'

_ll·~M:"lak.:.ti.p·~^doos

I'ln I I

'."!1

^{b-...la k YEI .LAS'}

r v xu ad ,1- dlsebO etk3D '

pak.· tial1i~ran""oNi :ora. f\:llau lIda ~eliila•.

". an\·..rR:;aici:J ~ (lr:cna r4:'j,)~f'·I.U:I..".iU 31)Jlsa t3r j,k311 [.:'Ilia c!"tc C':'

;0;;1,.:: t~1~1k ~U:f L.\:"

~'ASO mei~1Oe P3letl obat jarl2 Nile f)oe.1 hikln i:.n~:'trotolau' fs·t.roc·ien) dl:Coelit

* m o e :

kn, e:klDaioes 'I;lUbl·

Ino tj,wtik p"ra~.

PI.;

,~1amanjA in) belbk akso le:C,.. mend~p:tt unjatah311.r.~:"la:lnj^....-

Chemicalienbandel & Dro~isterij

"P ROB I T A 5"

Bedak

i:jlOlbiki.gambar uOgdnma lam.Dj~\lol

blM.\ fcha th e.OlIlIrwdtldas deaQu ~ker­

d,aac t;e~t.Ji.•• saeceIa...ikloilar. H.rg.a direk.ft1 -.oer. b .prdaal Kb~.;. , ..d.•,t.tfJ,,1p.:L1.kalluToe~'IHMallJiln

Njooja·.jo.ja.

~.... 48 Weltevreden

Djoet:,J bo8At or..ng toea<bnmtK-J.a.oleb ntOf' 4uIlain sebab Udllkmem poeaja lte·

:-~

_{_}

• .t:.d:a"::~~j

_{5gram/5._}

. %AU' 0I!M00e

;: ~~~~P~\~fO:~~Ji r=oc=~j~iI :::~

~um::~~~rj~D~ ul~p~~,:~:..r:an~:~:~~~:t:.~

mendjadi hill o R. BaKionOiJ-oraDgto~,Jj:ln~b:mjikaDak.

b&It senll Itdl. loi Z&1f Oearoe ^boeatpendj all:A.karen a

::'r::D~-'=1 u::er:.~~~D~ b:aen~iJk:el::i~D~~~:~

w:l"'O~jan~tidaklama...SatoepotiN16"a~b.rJ(ilr1.60

Baroe Boeka!

ELECTR~CHE

PHOTOGRA,F

NAM TIN

Koendjoengilah kitl! poenja Toko

CHEMICALIEN BOI!KHANDI!L EN DRUKKI!RU

' G O E I TO:SG T,JOEN

Molt:r:l'o,liet Wbt 171 - 0- T.ldooD 1&76 Bat:lvQ